Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f
f Cf) IT f lij
De Oorlog.
Eli AN E.
40ste Jaargang.
Woensdag 9 Mei 1917.
No. 11832
Gratis Ongevallen verzekering
feuillet
iTemuoBitii op ie polii femelde foorwurdei.
Offleieele berichten.
Kennisgeving.
Buitcnlandsch Mieuws.
Kennisgeving.
Bureau: Boterstraat 50. Telel. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus39.
Aban nemen ten per 8 maanden f l. 50. per week 12 cent pei maand
6Q ot., franco p. post f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummer» 2 cent
Advertentien: 16 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeeliugen 40 ct. p. regel
Speciale conditiën voor herbaaldelyk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
levenslange 4 0 il 0 verlies van
geheele 11 i een hand,
- w w invaliditeit; I LUv voet ol oog; -
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
bij verlies
van
een duim;
te Schiedam.
8 U U wijsvinger; j (J
by
verlies van
eiken ande
ren vinger
inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam;
Gezien het verzoek lo. van de firma Hulstkamp
ri h» 0n Molijn om vergunning tot het op-
ten Van eene inrichting voor het drogen van
nen, groenten en peulvruchten in de mouterij
Haven 47, kadaster Spctie C no. 445
Ve de Nederlandsche PlantenRjmtabriek om
v r8unning tot het oprichten van eene fabriek
Rif-» P'antMr<lige dextr nelijmen in de panden
152 g 118—120, kadaster Sectie L nos.
en 611 met een stoommachine van 15 P. K.
vla^6 j s.t00EQketel van 21 Ms ver warm ingsopper-
drijvende 4 roerketels;
elet op de bepalingen der Hinderwet,
Goen te weten
sgp at voorr'ielde verzoeken met de bijlagen op de
retarie der gemeente zijn ter visie gelegd
midd °P Woensdag den 23 Mei a.s., des voor
zal ten ure' ten raadhuize gelegenheid
8ta„Worden gegeven om bezwaren tegen het toe-
j ,.van die verzoeken in te brengen en die
ndeling of schriftelijk toe te lichten
at gedurende drie dagen voor het tijdstip hier-
v ^en genoemd, op de secretarie der gemeente,
in ir sehrifturen, die ter zake mochten zijn
gekomen, kennis kan worden genomenen
lot vL V0'gens de bestaande jurisprudentie niet
der-a, °eP °p .eene beslissing ingevolge de H in
stil?gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom-
of e r ^'er ^et voor bet Gemeentebestuur
eindfnk° ™eer zïjuer leden zijn verschenen, ten
un bezwaren mondeling toe te lichten.
/a 'S biervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 9en Mei 1917.
Burgemeester en Wethouder voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
staand onderwijs hebben ontvangen, niet dan by
gebreke aan hen, welke die opleiding of dat onder
wijs wèl hebben genoten, benoemd.
Schiedam, 9 Mei 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter algemeene kennis, dat de Nieuwe
Haven, tusschen Oranjebrugen Laurens Knappert
straat, van Donderdag 10 Mei tot Maandag 21
Mei a.s. voor het verkeer met rij- en voertuigen
zal zijn afgesloten.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
van^h^611 uP verzoek vau Bestuurders ColLtoren
te Rol 61 endrik Nannes en Catrijn Epes leen"
CollatSW* ter a'gemeene kennis, dat Bestuurders-
nader °'en Toornoemc'i voornemens zijn, op een
te bepalen dag in de maand Juni, over te
»»n tot eene begeving.
Oud°n^e''e<*e^ U'1 ge8'a°bt der stichters, wie
stud"8 ?taat z9üi u,t eigen middelen hunn
ined'a16 bekostigen, worden uitgenoodigd, zich
Ser6 ^ing schriftelijk aan te melden bii d
te Ri ns van het leen. den beer D. N. Zmtiefi
act ard>..onder overlegging v»d eene gehoorte-
t aanwijzig van genoten onderwijs en. zoo
Jini'e'k6611 van oaing, >dor of 1
l^Sollicitanten moeten op 5 Mei 1917 ten minste
Hint *k6n, 0ud z^n en den 'eebyd van 24 j-ueti noe
Pen h k k®r®ikt- Zg zullen zich te onde we
hebben nan een vergelijk nd exaeaep, waa.-
wier
e
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Diuitsch stafbericht van gister-middag:
Legergroep pirins RupprechtAan het front
van Atrecht is de artiUeriestrijd vandaag hevi
ger geworden.
Aanvallen des vijands op het park van het
kasteel Roeux en onze stellingen tusschen Fon-
taine en Riencourt wernen bloedig afgeslagen.
In de gevechten om het bezit van RuUeoourt
bleef de Zuidoostelijke rand van het dorp ln
's vijands handen
Vanochtend bestormden onze troepen Fresnoy
en hielden die plaats tegen pogingen ter her
overing door de Ëngelschen,
Ruim 200 gevangenen en 6 machine-geweren
werden totdusver binnengebracht.
Legergroep van den Duitschen kroonprins: Op
het slagveld aan de Aisne verflauwde gisteren
op sommige plaatsen de gevechtsactie, na den
hevigen-zwaren strijd der laatste dagen.
Tot grootere gevechten kwam "het vandaag nog
ten N. van Craonnelle, waar de Fransehein in
vergeefsche aanvallen, waarbij zij zware verliezen
leden, ons de hoogte stellingen tusschen de Hur-
tebise-hoeve en Craonne trachtten te ontnemen.
Op geen enkele plaats hadden zij succes.
In de avond- en nachturen werden op ver
scheiden plaatsen van het front van Vauxail-
lon en van Corbeny door oen vijand gedeeltelijke
aanvallen gedaan, die behalve eenig gering plaat
selijk succes oer Franschen ten W. van Craonne,
dank zij de dappere verdediging, overal misluk
ten
De tijdelijk binnengedrongen vijand werd naar
zijn uitgangsstelling teruggeworpen.
Legergroep hertog AlbertNiets bijzonders.
Op 7 Mei verloor de vijand 20 vliegtuigen.
Luitenant Bernard velde zijn 27sten, luitenant v.
Richthofen zijn 20sten tegenstander.
Duitsch avonacomrminiqué
Bij aonker, regenachtig weer is ie gevechts
actie vandaag zoowel bij Atrecht als aan de
Aisne aanmerkelijk verflauwd.
Fransch stafbericht van gister-middag:
Tusschen Somme en Oise vrij groote bedrijvig
heid der artillerie.
Een aanslag der Duitschers op een onzer pos
ten in de streek van Itancourt (ten Z.Z.O. van
St. Quentin) is mislukt.
Vannacht hebben de Duitschers tegenaanval
len gedaan ten oosten van Vauxaillon en op den
Chemin des Dames tegen Panthéon en Cemy.
Ze zijn alle door ons vuur verijkleld.
Meer naar het Oosten is de geschutstrijd bij
tijden hevig geweest op het plateau van Vauclerc
en in de streek van Craonne. Ten Noorden van
heb plateau van Vauclerc heeft een overval ons
in staat gesteld een middelpunt van tegenstand
der Duitschers te vermeesteren en 90 gevange
nen té maken.
Ten N.W. van Reims hebben de Duitschers
vruchteloos getracht weer voet te'krijgen in de
gisteren door ons ten Zuiden van Berry au Ba©
genomen schansen. De pogingen hebben tot he
vige gevechten geleid, die te onzen gunste zijn
geëindigd. Wij hebben op dit punt gisteren 120
gevangenen gemaakt.
Ten NW. van Prosnes hebben wij een fortje
genomen.
Ten N.O. van den Mint Haut hebben wij een
krachtigen aanval der Duitschers op 'den Têton-
kam afgeslagen. De vijand heeft daarbij1 verlie
zen geleden en gevangenen in onze handen ge
laten.
Biomgevechten in het bosch van Avocourt en
bij Chambrettes.
Het Fransch stafbericht van gister-avond luidt:
Ten N.O. van Soissons en op den Chemin des
Dames heeft de Duitsche infanterie vandaag niets
ondernomen.
Het Duitsche geschut, hevig beantwoord door
het onze, heeft het vak Cerny-Hurtebise en da
streek van Craonne hevig beschoten.
Op de rest van het front tusschenpoozende
vuurwisseling. Van 1 tot 7 Mei hebben wij 25
Duitsche vliegtuigen neergeschoten. De vemie-
Bij La Neuville werd 's middags een vergeef- --^g er van is nauwgezet geconstateerd. 51
•hp viianpAihirip nommi rvr* An uinn <in ziin zwaar beschadigd binnen de Duitsche li-
sche vijandelijke aanval op de hoogte 100 en
onze daarbij aansluitende loopgraven door stok
artillerie-vuur ingeleid.
In Champagne bestreed de artillerie van weees-
Rei 'um 'at®r zal worden bekend gemnaki. kanten elkaar met toenemende hevigheid. Eiem
s- en verblijfkosten zullen niet worden vergoed 1 - -
j .^ens artikel 8 van "bet le^nsreglement. wor-
jei ,.l°n8ebeden, ouder dan 16 j-»ren, d>e geen op-
hn 'np 'le5ben genoten aan een pymuaiium,
°gore burgerfichool of een in hoofdzaak gelijk
aanval aien de Franschen tegen de hoogten ten
N. van Prosnes wilden doen, kwam door ons ver-
dedigingsvuur alleen bij den „Keilundpöhlberg"
tot ontwikkeling.
Naar het Fransch.
Ui
Toen heerachte eerat de stilte van de uitput
ting en daarna die van den slaap. Een uur
daarna, toen de zieke weer wakker werd. zat
zij, die zij in haar droom had meenen te zien,
aan het hoofdeneind van haar bed.
Op den storm van den vorigen nacht was
een heerlijk kalme dag gevolgd en door het
open venster drong voor het eerst een warm
en geurig koeltje tot achter in de kamer door.
Maar
7 de jonge zieke ondervond spoedig een
Ve?» r* mÜ beter en dat is niet te nog heilzamer invloed dan die van de zon. De
od ri0n Luister. Van nacht heb ik daar, tegenwoordigheid van Eliane werkte op haar
Btaar a pl-.aats- een weinig verder dan u nu j op een wfjze die de verwachting der zuster nog
oe Madonna erezien 1 Zii rav naar mii en i te boven ging. Bij de zorgen, die dit jonge
meisje wist te verleenen, voegde zich nog haar
„t - weinig verder dan
he ft f Madonna gezien 1 Zij zag naar mij en
hier u gesproken - want u waart ook
«r, nebt u haar niet gezien en gehoord
glimlachend hC6ft gezegd vroeS de zuster
«Zij zei. terwijl zij medelijdend naar mij keek
Mi is zeer ziek, maar zij zal genezen."
,Dat was geen visioen, lieve mevrouw, en
zet WaS 00lc de heilige Maagd niet. Toch is het
ker, dat die mijn gebeden verhoord heeft, door
9 de hulp te zenden, waarom ik haar vroeg."
»De hulp
Rsmand die u zal verzorgen en liefhebben
Als u, lieve zuster?"
kra die zwakke poging had de geringe
«achten van de zieke uitgeput. Haar hoofd
jWeer op bet- kussen en zij monpelde: .Zij
«ai aus terugkomen! Goddank!"
bekoring, welke op bijzondere wijze moest wer
ken op een zoo voor indrukken vatbaar karak
ter als dat van de jonge Italiaansche. De beter
schap werd in weinige dagen dan ook merkbaar
en vóór het einde der week kon zii overge
bracht worden naar de kamer die men de stu
deerkamer van den baron noemde, en het rus
tigst en best gelegen vertrek van het beele
huis was.
De uitkomst van de gewaagde onderneming
van Malseigne was dus uitstekend en nooit wa
ren de gaven, waarmede Eliane bedeeld was, op
geschikter en nuttiger wijze gebruikt. Bij het
eerste verdriet van Ersilia, dat haar gewone
werkeloosheid in doffe neerslachtigheid veran
derd had, waren nog de droefheid gevoegd van
de afwezigheid van haar man en de verveling
zijn zwaar beschadigd
nies gevallen.
De Britsche staf meldae gister-middag:
Krachtige geschut-actie, vooral in de vakken
van Fresnoy en Loos.
Wij hebben geslaagde nachtelijke overvallen
gedaan bij Nieuw CapeUe en Faugumis. Vijande
lijke overvallen ten N.O. en ten Zuiden van
Armentières zijn afgeslagen.
van de eenzaamheid. Toen was de ziekte ont
staan, die nog verergerd werd door de onrust
over haar trouwe Assunta en daarna door de
smart over haar dood Zij had nog geen licha
melijke kracht en ook niet de noodige geest
drift, om tegen die vereenigde tegenspoeden te
strijden.
Gedurende dezen tijd was op het groote Er-
Ion" (zooals men in de omgeving zei) de ziekte
bijna geweken, maar om geheel de opdracht te
vervullen, die Eiiane op zich genomen had,
moest zii er tot einde Mei blijven. Het viel haar
dus nu gemakkelijk den tijd tusschen de twee
kasteelen te verdeelen, terwijl zij de ochtenden
in het eene en het overige van den dag en
soms den nacht in het andere dooi bracht. Zy
had natuurlijk in de brieven, dis zii tweemaal
per week aan haar tante schreef; hiervan niets
vermeld, maar vergenoegde zich te schrijven
„dat er verscheidene zieken waren aan deD an
deren kant der rivier" Zij had echter plan om
later ten volle inlichtingen hierover te geven
en de taak, die zij op bevel vaD de markiezin
vervulde scheen haar gering toe in vergelijking
met die, welke zij zichzelf oplegde- Maar zij
was in het onzekere van het tijdstip en de
manier, die zij zou kiezen, en liet dit aan de
Voorzienigheid over.
Ersilia was niet nieuwsgierig van aard. Zij
begreep zeer goed haar ondergeschikte verhou
ding tegenover haar echtgenoot, en het misnoe
gen, dat hij van zijn familie ondervonden had
Fresnoy ontruimd.
Gisteravond meldde de Engelsche staf:
De vijand heeft vanochtend vroeg krasse te
genaanvallen gedaan op onze stellingen in d©
buurt van Fresnoy. Hij slaagde er eerst in voet
te krijgen in onze schansen ten N.O. van het
dorp, maar kort daarop hernamen wij het ver
loren terrein door een tegenaanval.
Later in den ochtend volgde een tweede aan
val, uitgevoerd door 2 versche Duitsche divi
sies, ten oosten van Fresnoy. Aan den rechter
kant van dit aanvalsfront sloegen wij aö vijande
lijke jroepen met zware verliezen af en hand
haafden onze stellingen.
Op den linkervleugel werden onze troepen na
een vinnigen tegenstand gedwongen, het dorp
Fresnoy en het bosch daarbij' te ontruimen.
Gisteren en in den afgeloopen nacht zyn onze
vnegiuigen munaanvanen blijven doen. Groote
hoeveelheden ontplofbare stoffen zijn met goed
gevolg neergeworpen. Gisteren is een zeer ge
slaagde aanval gedaan op vijandelijke uitkijkbal^
lons. Zeven daarvan werden in vlammen ge
veld. Zes Duitsche vliegtuigen zijn in luchtge
vechten naar omlaag gejaagd. Twee andere door
ons vuur van den beganen grond neergeschoten.
Zeven Duitsche toestellen zijn buiten onze con
trole geveld. Acbt van de onze woruen vennist.
DE DlllKBODT-UURLOU
De Parijsche „Matin" schrijft over den duik
bootoorlog en de neutralen:
De zorg voor het belang der neutralen heeft
sinds het begin van den oorlog de politiek vai.
afwachten beheerscht. De moeilijkhe-len met de
bevoorrading, door den duikboot oorlog veroor
zaakt, nopens ons, minder kieschkeurig te zijn.
Amerika gaat ons daarin voor. Het verheelde
den onzijdigen niet, dat hun behoeften eerst na
die der geallieerden komen. De openbare mée-
1 ning van Frankrijk in haar geheel uringt erop
aan, dat edelmoedigheid en andere gevoelsover
wegingen op den achtergrond worden geschoven,
wanneer het erom gaat, den geallieerden het le
ven verder mogelijk te maken.
AMKK1KA-
Uit Washington seint men:
Het ministerie van oorlog heeft bevel gegeven
om negen regimenten genie te lichten, om zoo
spoedig mogelijk aan de verbindingslijnen in
Frankrijk dienst te doen. Deze troepen zullen
niet meegerekend worden met de strijdkrachten,
die volgens de plannen van de regeer;ug op de
been zullen gebracht worden.
Naar verluidt, heeft Wilson het aanbod van
Roosevelt, om onverwijld Amerikaansche troepen
naar Frankrijk te brengen, aangenomen.
De regeering der Ver. Staten zal aan het Con
gres voorstellen een milliard dollars beschikbaar
te stellen voor den bouw van een groote Ameri
kaansche koopvaardijvloot; zulks om de duik-
bootbedreiging te boven te komen.
Het program van het aepartement van scheep»
om zijn huwelijkzij had er uit besloten, dat
zijn liefde voor haar grooter was dan zijn vrees
om hen te mishagen, en daar hij er niet over
sprak, dacht zij zelf er zeer weinig aan. Toch,
toen men haar op haar eerste vraag na het
bezoek van Eliane bij haar, antwoordde „dat zij
een familielid was van ha»r man, die in de
buurt woonde", was zij voldaan, omdat zij er
een bewijs in meende te zien, dat de boosheid
van Raynald's familie voorbij was
Voor het oogenblik was zij g-lukkiger dan zy
in lang geweest was. In de jeugd brengt het
terugkeeren van het leven, na een gevaarlijke
ziekte, een soort van bedwelming teweeg. Haar
trouwe Assunta was er niet meer, maar welk
een bekoorlijke plaatsvervangster had zij gekre
gen 1 Welk een genot voor haar, dat zij een
vriendin van haar eigen leeftijd had en dan
zulk een vriendin 1
Zij konden reeds een eindje 3amen loopen in
den tuint; weldra maakten zij langere wande
lingen.
„En dan, als Rinaldo terug ia. zal hy my
paard leeren rijden, als jij, Eliane (zy had spoe
dig dit vleiend verkleinwoordje gevonden voor
den naam van haar vriendin) en dan gaan wy
alle drie samen rijden in die heerlyke bosschen
ginds."
Wordt vervolgd.
ino'
ei.
Vin A V cu ¥c:'i'U rA-ttEJ*-»!, ac
ea»
