Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f(j(| r-r fi/j
De Oorlog.
40ste Jaan?aoir.
Woensdag 1 Augustus 1917.
No. 11901.
Gratis Ongevallenverzekering f
Bnitenlandscii Meaws.
U1LLETON.
Bureau; Boteretraat fiQ, Telel. 85, na fcantoortgd oo. 148. Postbusi 80,
Abonnementen per 8 maanden f 1.50, per weet 12 cent, franco p.
P10®* 3.p. kwartaal. Afzouderljjke nummers 2 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. 6
Incassokosten worden berekend.
bij verlies
van
een daim
Verzekeringsbank te Schiedam.
I U U wij «vinger; (J
bil
verlies van
eiken &nde«
ren vinger,
1 of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis-
__^vingen van het Gemeentebestuur.
schel hoofdbrug zal wegens reparatie, voor het
sijn Fvaartverkeer bij tusschenpoozen gesloten
Uur'nm Augustus a.s. van 6 uur v.m. tot 6
Belasting op het houden van Honden.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
het'k0^611 *er a'f>emeeDe kennis, dat ingevolge
'nvoi-H6^^'^0 ID artikel 3 der verordening op de
in (3pe"n^ ^er belasting op de honden, gehouden
de 2e .?.etneen^e Schiedam (Gemeenteblad no. 12)
Van v, bevattende de namen van de houders
1917 °nden binnen deze gemeente over het jaar
dagen Vat3ttf beden voor een ieder gedurende acht
linpen\ter ^*.entteeate~secretar'e (afdeeling Belas
ten^'; inzage is nedergelegd, en dat gedu-
'Üdsti Waa'f achtereenvolgende dagen, na genoemd
by schriftelyke bezwaren tegen den aanslag
inr.„L UrKemeester en Wethouder kunnen worden
g6en 'a°btzullende op later ingebrachte bezwaren
g-^''anderiny vau aanslag worden verie.eno
behonr»3 ,^'ervan afkondiging geschied, waar het
den len Augustus 1917.
■burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
y HINDERWET.
^at Uii k1' Van is het bericht ingekomen
Vari h'in Beeft ingesteld tegen het besluit
Ver8unni ^e2e dd. 19 Juli 1917, waarbij hem
Van een r uS Seweigerd tot het oprichten van
aarri voor het bereiden en drogen
Bange aaPpelen, groenten en fruit in het pand
75. inef UWStraat 27> laster Sectie L no.
öe vermi n011 electromotor van 15 P.K., drijven-
Op j "Blende snijmachines.
*eeBd aan-^°eD '3 ver&uuning ver-
sterdam ^gemeen Technische Onderneming
°Prichten 6U hare nechtverkrijgenden, tot het
lebber- P Van een fabriek ter vervaardiging van
et Panèi t> ™etaalwaren en stempelinkten in
y°' 30os terstraat 28 30, kadaster Sectie B.
electron,met 1 electromotor van 2 P K. en 6.
Stansmaph°ren' van PK., drijvende 6
2q. p nines, een boormachine en een lintzaag.
0 bet '„•~tket'0DS en zyne rechtverkrijgenden,
n,r°8en "ltbreiden zijner inrichting voor het
1 eerst00f io groenten in de panden Achter de
k 6e> in H14 kadaster Sectie A. nos. 377 en
0ebalve v zln' dat de bestaande eest no. 3
b dien .veische groenten met uitsluiting
L6Pde stAwlei' selderij. en dergelijke scherprie-
,t dropen °°k za,l worden gebezigd voor
m WorL' van beschadigde goederen, waarbij
°r van g®bruikt gemaakt van een electro-
S c u B.K., drijvende een exhauster.
breiden harer groentendrooginrichting aan de
Schie 56 58, kadaster Sectie A. nos. 21, 42,
1191, 1450, 964, 1530 en 1420, door bijbouw van
een drooginrichting en bijplaatsing van een
poedermolen, gedreven door 4 electromotoren
elk van 20 P.K.
2o. T. van 'der Burgh, om vergunning tot
het oprichten van een kuiperij in de' panden
St. Anna Zusterstraat 1 en 3, kadaster Sectie
A. no. 1303
Deze verzoeken met de bijlagen op de Secre
tarie ter visie gelegd. Op Woensdag 15 Augus
tus a.s. des v.m. ten ll£ uur, zal ten Raad-
huize gelegenheid worden gegeven om be
zwaren tegen het toestaan van deze verzoeken,
in te brengen en die mondeling of schriftelijk
toe te lichten. Gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd kan op de Secretarie
der Gemeente, van de schrifturen die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis worden
genomen. Volgens de bestaande jurisprudentie
zijn niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij, die niet overeen
komstig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
Ter algemeene kennis wordt gebracht dat
lo. de eigenaars en bezitters van ongedorschte
granen en peulvruchten hun oogst mogen dor-
schen, ten tijde als zij zulks wenschelyk vinden
2o. zy. onmiddellijk na het dorschen opgave
moeten doen van de door hen gedorsChte hoe
veelheden aan den Burgemeester
3o. zoo mogelijk éën w$ek na het dorschen
zoowel vrucht als afval tot levering zal worden
opgevorderd
4o. nadere inlichtingen omtrent de rijks-
graanverzameling te bekomen zijn ter Gemeente
secretarie.
11 e d a m, 1 Augustus 1917.
lo. Ue^v11 -,Zyn verzueken van:
n »de Sch1V'C0DSerVen" 6n -VeeTOederfabrie"
om vergunning tot het uit-
&1
Naar het Duitsch.
atutelooze! hoe durf je me dat aanbie-
Dit Vah tafeleen loerenden blik. terwijl Hilde-
^ed Zp °Pst°ud en de eetkamer verliet.
gesnreulmmers' wanneer ze een onaange-
le f i® akpr Voorzag-
0(>, had ife6, ge*dzakenToen Ottomar nog
W„Arthur ;uDly daar Hooit mee te bemoeien;
houPaSn 'hei Weet n'et' Boe ik zoo iets moet
opig uit help me tochl" riep Ludmilla wan-
bie^raaf' zi]t voor het proza van het
W ge rnpt Pen, Ludmilla, maar de man.
gen ^jet inriv-UWe. Band vereerd hebt, mocht
kis 'i at kan ln?erig naar uw bezittingen vra-
>1® hart rv,i,-raij trouwens je rijkdom schelen,
wee^ynmaar Behoort."
BiOfif 8 n we ,;fArthur, ik weet, hoe onzelf-
Plaa» 6eöe vei - ia' Maar zie eens hier, er
Btet R5glS31ng zijn wilt ge in mijn
n BPreken. Hij bezweert, dat ik
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Engelsch offensief in Vlaanderen.
Aan de IJzer en de Lije hebben de Engelschen
andermaal het offensief hervat. Een groote infan-
terie-slag is aan den gang en het wapeDgeluk is
tot nu toe den Britten gunstig.
Maarschalk Haig bericht
In samenwerking met de Franschen zijn wij
op den linkervleugel hedenochtend om 3 u 50
over een breed front ten Noorden van de
Lije tot den aanval overgegaan. De Geallieerden
vermeesterden de doelen aan het
geheele aanvalsfront en maakten op
alle punten bevredigende vorderingen. Wij hebben
reeds een groot aantal krijgsgevangenen gemaakt.
S t e e n s t r a e t e bezet.
Officieel avond berichtDe krijgsverrichtingen
der geallieerden hebben vandaag in de buurt van
Yperen voorspoedig aangehouden in weerwil van
het ongunstige weer. Wij drongen vijandelijke
stellingen binnen en schoven onze linie over een
front van meer dan 15 mijl van Basseville aan
de Leye tot Steenstraete aan de Yser vooruit
Beide dorpen werden bemachtigd. Wij werkten
aan den uitersten linkervleugel met de Franschen
nu al m(jn inkomen verbruikt heb. Bespottelijk 1"
„Natuurlijk wil ik doen, wat ge verlangt,
gaarne ontneem ik u uwe zorgen. Zult ge ech
ter wel tevreden zijn met datgene, wat ik doen
zal, liefste?"
„Hoe kunt ge dat vragen Ik geef je alge-
heele volmacht, niet alleen voor heden, maar
voor altijd."
Lachend keek ze hem aanhij kuste hare
vingertoppennu was zij daar, waar hij haar
hebben wilde.
„Daartoe is werkelijk eene volmacht noodig
Ik zal alles wel in orde maken. Met den op
zichter zal ik direct gaan sprekenik zal dien
lummel toonen, wie hiei meester is, dat had al
lang geleden moeten gebeuren. Als ik met hem
klaar ben, rijden we uit Ludmilla!" Hij nam
de brieven op en ging de kamer uit.
tt 3^ ge tocB goed, Arthur, later kan
Hildegard zien, wat ze doetriep ze hem nog na.
DorntBal ging naar de kamer van den opzich
ter. Hij verklaarde Raven in hoogmoedige, korte
uitdrukkingen, dat hij kwam in opdracht zijner
vrouw en dat hij inzage verlangde in de boeken.
De trouwe man had in diepe zwijgende af
keuring het tweede huwelijk yan mevr. von
Wolfshagen vernomen en zijne meening daar
over was door het hoogmoedig aanmatigend
optreden van Dornthal niet verbeterd, des te
minder natuurlijk voelde hij zich geneigd slechts
een jota afstand te doen van de hem toever
trouwde rechten der dochter van wijlen zijnen
samen, die het linkerfront der Britten bescherm
den. W(j namen Steenstraete en drongen snel in
Duitsche verdedigingsstellingen ter diepte van
bijna twee mijl.
J Renter's berichtgever hij het Britsche leger in
Frankrijk seint dd. gisterenDo Britsche; troepen
zijn op verscheidene plaatsen d© Yser overge
stoken. Het SAan van bruggen ging vlot; één1
divisie heeft in ®en enkelen dag en steeds on
eer vuur 17 bruggen over do rivier geslagen,
i terwijl onze artillerie aen vijand letterlijk volgde,
j Een minuut na bet voor a©n aanval bepaalde
i tijdstip reden onze batterijen voorwaarts. Ver-
wondelijk is dat de Diuitschers, die weken lang
dezen aanval hebben zien aankomen, niet meer
hadden geaaa'n om hun front t© versterken. Heb1
ben zij ge©n bronnen meer om uit te putten?
Zij» hebben onlangs de verdeeling van strijd
krachten aan hei front gewijzigd, maar ze niet
versterkt. In sommigö gevallen heeft die aflossing
hun 'groote verliezen gekost, bijtv. bij Zonngbefce,
waar de 38e divisi© de 17e afloste, en waarbij
onze artillerie hen geducht heeft geteisterd.
De tunnel «anMeenen
Er was alle reden om te verwachten, dat de
tunnel van M©enen, een vervaarlijk militair werk,
voi zou zitten met Duitschers, die tot sterk&n
tegenstand rn staat zoiuden zijn. Daarom nader
den onze mannen de piaats behoedzaam, maar
vonden er'maar 41 vijanden gehurkt en deze
kwamen doodledaard t© voorschijn zonder een
zweem van weerzin. Hier ,en daar vochten de
Duitschers evenwel zoo krachtig als ooit. Een
schans b.v„ een stevig gehetonneerde versterking
aan het front van' Zonnebeke, die stikvol zaf!
met machinegeweren, hicld het tot het laatst©
uit, toen onze mannen ze ten slotte' bestormden.
Daar was geen Iia van de bezetting ongewond
gebleven.
Het is waar, ei at zich daar e©n voorvalletje
met de witte vlag haa voogmaan, dat hen mis
schien deed besluiten, dat ze niet op veel op
lettendheid hadden 'te rekenen, als1 ze werden gd
vangen genomen.
Op twee punten vooral verdedigde: de vijjand!
zijn grond met grooten moed en volharding. Hum
frontlijn was bijna door onze bombardementen'
uitgewischt, maar groote aantallen Duitschers la
gen, in oe granaatholen, veile met machinegewe
ren gewapenu.
De (gevangenen klagen, dat hun eigen' artillerie
hen niet voldoende steunde en de gevangen ar
tilleristen moeten voor hun eig©n veiligheid van
de infanteristen warden gescheiden.
Op hun front hebben de Franschen 29 brug
gen over de Yser geslagen, en vorderingen van
groote diepte aan de overzijde van de rivier
gemaakt.
De Duitschers maken aanstalten voor een te
genaanval op de linie van Langemarck- tot St. Ju-
liën Zij hebben al een tegenaanval gedaan bij
Pilken, die is afgeslagen.
Een gevangen genomen artillerie-officier zeidte,
vroegeren geliefden meester. Al sedert de komst
van Dornthal had Raven er zich op voorbereid
gehouden, det er eens een oogenblik moest ko
men, waarop bovengenoemd verlangen aan hem
zou blootgelegd worden; daarom stond h(j nu
kalm op, opende de gevraagde boeken en legde
Dornthal deze niet alleen voor, doch ook het
algemeen overzicht over de inkomsten en de
uitgaven van het loopende, maar ook het saldo
van het verloopene jaar. De boeken waren
prachtig in orde. Zelfs Dornthal schrok, toen hij
zag, welke sommen Ludmilla had gebruikt,
deels voor de huishouding, deels voor het rei-
zen van den laatsten zomer. Dat moest veran
deren 1 Een slechte oogstdan voerde zulke
vertering tot een ramp.
„Ik zal myne vrouw vragen, met hare uit
gaven wat zuiniger te zijn 1" zei hy eindelijk.
«Freule von Wolfshagen b.v. kan hier onmoge
lijk f 3000 speldegeld gebruiken, ook gij, myn-
ueer de opzichter, hebt voor uw personeel niet
zooveel geld noodig, waartoe al die uitgaven?
Wat dit jaar te kort komt moeten we dan
maar dekken met het overschot van verleden
jaar. Schrijf dat den rentmeester mijner vrouw."
„Het speldegeld der freule is de wil van haar
gestorven vader!" antwoordde de opzichter hof
felijk koel. „Daar staan ook precies de procen
ten aangegeven, die dienen moeten toe ver
meerdering van het goed. Ook staat daarbij de
bostemming van het mogelijke overschot, wat
u daar dus mee wil doen, kan ik tot myn spyt
dat de artillerie_ hevel had gekregen alle zware
kanonnen op de eerste telkenen, van onzen aan
val naar achteren te brengen, maar dit gaat niet
.altijd gamakkelijk en leidt in alle geval tot het
prijs geven van ve©l munitie.
Tegelijkertijd zijn de Franschen tot het offen
sief overgegaan.
Het officieel© communiqué luidt:
Een aanval, door de Franschen gedaan op eeïï,
front van 1500 M., ten Z. van La Royere (ten W.
van de Epine dé Chevregny) is volkomen ge
lukt. De Franschen hebben al hun doeleinden,1
bereikt ©n een Dfuitschen tegenaanval verijdeld,
waarbij zij 167 gevangenen maakten, waaron
der 2 officieren en een 15-tai onderofficieren,
behoorena© tot drie verschillende regimenten.
De artillerie-strijd, gevolgd aoor infanterie-ao-
ties, bleef zeer levendig in den sector Cierny—
Hurtebise.
In Champagne, ten N.-W. van Prosine, heb
ben de Duitschers n,a een h©vig bombardement,
een onverhoeoischen .aanval gedaan, die door
krachtig artillerie- en inlanlerievuur d!er Fran
schen mislukt is..
Op beioe Maas-oevers weoerzijldsche artil-
lerie-beorijvigheid.
De Duitsche lCgerberichte.n oeeien hei volgen
de mede over de operaties in Vlaanderen
'Legergroep van prins Ruprecht: De artillerie-
strijd m Vlaanderen steeg 's avonds weder tot de
uitsterste hevigheid, hieid gedurende den nacht
mei onverminderde kracht aan en ging heden
ochtend tot het stérkste trommelvuur over. Ver
volgens werden op een breed front van den
Yser tot aan de Ly© krachtige vijandelijke aan
vallen ingezet. De infanteiÓQ-slag in Vlaanderen
heeft daarmede e©n aanvang! genomen.
Legergroep van eed Kroonprins. Bij den
Chemin-aes-Dtanres vielen <le Franschen ten Z.O.
van Félain over e©n breedte van 3 1LM. aan.
Deze aanval zonk op a© meeste punten onder
onze afwe©ractie ineen. Twee ne pork te inbraa-,
plaatsen zijin nog in hanaem van dön vijand.
Het voorspel.
Over het „voor-sper van oen strjjd meldt een
Woiff-telegram
Aan öe Viaamsche kust ontbrandde vanochtend
vroeg ae infanterie-slag.
Het zware vuur, waarmee ae Duitschers al
bij ae voorbereiding van den Vlaamse hen slag
ap Engelsche batterijen beantwoordden, stelde
tal aaarvan huiten gevecht. De Britsche legerlei
ding trachtte dit goed te maken door d© reserves
aan stukken geschut ©n oorlogstuig ten volle
aan aen strijd te doen deelnemen. Telkens nieu
we batterijen werden in stelling gebracht terwijl
de Engeische luchtsmaldeelen alles .op haren en
snaren zetten om door verkenningsvluchten en
het gooien van bommen het beginnend© offen
sief voor te bereiden.
Nadat de Engeische artillerie den heelen nacht
van 30 op 31 Juiï mei de uiterste heftigheid had
aangehouden, ging het vanochtend om vijf uur
niet toestaan."
Dornthal wierp een verachtelyken blik op
den opzichter. Zoo, kunt gy niet toestaan dat,
wat ik beveel in naam mijner vrouw? Ge doet
aanstonds wat ik wil, of ik zend je weg, ver
staan Hy draaide zich op zijn hielen om en
ging naar de deur.
„Zoo'n beschikking zou het recht van me
vrouw ver overschry den, mijnheer von Dornthal 1"
verklaarde Raven kalm„mijne plaats op het
slotje schijnt u al even onbekend te zijn, als al
de andere verhoudingen der familie von Wolfs
hagen. Het testament van den overledene be
paalt
„Al weer dat vervloekte testamentschreenw-
de Dornthal buiten zich zelf. „Staat er soms
ook in, dat ik my in myn huis moet laten be-
leedigen
„Zeker niet, kapitein, ik zou ook niet weten,
wie dat gedaan had; doch voor zoover ik weet,
zyn wy hier op het slotje. Genoemde akte be
paald evenwel, dat ik hier niet in mijn diens
ten kan ontheven worden, vooraleer freule von
Wolfshagen hare erfenis heeft aanvaard. U ziet
hieruit, welk een vertrouwen mijn meester in
my had."
Wordt vervolgd.)
