Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
V40ste Jaargang.
Zaterdag 14 April 1917.
No. 11811.
Gratis Ongevallenverzekering
Officieele berichten.
Buitentandsch JNieuws„
Bureau: Boterstraat 50. Telei. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39
Abonnementen per 3 maanden f Ï.ÖO. per weet 12 cent per maand
«O ct., franco p. post f 2.~ p. kwartaal Afzonderlijke nummers 2 cent
^ereettfiuui op ge polis rernelae TGomirüei.
De
by
levenslange
geheele
invaliditeit j
Ad vei lennen; 1b rebels W! ui. elite le^ei tiaar ooi^i, 20 cl. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelmgen 4(1 ct. p. regel
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverieeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
ny
verlies van
een hand,
voet o! oog
cy verlies
van
een duim
Bit nummer bestaat nit 2 bladen en een
Geïllustreerd Zondagsblad.
„itel ^^horgddoor de Bollandscbe Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam
by verlies
van een
wijsvinger;
verlies van
eiken ande
ren vinger
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gelet op art. 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis dat bij hen is in
gekomen een verzoek van A. Rosch om vergun-
juog voor den verkoop van sterken drank in het
e*n, voor gebruik elders dan ter plaatse van
Ve'koop in hei beneden achterlokahteit van het
P»nd Boterstraat 19.
En herinneren dat binnen 2 weken na deze
ekendmaking tegen het verleenen van de ver
gunning schriftelijk bij hun College bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 14 April 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERI.AGE GRETE.
De Secretaris,
V. SiCKENGA.
Burgemeester en "Wethouders van Schiedam
rengen ter algemeene kennis, dat, de wettelijke
iyd van 16 April 1 October dezes jaars met eén
Uur '3 vervroegd, zoodat de klokken dezer ge
meente Maandag 16 April, des voormiddags 2
our een uur vooruiigezet zullen worden.
Z\j noodigen de beheerders van openbare uur-
Werken uit, de onder hun beheer staande klokken
terzelfder tyd een uur te doen verzetten.
Schiedam, 14 April 1917.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
v. LUIK, L.S.
aan het westelijk front,
de slag bij atrecht.
-Hevige gevechten bij St Quentin.
meldt- ^Q^(''SC'' sta^er'cht van gister-middag/
c'en a fgelo-open nacht hebben w ij een aanval
aan tusschen Saint Quentin en Kamer ijk en
een vinnig gevecht de vijandelijke stelling)
„n benoorden hargicourt tot Metzincourt over
m breed front vermeesterd.
v H houden nu de hoeve van Sart, het hosch
uauchy, het dorp Gouzeaucourt en he, bosch
aaarhij bezet.
'u den naGht deden onze troepen een. ger
viïw.ovrerromB9ling Z. W. van Loos. De
rJatl e'Üke schuil holen zijn gebombardeerd en
nmerkelijke schade is aan de verdediaingswer-
berokkend.
d iet üuur^ van Ploegsteert kwam een vijan-
e 'J e overvalsafdeeling onder het vuur onzeir1
'mchinegeweren en slaagde er daardoor 'nieffc
u onze schansen te bereiken.
beri^h E'n^elsCh communiqué van gister-avond!
Ten Oosten en ten Noorden van den hoogte-
""8 van Vimy oefenen wij een sterken druk
°P den vijand uit.
°P °ns front van ten Noorden der Scarpe' tot
vfn Zmden van Loos hebben wij de dorpen!
^mlleul, Vilterval,. Vimy, Petit Vimy, Givenchy
11 Gobella en Angres genomen en -hebben voet
S i-cgen 'n de vijandelijke schansen ten N 0
Vaa Loos.
'|IV'n zuiden van den weg Atrecht—Kamerijk
'„ben wij den toren van Wa.ncourt genomen en
zlJn aan weerszijden vaii de Hinde nburg-linie|
v'°°ruitgekomen tot een punt, 7 mul ten Z O van
Atrecht.
Hut aantal gevangenen is nu tot boven 13.000
gestegen en het aantal buitgemaakte kanonnein
tot 186
bransch stafbericht van gister-middag-.
Tusschen Somme en Oise hebben de Fransche
coepen vanochtend de Duitsche stellingen bei-
zuiden St. Quentin aangevallen Den grimmigeii
egenstand der Duitschers ten spijt, hebben ze';
verscheiden schanslinies tusschen de Somme en
den weg van la Fère naar St. Quentin veroverd
De Fransdien brachten gevangenen en vaal ma
chinegeweren aan.
Bezuiden de Oise zijn Fransche voorhoede af
deelingen ten 0. van Coucy (de stad) vooruitte
komen, ze namen vijanden gevangen en maakten
oorlogstuig buit.
In de streek der Aisne en in Champagne
Schutstrijd.
In de buurt van Verdun heeft het vuur der
Fransehen twee overrompelingen der Duitschers
verstikt,
Fransch stafbericht van gister-avond-
Ten zuiden van St. Quentin duur de strijd
Voort.; de vijand biedt krachtigen tegenstand
Wij hebben de Duitsche verdedigingswerken
tusschen Somme en Oise beschoten.
Ion zuiden van de Oise en ten noorden van
de Ailette hebben wij geslaagde plaatselijke on
dernemingen volbracht en 60 gevangenen «J
maakt.
De oorlogscorrespondent Gibhs seinde gistm-
avond uit het Engelschei groote hoofdkwartier-
Wij hebben van de hoogtcrug van Vimy een vol'
komen overzicht over de vijandelijke stellingen
en maken daarvan een doodelijk gebruik p0
vijand klemt zich nog vast aan het dorp' Vim"'
dal aan gene zijde vap de helling ligt, en aan
de spoorlijn aan den oostkant van Farbus maar
zijn positie daar is onvast en >ns geschut'maakt,
daar en m de verder achterwaarts naar do kant
van Douai liggende dorpen het teven voor'de
Duitsche soldaten ondraaglijk, Ook de weg dinu
de vijand voor zijn transporten gebruikt ligt on-
er aus vuur. In Bailleul staan een aantal bat
terijen, die de vijand vruchteloos heeft getracht
weg te halen. Wij. overstelpen ze met ons vuur
Veel kanonnen die wij hebben genomen zijn
nog in goeden staat. Ze zijn reeds tegen den
vijand gebruikt.
ileuter's bijzondere correspondent aan het Wes
telijke front meldt nog:
Onze troepen blijven het offensief met ntep-
doogenlooze kracht ten uitvoer bréngen en den
heelen dag is er erg verwoed gevochten. De
verachtingen van den vorigen dag hebben in
hooge mate hijgedragen tot het succes, naar dien
tengevolge onze stelling op verschillende punten
van luet nieuwe-front veel verbeterd is en zoo
doende nieuwe vorderingen zijn voorbereid. Die
ooruitgang, waarbij' Gouzeaucourt ons in handen
viel, besloeg een lengte van bijna negen mijl
van Metzincourt tot pal hoven Hargicourt en,
i oor e aar genomen, een diepte van iets meer
dan een mijl. Eveneens als gevolg van de ver
meestering van een uitspringenden hoek in het
Duitsche front tusschen Wancourt en een punt
ten Z.-0 van Henmei schoten we flink op ten
van den rug hij Vimy en hebben we uit tak-
c 00gpunt onze flank verbeterd voor nieu-
we operaties, die zich van die boheerschende
stelling uit kunnen ontplooien.
uitkomst van den slag hij Atrecht
vergelijken met die van den slag aan de Som
me, in een even lang tijdsverloop bereikt, kun-
,e.tCr GOn uauwkeuriger maatstaf aan
eggen, wat aangaat het gewicht van den veld
tocht in zijn huidig stadium.
De Duitsche bladen leggen er den nadruk op,
dat wij hun front niet gebroken hebben. Ze
roepen to hard. Niets scheidt op het oogenblik1
onze troepen van hun linie bij Quéant, die vol-
b nS, ze§gen van gevangenen verrei van gaaf
is. ndien dit niet gelijk staat met het breken
e a out, zou -men willen weten, wat diet
w oh ui can precies betoekeno'n. Bieseffend dat
Wij ons zdo wat 6000 meter om Atrecht met
ce wapenen naar voren hebben gewerkt, spier
en ïever .van vooruitgang dan van „plan-
,l. n' voineem dat vele Duitsche kanoasieï-
°in.1nu ^°'or ons geconcentreerd artillerievuur
1 e ij van d© daarbij behoorende tr>epen zijn
afgesneden en men heeft .goeden grond voor de
veiwac ting, dat wij, afgezien van het al schit-
ei en otaal, nog een menigte veldwapens en
houwitsers kunnen bemachtigen.
De »Times« schreef Vrijdagochtend
a de eerste groote stortzee van den stormloop
der Engelschen in den slag by Atrecht, is de
onvermijdelijke stilsiand ingetreden. Er is daar
niets verrassends of teleurstellends in en als men
zich verrast of teleurgesteld toonde, zou men
'egenover het leger en zijn voorziehtigen opper
bevelhebber een grof verraad plegen. S-dert het
leger van Frankrijk te velde is getrokken, heeft
bet zyn ervariDg moeten opdoen en Opgedaan en
de soms zeer dure kennis, die op deze wyze met
moeite en bloed is verworven is, werd verleden
jaar Zomer aan de Somme op de proef gesteld en
bleek toen in alle onderdeelen juist te zyo. De
volledige uitkomsten worden nu in praktijk ge
bracht. De voornaamste les, die wy leeren, is dat
tegen sterke verdedigingslinies het tempo van den
voortdurenden aanval gelyk opgaat met het tempo
waarin de zware artillerie naar voren gebracht
kan worden. Als men tracht het tempo te ver
haasten, verwaarloost men een afdoende voorbe
reiding die alleen stormaanvallen in menigte kan
doen slageo, zonder overgroote cflers aan men-
schenlevens. Indien aan de kanonnen tyd wordt
gelaten om in stelling te komen en den weg voor
de infanterie te banen, brokkelt de sterkte van
de verdedigingslinies af tot een chaos. Er ont
staat een vuurzuil tusschen de manschappen die
de stellingen bezet houden en hun steunlinies.
Zy worden blind en doof en schier verlaaid op
de plaats waar zy staan en ten slotte golven de
linies van de stormende infanterie over het jam
merlijke overschot van het gewapend verzet heen.
Op het oogenblik hebben de Engelsche troepen
de grens van dat gebied van verwoesting bereikt-
Als rnea hen verder op liet rukken, zou dat een
noodelooze opoffering van levens zijn. Voor het
oogenblik is hun werk gedaan. De artillerie moet
haar rol hervatten en als zy die rel gespeeld heeft,
zullen de stormlinies weer oprukken. Het ziet er
niet naar uit, alsof de Duitsche stellingen, die
reeds vermeesterd zyo, al de stellingen zijn waar
op de vijand steunt. Die geheele belangryke
streek ten N. ten N.O en ten Z. van Atrecht
is een doolhof van loopgraven, die zich ver achter
de voorposten aan het front uitstrekken. Het
beste voorbeeld daarvan is de rug van Vimy,
H er bracht de eerste golf van de Canadeezen
Maandagochtend over den top, heen, maar de
Duitschers houden nog in de vestingen veranderde
dorpen Givencby-en-Gohelle, Petit Vimy en Vimy
zelf bezet.
Onze correspondent in het hoofdkwartier om
schrijft vandaag den juisten loop van de Biitsche
linie in die streek. Zij loopt van een punt even
ten Zuiden van Givenchy-en Gohello, waarvan de
buitenwijken Maandagavond bereikt zijn, in zuid
oostelijke richting en gaat 450 M. ten Z. van het
dorp Vimy over den zuidelyken rand van Farbus
rondom den ostelijken kant van het bosch van
Farbus, dat in onze macht is, en vervolgens in
zuidoostelijke richting naar een punt 450 M. ten
Z. aan Bailleul-Berthoult, dat in Duitsche handen is-
Duitsch stafbericht van gistermiddag
Legergroep RuprechtOp den noordelijken
vleugel van het gevechtsveld bij Atrecht zyn
de aanvankelijke successen van krachtige aan
vallen tegen Angres en Givenchy en Gohelle
door onze tegenaanvallen te niet gedaan.
Van den weg Atrecht-Gravrelle tot aan de
Scarpe zij'n twee aanvallen van vijandelijke
divisies met groote verliezen afgeslagen.
Ten Z. 0. van Atrecht zijn verscheidene aan
vallen, ook van ruiterij gekeerd.
Aan de wegen van Péronne naar Kamerijk en
Be Chatelet zijn bij Gouzeaucourt en Hargicourt
kleine gevechten geleverd.
Het gisteren door den vijand tegen St Quen
tin en zuidelijk daaraan aansluitende linies ge
concentreerde vuur duurt voort; het diende als
voorbereiding voor Fransche aanvallen aan beide
oevers der Somme, die hedenochtend werden
ondernomen, doch mislukten.
Legergroep Duitsche kroonprins: De hevige
artilleriestrijd langs de Aisne en in het weste
lijk deel van Champagne duurt met afwisselende
kracht voort. Herhaaldelijk naar voren drin
gende verkenningsafdeelingen zijn afgeslagen
daarbij zijn 100 Fransche gevangenen in onze
handen gevallen.
Legergroep prins AlbertDe toestand is on
veranderd.
Gisteravond meldde de Duitsche staf:
By Atrecht geen gevechten alleen sterk vuur
btf Bullecourt.
Aan het Aisne-front en vooral ten Noorden
van Reims duurt de artillerie-slag voort.
Bij Auberive in Champagne is een Fransche
aanval mislukt.
IN RUSLAND.
Een strooming voor den vrede.
De Duitsche bladen bevatten telegrammen uit
Zweden, meldend date de arbeidersorganisaties
met groote kracht ijveren voor een beëindiging
van den oorlog.
De „Berliner Lokal Anzeiger" verneemt uit
Stockholm, dat in de „Mededeelingen van den
Arbeidersraad" de volgende belangryke mede-
deeling voorkomt:
»Daar de voorloopige regeering-de buitenland-
sche politiek in den geest van het oude regime
voortzet en er niet aan denkt, een einde aan
den oorlog te maken, heeft de arbeidersraad, die
te St. Petersburg de macht in handen heeft,
besloten, de beschikking over de buitenlandsche
politiek aan de voorloopige regeering te onttrek
ken. De arbeidersraad heeft een eigen comité
voor buitenlandsche aangelegenheden ingesteld
en dit comité zal onverwijld rechtstreeksche
vredesonderhandelingen met den vyand beginnen.
Een afvaardiging zal zich naar Stockholm be
geven. om onmiddellijk onderhandelingen in te
leiden.*
Socialistische voormannen uit de Noordelijke
landen en uit Duitschland onderhouden een
drukke corrrespondentie.
De „Daily Telegraph" dd. 12 dezer uit St.
Petersburg
De bekendmaking der regeering over de oor
logsdoeleinden heeft de atmosfeer gezuiverd.
Men neemt een al vaster en duidelijker om
schreven houding tegenover den oorlog aan.
Byna alle socialistische bladen, die vóör een
paar dagen nog opgewonden van gedachten
wisselden over de oorlogsoogmerken hebben zich
gereedelijk by de regeeringsverklaring neerge
legd als de uitdrukking van den wil en het
dqel der Russische democratie. Zij dringen nu
aan op een krachtige voortzetting van den'
strijd en zeggen, dat de regeeringsverklaring,
mits door de westelijke democratieën onder
steund, het „odium8 ten volle op het Duitsche
imperialisme zal werpen. Dan zouden alle wei
felaars aan hun zijde worden gebracht en ver-
eenigd in een sociaal - democratische groep,
onder den naam „eendracht en kracht der
regeering". De verklaring kant zich ondubbel
zinnig tegen het Duitsche militarisme, be
tuigt haar warme ingenomenheid met de demo
cratie van Engeland en Frankrijk en vraagt om
onvermoeide en overwogen inspanning ten gun
ste v£n de overwinning onder leiding der voor
loopige regeering. De groep van de uiterste
sociaal-democraten heeft Bolsjefski gevraagd om
onrust te blyven stoken in de bladen Prawda
in St. Petersburg en Sociaal:Democraat in Mos
kou. Zy hopen de wanorde te doen voortduren
en richten hun roekelooze en nergens rekening
mee houdende aanvallen niet alleen op de re
geering, maar op alle socialistische groepen,
behalve die van hen zelf. Ze hebben een heil
zame reactie uitgelokt en komen meer en meer
afgezonderd te staan. Hun pleiteü inden blinde
voor den vrede tot eiken prys vindt krachtigen
steun in de louter Duitsche argumenten en ze
laten zich niet afschrikken door het feit, dat er
al verscheiden aanbrengers in hun midden zyn
ontdekt.
Onder de soldaten komt sterk verzet tegen
alle wanordelijkheden van arbeiders. Gisteren
b.v. verscheen een aantal afgevaardigden van
het garnizoen van Tsarskoje Selo in een fabriek
en eischte van de werklieden, dat ze op staan-
den voet den vollen tyd aan den arbeid zouden
blyven. Zoo niet, dan zouden 75000 bajonetten
hun mores leeren. Daarop togen de werklui
gretig aan den arbeid.
Het leelykste stadium der arbeidersonlusten
schynt achter den rug. De vertegenwoordigers
van het St Petersburgsche garnizoen hebben op
een vergadering een krasse motie aangenomen,
waarin ze vragen om de voorloopige regeering
krachtig te steunen by de oorlogvoering tot de
zege is behaald, en om den partystryd te laten
rusten.
Het nieuwe regeerstelsel komt aan de boven-
by
