,A»»lnr is.8Ket-
M ff?8'
Ue tfnfan-
demengd Nieuws.
Burgerlijke Stand.
Laatste Berichten.
TEUKtKAJtXKK.
Bas ècl rt c h tea,
414de tttaataloterQ.
oneft,!^6?310'3 Bénjëentèblestuur blind voor dto
t*n ^^standen, die in onzci stad zijn
Za^e° WOrdea schapen?
'der© t T^'et' dan mag verwacht warden dat vetf-
^c:r,/aa/oien.naar onze stad met alle
Ook S 6 Staande m'ddelen zal! worden belet
te ^'iads'e^en hebben in deze een plicht
Van (je'U,,en door z^ch op* de hoogte te stallen
te «jQe S aPpen, die het gemeentebestuur denkt
Schipria °m den Ver^Men toeloop van Polen naar
te verhinderen.
Qfefer-n0 fabriek van [Blad en Prins.
he id ji{)7 orgea was eir ten Raadhuize gelégen-
*e diehen ejn to© to lichten
Prins, o de aanvragen va» de, fa. Blad
^cfinrich Vergunnan8 tot het oprichten van een
97, ting he panden Nieuwe Haven 95
trornotorS er sec^e no- 834, met een elec-
chine en drijvende ©en ziiftma-
Voor het d °Pr'chten v.an een inrichting}
v?© Hjjy r°ë°u vs» groenten in het pand Nieu-
Aaawez^91' kadaster S6ctie M- Ql>- 385
WaS een tiental bewoners uit die
lJfe "■'er fabriek.
zWaarschriftm<"eSd®l0*d'e mede, dat een be.
der Nas& was ingekomen van ©enige bewoners j
d©n waarin geklaagd werd over
Saöton d°°r de fabriek veroorzaakt. Adres-
ding men °P tegen die voorgenomen uitbrei-
VbtschilionJ, huxgemeestor het woord aan de
De ^/cciarnanten.
^®eft van1 11'sser betoogde, dat mén last
de venster 3&Ck 6Q s*aDk. Het is onmogelijk
^h nveral te houden, daar r,oet en
tegen elJt binnen dringen. Spr. pTO testeerde1
fabriek ^'tbreiding en zou gaarne zien dat
tsbriek sta ^meente verdreven werd. De
^gOzetenen woonwijk en het wordt den
botten. j .0ruuoëeiijk g<Hïiaaht daar tie blijven
BPr. er di Xfn ^&an verandering intreedt denkt
b© beèr h °Veir he stad te verlaten-
ke<Jr v. d. Wall' meende dat de vo-
?Phouden v *s' hat het drogen van uien zou
B U dd pvci weer voor den dag komt,
e orngevi weer voor den dag komt,
v<h"P©stet1de d6r bezwanger a met ©en
ïaft h© fgjj^ acbt' tengevolge van roet en ascb
^ek afkomstig, geraken de goten ver-
a, i het dak van het huis van spr.
Wanneer de oproep van klagers in do cou
ranten slechts tot gevolg heeft gehad dat hier
een tiental personen aanwezig zijn, meende spr.
dat van ernstige grieven geen sprakef kan zijn.
Als er zooveel' te klagen is, zouden de ver
trekken van- het stadhuis te klein hebben moeten
zijn om die klagers te ontvangen.
De burgemeester zeidie: da.t het met aangaat om
de industrieën uit de stad te drijven. Toch meen
de spr. dat sedert de laatste ke-r nog niets
verbeterd is. Waar zooveel geld in de fabriek
wordt gestoken, had men ook wel middelen kun
nen vinden om- den overlast aan de omwonenden
te verhinderen. Spr. geloofde dat wanneer de,
put van den roetvanger op tijd wordt schoon
gemaakt, en er meer toezicht en leiding is in
de fabriek er wel wat verbeterd zal kunnen,
worden. Ook het stoken van betere kolen kan i
wellicht helpen.
De smederij' veroorzaakt eveneens veel hin
der aan de omwonenden, aangezien er ook
's nachts wordt gewerkt, wat niet geoorloofd is.
Wanneer die toestand niet verandert, zal liet ge
meentebestuur energiek optreden.
Door verschillende sprekers wordt alsnu gero
pliceerd.
De inspecteur van het Bouw- en Woningto©.
zicht, de heer Bubbernnn constateerde, dat stank
en aschregen in hoofdzaak de klachten zijn.
De burgemeester, zeide, dat B. en W., gq-
hoord de verschillende kljjchten, nader op dq
aanvragen zullen heslissen en sloot vervolgens
de bijeenkomst.
de
verp
ï;an
Stop
,^e maai "D1, uaji van net ÜUIs van sP,r-
'a °nboudba^Urden scb°0DS€;rnaakt. De toestand
d©ze
de za' ^ich genoodzaakt zien ütmi-
heer 8aan wonen,
tt^Uwen 'ei^er klaagde over hinder ran een
Dr, He aotor.
hehb^jj Veid ze,^de ook' schrikkelqk veel last
l.tt z'jn yejVaa asch on roetregen. Het zwart is
^hoadi^6'0 ^UXS ^cb'baar. Ook de stink
.spr- aan op. eneirgieke
heer 1.' 1 ^moentebeatuur.
de laatste - lookers constateerde, dat sinds
teiing jn ,Ver8adering hoegenaamd g°en verben
Klldatjen der't] ^&es^and Is gekomen. Van ae re-
lbts gehoord bti de politie wordt nimmer
p J" mdöre
Pritis ni eenl6n heeft men de firma Blad
blaten? 6 8®wild, moet men haar hier wel
SPr.
öieuWe - Q08 op den overlast die
^öden> -J, 2lckcnhuis van de fabriek zal onder-
der hl sl0,tte klaagde spr. over het wnr-
hee-r gedurende den nacht
zes he« °rndnicus verkla,arde eigenaar te zijn
,^Tenhüiz r< nbu'zen hi de Warande en van vier
d°°r de fjff'n de Nassaustraat. Spr. w.ordt
I^blQieren Sterk benadeeld. Hij zou heit
ftl' fahrior md'en toestemming tot uitbreiding
heer AWerd ge®even-
H fustW0l7rn' Z(>etmulder deelde mede dat op
buys Cnz" achter het pand van de fir-
^el stof i 1Q den laatsten tijd een fijn
°°r eeo S °PSeni©rkt. Spr. vroeg of dit soms
b© h©<x,.Zdi'1:riKlchine is veroorzaakt.
r*r den'" Lange hield een uitvoerig betoog
V0rsto n^ewenschten toestand, klaagde over
Van Soten en meende dat het
optrek gemeentebiestuur niet. energiek ge-
heer T ^en (b° lahriek.
biad beewis vertegenwoordiger der fir-
v^^ren jt na weerlegde verschillende geuite
ontvang brma is steeds bereid om bij
^hjk n van klachten daaraan zooveel rno-
SchieS1^ to kom^-
kan J 'S °U 'Penniaal een industriestad en
brandetT woonst:ad van maken. Ook
°°r roet ^noreaakten vroeger veel last
bver a onaangename lucht.
men Gre 8''°entedrogerijen in deze stad
a die fi ^Gen ^bachten. Het lijkt wel of er
on f rna blad Prins een georganiseerde
e zeiefïnri v Zoetmulder antwoordde hij dat
*a) i„C dl"g iuist de verspreiding der gele
^rigen ac en 'over een exhauster is deze
^a,i de v-J-' 0en andere. Allé voorschriften
^t'tna ea^lnPr roökvrij stoken wonlen door
din ')®ev°18<^- Hst rapport van den di-
^êen, r Ver«eniging wil spr. gaarne over-
%rdej.
Schied&f lde Spr' no° med" dat op de fabriek
aan /Unscbe mannén werken en de, firma
J/*6 Anders0?1 Ve<d menschen werk verschaft,
ea laste van armbesturen zouden
Bloemententoonstelling
Door den enornlen toeloop op 30 en 31 Mei 1.1.
bij de uitgifte van bloempotjes voor de Jubileum
tentoonstelling heeft het bestuur der afd. Schie
dam van den Ned. R K. Volksbond besloten op
Vrijdag 8 Juni, 's avonds van 79 uur, nog een
partij bloempotjes uit te geven.
Bij het zwemmen omgekomen.
Gisteravond is de 17-jai ige M. Hersbach wo
nende Oosterstraat 1, bij het zwemmen in de
Schie, aan den Ovrschiescbe weg, naar de diepte
gezonken. De drenkeling werd bewusteloos opge
haald door H. Schouwenburg en M. Schaefer en
naar een naburige boederij gebracht. Dokter
Karreman uit Overschie slaagde er in de levens
geesten weer op te wekken. De knaap werd
vervolgens naar huis vervoerd, waar ook dadelijk
geneeskundige hulp werd ingeroepen. Heden
morgen is de jongen echter overleden.
Gaslicht.
Door het Bestuur der R. K. Middenstandsver-
eeDiging »De Hanze" is aan den Gemeenteraad
het volgende adres verzonden
sHet Bestuur derR. R. Middenstandsvereenlging
De Hanze geeft met verschuldigde eerbied te
kepnen dat in de algemeene vergadering op 24
Mei jl. de wensch is uitgesproken tot opeffing
van het verbod om op Zaterdagavond in de uit
stalkasten liebt te mogen branden. He bestuur
richt daarom tot Uwen Raad het beleefd verzoek
de verordening op het gebruik van gas of electrisch
licht in dien zin te willen wijzigen dat op Zater
dagavond in iederen uitstalkast het branden van
één licht worde toegestaan, hetwelk geen noe-
menswaardigen invloed op het beschikbaar per
centage zal hebben.
Zeer vele winkelzaken ondervinden belangrijke
schade door het niet verlicht zijn van de étalage
of behelpen zich met petroleum of kaarsen, die
nu ook ontbreken,
Waar Rotterdam reeds voorging in het toestaan
van die verlichting der étalage zal het voor
Sehiedam evenzeer mogelijk blijken".
Eergisteren maakten wij melding
van het ontvreemden van een jas van een wagen,
terwijl de voerman lag te slapen. Naar men ons
mededeelt is dit laatste niet juist. De voerman
was door zijn bezigheden genoodzaakt zijn wagen
enkele oogenblikken alleen te laten.
Hoogwater te Schiedam: Vrijdag
8 Juni 6.47 v.m., 7.17 n.m.
UIT VLAARDINGEN.
B. en W|. stellen den Raad voor hun een creV
diet te verleenen van f 20.000 voor de stichting
van 'n administratiegebouw voor de gemeente
lijke licht- en waterbedrijven.
Ij. en W. stelten dien Raad voor aan Ged.
Staten en aan het hoogheemraadschap van Delf
land, de volgende toezeggingen te doen onder
de voorwaarde, dat zij- slechts van kracht zul
len zijn en eerst dan behoeven nagekomen te
worden, wanneer vaststaat, dat de thans on-
derwerpelijke verhooging van den Maasdijk
in de kom der gemeente niét zal plaats heb
ben:
lo. In te staan voor die kosten van een ver
hooging van de kleibekleeding van den "Spoor
dijk tot een hoogte van 3.85 ,M. -J- N. A. P.
over een lengte van ongeveer 1000 M. met voor
behoud van het recht deze kosten geheel of
gedeeltelijk te verhalen op het hoogheemraad
schap van Delfland en den Staat en zonder
dat daarmee door de gemeentel eeoige verplich
ting voor de toekomst, ten aanzien van het in
standhouden van den Spoordijk als waterkee-
ring op zich genomen wordt.
2o. De keersluis in de haven te voorzien
van leent weede stei storrnaeuren, waterkeerend
tot 3.85 M. N. A. P.
3o. De keersjuis c a. te steileu onder liet be
heer en hel toezicht van het bestuur van Delf
land.
De Raadsieden Roos, Hoogerwerf en Van
linden van den Heuved' hebben dé volgend^
motie bij den raad ingediend D© raad, van oor
deel, dat van de zijde der gemeente onver
wijld maatregelen beboeren te worden genomen
ter voorziening in het tekort aan woningen te de
zer plaatse, noodigt B. en W, uit, zoo spoedig
mogelijk hierop betrekking hebbendié voorstellen
aanhangig te maken.
tin ROTTERDAM
Een te Rotterdam wonende persoon deed aan
gifte te zijn opgelicht voor een bedrag van
f7500.door een in een hotel te Scheveningen
vertoevend persoon die deswege door de po
litie werd aangebracht.
Aangeschoten. Men meldt uit Sittard
AVoensdag-nacht werd nabij de Duitsche grens
alhier een 25-jarig Duitsch deserteur bij poging
tot verboden uitvoer .evensgevaarlijk in liet bo
venlijf gewond. De man, die in levensgevaar
verkeert, is ter verpleging naar dé militaire ka
zerne te Sittard vervoerd.
Aardappelen. Van een partij Van 28.000
K.G. aardappelen, die te Gouda door het gemeen
tebestuur waren gedistribueerd aan dé winkeliers
ter verstrekking van 1 K.G. aan eiken inwoner,
blijken belangrijke partijen door die winkeiiers
te zijn achtergehouden, hetgeen ontdekt werd,
doordat lang niet alleingezetenen van aardap
pelen werden voorzien.
Een onderzoek door de politie heeft ©en en
andier aan het licht gebracht De achtergehouden
aardappelen zijln in beslag genomen on verschil
lende handelaren zijn voor goed van de distributie
van aardappelen uitgesloten.
G rooie brand te Helmond. Men meldt
uit Helmond d.d. 6 Juni: 'sAvonds tegen 10 uur
werd in een kleine droogkamer der firma G. W.
Keulen en J. A. Raymakers Co., waar zich ka-
toenafval bevond, brandt ontdekt. Voordat men het
vuur bereiken kon, hadden de vlammen zich reeds
medegedeeld aan de daarboven gelegen droogka-
kamers, waar in lange rjjen katoenen garens
hingen. Hier vond het vuur gretig voedsel en
verbreidde zich toen zoo snel, dat in een oogweDk
de geheele bovenste verdieping van het kolossale
gebouw van drie verdiepingen, ter lengte van 60
M. in lichte laaie stond. De vloeren brandden snel
door, waarop ook de geheele tweede verdieping
vlam vatte. Hier lagen groeten partijen reeds
afgewerkte en ter verzending gereed zijnde garens,
welke op verschepingsgelegenheid wachten. Naar
achteren breidde het vuur zieh toen ook uit naar
de verdere magazijnen, welke alle een prooi der
vlammen werden. De^ brandweer had de grootste
moeite, om de achter gelegen gebouwen voor ver
nieling te vrijwaren; slechts door eene geweldige
massa water daarop te werpen, kon men daar
de vlammen meester blijven. Tegen 12 uur was
de brandweer het vuur eindelyk meester, en week
toen het gevaar voor verdere uitbreiding. Tegen
6 uur in den morgen kon de brandweer gedeelte
lik inrukken, nadat het complex gebouwen eene
geweldige ruïne geworden was. Indrukwekkend
was het te zien, hoe tegen 11 uur de geheele
hooge voorgevel, waarboven zich trotsch de Phoenix
verhief, met donderend geweld naar beneden stortte.
De aangerichte schade is enorm en valt thans
nog onmogelijk te taxeeren. Vrijwel de geheele
voorraad katoenen garens, ongeveer 300.000 kilo^
is verloren gegaan. Door den brand worden on
geveer 300 arbeiders getroffen, welke echter zoo
veel mogelyk aan het werk gehouden zullen wor
den met de opruimiDg der ruïne.
Gebouwen en inventaris waren verzekerd.
Gehuwd: 6 Juni. A. F. Middendorp 22 j. en
H. J. Verhoekx 26 j. H. C. P. Verboom 26 en
H. J. J Blonk 28 j. J. Vryhof 27 j. en J. M.
van Gogh 27 j.
Geboren: 5 Juni. Albert Willem, z. v. Th.
M. J. Wittkampf en M. P A. J. Wel tea, Nassau
straat 69.
Overleden: 5 Juni. Jannetje Huiswaard,
oud 47 j. en 2 mnd., Lange Achterweg.
Diplomatieke verontschuldigingen.
De Duitsche regeering bood verentschuldgUngén
aan, in verband met het feit aat een Zeppelin
op ,2 Juni, tusschen 4 uur 10 min. en 5 tutu
's namiddags over een deel der provincie Gronin-
i gén vloog.
j De commandiant had, wegens den laag boven
het land hangenden nevel, niet bemerkt, met zijn
luchtschip over de Nederlandsche grens té zijn
verdwaald.
Minister Posthuma.
Sinds eenige dagen vertoeft te Hilversum op
©en viila in de Witte Kruislaan Minister Pcsthu-
ta, teneinde ©enigen tijd rust te nemen.
De Haagsche rechtbank veroordeelde tot één
jaar voorwaarde 1 ijke gevangenisstraf, den 19-ja-
rigen telegraaf-amhtenaar, die telegrammen on
derschepte, bestemd voor de Centrale mogend
heden en Petrograd. i I i
ach© onderzeeër door ©en gewapend© Amerikaan,
sche stoomboot vernield is. Naar het schijnt, werd
de onderzeeër door het matst® schat in.het ga-
vecht geraakt, waardoor hij geheel uit het watef
opsprong en daarna verdween.
BEURS VAN SCHIEDAM 7 Juni. 1917.
Moutwijn.
Officièelè notèering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
4 Juni. 5 Juni. 6 Juni. 7 Juni.
53% '53% 53% 53%'
per Hectoliter zonder fust én zondèr belasting.
Namen» de Commissie voor ie
noteering
B> A. J. W1TTKAMPE
Bond van Distillateurs i
Montwyüj
Jen ever:
A msterdamsche proeft..
Spoeling:.,
Stemming op heden: traag.
6 Jnni
156-
61
62.50
3.-
7 Juni.
f56.—
161
62.50
3-
Graaanspiritus.
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus:..
Spiritus.
6 Juni.
110 af-1)
108 af1)
03- k f
7 Juni.
f 110 af-<-»)
H08 Af1)
53 Af—
WASHINGTON, 6 Juni. Het staatsdepirtement
meldt, dat er grond is aan te nem©D, dat een Duit-
Stemming op heden: kalm.
per H.L. ad. 100 o/0, per H.L. ad- 80
DELFT, 7 Jnni.
Veemarkt.
Vette koeien 1ste kw. 1250— 600. 2de kw.
f150250; kalf koeien 1ste kw. f 250 500, 2de
kw. 150—250, vaarkoeien 1ste kw. f 180400,
2de kw. f 400 180, vette kalveren 1ste kw. f
2de kw. fweilauomeren f6 16;
weischapen f vette lammeren f
magere varkens f 14—60 biggen f 4—14, nuch
tere kalveren f6—30, paarden f
Rundvleesch per kilo f 1.40, 1.24, 1.08, en vet
kalfsvleesch f en per kg.
Aanvoer 365 runderen, paarden, 11 vette
kalveren. 301 magere kalveren, 976 schapen of
lammeren, 129 varkens, 396 biggen, 7 geiten of
bokken, veulen.
Botermarkt
Aanvoer 111 achtste en 6 zestiende, wegende
te samen 2280 K.G.
Boter geen noteering.
Lijnkoeken fA per 404 stuks.
5e Klasse. Trekking van 7 Juni.
Prijs van f 1000 met premie f 30000 No. 1016
Prys van f1500 No. 15361
-1000 t> 5856 13708 145o8 14597
17086 18147
- 400 1179 4761 11398 14975
15578 159<5
- 200 12166 17096
- 100 8106 8850 10673 13467
15035 16338 18902 19146
Pï$zea van f70:
13 39 53 168 211 253 289 300 324 438 547 552
566 670 67775 948 1055 1029 1115 1308 1415
1428 1497 1558 1577 1752 1889 1981 2495 2225
2237 2297 2329 2491 r,512 2567 2676 3045 3128
3226 3338 3624 3732 3759 4007 4042 4096 4103
4181 4202 4212 4348 4430 4437 4531 4585 4697
4841 5241 5282 5315 5364 5405 5738 5739 5948
5967 3024 6029 6040 6t00 6154 6157 6163 6246
6319 6386 6421 6519 6545 6597 6729 6887 7088
7153 7158 7315 7504 7598 7689 7804 7875 8104
8121 8184 8211 8224 8264 8424 8453 8590 8654
8750 8838 8960 9016 91'4 9171 9369 9461 9515
9686 9726 9742 9850 9864 9894 9919 997310017
10051 10140 10223 10256 10301 10343 10525
10629 10722 10945 10989 11047 41529 11557
11760 11778 12029 12182 12247 12310 12349
12389 12545 12589 12653 12753 12787 12816
13036 13039 13144 13212 13311 13S'9 13656
13715 13721 13794 14015 14239 14 88 14469
14564 14690 14751 14889 15001 15006 15122
15167 15434 15552 15721 15889 16157 16165
16199 16272 18274 16377 16448 16473 16513
16629 16734 16987 17040 17088 17337 17388
17393 19520 17584 17628 17648 17660 17765
18018 18038 18118 18137 8157 18164 18337
18381 18390 18479 18488 18500 18530 18571
18712 18815 i8848 18886 18918 18937 19140
19315 19494 19598 19*33 19660 19872 19903
19926 20070 20101 20107 20158 20186 20340
20531 20707 20721 20758 20806 20884 20901
20914
7 22 46 86 174 200 237 242 287 301 353 355
359 441 505 511 553 579 679 721 7'3 730 809
817 834 838 881 886 894 920 921 927 i041 1042
1093 1103 1192 1220 1227 1286 1349 1361 1400
1442 1443 1461 1486 1491 1996 1499 1504 1534
1547 1574 1598 1605 1626 1641 1643 1645 1654
1662 1674 '806 1890 1993 2015 2039 2043 2048
2130 2218 2239 2332 235 2388 2404 2417 2427
2524 2525 2535 2570 2593 2608 2613 2624 2664
2669 2699 2710 2712 2735 2754 2770 2785 2903
2962 3013 3059 3'39 3143 3149 3201 3277 3283
3285 3334 3366 3376 3383 3401 3454 3457 3463
3510 3524 3528 3557 3589 3628 3637 3640 3671
3675 3694 3777 3797 3818 3834 3883 3924 3932
4014 4022 4026 4037 4057 4069 4106 4108 4111
4164 4197 4216 4230 4213 4239 4242 4252 4318
4405 4431 4441 4449 4540 4550 4572 4593 4633
4665 4711 4735 4797 4834 4879 4901 4943 4979
5012 5032 5126 5128 5143 5165 5167 5174 5185
5187 5191 5194 5261 5270 5378 5399 5435 5448
5475 5524 5595 5604 5617 5656 5707 5718 5725
5790 5841 5848 5907 5925 5990 5995 6023 6053
6113 6307 6309 6310 6344 6366 6372 6373 6396
6408 6418 6445 6468 6500 6560 6622 6628 6644
6687 6741 6794 6862 6931 6959 6970 7027 7099
71H 7112 7122 7137 7139 7187 7188 7223 7263
7282 7300 7320 7335 7348 7374 7390 7403 7426
7429 7454 7483 7562 7603 7605 76l3 7618 7624
7632 7736 7801 7823 7839 7844 7893 8076 8091
8100 8126 8 35 8-89 8294 8297 8326 8333 9382
8401 8421 8489 8505 8528 8612 8614 8626 8661
JL I 1 I
