Dagblad voor Schiedam en iOmstreken.
„:És.f200 ~fe/f100Af100:£
n'fl rtr *11
nrcr o,m
De Oorlog.
Gratis Ongevallen verzekering
40ste Jaarpns.
Zaterdag 31 Maart 1917.
No. 11800
wreeitoBitli od 4e polis Termelae Toorwnriei,
Officieele berichten.
^uitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct- P- post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advert e.ntiën: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
-.il—_^ewaa* fa°r9^ door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Sohiedam.
fj wijsvinger; |(j
verlies van
eiken ande
ren vinger
Be Burgemeester van Schiedam
brengt ter algemeene kennis de volgende be
schikking van den Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel.
■De Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel,
gezien artikel 8 der Distributiewet 1916
HEEFT GOEDGEVONDEN TE BEPALEN:
Het is verboden petroleum of gasolie te
vervoeren, te verkoopen of af te leveren, tenzij
e°r den Minister van Landbouw, Nijverheid en
andel daartoe vergunning is verleend.
2. De voorwaarden, onder welke vergunning
281 W01'den verleend, zullen nader worden vast
gesteld.
8 G r a v enhage, 29 Maart 1917.
De Minister voornoemd,
c POSTHUMA.
«chiedam, 31 Maart 1917.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
BURGERAVONDSCHOOL te SCHIEDAM
De Jaarlgksche
TENTOONSTELLING
zal dit jaar gehouden worden op Dinsdag 3 en
Woensdag 4 April a s. 's avonds tusschen 7 en
9 uur in het gebouw der Ambachtsschool St-
Liduinastraat.
Zij is voor belangstellenden kosteloos toe
gankelijk.
7..t 'De Directeur,
—Zegt het voort.P. H. POMES.
de waterinBen «n heinslooten
6t 0ud* eu Nieuw West-Frankeland
WAARSCHUWING.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gezien art. 8 der Verordening op het reinigen
en op de gevorderde breedte en diepte houden
van de wateringen en heinslooten in het Oud
en Nieuw West-Frankeland binnen genoemde
gemeente, (Gemeentebladen no. 6 van 1881, no.
van 1908 en no. 21 van 1910).
landprif611 v!6r kennis van de ei»rs van de
land a en erven in genoemd Franke-
voormis? °P ensdaS 18 April 1917, des
gedrp gS tfcIi negeü Ure' eene Schouw zal
Wordende bij deze ieder, dien zulks mocht aan
gewaarschuwd, te zorgen, dat aan het bij
vene iTaDgehaalde verorde™g voorgeschre-
ne alsdan behoorlijk voldaan zij.
den\0Pdat niemand hiervan onwetendheid zou-
kima-Ujmen voorwenden. zal deze worden afge-
digd waar het behoort.
Schiedam, 31 Maart 1917.
burgemeester en Wethouders van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
aan het westelijk front.
e Duitsche staf meldt:
Aan het Artois-front was de geschutstriid Ie-
vendig.
Ten O. van Neuville St. Vaast vielen Canadee-
,c e regimenten onze regimenten viermaal
nachts aan. Zij werden telkens met groote ver
ezen afgeslagen. Eenige gevangenen bleven in
0flze handen..'
Aan Weerszoden van den weg Péronne-Fins
eken onze dekkingstroepen na een gevecht met
sterke Engelsche troepen, op. de linie Ruyau-
c°nrt-Sorel terug.
Ten N.O. van Soissons beproefden Fransche
f a i°ns vergeefs bij'Neuville sur Margival ter-
te winnen. Onze posten sloegen hen met
verhezen af.
Aan het Aisne-Marne-kanaal wezen vèrzame-
rngen tusschen Sapigneuil en La Neuville er
op, dat er een aanval voorbereid werd, die
door onze batterijen verijdeld werd.
- In Champagne is eveneens het gereedmaken
van Fransche aanvalstroepen krachtdadig be
schoten.
In hot Parroy-bosch (Lotharingsch front) haal
den onze troepen 13 gevangenen uit'de vijande
lijke loopgraven.
Franscltt stafbericht van gister-middag:
Van de Somme tot de Aisne is het vannacht
h'j df- voorposten rustig gebleven.
Op het overige front is niets voorgevallen, eeni-
ge patroeljeschermutselingen en een tamelijk le
vendige granaatstrijd in het vak van Misons de
Champagne daargelaten.
I iansch stafbericht van gister-avond:
Benoorden de Somme en tusschen Somme en
Oise heeft het vijandelijk geschut, onze eerste
linies op eenige punten gebombardeerd. Onze
batterijen antwoordden krachtig. De infanletriel
kwam niet in touw.
Benoorden Soissons kwamen wij vooruit in
de streek van Vregny en Margival.
De Franschen wierpen de Duitschers uit schan
sen bewesten Maisons de Champagne.
Dé Engelsche staf meldde gister:
Wij beztten de dorpen Ruyaulcourt, Sarei le
ran en luns en wonnen na vinnigen strijd ter-
Tem in de buurt van Heudicourt. Vanochtend
vroeg is een vijandelijke aanval op onze stel-
bngen bezuiden Neuville Bourjonval met ver
hezen gefnuikt.
Vandaag, verwisseling op oen aantel panton.
rSnfl nU' n°il»h bo.
oosten Vermelles bij herhaling.
Reuter seint uit Londen-
hebben wij
frdnt 8 Junten aan het Westelijk
rönt meuwe vorderingen gemaakt. De pogin-
FrLchF T/ijTd den °Pmarsch
ransch-Engelsche legers tegen te houden,
nam steeds toe, maar overal werd hij terugge
drongen. De grootste vorderingen zijn door de
franschen gemaakt in den omtrek van de bos-
schen bij Coucy en St. Gorain en verder ten
Zuiden en1 ten Noord-Oosten van Soissons On
danks den hevigen tegenstand en vele tegenaan
vallen der Duitschers, verden belahgrijke stel
lingen door de Franschen bezet. Verder naar
het Noorden hebben de Engelschen in één op
zicht althans een moeilijken taak gehad door
dien zij moesten optrekken over het venvoeste
terrein van het slagveld aan de Somme
Met-behulp der cavalerie verden verschil
lende nieuwe dorpen veroverd. Het gevecht
was bijzonder hevig in den omtrek van dén
weg Bapaume Cambrai, waar vijandelijke ié-
gen aanvallen met succes ire t
gebracht. t0t werdea>
\TIet is onmogelijk te zeggen, hoe lam* de
vijand zich op zijn tegenwoordige verdediriiws-
hrne za handhaven. Dat hij dit zal doen totdat
mj emit verdreven womt, is als vrij zeker aan
nemen. r is reeds contact met de Duit
schers op verschillende plaatsen gekregen en
zoodra de Fransche ep Engelsche kanonnen
er mnp rtr l Z'Jn gebracht> zbllen zij het
er moeilijk kunnen uithouden.
UIT DUN DDITSCHM RIJKSDAG.
7 k0bf geSn brief aan Carranza geschreven.
Zoo naïef ben ik niet. Ik heb slechts langs een
oh zen 1 V+° - ),rienden we'g .opdrachten aan
a802 m ^exico gezonden. Hoe deze
onderzocht Tk gekumen wordt
a heb den gezant te Mexico op-
gedr^en voor bet geval van oorlog met Amerika,
ÏÜEïï T. b0ad^aaS voor te stellen, en
t ondip01"3"! aansllüting van Japan bjj dit
iiitrlrfl-v°i0-i-C ap te be'werk«,n- Ik heb daarbij
'l ,0 'I' veiklaard, dat w^j,.ondanks den duik-
°"°pten, dat Amerika onzijdig zou
ijen. le opdracht zou eerst worden uitge
voerd nadat de Vereenigde Staten den oorlog had-
6n ejlJaaj'd, en de oorlogstoestand dus was
ingetreden. Ik ben van oordeel, dat deze op-
racht tegenover de Ver. Staten volkomen.loyaal
v as. arcanza zou ey tot nog toei niets van ge
hoord hebben, als de V. S. de, lang ouwetti-
gen wieg hun in handen gekomen opdracht niet
hadden gepubliceerd.
„Onze houding staaf in sterke tegenstelling met
de houding der regeering te Washington. Wilson
beeft, na onze nota van 31 Januari 1917, waarin
iedere agressieve toon verraeaen was, gemeend
met éen buitengewoon groote onvriendelijkheid
dadelijk de betrekkingen te moeten afbreken*
Onze gezant had niet eens meer de gelegenheid
onze houding mondeling toe 'te lichten.
De regeering der Vereenigde Staten heeft ge
weigerd verder met ons te onderhandelen. Daar
entegen heeft zij zich dadelijk tot alle onzijdige
fnogendheden gewend om deze te bewegen zich
l,ij haar aan te sluiten en met ons te breken.
Ieder onbevoordeelde zal daarin wel een vijan
delijke houding der Amerikaansche regeering
moeten zien.
„De Amerikaansche regeering heeft het haar
goed recht geacht, de geheele wereld tegen ons
op te zetten, vóór zij met ons in oorlog was;
zij zal ons dus het recht n?et kunnen betwis
ten bondgenooten te zoeken, nu zij ons zelf
zoowat dien oorlog heeft verklaard.
..Haase heeft gezegd, aat in Amerika daar
over (nl. over de opdracht aan den Duitschen
gezant in Mexico) groote verontwaardiging
heerscht. Zeker I die zaak is in de eerste plaats
gebruikt om, tegen ons te stoken. Intusschen is
de storm echter zoetjes aan benaard. Kalme
verstandige politiek en ook ae groote meerder
heid van liet Amerikaansche volk zien in, dat
tegt.ii deze opdracht op zich zelf niets is in te
brengén. Ik herinner in dit verband vooral aan
het betoog van senator Underwood. Ook de „Ti
mes" heeft intusschen tot zijn leedwezen moe
ten toegeven, dat uit de zaak piet zoo erg veel
munt is geslagen (boort, boort I) Mij is verwe
ten. dat ik juist aan Mexico en Japan lieb ge
dacht, maar Mexico is een buurstaat van Ame
rika en als wij' ons bondgenooten tegen Ame
rika willen verschaffen, komt in de eerste plaats
Mexico in aanmerking. De betrekkingen tusschen
ons en Mexico zij'n sedert Porfirio Diaz' bewind
buitengewoon vriendschappelijk en vertrouwe
lijk. Bovendien zijn de Mexicanen beleend als
flinke soldaten. Men kan daarentegen bezwaar
lijk zeggen dat de betrekkingen tusschen de Ver.
Staten en Mexico vriendschappelijk zijn. Ook tus
schen Japan en de Ver. Staten bestaan oude, be
kende geschillen tusschên Duitschland en Jar
pan in het bondgenootschap wilde betrekken is
niets vreemd. De betrekkingen tusschen Japan
en Mexico zijn goed; de Mexicanen en Japan
ners zijn van denzelfden stam. De bewering
in de entente-pers, dat de poging om de ententè
een bondgenoot afhandig te maken, schaamte
loos is, maakt wel eén eigenaardigen indruk, daar
de entente er geen been in heeft gezien ons
twee bondgenooten, waarmee wijl door verdra
gen meer dan 30 jaar verbonden waren, afhandig
te maken. De ententemogendbeden die elk be
schaafd Enropeesch land door gewoiddaaje mid
delen voor hun wil trachten te doen bukken,
gelijk zij met Griekenland hebben gedaan, moes
ten zich voor zulke verwijten tegen pris wach
ten (Zeer juist.)
„Bij mijn plan om c. q. een verbond met
Mexico en Japan te sluiten, heb ik mij laten
leiden door de overweging dat deze twee, landen
dappere troepen Lebben en dat het mijn plicht
v-as, ons zoo mogelijk voor mee-* vijanden te
behoeden. Dat juist Mexico en Japan voor dat
doel als aangewezen waren, zal ook Haase niet
betwisten. Ik hield Eet dus voor mijn plicht
deze opdracht, te zenden en blijf bij mijn ziens
wijze dat ik goed heb gehandeld."
DE REVOLUTIE IN RUSLAND.
Reuter seint u t St. Petersburg, dd. 29 Maart
Een divisie bestaande uit een reserve-bataljon
van de garde, artillerie, lichte artillerie, enz.,
heeft met muziek een betooging voor de Doema
gehouden. De divisie behoort tot het garnizoen
van Petei hof, waarheen het Zaterdag zal vertrek
ken. Voor de divisie werden roode vaandels uit
gedragen met opschriften ïOórlog tot aan de
volledige overwinning", nLeve de democratische
republiek," »Leve de voorloopige regeering", >Voor
het volk grond en vrijheid," »Arbeiders., naar
uw werkplaatsen, soldaten, naar uw loopgraven.''
Kolonel Dreving, de chef van de divisie, hield een
toespraak Hij zeide dat de divisie een eed al-
lege tot den laatsten druppel bloed het belang en
de vrjjheid van Rusland te verdedigen en zoo
noodig het leven voor de voorloopige regeering
op te ofieren. De afgevaardigde A'jemot ant
woordde in naam van de uitvoerende commissie
van de Doema en zeideïGtj hebt niet het op
standige volk, mair het oude régime bestreden, dat
zal bet volk mamer vergelen. Gij hebt gemeene
zaak met de revolutie gemaakt.' Gij zjjt de eersten
geweest, die de vrpjheid hebt uitgeroepen.
Thans ts de vrijheid veilig, want het heele volk
verdedigt haar. Men hee t u van alle zijden hang
willen maken met het praatje, dat de revolutie
met geduiende den oorlog moest plaats grijpen.
Soldaten," gij zijt van de overwinniog naar de
revolutie gekotnen, gaat tbaos weer van de revo
lutie tot de overwinning." Hierop nam de afge
vaardigde Maslemkof het woord eB zeide, dat bjj
in opdracht van de Doema en de voorloopige
regeering onlangs een bezoek aan het bont had
gebracht. »Ik b eng u den eerbiedigen groet van
onze verdedigers, die als onwrikbare muur voor
den vijaud stand houden en eenstemmig verklaren
<Jat een overwinning van de Duitschers geljjk zou
staan met bet herstel van het oude légime. Zij
oever sterven, dan toelaten dat de Duitschers
hier komen. Verscheiden bevelhebbers hebben
verklaard, dat hel tijdens het oude régime soms
moeilyk was de soldaten tot den aanval te laten
overgaan, maar dat zij nu allen mets liever be
veel en dan im de vuurlmiq te wot den gezonden,
om hun leven op te ofleren. Voor het vrjje Rus
land. Onze overwinning is verzekerd.
De »Daily Chroniclet verneemt uit St Peters-
burg dd. Dinsdag
De belangstelling in den oorlog herleeft snel
in een nieuwen vorm en met nieuwe beweeg
redenen. Men vreest, dat tweedracht of desor
ganisatie den Duitschers gelegenheid verschaffen
zou, om door het Russische front heen te breken.
Er is een vurig verlangen, dat het niéuwe vrije
Rusland vrij zal bljjven en niet bloot zal staan
aan eenig gevaar van een reactionaii en Duitschen
nvaller.
Zeer kenmerkend is een artikel, dat Kerenko,
de oude veteraan van de menschelqkheidsbegin-
selen, aan de St. Petersburgsche bladen heeft ge
seind uit Poltawa, waar hij teruggetrokken leeft
»Weest op uw hoedezegt bjj. ïKijkt in één
nchting.« Doet heigeen in deze dagen noodig is I
Uit het Westen verheft zich een wolk gelykende
op die, welke zich lang geleden over Rusland uit
het Oosten samenpakte. Zij d'jjgt ons geboorte
land met somberheid te overdekken, waarboven
de zon der vrijheid pas verrezen is.«
De «Daily News« verneemt uit St. Petersbuig
De buitenlandsche staatskunde van Rusland zal
zijn, dat elke democratie in de wereld alle andere
moeten steunen. Het gevaar van een mil tainstisqh
en aaavallend Rusland is voorbij. Er worden
boeren vei eenigiogen gevoi md, die een overweldigend
gewicht in de schaal zullen leggen in de consti-
(Ueerende vergadering, daar de boeren by be
nadering 70 pet. van de stemmen zullen hebbvn.
D e P'o 1 e n.
De voorloopige Russische regeering heeft tot
de Polen een proclamatie gericht, waarin wordt
gezegdhet oude regime, de bron van uw
knechtschap en verdeeldheid is omvergeworpen,
en het nieuwe roept de Polen om de vrijheid te
aanvaarden, die de vorige regeering beloofde,
maar niet van plan was le geven.
De midden-Europeesche mogendheden die van
de fouten van het oude bewind partij hebben
getrokken om uw land te bezetten en te ver
woesten, hebben politieke vrijheid beioofd, niet
voor het geheele Pooische volk, maar alleen
- voor het gedeelte, dat in het tijdelijk bezette ge
bied woont. Voor dien prijs wilden zij het bloed
koopen van een volk dat nooit voor handhaving
van despotisme heeft gestreden. Het Pooische
leger zal ook thans niet onder bevel van den
erfvijand strijden voor de onderdrukking der vrij
heid, voor de verminking van het vaderland.
Pooische broeders 1 Voor n komt nu eveneens
het uur der bevrijding. Het vrije Rusland
roept u op, om te stryden voor de vryherd der
volken.
flQOO
bV
in
