Dagblad voor Schiedam Omstreken.
wjsu. fooo f100 ba flfin
IDU-zcIIO
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering f 10(10
ELIANE.
40ste Jaargang.
Woensdag 2 Met 1917.
No. 11826
«„wwi.SdtitJ ZUUvrrtJ lUU^ i IUU-^
0 fl 'erlieB a'1 i%
sTereeitomtU oï He poiu fsrmelas Toorwaardei. 1 U U U
Officieele berichten.
Kennisgeving.
Buitenlandse!* Meuws.
FEUILLETON.
Bureau: Boterstraat 50. Telet. 85, oa kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 8 maanden f 1.60, per week 12 cent, per maand
50 et., franco p. post f 2.— P- kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
A d v e r t e n 11 e n 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelmgen 40 ct. p. tegel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
De verzekering wordt gewaarborgd door de HnHn^dacbe Algemeene Vergekoring Ebaak^te^-jCh^^^^
bij
verlies van
eiken aiide«
ren vinger.
inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
bezien het verzoek van W. A. Beukers, om
,ergunmng tot het oprichten van eeue inneming
Voor het drogen van groenten, aardappelen en
peulvruchten in de eoouiery fciooldstiaat 22, ka
9as,er Sectie L. no. 1329
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
d*t voormelde verzoeken met de by lagen op de
secretarie der gemeente zijn ter visie gelegd;
dat op Wocusuag deu 16 Mei a.s., des voor-
middags ten 11 ure, ten raadhuize gelegenheid
z«tl worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van die verzoeken in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende dne dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
mgekomen, kennis kan worden genomen en
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die met overeenkom-
®tig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
°f een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan atkoiidiging geschied, waar net
behoort, den 2 Mei 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M, L. HONNERLAGE GilETE,
De Secretaris,
V, S1CKENGA.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam.
Gelet op art. 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis dat bij hen is in
gekomen een verzoek van Cornelia Geertruida
Keikiaan om vergunning voor den vei koop van
sterken drank in het klein, voor gebruik elders
dan ier plaatse van verkoop in de beneden-
Voorlokaliteit van het pand Pnustnsteeg 4.
En herinneren dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen bet verleenen van de ver
gunning schritielyk bij hun College bezwaren
•■unnen worden ingebracht.
Schiedam, 2 Mei 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SiCKENGA.
AAN EET WESTELIJK FRONT.
Bet Duitsch stafbericht van gister meldt:
Legergroep kroonprins RupprechtBij Atreeht
levendige gevechtsactie der artillerie, aan beide
°evers van de Soarpe, van afwisselende kracht.
Naar het Fransch.
Voor ons gevechtsterrein bij St. Quentin vin
den eiken dag kleine gevechten onzer dekkings-
troepen met de voorhoeden van den vijand plaats.
St. Quentin zelf worat vaak beschoten. Giste
ren ewrd de kathedraal vijfmaal getroffen.
Legergroep van den Duitschen kroonprinsAan
de Aisne, aan het Aisne-Marne-kanaal en in!
Champagne, tusschen Sillery en de Suippe-vlak-
te, duurde de artillerie-slag met enkele tusschen-
poozen voort.
Tusscchen Soissons en Reims was oeze vooral
tegen den avond hevig.
Aanvallende verkenningsafdeelingen der Fran-
schen die 's nachts bij Bierry au Bac, aan den Bri-
mont en ten O. van Coury werden teruggesla
gen.
In den voormiddag werd in Champagne het
vuur tot de grootste kracht urenlang opgevoerd, j
Na den middag werd tusschen Prosnes en Aube-
rive de aanval der Franschen begonnen. Ver-
sehè divisies waren in het gevecht gebracht
ten einde ons de hoogtestellingen ten Z. van
Noroy en Moronvillers te ontrukken. De storm
loop is op den taaien tegenstand van onze troe
pen afgestuit. Na een harden, heen en weer gol-
venden strijd zijn de daar strijdende Badenseho i
Saksische en Brandenburgsche regimenten in het
volle bezit hunner stellingen gebleven.
De vijand leed zware verliezen. Een tweede
aanval in den avond, ten Z. van Nonoy dehou-
cheerend, kon aan den tegensrag niecs meer ver
anderen.
Legergroep Albert: Niets nieuws.
Gisteren werden 22 vijandelijke vliegtuigen in
luchtgevechten, 3 door afweerkanonneu naar be
neden geschoten. Drie onzer eenpersoons vlieg
tuigen vielen ten NW. van Reims een groep van
vijf Fransehe kabelballons aan en werden die
alle brandend naar beneden geschoten.
Duitsch communiqué van gister-avond:
Bij Atreeht, aan de Aisne en in Champagne
vonden artillerie-gevechten plaats, die voor ons
een gunstig verloop hadden. Bij Lens, Monchy
en f ontaine (Artois) en Cerny (Aisne) mislukten
plaatselijke aanvallen van ue Fransehe en En-
gesche troepen.
Van Duitsche zijde meldt men:
Tengevolge van de zware verliezen, die de
Engelschen in den slag van 28 April geleden
hebben, deed zich in hun bedrijvigheid in het
vak van Atreeht een sterke afmatting gelden.
Het stelselmatige uiterst hevige vuur van de|
artillerie hield echter den heelen 'dag, vooraf
•op den noordelijken vleugel van het slagfront,
aanf
In de streek van AcheviHe en Oppy was de
artillerie-strijd buitengewoon sterk. Ook ten Zi
van de Scarpe, waar het vïjtandelijke vuur 's och
tends geluwd was, werd het weer levendiger.
Het brandpunt van de infanteriegeveohten was
het dorpje Oppy midden tusschen de op vorige
oagen warm omstreden dorpen Arleux en Ga-
vrelle. Viermaal liepen de Engelschen storm te
gen Oppy, viermaal werden zij met de zwaarste
verliezen afgeslagen.
Gedeeltelijke aanvallen van de Engelschen ten
N van het station van Roeux weruen eveneens
in krachtige tegenaanvallen afgeslagen, waarbij!
een aantal gevangenen in onze handen bleven.
Tot verdere aanvallen van de infanterie kon de
vijand zich niet vermannen.
Engelsch stafbericht van gister:
Wij vceraen een welgeslaagden raid ten Noor
den van Yperen uit en maakten daarbij gevange
nen. Overigens heersoht op ons front rust.
Het Fransch stafbericht vah gister-middag luidt
Ten Zuiden van de Oise hebben de Fransobein
een Duitschen aanval op énkel© kleine posten
in de streek van Bandis afgeslagen. Aan den
Chemin des Dames heerscht levendig artillerie
vuur. In dén sector Troyen-Hurtè-bise hadden
patrouillegevechten plaats. Ten Oosten van Hur-
te-bise werd een Duitsche verkenningspatrouille
door ons vuur teruggedreven. In Champagne is
de nacht kalm voorbijgegaan. De Fransehe troe
pen hebben zich ingegraven op het veroverde
terrein. Het aantal gevangenen gisteren ge
maakt bedraagt 400.
Het avondbericht meldt:
Verwoed geschutvuur in Champagne bezuiden
Moronvillers, waar de vijand twee forsche te
genaanvallen deed op de stellingen, die we gis
teren veroverden. Ons sp©r- en machinegeweer-
vuur brak de aanvalsgolven en berokkende zwa
re verliezen.
-Gisteren maakten we 520 gevangenen «n leg-
den de hand op vijf kanonnen.
IN DUITSCHLAND.
De rijkskanselier zal, naar in de wandelgan
gen van den Rijksdag veriuidde, deze week
vermoedelijk Donderdag een rede houden over
den oorlogstoestand en het oorlogsdoel.
Wolff seinde gister uit Berlin:
Aan den oproep van het bestuur van de Duit
sche sociaal-democratische partij1 en van het
hoofdcomité der vakvereenigingen van Duitseh-
land, waarin de Duitsche arbeiders verzocht wor
den 'om ook 'dit jaar, evenals in de twee voor
afgaande, af te zien van ae arbeidsrust op 1
Mei, is aoor de Duitsche arbeiders algemeen
gevolg gegeven.
De arbeid rust nergens en bijeenkomsten en
ommetochten hadden niet plaats.
AMERIKA.
De „Daily Telegraph" verneemt uit New-
York:
Ik waag de voorspelling, gegrond op bijzonder
onderzoek -te Washington en de kennis van de
hand over hand toenemende .gezindheid in tl©
staten, dat Amerikaansche troepen vóór de zo
mer voorbij' is, in Frankrijk zullen vechten. Men
heeft hier gedacht, dat de staten alvorens een
krijgsmacht naar den vreemde te zenden, ze
eerst grondig in het eigen land zouden africhten,
doch de Franschen denken er anders over en
weten vele regeringspersonen hier langzaam te
overtuigen, dat de oefening; op Franschen bo
dem meer vruchten kan dragen. De f ransehe
commissie heeft hier een nieuw gezichtspunt ge
opend en men gelooft meer en meer, dat de
generale staf en Joffre een practisch plan voor
samenwerking zullen uitwerken, dat beide par
tijen zal voldoen en waarvan in de eerste, plaats
het gevolg zal zijn, dat Amerikaansche troe->
pen binnen ankele maanden in kleine afdeelm-
gen op de slagvelden van Frankrijk zullen staan
en in grooten getale vóór het einde van 1917.
at.ï.f.rT.FI NIEUWS-
Dloyd George is gister-avohd van Londen
naar Frankrijk vertrokken.
Central News melot, dat generaal Smuts
zeer binnenkort een hoogsi belangrijk bevel zal
woraen aangeboden. Men heeft alle reden om
aan te nemen, dat hij het zal aanvaarden. Voorts
wordt vernomen, dat Smuts zich bereid heeftl
verklaard om elke taak in dienst van het rijk op
zich te nemen en dat de benoeming, welke hem
weldra wordt aangeboden, zal bewijzen hoe po
pulair hij wel is in dit land en ook in de over-
zeesche gewesten.
Reeds sedert een vijftal dagen komen hier
zoo goed als geen bladen uit Noord-Duitsch-
land en Rijnland aan. Slechts een enkele „Frank
furter"-en „Kölnische" is de grens gepusseerd.
Niet onwaarschijnlijk is, dat ook thans weder,
evenals zulks vroeger het geval is geweest, de
oorzaak hiervan moet worden gezocht iu groot
te troppenverrlaatóngoT\
De „Temps" verneemt uit New-York dat de
machinerie van de „Vaterlandde groote nuiil-
boot van de Hamburg-Amerika-lijn dermate is
vernield, dat zij in Amerika niet kan worden her
steld. Het schip zal voor herstel naar Liverpool
worden gebracht.
Ilavas seint uit Parijs
De benoeming van generaal Pétain, een der
populairste chefs van het leger, tot hoofd van den
generalen staf, wordt door de geheele openbare
meeniBg en het leger beoordeeld gelijk het past.
Zijn vastberadenheid, karaktervastheid en militair
talent stempelen generaal Pétain terecht tot een
dier mannen, op wie Frankrijk het recht heeft
te rekenen. De bladen vermelden de schitterende
loopbaan van den overwinnaar van VerduD, die,
den 26sten Februari 1916 onder dramatische om
standigheden aan het hoofd der troepen geroepen,
het geweldige ofïensief tegenhield.
Maandenlang bood hij weerstand aan de hard
nekkige pogingen van den vijand. De bladen
noemen de groote verdiensten van generaal Pétain
op en wijzen er op, dat hij op aile posten van
belang, die hem zijn toevertrouwd geweest, zijn
groote beteekenis getoond heeft. De bladen weu-
schen de regeering geluk met Pétain's benoeming,
waar zij zeer gelukkige resultaten van verwachten.
De ïMatinc zegt, dat de generalissimus reeds
sedert geruimen tyd de instelling wensebte van
een generalen staf met zeer uitgebreide bevoegd
heid naast den minister.
106
En nog meer uitroepen van die soort, die
Eliane deden glimlachen en haar haar koel
bloedigheid weergaven, zooveel te meer, daar
er een nieuwe gedachte bij haar was opgeko-
®0h, waarvoor zij nu de persoonlijke hulp van
de oude vrouw noodig had. Zij ging naast haar
zitten en begon haar kalm te verklaren, dat er
8Prake was van een zieke, misschien wel van
®en stervende. Zij deed een beroep op haar hart,
°P haar liefde tot haar evenmenschen en op
haar gehechtheid aan den naam, dien zij ook
m®t kon weigeren aan haar, naar wie zij zich
z°u begeven.
.Toen Eliane wat bedaard was geworden, had
zh begrepen, dat het beter voor haar zelf was,
ala juffrouw Sylvestre haar vergezelde of ten
Chaste haar volgde naar het kleine kasteel van
Erlon du Gué, daar het duidelijk was dat zij
dienzelfden avond niet terug kon keeren en
fdisschien den volgenden dag evenmin Van
haar kant begreep juffrouw .Sylvestre toen zij
Ihzag dat het vergeefsche moeite was om Eliane
van haar plan terug te brengen, dat zij goed
schiks oi kwaadschiks er in moest toestemmen
en toen stelde zij zich volkomen ter beschikking-
Er werd besloten, dat. terwijl Eliane te paard
met Jalseigne naar het kleine kasteel zou gaah.
jufliouw Sylvestre haar zoo spoedig mogelijk
in het rijiuig van Thenin zou volgen es de
kleedmgstukken mee zou brengen, die zij noo
dig zou kunnen hebben.
„Als wij daar eens zijn, zullen wij wel zien
wat er te doen valt. Hier gaat alles veel beter
in het doip zal niemand zich over ons wegblij
ven vei wonderen, als naen weet dat er aan den
andeien kant van de rivier ook zieken zijn.
Themn, die in alle zakeu Armand gehoorzaamt,
zal niets meer zeggen;u
Al sprekend deed Eliane haar rijkleed aan,
want dit onderhoud werd gevoerd in haar eigen
kamei, terwijl juffrouw .Vylvestre van haar
practischen zin deed blyke.n door Eliane over
naar iijkleed een manteltje te doen aantrekken
dat haar moest beschutten t.egen den regen, en
voorzien was van zakken, wa.arin de voorzichti
ge juffrouw een flescu azijn eiU een ilesch bran
dewijn stak. Dat waren twee middelen, die zij
-iet jonge meisje altijd meegaf, als deze naar
een huis ging waar besmettelijke ziekte heerschte.
Dat alles had geen vijf-en-twintig'minuten
geduurd De paarden stonden g ereed en Euane
had Armand reeds in de gang: ontmoet, toen i
juffrouw Sylvestre eischte, dat zii vóór zij ging,
i er den tyd van nam om wat tleten, en daar
Malseigne wist aan welke vermoeienissen en
gevaren hij het jonge meisje bloot ging stellen,
was hij het met juffrouw Sylvestre eens.
Toch was er nog geen uur verloopen sedert
de komst van Armand op het kasteel, toen zij
naast elkaar voortdraafden in de richting van
Erlon du Gué- Zij gingen vlug voort en waren
beiden te zeer verdiept in de gedachten, bij hen
opgewekt door den zonderlingen toestand, waai in
zij zich bevonden, om veel te letten op den re
gen, die aanhoudend viel, en waartegen zy
eenigzins besehut waren door de groote boomen
in de oprijlaan. Maar zoodra zy het hek m
waren, dat het park aan deze zyde afsloot en
op den vlakken weg reden die naar de nviei
leidde, bemerkten zii dat de wind zeer hevig
was, dat het stortregende, en dat zy ten slotte
tegen een waren storm zouden te kampen heb-
b<Zii hielden hnn paarden een oogenblik in.
„Als het zoo voortgaat," zei Armand, „zullen
wij na een half uur niet meer over de ondiepte
„Dat is zeer waarschijnlijk, laat ons daarom
voortmaken." zei Eliane
Zij vervolgden zwijgend hun weg, met het
hoofd gebogen voor den regen en den wind, die
hun den adem benam.
Na ©enige oogenblikken hernam Armand
„Houdt op. Eliane, ik^ mag je niet verder
meenemen in zoo'n weer
Eliane wilde echter haar paard met inhouden
en bepaalde zich er toe te zeggen
„Laat ons trachten de ondiepte te bereiken
en"daarom vlug voortmaken."
Maar vlug gaan was niet gemakkelyk, de
duisternis voegde zich bij den storm. De maan,
die nu en dan door de wolken brak schonk
slechts een onvoldoend en onzeker Jicht. Ge
lukkig kenden zij den weg goed beiden waren
zeker van hun paard en even bekwaam in het
besturen er van.
Eindelijk kwamen zij aan de ondiepte. Maai
nauwelijks hadden zij die gezien of zij begrepen
dat het te laat was. Het steedS hooger stygen-
de water stroomde bruisend over de steenen,
die den weg aanduidden Het zou onmogaiyk
geweest zijn om er zich in te wagen zondei
veel verder naar beneden meegesleept te woi-
den, waar de paarden niet meer tegen den
oever op konden komen te doen
Zii zwegen een tyd, met wetend wat te doen.
Yan de pfaats, waar zij zich bevonden zag men
den lichtschijn van het kasteel. Als men ee
maal aan den anderen kant was, haa men geen
kwartier meer noodig om er te komen. Deiug
keeren naar Erlon om da n- een rytu g te gaan
halen en er den grooten omweg mee te maken,
zou hen een kostbaren tyd doen verhezen.
Toch zei Armand spoedig „Je moet teiug-
keeren Eliane. Ik vind het natuurlijk niet pret
tig dat je alleen terug moet maar je kunt nog
beter de duisternis trotseeren dan de rivier."
Wordt verwigd.
