(Gewestelijk Nieuws.
Ingezonden- Mededeelingen.
De weg der Gezondheid.
Ingezonden.
(Gemengd Nieuws.
Laatste Berichten.
Burgerlijke Stand.
Scheep vaart.
1 audelsherichteu.
geen Z^n zaken c*'e ons belang raken, maar
sterk Sp5ciaal 8enQeeQte belang. En er is een
K0rDe, act,e van partijgenooten van den heer
„J?* de 2de Kamer deze kan de distributie-
hoort h C'6n ter sPrake brengen. In den raad
dat d ■aaD8e'eKelibeid niet thuis. Spr. meent
stelt 6 a?otle n'et in behandeling kan komen en
De'h C'^eD £eest een motle V8n orcle voor.
l)e heer Houtman steunt dit voorstel.
sPrek de Hru*n meent dat men de be-
Het van deze zaak niet moet onderdrukken.
Van 1 bier een ander vraagstuk dan het graven
een geultje. Daarbij hebben slechts enkele
belang. Heel het volk heeft echter
tfibur 6en behoorlijke en goed geregelde dis
cord 8 ^at ma8 tocb we* aan den minister
ontkp611 te bennen gegeven. Het valt toch niet te
th0ei|?L?n dat ons den komenden winter groote
Hjke ökheden wachten. Daarom is grootst tnoge-
beleij00rz'cbf'gheid geboden. Wantrouwen in het
in ^an den minister wordt in deze motie
^adslH voor8esteld door een anti-revolutionair
De TT niet direct uitgesproken,
de beer Mr. Kavelaars verklaart
zaak een',n8 van wethouder Goslinga in deze
Wet p018/ te deelen. Art. 120 van de gemeente-
langen 6 aaD ingezetenen het recht, de be-
8laan r?D 8emeeute bij de regeering voor te
en <i' e distributie is ook een gemeente-belang
raad ,r,a've kan deze aangelegenheid ook in den
5>deld worden.
»ppeldit°Uuer. Goslinga zegt dat de aard-
ahdsb öutle op de eerste plaats een algemeen
'eVenSm 's' raac* D?oet zorBen dat de
Vhlki!d<lelen door de regéering voor Schiedam
De aar gesteld, goed verdeeld worden,
dan t# i r Bruin merkt op dat de portie
De te klein kon blyken.
Vr0e„ reer R i s herinnert er aan dat de raad zich
ge^g j °°k wel eens tot de Hooge Regeering heeft
belan 111 een zaak die zoowel van algemeen
betee^ Was 60 tevens voor Schiedam van groote
den he6018' n"'' de forenzen belasting. Hij is't met
behand6r mr" Kave'aara eens dat de motie wel in
De y 8 zou kunnen komen.
bew00r j° 0 r z i 11 e r vestigt er de aandacht op dat
de motie niet meer met de
2elfs beid overeenkomen. Er ziin nu aardanDels.
overeenkomen. Er zyn nu aardappels,
d&pp^i er overvloed zoodat de gemeente zelfs aar
De y Daar Noord-Brabant heeft uitgevoerd.
eQ °°rzitter doet voorleziDg van de motie
°f <)e dat deze niet meer in orde is. Hij vraagt
De k ot'e van den heer Korpel gesteund wordt.'
De
eren de Bruin en v. Pelt steunen de
^au a r z i 11 e r zegt dat de motie van orde
eh .er Goslinga van verder strekking is
1 de 6er 0 r P e 1 verklaart wel te begrypen
°tü ^erderheid in den raad de motie den nek
b«eriB "raaien. Hij blijft opheffing der ransoe-
h)ot'6en ramP acbten en beschouwt den inhoud
biotig n,e.°°b nog urgent, maar verklaart de
De 6nu 'n te trekken.
<iit L!°°rz
Phot
tter sluit de besprekingen over
en stelt het laatste punt aan de orde.
Machtiging.
^bderw vragen den Raad machtiging tot
e ve
Westfr- dijk aan J. H. Lepolder voor
^^bbdsche verhuring van: 1. het grasgewas
Stelde
Cerrerihi^e kleine perceeltjes bouwland in het
3. bosch aan J. Korpel voor f 29 80.
st-erh Perceeltje bouwland gelegen voor de
4. h'aven aan H. Bos voor f27.80.
ïbsseh,,.1 grasgewas op de wegen en bermen
ït^chen ëiasgewas op de wegen en bermen
Diiw be arbeiderstuinen (op perceel II) aan
5. ^et m V00r f 5
de
l
?chi
BoTril grasgewas op een gedeelte kade langs
6. he?rVaart'' aan b- Hoogland, voor f 20.
.-hen grasgewas op de domeingronden tus-
SoldB.et Bterrenboch en de rivier aan J. H.
7. h®r. voor f 100.
f,egraatni erasgewas op de Laan naast de R. K.
vrf) 3' aan Th. W. S. Naring, voor f 1.—
bet seizoen 1917.
Öiernn machtiging wordt verleend.
P gaat de Raad in comité.
ïe, WEERBERICHT.
vsrric0^rab3cb weerbericht naar waarnemingen
morgen van 13 Juli, medegedeeld
Goo»' ^°n' ^eb- Met. Inst. te De Bildt.
&Uit8chjle barometerstand 770. te Noord west-
Ver^ 6 barometerstand 769.2 te Haparanda
k>t nlat0C'lt'bg tot den volgenden dagZwakke
bee|tej *8e winden uit zuidelijke richtingen, ge-
^°Udeö3 Gew°lkt, waarschijnlijk droog weer be-
i-ns °P onweer, vooral in het zuiden,
elljk warm.
Zo:
bder
Toelating H. B. S.
tot Sp en met examen zijn toegelaten
ït. j 3®rste klasse
Beru r' Ea. Aa. Ja. Baan, H. v. d. Bergh,
u^bvvfcr6J- G. Boot, P. M. L. Brounts, A. J.
V. h van Deursen, J. J. C. Dominicus,
S. A Qbe. j. j. s. Engering, F. M. H. Evers,
Ca, GJ°fcmans, G. C. Helbers, J. v de Heul,
J' b- Heijden, C. H. Wagenaar Himme-
^ab hj in 't Hout, A. Jordaans, C. Koks, J.
q Ggt, L. van Mastrigt, J. H. D. Mont-
b ^°ls t Guweleen, A. M. E. Papenhuijzen,
it' Buh'a v' ^a' Gomes, K. E. Pomes, G. Prevoo,
J. pa A. S. Scheffers, Aa. Sa. Scholtz,
.Perlitis 8ickenga' F- W. v. d. Sman, K.
'p F. Yintges, Aa. Ga. Visser, J.
Ha, t_ P.
Ci.
v' A- van Wieringen, Ha. Ca. de Wit,
tot an Eeben, afgew. 2
v-d vW e e b e klasseWa. van Doorn, J.
tot de d 00dt' afgew. 1
erbe klasse: H. Bongers, afgew. 1.
Het b Het Volkshuis.
tuur van de Vereeniging «Het Volkshuis»
heeft, gevolg gevend aan het j.l. genomen besluit
der ledenvergadering, waarbij besloten werd tot
ontbinding dezer vereeniging, den Gemeenteraad
in schenking aangeboden het gebouw met tuin
Lange Haven 131, om daarin te vestigen een
openbare leeszaal en Bibliotheek in den trant als
de 38 instellingen, die thans bestaan.
De bibliotheek van het Volkshuis wordt mede
ten geschenke aangeboden.
Te 's-G r a v e n h a g e s 1 a a g d e v 0 0 r h e t
Notarieel Staatsexamen 1ste gedeelte, de heer A.
Hoek van hier.
Hoogwater te Schiedam: Zaterdag 14
Juli 12.55 v.m., 1.05 n.m.
UIT ROTTERDAM.
De Polen S. Th. een ijzerwerker en L. T., een
metselaar, verblijfhoudende in een logement in de
Tolhuisstraat, zijn gisternacht aangehouden,nu bjj
een vechtpartij in de Veerlaan den doökeyman A.
v. d. E. van het in de Maashaven liggende stoom
schip »Elisabeih van Belgiëc, met messtekeD zeer
ernstig in den buik en onder het rechterschou
derblad verwond te hebben. Deze man is ter
verpleging in het ziekenhuis opgenomen.
Bovendien hebben zy bij dezelfde vechtpartij
den stoker P. B. van het stoomschip vGothlandc
een messteek toegebracht in den rechterarm, den
donkeyman J. S. uit de Hillelaan over de rechter-
kaak, en den zeeman J. v. d. V. van den Breeden
Hilledijk oveï de linkerhand. Al die menschen zijn
op het bureau van politie aan de Tolhuislaan ver
bonden.
Wanneer men ongesteld is, is bet niet voldoende
te willen genezen om de gezondheid terug te
krygen.
Deze redeneering dient in het bizonder voor de
vele personen die, zondek recht ziek te zyn, zich
voortdurend in een slechten gezondheidstoestand
bevinden. Overmaat van arbeid, lichamelyke
vermoeienissen, zorgen ongestadig weer, brengen
een vertraging der functies te weeg en roepen
verschillende troebelen te voorschijn die het or
ganisme doen slijten en de krachten uitputten.
In die gevallen altyd door versterkende middelen te
nemen, zich meestal uit zich zelf, een saamgestel-
den leefregel op te leggen, heeft zeer dikwijls geen
andere reslnltaten dan den algemeenen toestand
te verergeren.
Laten toch allen die zich in deze weinige
regelen herkennen, inzien dat om de gezondheid
weer te vinden, het er vóór alles op aankomt
voedsel en kracht te bezorgen aan de twee ele
menten die het lichaamsevenwicht verzekeren,
namelyk het bloed en de zenuwen, en by de te
volgen behandeling daarmee rekening te honden,
dat het belangrijk is het reeds verzwakte orga
nisme niet te overspannen. Dit brengt er ons toe
te spreken over de Pink Pillen, die sedert lang
bekend zijn als het middel bij uitnemendheid
geschikt voor de zwakke gestellen der bloedarmen,
der zenuwlijders, deruitgeputten. De Pink Pillen,
welker krachtdadigheid inderdaad zoo belangrijk
is in de behandeling der aandoeningen van het
bloed en der nieren, geven in weinig tijd aan de
verzwakte lichamen de uitgeputte krachten terug.
Verkrijgbaar bij het Generaal Depot der Pink
Pillen, Nassaukade 314, Amsterdam voor Rotter
dam Snabilé, 7 Groote MarktS. G. Wulff,
Westnieuwland no. 8voor Schiedam en Om
streken by de firma Kappelhof Hovingh, P. J.
van der Sman, en verder bij verschillende apo
thekers en goede drogisten. Prijs: fl.75 de doos
en f9— de zes doozen. 42
Mynheer de Redacteur,
Gaarne zag ik plaatsing van het volgende
ingezonden stuk. Hoogachtend X.
Afgeluisterd gesprok over gezouten
varkensvleesch.
't Stuk speelde op de Laan.
(Griet)Zeg Kee, nu wordt het toch hoe lan
ger hoe belabberder. Nu kan je warempel geen
versch varkensvleesch ook meer bekomen. Je
weet warempel niet wat je 's middags op moet
scheppen, want daar gaat toch maar niets boven
't varkensvleesch.
(Kee)Wel Griet, ik begrijp niet dat je daar
nou over zit te tobben, er is wel geen versch
meer, maar dan koop je gewoon gezouten var
kensvleesch, dat is wèl te krijgen en is even
goed.
(Griet)Nou zeg, dat is wat 1 ééns heb ik dat
gehad, maar nooit meer. Dat is niet te eten.
Hard, en zout. Nou ik moet er niet meer aan
denken.
(Kee)Ik moet er om lachên als ik je zoo
uit hoor pakken, maar zou je willen gelooven,
dat dat je eigen schuld is geweest? Of, laat ik
het zachter zeggen, je wist niet hoe dat klaar
te maken. Laat ik je eens zeggen hoe ik dat
heb klaar gemaakt. Zondag heb ik krapjes ge
had. Die haal je vanzelf een dag vroeger in
huis. Zaterdagavond heb ik ze in 't water gezet,
die eigen avond een paar malen het water ver-
verscht, alsook Zondagmorgen. Vervolgens heb
ik ze gestoofd, een paar boschjes peen er by en
een koningsmaal hadden we I
Dinsdag heb ik groote boonen gegeten, een
stukje aan één, gezouten vleesch (doorregen),
's Morgens had ik het vleesch een paar uren
geweekt, dit gekookt en weer was het goed.
Gerookt kan je het ook bekomen en dat is
ook heerlijk. Na een nacht geweekt te zyn en
nu en dan het water te hebben ververscht, doet
dit vleesch voor versch varkensvleesch niet
onder. Maar je moet het niet bakken. Alty'd
stoven of braden en dan zal het je best be
vallen.
(Griet): Nou, nou Kee, je bent niet mis, hoor.
Het lijkt wel of je op een kookschool hebt ge
gaan maar ik zal het toch ook zoo eens pro-
beeren. Zeg, Kee, geeft het nog bij welken sla
ger ik het haal?
(Kee)O jé, neen, hoor, 't is allemaal precies
eender Of je het bij den grootsten of kleinsten
slager haalt, maar wijfje, weeken en ververschen,
stoven en braden, denk daar om en dan kan je
er van smullen.
Nieuwe aardappelen. Men meldt uit
Sliedrecht, dat de groentenboeren den verkoop
van aardappelen tegen 10 cents gestaakt heb
ben.
Tegen de dure turf. Men meldt uit
Wolvega dd. 11 JuliGisteravond vergaderden
alhier de besturen van een achttal dorpsveree-
nigingen in de gemeente Weststellingwerf om
actie te voeren tegen de hooge turfprijzen. De
verveners nemen al 50 a 60 percent boven den
maximumprijs van 1916, in de hoop, dat de
minister dezen belangrijk hooger zal stellen dan
verleden jaar. Een commissie werd benoemd,
die een adres aan Z.Exc. zal richten en een
audiëntie aanvragen om het mondeling toe te
lichten.
In de spoorbrug. Men meldt uit Dor
drecht
Woensdagavond omstreeks halftien zijn twee
door verschillende sleepbooten gesleepte rijn kasten
in de opening van de spoorbrug vastgeloopen.
Hoewel alles in het werk werd gesteld, konden
de schepen niet verwijderd worden, zoodat de
treinenloop over de brug gestremd was en de
passagiers der treinen met booten moesten worden
overgezet. Groote vertraging was hiervan het ge
volg reizigers, die anders om 11 uur1 in Rotter
dam zouden zijn aangekomen, bereikten de stad
eerst te half 3.
Gistermorgen omstreeks half elf is het gelukt
de schepen uit de opening te verwijderen. He*
remmingwerk der brug en de beide scheplu zijn
zwaar beschadigd.
Stoomtrawler in de lucht gevlo
gen. Men seint ons nader uit IJmuiden het vol
gende over dit ongeval:
Gistermorgen kwam de stoomtrawler Bruinvisch
IJM 69 te IJmuiden, en bracht de ontstellende
tijding, dat de IJmuider stoomtrawler «Elisabeth
IJM 181» van de Visschermaatschappij Elisabeth,
directeuren M. B. Osendarp en G. F. Haak, in de
'ucht gevlogen was, waarby een aantal menschen
waren omgekomen en dat enkele geredden zich
aan boord bevonden van den stoomtr. Petrus en
Paulus IJM. 266, die mede thuis stoomende was.
Van de bemanning van de Bruinvisch vernamen
we dat men eergisterenavond met een zevental
stoomtrawlers visschende was op ongeveer 25 myl
N.W. van Terschelling, 't Weer was prachtig en
de visschery was goed. Van de Bruinvisch had
men de Petrus en Paulus het dichtsbij en daar
achter de Elisabeth. Te halfzes hoorde men een
geweldige ontploffing en zag men een enorme
waterzuil de lucht invliegen. Kort daarop volgde
een tweede explosie en steeg een stoomzuil het
luchtruim in, vermoedelyk tengevolge van de
ketelontploffing. Aan boord van de Bruinvisch
haalde men terstond het net in en stoomde zoo
spoedig mogelijk naar de plaats van het onheil,
waar reeds de Petrus en Paulus was aangekomen,
die praaide dat hij een aantal menschen van de
Elisabeth aan boord bad, waaronder de schipper,
waarby men pogingen deed de levensgeesten op
te wekken. Beide schepen stoomden toen naar
IJmuiden waar de Bruinvisch het eerste bericht
aanbracht.
Te acht uur kwam ook de Petrus en Paulus
IJM. 266 binnen en vernamen we, dat hij van de
Elisabeth aan boord had schipper J. Cramer, over
leden; voorts drie der opvarenden ongedeerd, en
1 gewonde. By de ramp hebben dus 7 menschen
van de 11 opvarenden het leven gelaten, waarvan
zes nog worden vermist.
Omtrent de oorzaak deelden zy, die er iets
over konden zeggen, mede, dat de trawler door
een mijn vernietigd is. Zy meenden dat de Elisa
beth een myn in het net gevischt had en dat zy,
getracht hebben de mijn van het vischtuig af te
krijgen, ten einde het laatste te sparen. In dat
geval is de misplaatste zuinigheid de oorzaak van
deze scheepsramp geweest, want had men onmid
dellijk het vischtuig gekapt, zooals gewoonlijk
gedaan wordt, indien men een myn aan he*
vischtuig ontdekt, dan had men zeer waarschijnlyk
menschen en schip kunnen sparen.
't Is voor de eerste maal, dat overlevenden van
een door mynen getroffen stoomtrawlers worden
aangebracht. Men is zeer onder den indruk van
het gebeurde en by het thuisvaren van de Petrus
en Paulus was de belangstelling aan de haven
buitengewoon groot.
De namen der omgekomenden zijn: J. Bramer,
schipper te IJmuiden, Toet, stuurman, M. Rog,
matroos. H. Taal, matroos, H. Harte veld, kok.
Allen van ScheveningenH. van Son, machinist
te Velseroord en A. Bokhout, tremmer te Beverwyk.
Gered zijn G. van Zanen, G. C. Dijkhuizen,
matrozen te Scheveningen, A. L. van Son te
Wykeroog ên Lukkien, gewond te Beverwyk.
Door den bliksem gedood. Te Wier
den (Twente) is Dinsdag j.l. het 14-jarig zoontje
van den landbouwer E. Kiekebeld tijdens een
onweersbui, terwijl hij met de schapen in het
was, door den bliksem gedood. Een buurjoDgem
ook schapenhoeder, die vlak in zijn nabijheid was>
werd tegen den grond geslagen, doch kreeg geen
letsel.
De scheepvaart.
Morgen zullen de ministers van marine, van
landbouw en van buitenlansche zaken aan het
departement van landbouw een conferentie
houden met de vertegenwoordigers van de Ne"
derlandsche Reedersvereeniging, in verband met
de moeilijkheden, welke de scheepvaart onder
vindt. Deze conferentie, heeft plaats op verzoek
van de Reedersvereeniging.
Steenkolennood.
Wegens niet verstrekken van steenkolen heeft
de gasfabriek te Maassluis van heden af de le
vering van gas moeten stopzetten.
Aangebracht.
Een torpedoboot heeft gisteravond te Helle-
Voetsluis het lijk aangebracht van een Duitschen
matroos, behoorende tot een myn veger. Hij werd
diyvende op een plank aangetroffen.
KEULEN, 13 Juli. De »Köln. Zeitung" meldt
uit Berlyn, dat in parlementaire kringen medege
deeld wordt, dat de regeering den Rijksdag na de
aanneming van het credietontwerp tot October zal
verdagen.
In dien tusschentyd zal de Rijkskanselier de
Voorgenomen parlementariseering doorvoeren, d.
w. z. verschillende afgevaardigden in de regeering
opnemen.
Het blad zegt verder, dat de partijen dit niet
als parlementariseering zulleB opvatten en zich
volle vrijheid van handelen zullen voorbehouden-
Het is hier de kwestie of von Béthmann Hollweg
op deze wijze de hulp van de parlementsleden
zal verkrygèn.
BERLIJN, 13 Juli. Het sBerliner Tageblatt"
meldt, dat de verandering van stemming bij de
Centrumafgevaardigden geweten moet worden, dat
de meeste te Berlijn aangekomen Beiersche afge
vaardigden scherp tegen de politiek van Erzberger
stelling hebben genomen.
BERLIJN, 13 Juli. Verschillende ochtendbla
den melden, dat de Kroonprins by zyn bespre
kingen met de afgevaardigden er den nadruk
heeft opgelegd, dat hy op verlangen van zij a
vader zich zelf een oordeel over de politiek van
von Béthmann Hollweg zal vormen.
Geboren: 9 Juli. Bote Jan, z. v. J. Smid
en C. H. de Zanger, Beierlandsche straat. 11.
Maarten, z. v. A. D. Huyzer en S. den Boer,
Hendrinastraat. Hermanus, z. v. W. Keppel en
Th. J. C. P. van Gocb, Zalmstraat. 12. Adriaan,
z. v. L. Boon en I. C. van dor Kraan, Brugman
straat.
Ondertrouwd: 12 Juli. D. Verhey 24j.en
C. G. Steeds 21 j. H. J. A. Weber 26 j. en H. A.
van Pelt 22 j. J. Dorsman ,23 j. en C. M. de
Ronde 21 j.
Gehuwd: 12 Juli. A. H. T. Lucasse, 21 j. en
J. M. Baas, 17 j. A. Dorsman 27 j. en N. van
Hartingsveldt, 20 j. A. A. Engels, 24 j. en G.
J. Verboom, 23 j. G. H. Ostemeier, 26 j. en
S. A. Laroij, 30 j. A. H. L. Schmidt, 25 j. en
M. F. Landzaad, 17 j. W. Weergang 20 j. en
M. G. Rosman, 21 j.
Overleden: 10 Juli. Jacomijntje Maartje
Vyfvinkel, oud 10 weken, Lange Achterweg.
SCHIEDAM, 13 Juli. Aangekomen stoomlog-
ger SCH 301 Johanna", schipper P. v. Zwam,
ledig van Vlaardingen om alhier te repareeren.
BEURS VAN SCHIEDAM 13 Juli. 1917.
Hontwya. j j j' f
Dfficiéèlé notèèring van de Commissie Bit de
Kamer van Koophandel .voor de Bènra.
10 Juli.
f44-
11 Juli.
f45—
12 Juli.
f 46
13 Juli.
f 46—
pér Héctolitér zondér fust én zondër hfllimting
Namena de Commietie voor, de
noteering
a K. J, WITTKAMEE-
Bond van Distillateurs
Moutwy n: 1
Jenever: 50.7%
Amsterd. proef:
SpeelinKi...
Stemming op
51.8%.
12 Juli
f 56—
f 61—
•62.50
f 3.-
13 Juli.
f56.—
f61.—
f62.50
f 3.-
GraaanspiritUB.„
Mèlasse-spiritusï
Ruwe spiritus 1.
Bieden 1 vast
Spiritus.
12 Juli.
f102 af1)
f100 af
f50— kf
13 Juli.
f102 af1)
f100 kt.i)
150—af
Stemming op heden 1 prysh.
per H.L. ad, 100 flg, pat ÏÏ.E. tó. QQJg.
V n
■H uao 7— w u o 11 u 5 a vau vciuci s trekki 0 g io
fb°ti'e KV°0r ^aat' Get voorstel Goslinga om de
rPel niet in behandeling te nemen wordt
«te*®"* gebracht en verworpen met 15 tegen
s''ne Vóór stemden de heeren Houtman,
v ®a> Beukers, Melchers, v. d. Toorn, Evers
De uBriel Sasse.
Revr- WV/16UDU -LtyjLi.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
Van ingezonden stukken - ook al worden ze niet
geplaatst wordt de kopy niet teruggegeven.
1 1
