Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallen verzekering
tl
De Oorlog.
4(hta famrismrn*
Zater4asr 3 Maart 1917.
No. 11776.
feuilleton.
ELIANE.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, ua kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.60, per week 12 cent, per maand
60 ct„ franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
OTemiiuMüjt op au pont ferieiae Murium
Advertentiön: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeèl.ingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Taneven worden op aanvrage
toegezonden.
De
Ofllcieele berichten.
kennisgeving.
Bk Burgemeester van Schiedam
brengt ter openbare kennis, dat wegens versto
ring der openbare orde, op grond van art. 187
der Gemeentewet, door hen heden is uitgevaar
digd het volgende
■ALGEMEENE VOORSCHRIFT VAN POLITIE
UELuENuE IN DE GEMEENTE SCHIEDAM.
Alle samenscholing is verboaen.
Als samenscholing wordL beschouwd het bij
elkander of op konen afaiaud van elkander staan
°f loopea van meer dan drie personen op of aan
den openbaren weg.
En is hiervan afkondiging geschied waar het
behoort den 3 Maart i9l7, des namiddags te
4 uur.
Schiedam, 3 Maart 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. JriUNN.KRLAGE GREIE.
In herinnering wordt gebracht dat overtreding
van boveuveimeid vooiscunft strafbaar is inge
volge art. 443 van hol Wetboek van öuaiiecnt.
levenslange 4 0f1 j verlies van
gebeele 1111 een hand,
invaliditeit, I U U voet Qf oog;
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene
normaalmargarine nader is vastgespeld op 50 ets.
per K.ü,
2o. dat met ingang yan 5 Maart a.s. de
maximum-kleiühariüeiprys voor versche kip
eieren, is vastgesteld op 9 ets per stuk.
Scmeaam, 3 Maart 1917.
De Burgemeester roornoemd,
M. L. HUNNERLAGE BKETE.
V erzekerings bans
bij verlies
van
een dnim;
te Schiedam.
by verlies
van een
wijsvinger;
bÜ
verlies van
eiken ande
ren vinger,
Teelt van vroege aardappelen.
De Burgemeester van Schiedam
vestigt de aaudaent van ae belaegnebbeuaenc°urt'
op de navolgende circulaire
„Volgens ingekomen benenten zouden ver-
scmiienae tuiuoouweis eemgszins huiverig zijn
om over te gaan tot uen ve. bouw van vroege
aardappelen, in liet bijzonuer wat betreft ae
z.g. bmneniandscue soorten, zulks in verband
met de minder gueue financreeie uitkomsten
die m net vorige Jaar, ais gevolg van de uiaat
regelen, beoogenue ae bescmkOaarsteiiiug van
aardappelen voor net binnenland, werden ver
van beproefde loopgraafstrijders tegen een twee-
tot drievoudige overmacht, ja gingen zeifs op
zelfstandig besluit der onderbe vel he obers tel
kens en telkens vol vermetelheid loi oen aan
val over. Ze wierpen in een imiugranaatge-
vecht de Engelsehen voor een poos uit de prijs
gegeven Duitsche schansen. Bij al deze ge
vechten, die de Duitsche troepen zonder hulp
van buiten-af tegen de langzaam voorwaarts
schuivende Engelschen voerden, leden deze ern
stige verliezen. In een enkel achterhoedege
vecht bij een boschje aan den weg Gomme
Puisieux verloren ze behalve 80 gevan
genen niet minder dan 200 dooden. De officie
ren en manschappen in het vak van de Ancre
zullen maar- een grimlach overhebben voor dit
victorie-gekraai der Engelsche kranten, die den
strijd aan de Ancre als de belangrijkste gebeur
tenis van den oorlog na den slag aan de Marne
voorstellen. Uit het grijze moerashnd, waarin
sneeuw, regen en granaten den bodem aan de
Ancre hebben herschapen, trokken Ie Duitscheis
op stevig terrein terug. De Entten daarentegen
titiOODAAAtólEjN.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter algemeene kennis, dat de inwisseling
der broodkaarten aau de op de kaarten aange
geven posten zal kunnen gescniedeu, dp a.s.
Maandagmorgen lussehen 7 eu 9 uur.
Het is gewenscht dat de enveloppe, waarin
de broodkaarten zyn verstrekt, wordt mede
gebracht.
ZU, die wijziging van de broodkaarten heb
ben gevraagu, moeten het bewys van de aan
vraag overleggen.
In net beiang van een geregelde algifte is
vroegtijdige aanmelding zeer gewenscht.
Voorzoo veel noodig wordt Herinnerd, dat zy,
die van de gelegemieia om op ae posten kaar
ten in te wisselen geen gebruik maken, dit na
Maandagmiddag 12 uur aan het broodbureau
kunnen doen.
Zy die niet alle kaarten medebrengen, kunnen
aan de posten niet worden genoipen, doch zul
len zich des middags of den volgenden dag
eveneens aan het broodbureau moeten aanmel
den.
Schiedam, 3 Maart 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
,M. L. HONNERLAGE GKETE.
De Secretaris,
V. SiCKENÜA.
MAXIMUM-PRIJZEN.
Be Burgemeester van Schiedam,
brengt ter algemeene kennis,
I°' dat de maximum-klein handelprijs van
Naar het Fransch.
kregen. Het spreekt van zerf, dat ook wat den
oogst van' aaruappelen vau rrei jaar 1917 be
treft, maauegeren om voldoende noeveenieuen
voor liet binnenland oescüixhaai lh nouuen niet
acuteiwege kunnen'biyven. Ter geruststelling
van de verbouwers zij ecuier reeus thans te
hunner kennis gebiacut, dat by de regeering
hes ernstige sneven voorzit, om deze maauege
liggen onder ongunstige omstandigheden in de
doorweekte granaattrechters. De verhaten Duit
sche schansen zijn stukgetrommekl eu de schuil-
holen opgeblazen. De dorpeen zijn nauwelijks
meer herkenbare puinboopen, de bronnen zijn
verstopt, de wegen bestaan nog enkel op de
kaart. Te midden dezer verwoesting, die bet
dooiweer in één groot onbegaanbaar moeras ver
ten op zoouamge wyze toe te passen, o„t ac 'andert- liggen de Engelschen blootgesteld aan
68
Baar er echter geen woord gerept wa3 van
uit mislukte huwelijksplan, en daar de trots
uer Longvilliers er mee gemoeid was, moest
Dien van beide zijden de teleurstelling verber-
ph, die ieder van hen gevoeldeen zij waren
te welopgevoede menschen om niet gemakke
lijk tot het einde toe hun rol vol te houden.
Er ontbrak dus niets aan de hoffelijkheid der
Uitdrukkingen vol spijt, geuit door hen die ver
trokken. En evenmin aan de kalme en waardi
Se beleefdheid van hun gastvrouw, die zich, t is
Waar, nog niet bekennen wilde dat zij overwon
nen was, en daarom ook minder moeite had om
21 cd goed te houden.
Constance, meer gewond dan zij wel wilde
r'ten merken, had grooten haast om weg te
komenen toch, daar zy Eliane hartelijk ge-
pgen was, deed het haar verdriet van haar te
moeten scheiden, zonder ook maar in het minst
to vermoeden, dat deze lieve vriendin de voor
naamste oorzaak, hoewel dan ook buiten haar
was, van alles wat er dien dag waa voor
teelt benooilyk loonend blyfi eu dat er in üet
byzonder naar zal women geatreeft den ver
bouw van de zoogenaamde binneuiauusche soor
ten niet minder loonend te uoen zyu dan die
vau de soorten welke gewooniyk voor het bui
teuland worden geteeld."
Schiedam, 3 Maart 1917.
De Burgemeester roornoemd,
M. L. H.UNNERLAGE GREJE.
iiiiitüiiiiiiiiiscii Nieuws.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Wolffbureau geeft de volgende Duitsche
lezing van den terugtocht der Duitschers aau
de Ancre:
In de tweedie helft van Februari zijn'de stuk
geschoten stellingen der Duitschers in het vak
van de Ancre methodisch uit hoofde van stra
tegische overwegingen ontruimd. De linie werd
achteruitgeschoven zonder dat de vijand daar de
lucht van kreeg en zonder verliezen. Duitsche
achterhoeden bewimpelden de beweging mees
terlijk en hielden de slechts voorzichtig navor-
schende Engelschen dagenlang. Zwakke patroel-
jes en kleine afdeelingen ter sterkte van een
peleton verdedigden zich met ae halsstarrigheid
gevallen.
Wat Eliane meende te begrijpen, maakte haar
onrust nog des te grooter en veroorzaakte haar
een angst, dien zij nooit gekend had Toen dan
n Sh„V,0nvS Bougviliie.s vertrokken waren
toen het kasteel, den vorigeu dag nog zoo vol
hfh 7asl0eu de markiezin zich
me* meet behoefde m te houden en zich met
haar nichtje alleen in de kamer bevond, scheen
het deze laatste alsof haar een ijzige koude
overviel. Ingelicht over wat er 's morgeus was
vooigevallen. raadde zij gedeeltelijk de oorzaak
van de treurigheid harer tante, en zij bleef eeni
ge schieden van haar afstaan, zonder te dm ven
spreken, alsof z j schuldig was, en nog meer
ongerust dan te vorenwant zy had er een
vooigevoel van dat zij niet alleen verdriet zou
hebben, maar ook, en dat scheen haar nog
vreeselyker toe, dat zij misschien zich zou moe
ten verzetten.
Zy bleef niet lang in onzekerheid. Haar tante
een tl0udirjg varen, die haar niet
eigen was en, terwijl zy snel een paar tranen
aiveegae, die onwillekeurig in haar oogen op-
geweid waren, gaf zij Eliane een teeken om bij
haar te komen.
De markiezin had nog haar laatste hoop ge-
vestigd op het onderhoud dat zij met haar
nicht zou voeren, daarom verlangde zij er naar
om te beginnen. Zij kwam dus dadelijk op de
zaak en sprak eerst op den hartelyken en moe
deriijken toon, dien zij altijd tegenover haar
allen jammer van de weersgesteldheid en aan
het Duitsche vuur prijsgegeven. Alle moeite, die
de Engelschen zich tot dusver hebben getroost,
was derhalve vergeefsch en ten koste van zwa
re bloedige offers moeten nieuwe stellingen in
het verdelgend vuur van de op elk punt dezer
streek ingeschoten Duitsche batterijen worden
aangelegd. Slechts met ontzettende inspanning
en groote verliezen kan de artillerie worden
opgevoerd en in de nieuwe stellingen ingegra
ven, terwijl de Duitschers van .hun kant in ste
vige stellingen, die danig versterkt en sinds
lang in gereedheid gebracht zijn. onverzwakt
en niet geschokt eiken nieuwen, aanval le§e-
moet zien.
Duitsch communiqué:
Tusschen Yperen en Atrecht hadden verschei
dene verkenningstochten van den vijand geen suc
ces. Tegen onze loopgraven ten O. en Z.O. van
Suuchez rukten, na een levendige beschieting,
sterke Engelsche afdeelingen op, doch zij werden
tarugegeslagen20 gevangenen en 1 machinege
weer bleven in onze handen.
In het Ancre-heqied hadden'tal van botsingen
met den vijand plaats op het voorterrein onzer
Stellingen. Daar en bij de zuiveimg van Engel
sche posities bij Saily werden 30 gevangenen en
3 mactiinegeweren buitgemaakt.
Het Eogelsche stafbericht meldt
Onze troepen maakten verdere vorderingen ten
Noorden Warlencourt en Eaucourt en
te Noord Westen van P u s s i e a x-a u-M o n t.
Zij sloegen met verhezen plaatselijke Duitsche
tegenaanvallen op onze voorutigescUoven posities
ten Noord-Oosten van Gueuducourt, ten Noord-
Westen van Ligny en Tunluy at.
Als gevolg vau de gevecuteu aan de Ancre
namen wg Heden 1 ollicier en 127 man gevangen
en veroverden 3 mactiinegeweren en 4 loopgraaf
mortieren.
De Fransche staf meldt:
Bewesten Soissons zijn twee overrompelingen
gisteravond door de Duitschers tegelykertya op,
de Fransche stellingen ten N. O. van Ving re ge»,
richt, onder het Fransche vuur mislukt. Ze swa-
men den Duitschers op verliezen te staan.
In de Argonne zijn de Frauschen in een Duit
sche schans bij Vauquois gedrongen. Ze bracb-
ten gevangenen mee.
Tamehjü levendige geschutsstrijd bij het- bosch
van Avocourt.
Oveial elders was de nacht kalm.
In den avond vax\ 1 Maart wierpen twee Duit
sche vliegtuigen bommen op St. hi dier. Een
viouw vond daardoor den dood, twee kindeien
en een man liepen verwondingen op. Een
Fransch luchtsmaideel van elf toestellen heeft
loodsen bij Guiscard en de stations Apptüy, Cel
ls en Raboeuf (OiseJ gebombardeerd, waarbij
branden werden waargenomen-
Uit Eascueu worm aau ue sUrouUwet" gemald:
Den laatsten tyd is Het aantal militairen aan
de grens aanmerkelijk, toegenomen en tieerscbt er
onder de Dunscue bezetting heet wat bedrijvig
heid. Een nieuwe maatregel is dat gisteren al de
openbare en bijzondere scnoleu in Esschen,
Kalmpthout, Eeekeren, Oapel.en, Wildert op tast
der militaire overheid gesloten zyn.
De banken en verder meubilair worden er uit
verwyderd en al deze geoouwen worden voor
Roude-Kruis-dieusten ingericht. Ook de boven
verdieping van ons groot stationsgebouw wordt
voor bet Roode Kruis xngencbt. Gistermiddag
en -nacht zijn dne extratremen uit Antwerpen
aangekomen met stroo en ééu-persoous yzeren
ledikanten.
Vannacht zijn ook de quarantaine stallen geheel
schoongemaakt en daarna zyn een 3U-tal soldaten
den geheelen nacht bezig geweest met bet aan
dragen van stroo en bet plaatsen van yzeren
bedden. Ook een viertal Duitscüe verpleegsters
zij gister hier aangekomen.
De Duitschers laten zich niet uit over deze
nieuwe maatiegelen, maar ieder vermoedt, dat
het voorzorgsmaatregelen zijn tegen het groote
op handen zijnde ofïeTisief.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
De Duitsche siaf meldt
Ten W. en Z.W. van Riga tusschen Miadziol,
het Narocz-meer en Sjstjara, alsmede tusschen de
Boven-Seretb en den Dujester was de gevecht
actie du en dan levendiger. Op den oostelijken
oever van de Narajowka leidde een aanval onzer
stormtioepen tot een volledig succes .In een posi
tie der Russen werden I ofïiciei en 170 man ge
had aangeslagen, behalve gedurende de laatst
verloopen dagen
Eliane, die een kleur kreeg bij het hooren van
den naam van mijnheer de Trevals, luisterde
in-- eerbiedige houding naar haar tante zonder
haar dadelijk in de rede te vallen. Maar toen
de markiezin aangemoedigd d<ior dit stilzwij
gen, vervolgde: „Tk zie, hef kind. dat wat ik
je vertel je niet verwondert. Zooveel te beter,
want dit bewijst my, dat mijnheer de Trevals
gelyk had met mij te zeggen, dat je geweigerd
hadt naar hem te luisteren zonder mijn toe
stemming maar dat hij meende door jou ge
machiigd te zijn om mij je hand te komen vra
gen toen hief Eliane snel het hoofd op en
zei
„Ik heb geweigerd naar mijnheer De Trevals
te luisteren, dat is waar. tantemaar ik heb er
nooit aan gedacht hem aan te moedigen. Moge
God mij daarvoor behoeden."
„Dat God je daarvoor moge behoeden 7 Waar
om, Eliane zei de maikieziu verrast en on
tevreden „Mijnheer de Trevals is een mail, die
je moet behagen hij is voornaam, zeer rijk en
geëerdhij heeft een uitmuntende positie in de
wereld, de gevoelens die hy voor je koestert,
zyn van dien aard, dat ze niet anders dan vlei
end voor je kunnen zijn.
„Luister Eliane, je weet hoeveel ik van je
houd, maar je weet ook dat je het leven vol
si rekt niet kent Laat mij je leiden, ik smeek
het je, ik zou zelfs kunnen zeggen, ik eisch het."
De markiezin zou nog veel langer hebben
kunnen praten, want Eliane antwoordde niet en
de duisternis liet niet zooveel licht meer in de
kamer dringen dat zij de gelaatstrekken van
het jonge meisje kon zien, dat .zwijgend en on
bewegelijk by haar stond.
Maar eensklaps werd de hoek, waar dit ge
sprek plaats had, verlicht door het schijnsel
der maan die verrees aan eeu nu weer Oube
wofkten hemel Een straal viel op Eliane. en
haar tante zag haar toen bij naar staan,
met een gelaat, dat doodelyk bleek en nat van
tranen was
„Goede hemelEliane. wat is er, waarom
schrei je"? vroeg de markiezin bewogen, „beu
je ziek? Ik zal om juffrouw Sylves.re schellen,
en om licht."
„O Neen, neen, ik bid u, roep niemand, en
laat ons integendeel in het duister blijven Dan
zal ik meer moed hebben om u tegen te spie
ken want ik moet dien moed nebben laiite,
lieve tante" ging zy voort terwijl zij op ae
knieën viel en een vau de nauüeo van de
markiezin tusschen de hare nam „stel my met
voor om noch mijnheer de Tievals, noch iemand
anders te huwen. Ik wil niet trouwen, ik wil
bij u blijven Ik zal u in alles gehoorzamen, ja
in al het andere, maar daarin nooit.
f Wordt vervoigd.)
nukHnnniKaAiiiiiiiiiiii' i* i
