Dagblad voor Schiedam en
f en r-r fifi
ELIANE.
De Oorlog.
40ste Jaargang.
Vrijdag 23 Maart 1917.
No. 11793
Gratis Ongevallenverzekering
2, of «-»i»
mnotoutii os de polis rerielae loorwaardei.
Officieele berichten.
FEUILL.ETO
Kennisgeving.
tiuiteniandsch foieuw8,
KIEZERSLIJST.
OPGAVE HUIDEN.
OPGAVE RIJST.
OPGAVE KOFFIE, THEE EN CACAO.
EIWD-EXAMENS BURGER-AVONDSCHOOL.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, oa kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden l.öO, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.-— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentien: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herbaaldelyk ad verteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
by
levenslange
geheele
invaliditeit
verhes van
een hand,
by terlies
t I U U U invaliditeit; I L U vo^t of^og; I I U U I I U U een duün5
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam
8 U U wijsvinger; J
by
verlies van
eiken ande
ren vinger
Het Gemeentebestuur van Schiedan, brengt bij
*e ter algemeeme kennis
dat de op heden door afvoering en toevoeging
b.Revolge 4e Wet tot tijdelijke af wijking van de
|,e*wet> gewyiigde Kiezerslijst, benevens de
pbabetische lijsten der namen en voornamen
v»n hen, die met betrekking tot een of meer
er verkiezingen van de Kiezer-lijst ziin afgevoerd
en daarop zijn gebracht, van 23 Maart tot en
biet l April a.s. van des voormiddag»half negen
ot des namiddags half drie ure, bp d" Secretarie
ezer gemeente, afdeeling Bevolking, (Nieuwstraat
-b) voor een iedèr ter inzage nedergelegd en,
betaling der kosten, in afschrift of afdruk
verkrijgbaar zijn gesteld eh
dat ingevolge art 29 dterzelfde- wet, een ieder
evoegd is, onder overlegging van de noodige
bewijsstukken, tot en met 16 April a.s. bij het
gemeentebestuur verbetering van de gewyzipde
kiezerslijst te vragen, op grond dat hij zelf of een
ander, in strijd met meergenoemde wet, daarop
kocnt°mt' n'Ct voork°mt' nlêt behoorljjk vcor-
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort den 22 Maart 1917.
Het Gemeentebestuur voornoemd
De Burgemeester,
M. L. HONNERLAGE CRETE.
De Secret arts,
V. S1CKENGA. i
aanrtnbh?1^emeu8ter van Schiedam vestigt de
ho. h-t»- Van belanghebbenden op de volgende
van Landbouw Np verheid en Handel.
De Minster van Landbouw Nijverheid en
Handel brengt ter algemeene kennis, dat, inge
volge artikel 5 der Distributie wet 1916 eenieder
die ongelooide huiden en vellen der na te noe'
men soorten in voorraad heeft, gehouden is 0n
24 Maart a.s. aan den Burgemeester der Gemeente
waar de goederen zich bevinden, opgave te doen
van de hoeveelheid en den aard dezer goederen
te weten
lo. kalfsvellen beneden 9 K G
2o. kalfsvellen van en boven 9 K Gpinke-
velien daaronder begrepen
3o. schapeblooten
4o. inlandsche runderhuiden (vaarze osse-,
koe- en stierhuiden);
5o. paardehuideh
6o. Indische buffel- en runderhuiden en
Andere exotische huiden en vellen
de hoeveelheden voor'elke der zes bovenge
noemde groepen afzonderlijk op te geven.
De bedoelde opgaven zullen moeten worden
gedaan door hen. die de goederen onder zich
nebben, onverschillig of zij al dan niet eigenaar
daarvan zijn.
's-Gravenhage, den 20 Maart 1917.'
De Minister voornoemd,
POSTHUMA.
Cpgaven als in de beschikking bedoeld moe-
en worden ingeleverd ten Stadhuize, afdeeling
Algemeene Zaken
In herinnering wordt gebracht, dat het niet
erstrekken der gevraagde opgaven en het ver
strekken van onjuiste opgaven ingevolge art. 14
Distributie wet 1916 wordt gestraft met
Naar het Fransch.
gevangenisstraf van ten hoogste één jaar of
geldboete van ten hoogste tienduizend guluen.
Schiedam,, 23 Maart 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
76
Indien zooals sommigen beweren, de zielen
soms de macht hebben om zich met elkander
jn verbinding te stellen, dan zou men kunnen
Qenken dat die van Eliane hem op dit oogen-
bhk een verzoek, een waarschuwing of misschien
een vaarwel toeriep Want dit uur was van veel
loeer^belang voor Raynald dan hij kón vermoe
den. Zijn lot zou spoedig beslist worden.
Het was volkomen d .istèr geworden en Ray
"aid zou gevaar geloopen hebben opgesloten te
Worden in de groote kerk. als het gerammel
y*er sleutels, die de wachten bij zich droegen,
toevallig zijn oor niet getroffen had. Hij haastte
zich dan ook heen te gaan. Maar hij kwam niet
tot volle bewustzijn, voor hij zien in de open
mcht bevond.
Hij haalde diep adem en trachtte den angst
te verdrijven, die zich straks van hem meester
ah gemaakt. Ondenusschen gaf hij zich reken
cnap van de verandering, die sinds eenigën
tlld in zijn leven had plaats gegrepen. Op dit
oogenblik voelde hij de kwelling weer opkomen,
De Burgemeester van Schiedam brengt ter
kennis van de in deze Gemeente woonachtige
Houders van Byst, dat zij op den voet van ar
tikel 9, 1ste lid der Distrihunewet opgave moeten
doen van alle hoeveelheden ryst van alle
soorten, elke soort afzonderlijk vermeld, welke
«ij op 20 dezer in voorraad hadden, anders dan
voor eigen gebruik of dat van hup gezin, met
afzonderlijke vermelding van de hoeveelheden
Kegeehngsryst of ryst, die reeds vanwege de
Regeering in bezit is geoomen en van alle andere
soorteD.
De opgaven zullen vóór 25 dezer schriftelijk
onder duidelijke vermelding van naam en adies
van den houder, moeten worden ingediend bij
den Directeur van het Levensmiddelenbureau
Oude Kerkhof 4.
Schi edam, 23 Maart 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Burgemeester van Schiedam brengt ter ken
nis van belanghebbenden, dai door Z. E. den
Minister van Landbouw, Nijveiheid en Handel
op g.ond van art 8, 1e lid der Distri huriewet
19 b is hep*ald, dat ryst van welke soort ook
aan den verbruiker niet mag worden geleverd'
dan tegen afgifte van bons, geidtg voor Re'
geermgsrijst.
S ch ïed a m, 23 Maart 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Burgemeester van Schiertam vestigt de aan-
nh tl, V8n bela°*hp*hpr>den op de volgende be
ding van Zyn Excellentie den Mm,ster van
Landbouw, Nijverheid en Handel
De Minister van Landbouw,' Nijverheid en
Handel brengt 'er algemeene kermis, dat, ingevolge
m ^tr.bmiewet 19,6 een ieder, d,e na
h™£ Tn evenstmddelen anders dan voor ge-
1. koffie
2. thee
3. cacao
deï°Si'' ,°P 24 MaBrt 9,8 aan den Burgemeester
Ge®e*nte' waar de goederen zich bevmden,
opgave te doen van de hoeveelheden en den aard
Jaad bh°;ee^flD08mde goederen, welke hij in voor-
Boyengenoemde artikelen zijn te verstaan in den
™ifUU'meC/,a,,(luS m elken vorm in elke
verpakking derhalve onder cacao, behalve cacao-
boonen ook te begrijpen byvoorbeeld cacao-
van af»et>HCi"?° e' docb hoeveelheden daar
van afzonderlijk op te geven-
Be bedoelde opgaven zullen moeten worden
gedaan door hen, die de goederen onder zich beb-
"g of
's G r a V e n h a g e, 20 Maart 1917
Voor den Minister
De Secre ar>s Generaal,
VERSTEEG.
waaraan hij sedert eenige weken minder onder
hevig was geweest door een afleiding, die hij
voor zonder gevaar hield, hoewel zij voor hem
met zonder bekoring was, doch deze afleiding
was het juist, welke hij nu meer dan ooit be
treurde.
Hy kwam minder kalm thuis dan hij was
heengegaandrie maanden lang had hij geen
enkelen avond op zijn eigen kamers doorge
bracht. Het was op het einde van Januari- De
kamer, die s morgens, als de zon er in scheen,
warm en vroolyk was, scheen hem nu somber
en kil toe Hij riep zijn bediende, liet vuur aan
maken en licht brengen. Maar noch de vlam
van het vuur, noch die der lamp was in staat
JP.weer iQ zijn gewone stemming te brengen.
Hij stak een sigaar op en nam een courant,
waarin hij verstrooid ging zitten lezen. Eens
klaps werd zijn aandacht getrokken door de
volgende regels:
„Een talrijke kring van vreemdelingen be
vindt zich op dit oogenblik te Rome. Onder hen
merkt men in de eerste plaats op de jonge her
togin de Longvilliers. De tegenwoordige hertog
is, zooals men weet, in de Parijsche wereld lang
bek ad geweest onder den naam van graai de
1 ré vals. Hy heeft dezen nieuwen titel geërfd van
zijn oom die drie maanden geleden gestorven
is, en wiens kleindochter hy gehuwd heeft."
„Dat wist ik reeds mompelde Raynald, „of
tenminste gedeeltelijk."
Hy had inderdaad in het begin van den win-
Opgaven als in de beschikking bedoeld moeten
women ingeleverd bij den Directeur van het
Levensmiddelen bureau, Oude Kerkhof 4.
In herinnering wordt gebracht, dat het niet
verstrekken der gevraagde opgaven en het ver
strekken van onjuiste opgaven ingevolge art. 14
der Distributiëwet 1916 wordt gestraft met ge
vangenisstraf van ten hoogste één jaar of geld
boete van ten heogste tienduizend gulden.
Schiedam, 23 Maart 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hindor kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op den 22en
Maart 1917 vergunning is verleend aan:
to. i' en van Helden en hunne rechtver
krijgenden. tot het opnemen van eene inrichting
voor het bouwen van sloepen eD roeibooten op
een perceel grond, aan de Havenstraat 39,
kadaster Sectie N no. 290
2o. de Nationale Industrie van vuurvaste
producten eo hare rechtverkrijgenden, tot.hetop
riemen van eene fabriek voor het vervaardigen van
vuurvaste producten in het pand Bakkerstraat 15,
kadaster Sectie L no. 196, met een gasmotor van
10 PK, drijvende een kollergang, een kneedma
chine, eeh Jacohsladder en ei n buil
3o. J. Voogd en zijne rechtverkrijgenden, tot
het uil breiden zijner mineraal waterfabriek in het
pand Boterstraat 9, kadaster Sectie B no. 412,
hoor bijplaatsing van 2 eleotromotoren van resp.
2 en 4 P K., ter vervanging van den bestaanden
gasmotor van 3 P.K.
Schiedam, 23 Maart 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
De Uirecieur van Burgei-avondschool brengt
biermede ter kennis van belanghebbenden, dal
het eind examen dit jaar zal wordeD gehouden op
Maandag 26 en Dinsdag 27 Maart a.s., 's avonds
zeven uur in het Gebouw der Ambachts avond
school, St. Lidumastraat.
Zij, die daaraan wenschen deel te nemen, beb-
ben zich schriftelijk by hem aan te melden vóór
26 Maart a.s.
Schiedam, 23 Maart 1917.
De Directeur voornoemd,
P H. PüMES.
- --
AAN HET WESTELIJK FRONT
De terugtocht der Duitscliers.
Het Parijsche blad „Excelsior" maakt de ba
lans op van de Fransch-Engelsche krygsver-
ter vernomen, dat de hertog De Longvilliers
gestorven was aan een longontsteking, die hy,
op jacht zijnde, gekregen had, en zijn ontmoe
ting in de St Pieterskerk had hem het overige
doen raden. Maar hij wilde dit vergeten en alles
wat hem er aan herinnerde. Hy wierp de cou
rant weg en rookte zijn sigaar, terwijl hy met
groote stappen heen en weer liep De eenzaam
heid en de stilte drukten hem. Het eerste hout
blok was uitgedoold. hy wierp een tweede op
het vuur; toen kreeg hij het weer tb warm en
zette het venster wijd open. Dezelfde stilte
heerschte buiten op het verlaten Forum.
Het was een koude, heldere nacht, waarinde
sterren schitterden. Geen enkel gelpid van verre
of van nabij drong tot hem door. Op dit oogen
blik had Raynald gewenscht te hooren schreeu
wen: Moord of brand I om iemand te hulp te
kunnen snellen. In één woord, hij was in een
toestand, waarin hij wenschte, dat de een of
andere gebeurtenis hem had komen bevrijden
van zijn drukkende eenzaamheid en droefheid,
en hem gelegenheid zou geven om een gevaar
te trotseeren of een moeieüjkheid te overwin
nen.
Op dat oogenblik werd er gescheld.
Een bezoek op dat uur Wie kou dat zijn
Een oogenblik lang klopte ziin hart van vrees.
Zou het Horace zijn? Zou deze zijn schuilplaats
ontdekt hebben? Dat zou ie érg wezen Hii
wilde niet aan het v-erledeüë denkeu, hii wilde
alles vergeten.
richtingen in de vier departementen. Een onder
prefectuur. dertien kantonnale hoofdplaatsen en
352 gemeenten, zijn er heroverd 192 000 inwo
ners zijn bevrijd. Meer dan een tiende van het
bezette gebied, 2210 vierkante kilometers van
de 20.930. is hernomen.
De „Times" bevat een hoofdartikel over de
linie van Hindenburg
In het begin van deze week overheerschte de
indruk, dat de linie van Hindenburg zou samen
vallen 1 mét het kanaal van St. Quentin. dat
van Kameryk door St. Quentin loopt, tot een
punt by La Fère. Die kanaal-linie biedt geen
en het oog springende voordeelen. Het noorde
lijke einde loopt door een vrij open streek en
het geheele front is slechts een gedeelte van
lage, oploopende hoogten, die deze streek eigen
zijn. Dinsdag en nog meer gisteren werd het
echter vrij duidelijk, dat de vijand niet van
plan was, de verdedigingswerken bezet te hou
den, die hij, naar men gelooft, in de buurt van
het kanaal heeft gemaakt. Men maakt nu de
geyolgtrekking, dat de Duitschers doende zijn
met een veel omvangrijker terugtocht dan men
meende. De lijn van het kanaal St. Quentin is
al niet erg goed, maar er ligt niets beters ach
ter voor men de Noordelijke grens van Fran
krijk nadert. Zoodoende veronderstelt men zelfs,
dat de üuitsche legers zich spoedig op een
linie zullen bevinden, die dicht langs de Fran-
sche grens loopt van Rijsel over Valenciennes
naar Hirson en Mézieres en daarna langs de
Maas naar Verdun. Zulk een uitgebreide bewe
ging zou beteekenen, dat de Duitschers bijna
het geheele bezette gebied in Frankrijk zullen
ontruimen, behalve het ijzerertsgebied van
Fransch-Lotharingen.
Wat echter ook de plannen van den vijand
mogen zijn, het Duitsehe vermoeden dat Hin
denburg een nieuwen slag van Tannenberg in
den zin heeft, is onzin evenals de vrees van
van slecht ingelichte menschen in Engeland,
dat de Duitschers ons in een val lokken. Waar
ziin aan het Westelijke front terreinen, gelij
kende op de Masoerische meren en moerassen,
te midden waarvan Hindenburg de eenige over
winning van zijn zeer middelmatige loopbaan
behaald heeft Aan den anderen kant is het,
voor de toestand duidelijker geworden is, zeer
noodzakelijk om voorbarige extaze te vermijden.
Ofschoon wij ons allen kunnen verheugen over
de herwinning van zooveel terreiD in Frankrijk,
moeten wij bijvoorbaat erkennen, dat de Duit
schers totdusver een tameliik geslaagden terug
tocht hebben volbracht; zij hebben betrekkelijk
weinig manschappen en geen kanonnen verlo
ren. Alle soldaten van ervaring voorzagen de
mogelijkheid van zulk een bekwamen terug
tocht. Wij hebben betere wapenfeiten op ons
eigen credit.
De geheele Amerikaansche pers constateert,
dat de Duitschers terugtrekken, omdat ze niet
anders kunnen.
De militaire deskundigen wijzen er op dat
de verkorting van het front door de Duitschers
De deur ging ópen Het was Horace niet
maar Myriel. de jonge kunstenaar, van wien
wij reeds vroeger gesproken hebben.
Raynald zag hem altijd gaarne komen, maar
nu wa3 hij dubbel verheugd over diens bezoek
-Van harte welkom", zei hij, terwijl hij hem
zynvbeide handen toestak. „Welke goede genius
brengt je hierheen"
„Het is geen goede genius, juist het tegen
deel", antwoordde Myriel, die inderdaad zeer
ontroerd scheen te zijn; „ik ben op goed geluk
hierheen gekomen, niet wetend of ik je thuis
zou treffen, om je iets mee te deelen, dat je
evenveel verdriet zal doen al3 mij. Onze arme
oude Biagio Marini is van morgen gestorven".
„Gestorven"? herhaalde Raynald vol schrik.
„Biagio Marini dood I Dat is onmogelijk."
„Helaas, het is maar al te waar. Het schynt,
dat hij gisteravond een bezoek gehad heeft van
zijn broeder, en daarna
„Ja. ja, dat weet ik. Ik ben van^nacht om
twaalf uur eerst by hem weggegaan.
Hij herinnerde zich toen het misvormd ge
laat van den grijsaard en de vreeselyke benauwd
heid. die op het vertrek van diens bróeder ge
volgd was.
O GodWaarom ben ik heengegaan" zei
hij! terwijl hy zich voor het hoofd sloeg.
Wo d> 'Hrv i td.
