Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallen verzekering
f on f11
De Oorlog.
40ste Jaargang.
Maandag 30 Juli 1917.
No. 11899.
by f nnn tMnn u» 1*i n n m
üillet
BüitenlaBdscii Nieuws.
Bureau; Boteretraat £0. Telef. 89, na kantoortijd no, 148. Postbus? 80,
Abonnementen pot 8 maanden f 1.60, per week 12 cent, franco p.
Pe®t f 2.p, kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën:
plaatsen wordt 2 maal
Speciale conditiën voor
toegezonden.
1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel,
herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
Incassokosten worden berekend.
van
levenslange w 111 S 3 ,erReB van
geheele I i S I een hand,
invaliditeit1 LUU voet ol oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandscbe Algemeene Verzekeringsbank te
een
duimj
Schiedam.
I (JU wijsvinger; 1 (J
bü
verlies van
eiken ande«
ren vinger.
aan het westelijk front.
P het Westelijk front is vooral d© gevechts-
^«rijvigheid in Vlaanderen in' hevigheid toege
nomen.
jJ^maar^alk Haag meldt: In den afge-
pen nacht ondernamen Wij geslaagde raids
P verschillennc punten van het front, waarbij'
oen vijand zware verliezen toebrachten, ge-
genen maakten en machine-gfewereln v©r-
'aen. Bij Roeux werd een chemische fa-
leb verovera, 30 gevangenen gemaakt, en ©en
Pgraafm'ortier en ©en machin-og©weer ver-
©n t"C' Openen vielen ons 54 gevangenen
lil-' We<> rnac'1'Iiegewercn in 'handen. Een vijande-
Oo uanva' °P onze stellingen ten Oosten van
ost-Taverne wero afgeslagen. De vijandelijke ar-
^leri
-we was zeer bedrijvig; in de nabijheid van Ar-
/mères >en in den sector van Nie-uwpoort.
^en Havas-tefc'gram bericht:
v vij'and .ondernam slechts plaatselijke en
re)|C ^a°ze Aanvallen in verschillende secto-
),an tien Chemin des Dames. Waarschijnlijk
r- reic"; hij in det achterhoede oen hergroepee-
nio 2^rier troepen voor, met het oog op een
w offensief.' Deze operatie in haar geheel
Hes te ingewikkelder, dan te voren wet-
g. ?.dr> ooodzakelijkheid -om van var weg vér-
r lngen te laten komen, daar die van ma-
Avaarschijnl ijk uitgeput zijn.
'gevolg is niet verwonderlijk ais men
lie en^' a,an Hei krachtsinspanning en de vieir-
d,er "uitschers, welke hen noopten, se-
p-j.T 1(3 April op het front aan ala Aisn© en in
a,opagne 71 divisies iti helt vuur te brengen.
0 Duitsche staf rapporteert:
ferie^e®e'r van kroonprins Ruppr©cht. De artil-
w in Vlaanuleren woedde gisteren van den
Vo ^t)n ni'ar®ein- tot diep in deii nacht onafgebroken
>Wa, ®e krachtsontwikkeling' dier artillerie 'heeft
hi ri^as sa-werking betreft, de hoogste graad
e-zen oorlog bereikt. Op verscheidene pon
tile. &ia?v1eilH' leidden onze aanvallen en
fa Vaa Hen vijand tot verbitterde plaatselijke in-
^e-gavechten.
kanaal van Latassée tot op dein Zuide-
11 oever van die S-oarpe, nam des avonds
00s!art^lerieLhedrijVigheid toe. Des nachts ten)
fioie n Wan Monchy onuernomqn aanvallen van
SC^e ®>6iitaIjons mislukten onder groote verlie-
tav© <-)ssus ten H.-W. van ,St. Quentin
ïtiteulf 01 ^^ele aanvallen der Engfelsche-n geen
Het °P'
•toen' ^®e!r Van Hen Daiitschen kroonprins. De
van dei gevechtshedrijvigheid werd
ftan •aen ^H'emin des Dames, in Champagne en
ien *^aas voetbaar. Tien Z.-O. van Ailles vie-
aVo ^ranschcn 'smorgens eenmaal enl des
driemaal met sterke strijdkrachten aan.
Naar het Duitsch.
49
ftarc^d^ een. °f andere harer kennissen Hilde-
2e vlucht em.ing betoonde, werd ze prikkelbaar,
DllSeston ie ^e^st °P baar kamer, om daar
hit rees te bunnen uitschreien. Dag in dag
Hen honfl26 te Paar(H slechts gevolgd door
reus jj6 Han zette ze zich onder den woud-
He 6en hr en zat mijmerend 'en droomend tot
Hiine„ ^nHer haar kwam zoeken.
°8t onfs tranen brachten nog rust, noch
ëevinè ir'bat haar de balsem ontbrak der over-
,..Hare ^den wil «eds.
bjksieij, .^eder was nog steeds op hare huwe-
gesehrev'er, 8 éénmaal bad ze hare dochter
Selijk pn ze prees ten hoogste haar nieuw
^eb ontr. ornthals liefde, die haar al hare zor-
Wam?men ha<i. Ze kon nog niet juist bepa-
tj Ügend r ze °P 't slotje zouden wederkeeren.
Hildeg"' met tranen in de oogen verfrommelde
bet a Hen brief tusschen hare vingers. Ze
^P een en en reed bet bosch in.
*°onte h fmorgen» Hat zij later dan naar ge-
°®t slotje verliet en gedachtenloos een
Een Keulsch regiment sloeg met de reeds vaak
aan den dag gewgd© standvastigheid alle aan
vallen van den vijand xn <pjen verbitterd ge-
vecht van man tegen man af.
De vliegc-rbed.rijrighttid was bmtengevvoon le
vendig, in het bijzonder aan het Vlaamsch©
front. Er weraen 35 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
De le-Iuit. Dioestler vernietigde aan 't hoofd
van zijn jachteskaaer een eskader van zes vij
andelijke vliegtuigen en behaalde zelf zijn
twingtigste overwinning in do lucht. Die le-luit.
von Tutschek schoot in eein luchtgevecht zijn
19en 20en feigeinstanaer ne-er.
Sedert heaen-middag is de artillerie-strijd in
Vlaanderen wéder zeer t xegeriotneii.
rEen Wolff-telejgram melat over de operaties
eter'twee- laatste dagen.
Aan het Westelijk front woedde een artil
lerie-strijd in Vlaanderen, ook den 28en met de
zelfde buitengèwone hevigheid voort. In de
streek van Boesinehe leiuden vijandelijke in-
fanterie-o naernemin gen tot verbitterde ge
vechten, die den geheel en nacht voortduurden.
Bij Wieltje werden partieel© aanvallen van den
vijand op- -Moedige wijze afgeslagen. Eveneens
mislukten aan va 1 spogin gen v,an óieini vijand tdn
N. en Z. van aen dijlk van Biollevaard.
Ten N. van Waarten (Warneten) wonnen wij
bij; een geslaagde operatie, terrein.
In Artois was het artilleriwuur hevig. Bi{
tal van patrouille-ormernemingen behaalden wij
gewichtige voordéelen en maakten een aantal
gevangenen.
Aan het Aisne-front vr-'rhoogc-en de Fran-
schen him verliezen aan dooden en gewonden
door vruchteijjooze aanval'-, n ten 0. van Ailles
om zes uur 's vooirmïadags en tusschen negen
en elf uur 's avonds, waar zij driemaal verbit
terd met sterke strijdkrachten aanvielen.
Vijandelijke bom aanvallen opi de industrie
inrichtingen van Diedpinhofen en het station
van Mühlhausen vonorzaaktcn geen militaire
en slechts geringe materieele schade, terwijl! on
ze verniielingseskadiers de vijandelijke inrichtin-
tingem van NeuVel M ais on en Bompey miet suc
ces aanvielen.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
De Russische terugtocht.
Die Russen blijken voortgaan met d© -ontruiming
van Galicië, terwijl de Gentralen rne-t succes ope-
reeren in de Ro-ekowina. Op het Roemee-nsche
front daarentegen is het. krijgsgeluk aan 'ie zijde
van de Rus-sisch-RoemcGnsc 1 ie troepen.
Over de operaties van gisteren en eergisteren
melden de Duitsche en Oostenrijksche stafberich-
ten:
Het front van prins Leopold van Biei©rea.
Oast-Galicië, hij1 de legierg'roep van Boehm-Eirmol-
li, zijn de Russen aan heide zijdon van Husia-
tyn achter ae rijksgrens teruggegaan. Onze korp
sen hebben de Ibzacz bereikt, andere naderen
die uitmonding van de Soreth in den Dnjester.
eind gereden had, werd de hond onrustig en
sloeg aan. Daarop begon hij met zijn staart te
kwispelenkeek zijne meesteres vragend aan
en sprong vol vreugde vooruit.
Zoo begroette hij gewoonlijk een vriend.
Wie kon dat zijn; wie kwam daar aan? Nog
een paar stappen
„Ulrich
„Hildegard 1" klonk het van beider lippen.
Hoe verschillend was de toon. Aan den eenen
kant vreugde, aan den anderen schrik.
Hildegard was het eerst zich zelf meester.
„Gü zijt in Weltersberg, Ulrich, en men weet
dat in het slotje niet eens?" vroeg zij verwon
derd.
„Ik wenschte niet daar mijnheer von Dorn-
thal te moeten zien!" antwoordde hij haperend.
„Hij is er toch nog niet; dat hij daar komt,
daar kan niemand meer het land aan hebben
dan ik 1"
„Zijt gij hem dan zoo gauw moede?" Waar
lijk, Hildegard, dan beklaag ik u."
„Ja, Ulrich het is erg hard onder een dak te
moeten wonen met een man, dien men veracht,
neen, verafschuwt, zooals ik Dornthal veraf
schuw!"
„En toch liet ge u door hem betooverenge
hebt hem uwe hand gegeven en dat nog wel,
dat wist ge, tegen den wil uws vaders I"
„Ik zou met Dornthal getrouwd zijn riep
Hildegard verstoord uit. „Dat is onwaar 1 dat is
schandelijk verzonnen!"
Tusschen dien Dnjester en de Pruth hield de
Russische achterhoede ten Z.-O. van Horodenka
stand. Dtoor tien kraehtigen aanval braken wijl
door hun Stellingen heen. De achtervolging wordt
op heide oevers van den Dnjester voortgezet.
Het front van aartshertog Joseph. In het Czere-
mosz-dal werd Koety veroverd. Boven en bene
den de stad trekken onze troepen over de ri
vier.
In het gebergte volgen onze divisies al strij
dend dien vijrind over den straatweg Schipoth-
Moklau-Salit/a.
Ten Z. van het Oitos-uai werden krachtig©
aanvallen uier Russen -op den Mgr. Gasinului afge
slagen. i
Aan ae Boven-Pugna vo.voerden we die eer
gisteren begonnen bewegingen.
Het regler van Mackensen. Bij oe Noordelijke
helling van het Ouobesti-gebergte mislukten vij-
anoielijke aanvallen. In do Rdcmeensche vlakt©
slechts zwak artillerie-vuur.
Kuty bezet.
In ae Zuidelijke E-jOkomina en in het Totnna-
tie-gebi'Cil -ontnamen de Oostenrijkers den vij
and hoogte na hoogte. De verbonden divisies
rukken op door de Bovcn-Moldau-dal en naar
Schipoth aan ae Suczawa.
Kuty is in ons bezit. Ten N.O. ulaarvan werd
des nachts de praats Canilla stormenderhand ver
overd, De oveidocht over de Czeremosz heeft
piaats.
Ook ten O. van Horodenka was de tegen
stand der Russen vruchteloos. De vijandelijke
lini-eis werden doorbroken. Aan gene zijde van
dien Dnjester strekte zich de achtervolging -uit
over de jhooglten ten N. van Zalesczyk en tot
aan den Zbruch-sector, hij Husiatyn, waar de vij
and zich -achter de rijksgrens terugtrok'.
De We-ensche bladen melden nog de- volgende
bijzonderheden
Ten Noorden van den Dnjester bood de vijand
gisteren geien n-o©menswa,arJigen tegenstand. On
ze zegevierende troepen winnen ziende rongen
terrein. Van Tarnopol af tot Czortkom hebben
\\nj Idé -Sereth reeds een dagm-arsch overschreden.
In onvennoeid voorwaarts rukken naderen de ver
bonden troepen daar de Rijksgrenzen. Daar be
vindt zich een hoogtenretiks, die zich gedeelte
lijk zeer goed leent tot een verdedigiagsstelling.
Ten Zuiden van de Dnjester deden de Russe'U
opnieuw een poging- om den oustuimigen op-
ma rsch van de onzen te1 stuiten. Zij bonden
ten Zuiden van Harodenka opnieuw den strijd
aan en vochten in tegenspraak met de ten
dentieus© berichten van de Russische rege©-
ri-ng tnet de grootste verbittering. Hun te
genstand werd echter door o-nze troepen in eein!
koenen stormaanval gebroken en de verslagen
Russische troepen werden naar het Zuiden en
Zuid-Oosten teruggedrongen.
'De Russen houden siechts stand aan dè.t
gedeelte van het Woudkarpaten-front, dat den
terugtocht hunner legers ter weeszijden van den
Dnjester en de Pruth moet dekken. Ten Zuiden
Mijne arme moeder ving hij in zijne strikken.
Zij is zijne vrouw 1
„Hildegard, bij alles wat u heilig is, bezweer
ik uriep Ulrich uit„Ik zelf zag Dorn
thal geknield aan uwe voetenin Interla-
laken. Ik was daar heengereisd, om u te waar
schuwen, te redden
„Dus, gij zijt werkelijk daar geweest? Dank,
Ulrich, dank, ge kunt niet begrijpen, wat ik
geleden heb. Toen, in Interlaken wees ik Dorn-
thals aanzoek af, hij zwoer mij toen wraak. Hy
wilde daarop naar Homburg terug en verloofde
zich spoedig daarna met mijn arme moeder, en
nu is hij mijn stiefvader. Ik vond tante
Thérèse niet in Weltersberg, haar schrijven
durfde ik nog niet, omdat ik mij zoo schaamde
over mijne moeder. Nu echter zijt hij hierwat
is God toch goed, nu komt alles terecht!"
„Alles helaas 1 alles is verloren I" ant
woordde hij toonloos. „Luister Hildegard en
oordeel dan. Nog hield uws vaders wil mijn
mond gesloten, toen ik Parijs hoorde, dat Dorn
thal om u heen fladderdeik reisde naar
Duitschland, naar Zwitserland, om je te waar
schuwen In Interlaken vond ik je, doch Dorn
thal was daar bij jehij knielde neer voor uwe
voeten, en gij, gij bleeft rustig zitten Ik hield
u voor trouweloos en meende natuurlijk, dat ge
hem niet weerstond. God alleen weet, wat ik
geleden heb. Mijn oom stierf; de toekomst was
mij onverschillig gewordenik voldeed aan het
verlangen van den stervendeeen paar uren
van Kirlihaha staan ze nog in hun oudë stel
lingen.
Het Russische stafhericht luidt:
Tusschen de Oostzee en de Pripet werd
geweervuur gewissdti en waren de vliegers in
actie.
In Galicië, in de streek ten Westen van Zba-
raj, werd een aanval van den vijand op onze
stellingen afgeslagen.
In de streek van Taxnopoi en meer Zuidelijk
naderden vooruitgeschoven aid-telingen van' den
vijand de linie Okrimovtze,-Roma nofka Jerebki-Ko-
liodievka-Poznanka Hetmansksa Eleonorofka So-
roki Krogoeietz.
In de streek t©n Westen van Husiatyn ontruim
den lonze .afdceijngen onder den druk van den
vijand de linie Tsjala Laroefka-Denbrovka.
Ten Westen van Zalesczyk bezette de vijand
Jassienof Polny en Toporovtz-e,
In de Karpathen, in dei streek van den berg
Tomnatik in tien sector ten Noord-Oosten vanl
Kirli Baba, wierp de vijand na ©en reeks aan
vallen onze afdieelingen een weinig naar het Oos
ten terug.
Roemeense h succes.
Aan het Roemee-nsche front, in de streek van
Kezdy-Vasarhely, maakten ae Roemee-nsche troe
pen vorderingen. Ziji bezetten de linie vami de
hoogten, 9 werst ten Westen van Monestirka-
Ka'sjinoel de hoogten ten Westen van Dra-
goslavele -en de streek van Zaleczerey.
In het Oostenrijkscbej stafhericht wordt deze
tegenslag erkend.
Aan de boven-Putna gingen onz© strijdkrachten
in den Zuidelijken vleugpl voor de overmach
tige vijanoeiijke troepen op de Oostelijke hel;
lingen van het B-areczker-'geiiergte terug.
Een telegram uit Jassy melat over deze Roe
Roem-ewnsche successen.
Onze troepeai hebben naar he-t Noorden de
bres in het vijlandelijk front verbreed en thans
is de oude stolling v,an den vijand over een
breedte yan 30 K.M. ©n een diepte vau 15 K.M.
in ons bezit.
In den loop van den uag hebben wij' 1245
gevangenen gemaakt en twee batterijen hou
witsers van 10.5 c.M., negen kanonnen van
7.7 c.M. en een groote ho-eveeiheiA munitie ver
over.
Aan de Westgrens va-n Moldavië werden ver
scheiden© verkenningstochten van den vijland door
het artillerie- en geweervuur der Russen gestuit
In den sector tusschen het Casinu- en Poetna-
dal zijn onze troepen nog ©enige kilometers voor
uit gekomen. Zij hebben ue dorpen Soveja, Dra-
goslaae-te, Negrilesti, Topesti, Valea Sarei en Co-
lacul bezet, waarbij zij gevangenen maakten
en een hoeveelheid- granaatwerpers en oor-
logsmatori,aal veroyelrden, die men nog niet
heeft kunnen tellen.
Aan de Poetma en Sereth werd in verschil
lende sectoren artillerie-vuur gewisseld.
vóór zijn dood verloofde ik mij met een andere
„Wie is dat? die andern Langzaam en
bevend kwamen deze woorden over Hildegard's
ligpen.
„Vera von Rudroff, die mij bemint uit alle
kracht harer ziel I"
„Dat had ik moeten begrijpen!" sprak Hilde
gard bitter.
„Spreek zoo niet, Hilda! Oordeel zelf en be
slis voor my. Niet slechts over mijn leven,
dat heeft voor mij geen waarde meer. Over
mijn eer. Vera meende, dat ik hare hand vroeg,
omdat haar grootvader dat zoo verlangde en
dat terwijl ze dacht, dat ik u bemindeze gaf
me zelfs mijn ring terug Ik hield u voor my
verloren en verpandde haar nogmaals mijn
woord. „Moet ik haar nu de waarheid zeggen?"
„Gij handeldet edel en gij zegt, dat zy u
liefheeft? Ulrich, mogen wij de smart die wy
lijden overdragen op een ander, op een onschul
dig wezen? Kan een woordbreuk ooit zegen
brengen Zoudt gij gelukkig kunnen zijn daar
bij
Treurig lachend keek ze hem aan.
Langzaam sprak Ulrich: „Gij hebt beslist,
Hilda j We mogen ons geluk niet bouwen op
het ongeluk van anderen. Vaarwel dus, mijne
hartsgeliefde, vaarwel
Wordt vervolgd.)