Dagblad, voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
eliane.
cie zzz rroor hct iew»s
40ste Jaargang.
Woensdag 11 April 1917
No. 11808.
Gratis Ongevallen verzekering f 1 f| fj I
100 m-jiz
fedilleto
öfficieele berichten.
Kennisgeving.
Muitenlandach Nieuws.
wwtb« «SS. ai
1ZT -T®'00'0 M 'a»<i «f
Seiï wf™ JTÏÏ!"*- TMBd» m
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. - Postbus: 39
Abonnementen per 3 maanden fl.50, per week 12 cent, per maand
w et., franco p. poet f2 p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
mreeiïouüi op 4e polis TerieWe foorwaarflei. f jj (J I
bii
levenslange
geheele
invaliditeit;
Advertentiën: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
by
verlies van
een hand,
voet ol oog;
bij verlies
van
een dnim;
De Burgemeester van Schiedam
brengt ter algemeene kennis, dat Z E. de Minister
van Landbouw, Nijverheid en Handel, bij beschik
king van 10 April 1917 heeft bepaald, dat het
verboden is Chili -sripeter en Thomasslakkenmeel
af te leveren, te verhandelen, ten geschenke te
geven of op eenigerlei wijze te vervreemden
tenzij in opdracht of met goedkeuring van de
ommissie, belast met de zorg voor de aanvoer
en de distributie van kunstmeststoffen, korter ge
noemd »Kunstmestcommissie".
Schiedam, 11 April 1917.-
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
■?niW!aar^0ra^ d"r,y Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
De veldslag oi| Au echi,
Reuter seint uit Londen dd. 10 April:
De krijgsverrichtingen woroen krachtig voort
gezet. De tegenaanvallen van den vijand slaag
den niet. 1 6
Wij maakten meer dan 11.000 gevangenen en
D ranseh stafbericht
Ten noorden van de Oise was de Duitsche
artillerie minder bedrijvig dan de voorafZS!
öagen. Patroeljegevechten en geweervuur in de
eerste fames. Ten zuiden van de Oise maakten
de Franschen vorderingen ten oosten van den
lagen kant van het bosch van Coucy. Vriji hevige
artillene-stnjd in de streek ten noorden en .os
en van Soissons, vooral in den sector van Laf-
faux.
len zuidoosten van Reims sloegen de Fran
een overval op een onzer loopgraven ten
noorden van Gillery af. In -Champagne strijd
met handgranaten ten westen van Maisorn de
^«arnpagne.
De Duitsche staf meldde gister-avond:
p den Zuidelijken oever van uo Scarpe zijn
s erke vuurvoorbereiding, door ae Engelsehen
opnieuw ondernomen aanvallen mislukt.
Aan het Aisne-front duurt ae levendige ce-
sohutstrijd voort.
Reuters correspondent in het Britse he hoofd-
kwartier seint dd. 10 April:
Den heelen nacht is er erg gevbchten aan heit
i^sche front. Het Britsche offensief breidt zich
gaandeweg noordwaarts uit. Ik hoorde vanoch-
ortd uan ook pas van strijd, die een gevoig was
van den gisteren- ondernomen aanvai. Ik geloof,
at men gerust kan zeggen, 'dat het een der
Naar het Fransch.
88
haïiiane zette zich vlug op den 8t°el. dien hn
lenL ?DWJees en' terwyi zij dec brief met tril
«me handen aannam, begon zij hem van voren
Aan u S* lezen met groote opmerkzaamheid
zam JeiBde gekomen' berlas zij hem lang
den^ wyl zij ieder woord eobeen te over-
m ..°m het beter te begrijpen,
terwijl zy las, keek Armand. tegen den
leund, zeer oplettend naar haar.
kleur bedekte eerst haar gelaat.
vCpÏTeen geleund, zeer oplettend naar haar
hooge kleur bedekte eerst haar gelaat,
ant Myriel sprak van de liefde en het verdriet,
van ^?ynald naar Rome badden gedreven, en
«u net eenzame en arbeidzame leven, dat hij
oosen UHdreV.T°en verdween die kleur en haar
beKn /V,.ten eerst verbazing, daarna levendige
langstelling uit. Zij onderbrak haar lezine
lezing
Vonr ~a" "c UüU*eu en mob vuor zy a en brief
ooïL n« H faal geëndigd bad, sloeg zy de
ool!n 5'- en MalseiSne zag toen, dat die mooie
hmSL straks ïulk een akelige uitdrukking
Eliar,. ?iU weer kalm waren. Inderdaad scheen
-aae alles gemakkelijk te vallen, nu die ver-
gelukkigste aanvallen was, die de Dril ton
hebben gedaan, sinas ze 1 Juli 1916 (Lt
gm van het offensief aan ae Somrne) tot ,iAn
aanval overgingen. Wij beheerschen nu üen Z„
van Vimy. Enkele maanaen nog maar geleaen
zou het volbrengen van een zqg omvatte'nae
beweging m aen loop van een enkelen da»
geloof lijk hebben geschenen. Men verwacht -aat'
het aantal gevangenen, in 't geheel ooor de oi
zen gemaakt, vannacht tenminste ae 10 000 *1
bereiken. u zal
geringsmethoden op te geven om den vijand
van aangezicht tot aangezicht in het vrije veidl
te ontmoeten. Wij mogen verwachten, dat dit
offensief van den eenen dag: op den anderen
zal voortgezet worden, totdat de Duitsche troe
pen van de Hindenburg-linie over de Belgische
grens geworpen zijn.
De „Times" zegt in een hoofdartikel over den
slag bij Atrecht:
Het lh art van den nieuwen aanval ligt rondom
non i„i,fo„ 1 en ten N. van Atrecht en ae aanval richtte zich
schorl <iin% -av0UÜ zag ongeveer 1200 Duit- in het bijzonder tegen den rug van Vimy, waar-
werrlon ctp-k za™®n m een afgeschoten ruimte van twee uitloopers zich ten Westen en ten
nmKaöti u sc e soldaten stonden daar- Zuidwesten van het dorp Vimy in een reeks
van hoogten uitstrekten, aie de vlakten naar het
Westen toe beheerschen. De vijana heeft rfie
omheen. De Diuitschers gooiaen messen, wTter-
tlesschen, pijpen en anaere herinneiuigstukk-on
over het draadwerk. Daar menigeen van
goed Engelsch kon spreken, werd er voortdu
rend over en weer geschertst, In het algemeen
zien de gevangenen er tamelijk schoon uit
'J? de loopgraven aangaat, hetgeen
nit, wat
erop duidt, dat ze zich opgewekt en vrijwiM*
hebben overgegeven. Fr waren er niet W,
by wie ik gescheurde kleeren Zwarte J~
of met slik besmeerde, gezichten bemerkte^hm
geen teekenen van een hardnekken tege èsmnd
geweest zouden zijn, Ik verneem, dat er in
laats .en avond zoo wat 1$0 officieren zi.m
leverd. Onder hen warenviif hliT J
vfiTm a" het ÜOüfdkwarlier 3°meid, zijn er
werper I™' ^"Wjweren, hom,
de ^ïnd hPTmt? bUlt O* beeft
beletten mf wat grinten v unieJd, om te
Het blijft bitter ™llen'
dan sneeuwbuon. mot nu en
Rer,8CÜ;#ftr8b8-M»wing8p.
Reuter semt uit Londen-
Welk vrijwillig, element n,
v"en tijd geweest moge zijn m a '>P
Duitse hers ten zu.den van ZrtlTT T'
m dat dit element thai! llUUle"
het nu zij opnieuw naar
veLlïï v° Et i. f*
verschil van meening mogelijk over ae /raas
wie het initiatief tot die bewegiric nor n ff
Hot ic A Lg'ng genomen heeft.
r? g "llee°- Erigcltche
vLr Z WW «W
Gesteld wa 1J s'P. waarop hi, aanvankelijk
vechten - i m weg te sluipen zonder
ten, zooals zij geaaan hadden van de voor-
-n de 3om J hS
wij celui no Ug n'et aangevallen haa, zouden
M getuige geweest zijn van een I we Men on-
nmprl Z1Ch g6laten ™en hebben. De
laatete mvi a,tÜ1Crie' di® vooral do
!>a^ Z wnfmeer en meer gebleken is, ge-
de nieuwe Duiteche^^^gingsweirken op
hepft irnir. n,et gereed waren,
8 m s aat gesleid oe stelselmatige bele
en de Maas. Wij zijn nooit goed in staat geweest
om uit te maken wat de Hinaenburg-linie be-
teekent, vanwege de „elasticiteit" aie volgens
de Duitschers haar voornaamste en kostbaarste,
kenmerk is, maar blijkbaar was ae vijand toch
oorspronkelijk van plan stand te houden langs
een linie, die Kamerijk en St. Quentin dekte en
aansloot op zijn oorspronkelijke linie ten 0. van
Soissons én ten Z.W. van Laan.
De vermeestering van den rug van Bapaume
stuurde zijn berekeningen sterk in de war en
het schijnt dat hij de snelheid van onzen op-
marsch ten eenenmale onaerschatte, evenals het
bewonderenswaardige werk, dat onze genie ver
richt heeft Wij ontwaren nu, dat Kameryk en
St. Quentin beide groot gevaar loopen, vooral
hoogten seaert de derde maand van den oorlog j-de laatste plaats. Het bezit-van St. Quentin is
bezet gehouden. Zij vormden, naar erkend wordt j echter bijna van vitaal belang voor de Duiitr
het ^veriedene f data ham" was weggenomen en
verandeid was gebleven dlerbaar was, on-
m heeftZyni£ndd bedrege'nM E"n tefwS zfdln
bet groote bastion en ae sterkte van zijn linie
in liet Westen. Wat hij ook anders prijs gaf,
hij hield zich met grimmige vastberadenheid aan
den rug van Vimy vast.
Op dien rug heeft hij met kwistige hand alle
middelen van versterkingskunst, wapening en veo
dedigingskunst in topposing gebracht, die de
ervaring van den oorlog hem leerde. Hij heeft
nooit geaarzeld, wanneer de bondgenooten zijd
bezit van dien rug aan het wankelen dreigden
te brengen, de levens van zijn manschappen
in den eenen tegenaanval na. den anderen op te
offeren, om hem te behouoen. De rug van Vimy
is niet alleen een ontzaglijk sterke natuurlijke
stelling, die door Je Duitschers zoo onneembaar
mogelijk is gemaakt, maar nog veel meer dan
dat, namelijk het hengsel waarom de geheele
strategie van den terugtocht van den vijand in
het Westen draait.
Als de vijand Vimy stevig in handen houdt,
kan hij zijn linie die naar het zuiden loopt, lang
zaam achterwaarts laten zwenken tot alle dee-
len van de linie de stelling bereikt hebben, waar
hij verder stand wil houden. Als hij Vimy ste
vig in b jzit houdt, zal die linie steunen op de
Fransche fabriekssteden en districten, waarvan
hij voor zijn voorraden zoozeer afhangt. Maar
is Wimy venneesterd, dan is de verdediging
van die steden en districten aan het wankelen
gebracht en kan hij' nauwelijks stand houden.
De spil van zijn gebeelen terugtocht verplaatst
zich dan en wijkt achteruit. De tijdsbepaling
voor den terugtocht wordt in de war gestuurd
en de linie loopt gevaar te breken.
De „Daily Telegraph" schrijft:
De Duitschers hielden, waar zij1 gedwongen
waren den jongsten terugtocht uit te voeren, een
uitgebreid en belangrijk indistrieel gebied van
Frankrijk bezet en hielden de Franschen van een
groote .hoeveelheid steenkool en ijzer verstoken.
De Duitsche linie vormde een grooten vooruit
springenden hoek die van Atrecht naar het Zui
den liep lot aan haar verst vooruitspringende
punt te Noyon en liep daarna naar het Oosten
over de Argonnen naar de streek bij Verdun
Üpt en
Aaua£d„?C¥dde~ det hoofd.
grijpt en toegevend moed^hermaar he
ken. dat zii h'«m he goed- om te kunnen den-
Het gelaat, varf^r R^k zal vergeven."
drukking aan P ne nam een sombere uit-
droevig. hetgeen" te3,3,1 °°gen zagen weer 200
niet gewoon was 7iimeer °PvieL omdat z" dit
was. Zy vouwde haar handen en
zei
▼en^ma moetei5driet en lijden' wat is het le"
kamer^ue gaan" maakte Zich gereed om d°
achten m»? geheel dag geworden. Het is over
ken. Mno-p a uur zal Je haar kunnen spre
leggen.0" goede woorden in den mond
ging oo^zei .e6n °°genhlik staan vdoc zij heen
a-, ooit ondervonden, Armand, hoeveel
gemakkeiyker het is zelf te lyclen dar)' dat an_
pr m, Zlen doen Hen is zoo sterk, als het
7011 afi 0p aan komt te verdragen.als men
willen troosten, voelt men zich zoo zwak,
«ho machteloos."
Een zonderlinge glimlach speelde om de lip
pen van Armand.
„Ja, inderdaad", zei hy, „maar wat nog erger
is. dat is wanneer men hét zelfs niet durft be
proeven, wanneer men als 't ware geboeid is,
terwyl men hen ziet lijden die men liefheeft,
hen die men gelukkig zou willen zien, ten koste
van al het geluk uit eigen leven."
Hij zeide die woorden op een toon, die Eliane
verbaasde. Maar de banden, die Armand aan de
Liminges hechtten, waren zoo sterk, dat het
haar niet moeilijk viel die toe te passen op zijn
liefde voor hen; zij antwoordde:
„Gij vergist u. gii kunt veel Je liefde is voor
allen hier een weldaad Hy gaf aan deze woor
den geen andere verklaring, dan zooals zii wer
kelyk door Eliane bedoeld werden en hy liet
haar heengaan zonder te antwoorden.
Toen hij alleen was nam hij haar plaats in
en met zijn hoofd op beide handen bleef hy in
gedachten verzonken zitten, zoodat er bijna een
uur verliep.
Het sloeg negen uur. Iedereen was op in het
kasteel en toch wachtte Armand nog. Eindelijk
kwam een bediende hout op het vuur doen,
waarbij hij zat. Toen vroeg hij hem om me
vrouw De Liminges de boodschap over te bren
gen dat hy haar wenschte te spreken en dat
hij verlof vroeg hem vóór het ontbijt te ont- 1
vangen.
Terwyl hii op het antwoord wachtte, herlas
hij nog eens den brief van Myriel, die uit zijn i
schers, omdat de stad gewichtig is als spoor-
wegkruispunt en kruispunt van wegen. Indien
zij ontruimd moet worden of veirmeesterd wordt,
wordt de Duitsche linie op ©en kritiek punt
verbroken. Bovendien zal het vastberaden of
fensief bij Atrecht er veel toe bij t ragen, om .de
algemeene plannen van den vijand >111 ver te wer
pen, want daar ligt de spil waarop hij ver
trouwde om den aanval d©r geallieerden in toom
te houden en een terugzwenken van zijn eigen
troepen op andere verdedigbare stellingen mo
gelijk te maken.
Het hangt van den aard en de hoedanigheid
van ons succes af, welken weg ae Duitschers
zullen inslaan. Het kan zijn, aat Hindenburg het
verstanaig acht om zooveel mogelijk van zijn oude
stellingen te houden, zelfs len koste van ernstign-
verliezen of anders zou hij1 het, als zijn oog op
een ander terrein, in Rusland of Italië gericht
is, het verstandigst kunnen achten zijn linie
te verkorten en zooveel mogelijk manschappen
voor gebruik elders te sparen. Wij wenschen den
toestand niet te optimistisch te beschouwen, maar
het ziet er nu eenigszins naar uit, alsof de Duit-,
sche veldmaarschalk zijn nederlaag zat moeten
erkennen en daarna terug zal trekken naar de
Maas-linie, die van een punt hij Verdun naar
bet Noordwesten loopt over Mérières. Mauieuge
en Rijsel. Naar alle waarschijnlijkheid is dat
de eenige bevredigende wijze, waarop de groote
vooruitspringende stelling van Noyon veilig recht
gemaakt kan worden en een geducht sterke basis
gevormd kan worden dicht bij de Belgische grens
het terugtrekkende leger zal echter, het onver
mijdelijke verlies aan moreel daargelaten, gro>
te gevaren loopen bij het uitvoeren van den te
rugtocht.
Duitsche persstemmen.
De militaire medewerker van de „Vossische
ZtgE.' schrijft aat de thans begonnen slag bij
Atrecht beschouwd mag worden als de beslis
sende slag van den geheelen veldtocht. Het was
te voorzien dat onze tegenstanders niet nogmaals
een frontale doorbraak in den stijl vah het Som-
me-offensief van verleden jaar zouden beproe
handen in die van de moeder van Raynald zou
overgaan en hy keek angstig naar den brief,
die er by lag. Welke bekentenis, welk berouw,
welke verklaringen behelsde die gesloten brief
van Raynald Weike woorden had hij gekozen,
die in staat zouden zijn om tot het hart zyner
moeder door te dringen en het te ontwapenen
Malseigne zou het langen tijd niet weten had
hy op dat oogenblik de regels kunnen lezen,
door zijn vriend met bevende hand geschreven,
dan zou het hem waarschijnlijk niet gemakke
lijk gevallen zijn er de uitwerking van te voor
zien Dit was de inhoud
-„Moeder, ik smeek u niet om vergiffenis, ik
weet. dat ik die niet zou verkrijgen Ik maak
geen aanspraak op de toegevendheid, die u als
u alles zult weten, mij misschien zoudt schen
ken ik gevoel, dat ik u diep beleedigd heb om
die te durven verwachten Maar ik roep uw
medelijden in, want ik heb veel geleden en ik
lyd voortdurend. Ik roep dat ook in. moeder,
omdat ik u eens, laat mij u dat herhalen, op
de knieën gesmeekt heb in mijn levensgeluk
toe te stemmen. Ik heb u dat gevraagd in naam
uwer liefde, in naam van het heil mijner ziel.
U hebt gemeend dat ik overdreeftoch sprak
ik de waarheid ten minste wat mijn leven
betreft
Wordt «er< K„
;tis
