Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering j'
jaIZUU 11 uU TIUU -
finn f en r*r fis
De Oorlog.
40ste Jaargang.
Maandag 13 Augustus 1917.
No. 11911.
f900 "rus™ finn finn
Buitenlandse^ Nieuws.
PEüILLETO
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 83, na kantoortijd no. 148. Postbus: 89.
Abonnementen per 8 maanden 1.50, per week 12 cent, franco p.
P°®t f 2.p, kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentién: 1regels 92 ct. elke regel daarboven 20 ct. 8 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk advertèeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
I I UU 6611 duim> i UU wijsvinger; 8 j|j
verlies van
eiken ande
ren vinger.
aan HET WESTELIJK FRONT.
Bio jongste krijgsverrichtingen in Vlaanderen1
ben niet tot een belangrijke frontverplaatsing
S^teid.
Bfe Engeische stafberichten geven het volgende
^zicht van de gevochten der laatste dagen.
Biels
vaj
morgens deed de vijand opnieuw een aan-
op onze nieuwe stellingen ten Noorden van
Weg YperenMjeenen. Na hevigen strijd drong
J onze linie jn heit Glenorse-woud ©en weinig
dei buurt vian den spoorweg Yperen—Staden
nnen wij terrein op den rechteroever van de
^enhoek. W"iJ maakten in den loop v]an den
8 124 gevangenen.
^teren, na tien dagien, was het voow de
gieuS 'naal mogelijk den geheelen dag té vlié-
De vijandelijke luchtstrijdkrachten toon-
1 zwh zeer bedrijvig. Zij staken op talrijke
ten onze linies: ©ver, trachtten het werk vair
G artillerie te belemmeren en violen pnzé
bardements-vliegtuigen, aan.
n^s bun inspanning werd er door ons
tip .SUcces v©ol verkenningswerk voor de nr-
G,fie verricht. Er werden v©©l fotografiën
aakt^ terwijl op talrijke punten op den b©ganen
^°nd doeltreffend mitrailleurvunr werd gericht,
gjd'Cin loop van den dag en 's nachts werden
/a ton bommen op vijandelijke vliegkampen, rnu-
let-depöts en punten van militaire beteekenis
®etworpon.
e gevechten wlaren den geheelen dag zéér"
hia'"^" ontmoetten groote vijandelijke for-
te» Tien Duitsche machines werden door
vliegtuigen neergeschoten. Vijf werden
c'ri ons bereik tot da.en gedwongen. Een
^nu01^ Buitsche machine werd door artillerie-
r neergehaald. Twaalf van onze machines
v>eirndsB
l&t is nog steeds nat en stormachtig weer.
den loop van den nacht werd er gestre-
pm het 'bezit van een mijnkratcr ten Oos-
op Van Bivenctiy-La Bassée. Wij nestelden ons
e» 1611 den rand van den krater en 'sloegen.
^tegenaanval af.
ap i Bcerschte groote bedrijvigheid van de vij-
c ijke artillerie ten Oosten en ten Noorden
Wn.
bransche staf publiceert de volgende com-
Uniqué's
In
^gh.
duurde de airtilleriestrijd met groote
°id voort.
pog^1 ^Oorden van St. Quentin werd een aanvals-
n.'1'1- ^er Duitschers tegen onze stellingen ten
op
j. Vjm Fayet tot staan gebracht.
1 Buitschers deden tweemaal een aanval
°I1Zc loopgraven op den Mont Ilapt, maar
Naar het Duitsch.
61
Was0(^tde laatste scène met von Dornthal
^ahier- voortdurend boven op haar eigen
B°rathaiZe verliet die zoo weinig mogelijk om
Wjjijj ai niet te ontmoeten. Het viel haar dik-
ais een aa' z*cl1 *n ^aar eiSen huis te gevoelen
biet. gi 8®vangene. Buiten kwam ze heelemaal
"ij haa hoogst zelden kwam hare moeder
*aS; r' en alleen dan, wanneer Dornthal uit
2e zich °0r daar man wildo zo niet weten, dat
Beiiik01? ^are dochter nog bekommerde.
?.acht, balsem een brandende wond ver-
Bofdevol°° Vezzachtte in die dagen een kort,
^°hden SckrÜven van tante Thérèse de harte-
sDpte m Van hot jonge meisje. Slechts even
aan, hip >,VlOUW von Eudroff de veranderingen
*e toonrip ^dden Plaats gegrepen op het slotje
rlijke i daardoor, dat ze die kende. Met moe-
vap haa derdeid vroeg ze naar de gezondheid
^°hder ri. kind, haar wildzang. Geen
6ard'a at bij het lezen van dien brief, Hilde-
1®voeldfe a^e? 0ver ^are wangen biggelden. Ze
Zlch zoo diep ongelukkig. Ze erkende
zij kwamen onder ons vuur en waren genood
zaakt terug te trekken.
Twiee Duitsche vliegtuigen werden gisteren
neergeschoten. Twee andere moesten ernstig
beschadigd binnen hun linies dalen. Er wer-
dien rijkelijk bommen geworpen op het vlieg
kamp te Sehlestadt en op kwartieren in het
bosch van Houthulst.
In België hadden artillerie-gevechten plaat»,
Ten Oosten van Fayet hebben de Franschen
die stukken van loopgraven, welke in dOu nacht
van 9 op 10 Aug. door da Duitschers beaati
waren, wederom veroverd. In den loop van dit
gevecht maakten die 'Franschen twintig gevan
genen.
In den sector van dei hoeve van Moisy ©n den
molen van Laffaux hebben Fxansche verkennings-
afdoelinigien verscbeideire invallen in do Duit
sche linies gedaan. Zij kkeorden rneft gievange-
nen terug.
T|en Zuiden van Ailles herhaalden do Duit
schers hun aanvalspogingen tegen do loopgrave^
welke de Franschen gisteren veroverd hadden.
Twe© aanvallen, waarvan één zeer hevig was,
werden onder zware! verliezen voor do Duit-
schors afgeslagen.
De Fransche troepen, die al haar stellingen
handhaafden, maakten opnieuw, vorderingen.
In Champagne op op beide Maasoevers was
de. artilleriestrijd in den loop van don. macht vrij
hevig.
Tjein Westen van Avocourt stutten do Fran
schen een on ver wachten aanvai dOr Duitschers.
Er hadden patrouille-gevechten plaats in 't bosch
van Carpacb, in den Elzas.
Helt wordt bevestigd, dat oen Duitsch vlieg
tuig den 9en Aug. in een luchtgevecht aan hot
Bieil'g'i&cho front neergeschoten is.
Gisteren werd eien Duitsch Vliegtuig ten Noord
oosten van Vauxaidon door het initrailleurvuur
der Franschen neergeschoten.
Ais vergelding voor het bombardement van
Nancy en' de streek ten Noorden van Pa
rijs door do Duitschers, hebben twe© Fran
sche, vliegtuigen, bestuurd door luitenant Mi-
zircieiz en onder-luitenant Beaumont, bom
men geworpen op Frankfort a. d. Main. Bedde
vliegers zijln behouden teruggekeerd.
D|g Duitsche staf rapporteert:
De legergroep van prins Rupprecht Na de
aanvalliein van gister-miadag verflauwde de ar
tilleriestrijd in Vlaanderen. Eerst tegen den
avond nam hij in fctreiede sectoren w©er toe en
blsef ook des nachts levenaig.
Heden-morgen na een trommelvuur, dat een
uur duurde, gingen sterke vijandelijke atdee-
lingien op vete punten aan het front tot den
aanval over, maar weiden overal teruggesla
gen.
Tien Noorden van Holiebete lieten de Emgel-
scbem verscheidene regimenten tot den aanval
oprukken. Ook zijl hadden geen succes ©n moes
ten onder zWanei verliezen terugtrekken.
dankbaar, dat men op Hoogelinden nog aan
haar dacht, ze gevoelde het, daar was ze nog
niet vergeten.
Over Ulrich schreef zijne moeder, dat hij zich
inwerkte in al de plichten, die thans op zijne
schouders rustten. Wat Vera betreft, deze was
zwaar verkouden geworden door een tochtje op
zee. Hoewel ze zeide, zich niet ziek te voelen,
vond hare schoonmoeder toch, dat ze er slecht
uitzag en zwakker was dan vroeger. Het kan
ook zjjn voegde mevrouw von Rudroff er bij
dat ik te angstig wordt en spoken zie bij
helderen dag. In elk geval, lief kind schrijf me
spoedig heel veel goeds over je zelve.
Hildegard kende tante Thérèse te goed, om
niet te weten, dat ze geen angst zou uitspreken,
als daartoe geen ernstige grond was. Nu zou
ook zij die treurige dingen die zorg moeten
vermeerderen. Zij moest tante Thèrèse meedee-
len, dat ze het slotje verliet en waarom.
Het afscheid van het vaderhuis was voor
Hildegard veel smartelijker, dan zij zich dat
had voorgesteld. Nu eerst gevoelde zij, hoe ze
er aan gehecht was.
Treurig leunde Ali zijn kop tegen den schou
der zyner meesteres, al wist het goede dier,
dat ze hem vandaag voor het laatst zijn klontje
suiker gaf.
Treurig keek ook de trouwe hond haar aan
hij scheen met zijn verstandige oogen te vra
gen, of hij zyne meesteres soms had bedroefd
of beleedigd, wijl ze dagen achtereen niet naar
Van helt kanaal van La Bassée tot op den Zui
delijken oever v|an d© Scarp© en ten Noord-
Wiesten van St. Quentin nam de artillerie-bedrij
vig beid van tijd tot tijd toe. Ondefrtusschen kwam
helt meermalen tot artillerie-gerechten pp het
voorterrein.
'Do legergroep van den krponpiinsi Aan het
Aisne-front, in West-Champagne en op beid© Maas
oevers is de wederzijdsche artillerie-strijd leven
diger dan in -den laatsten tijd.
Bij Ciemy en Laonnois mislukten des avonds
twee aanvallen der Franschen onder verliezen.
Aan den Mont Cprnillet zijn vijandelijke grena-
d iers- af dee li n gen voor de door ons verovejrde stel
lingen teruggeslagen.
Bie| legergroep- van prins AlhrechtEr had-
deh geen groote operaties plaats.
Luitenant ridder von Tütschek bracht in een
luchtgevecht zijn 22en en 23en vijiand tot dal©n.
Van Duitsch© militaire zijde wordt nog ger
mletd: i 1
Aan heit front in Vlaanderen was het vijan
delijk artillerievuur in den morgen van 11
Augustus bij donker weder minder levendig,
behalve in den sector van Yperen. Eerst tegen
den avond nam het weder toe ©n steeg in som
mige sectoren tot de oude hevigheid. (?p Drie
grachten onderhield de vijand e©n krachtig
m'ijnwerpersvuur.
Epn sterke patrouille, 'die d©s nachts na, een
krachtigei artillerie-voorbereiding naar RattCvalle
oprukte, werd teruggeworpen.
Van Merckem tot het kanaal van jflollebeke
begon even na 5 uur 's morgens een hevig rof-
fellvuur dat langer dan een uur duurde. Ge
durende dit vuur vielen de Engelscben over de
breedte eener divisie aan Bij Ilollebeke, maar
werden onder aanzienlijke verliezen terugger
worpen-; ook verscheidene in dezen sector op
rukkende i krachtig© patrouilles hadden niet het
geringste succes.
Ten Noorden van St. Quentin slaagde de te
genstander er in. na een vemielingsvuur van
li/2 uur op onze- nieuw© loopgraven, onze voorst©
linie ongeveer 50 meter achteruit te dringen,
terwijl wij1 een krachtigen patrouille-aanval bij
den straatweg van Kamerijk naar Bapaume af
sloegen.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit de legerberichteo der taatste dagen blijkt
dat de Rassen en Roemenen bijna overal krachtig
tegenstand bieden, ofwel tot tegenaanvallen zijn
overgegaan.
Van Oostenryksche zijde wordt over de jongste
gevechten gemeld.
Ten Noord-Westen van Focsani wierpen onze
bondgenooten de Russen en Roemeniers verder
lerug. Alle pogingen van den vijand -om dit front
door massa aanvallen te ontlasteu, mislukten
onder zware verliezen voor den vijand,
In het Ojtuz-gebied viel de vijand ten Zuiden
van Grozesci eveneens met sterke strijdkrachten
aan en voerde hier en daar tot twaalf van zalke
hem had omgezien.
Ze moest de dieren hier laten.
Met tranen in de oogen maakte Hildegard
zich los uit de omarming harer moeder, het
scheen, dat deze ook ging beseffen, vrat ze in
hare dochter verloor. Daarna richtte het.meisje
hare schreden naar het stille kerkhof van Wei-
tersberg. Snikkend knielde ze neer bfj het graf
van haar goeden vader. Ze plukte er een bloempje
en nam dat als aandenken mee. Toen. naar het
station en weg, weg van haar woonplaats, haar
geliefd slotje.
Juffrouw Gemier stond Hildegaxd op te
wachten.
Snikkend wierp het meisje zich fn hare ar
men geen vraag, geen onbescheiden nieuwsgie
righeid, liefdevol, hartelijk ontving ze Bfilda en
nam ze mede naar haar bescheiden tehuis.
Des avonds bracht de gewezen gouvernante
het meisje naar hare kamer en liefkoosde en
verzorgde haar als eene moeder.
Nauwkeurig had juffrouw Germer Hi Idegard
reeds een paar weken gadegeslagen. 2 ie vond
de freule erg veranderd. Vroeger opgewe kt, was
ze nu terneergeslagen, stil, treurig zelfs.
Op een morgen, dat Hildegard weer als ge
woonlijk verdrietig voor zich uit zat te staren,
zét j uffrou w Germer
„Lief, kind, ik heb tot nu toe vermed&i 1 met
te spreken over uw toestand en u te vu agen,
wparom ge eigenlijk het lieve vaderhui© verla
ten hebt."
aanvallen uit, die alle voor onze linies mislukten.
Het 19e Honved-regiment onderscheidde zich
byzonder.
Ten Westen van Okna hebben onze aanvallen
een gunstig verloop. Grozesci en Harric werden
genomen. Onze troepen naderen het Trotuz-dal.
Ten Noord-Oosten van Warna in de Boekowina
mislukten verscheidene aanvallen der Russen op
onze hoogte-stellingen.
In het ongeveer 10 K.M. breede dal tusschen
de Sereth en de Karpathen viel de vijand zeven
maal aan om het verloren terrein te herwinnen,
evenwel tevergeefs.
In het Oilus-dal bereikten de verbonden troepen
den westrand van den Graresci en ih hét Noorden
Slanis.
De Roemeniers bieden krachtig tegenstand en
wijken slechts voet voor voet. Bij Arbora, ten
Zuiden van Radautz, sloegen wij een aanval af
van twee Russische bataljons, ofschoon hun artil
lerie deze op krachtige wyze had voorbereid.
Bij Stonufzy schoot onze artillerie een Rus
sische luchtballon neer.
Het officieele Duitsche stafbericht luidt v
Het front van'prins Leopold: Geen belangrijke
gebeurtenissen.
Het front van aartshertog JozefTen Zuiden
van het Trotus-dal veroverden de Duitsche en Oos-
tenrijksch-Hongaarsche divisies de domineerende
hoog-stellingen en het dorp Grozesoi.
Tegen onze ten Zuiden van het Ojtuz-dal op
dringende troepen bracht de vijand nieuwe strijd
krachten in het vuur, die in hun vaak herhaalde,
verbitterde tegen- aanvallen zonder eenig resultaat
verbloedden.
De legergroep van MackensenDe gevechten
ten Noorden van Focsani duien voort. Tusschen
de Sereth en den spoorweg naar Adjudul deden
de Russen en Roemeniers ook gistaren met sterke
troepenmachten aanvallen ,op onze linies. Geen
duimbreed grond ging verloren.
Ten Westen van den spoorweg werd de vijand
door een krachtigen aanval van de Duitsche troe
pen naar het Noorden en Noord-Westen terugge
drongen. Hij leed by vergeefsche tegenaanvallen
zeer zware verliezen.
Sedert den oen Augustus zijn op dit strijdtoo-
neel meer dan 130 officieren en over de 6650
manschappen gevangengenomen. Verder werden
18 kanonnen en 61 machine-geweren buitgemaakt.
Van de Sereth tot de Donau nam de artillerie
bedrijvigheid vergeleken bjj den vorigen dag, be
langrijk toe.
Aan de Buzaul-monding werd een aanval der
Russen afgeslagen.
Aan het Trotus-dal en ten Noorden van de
Susitza traden wij met succes aanvallend op.
Van Duitsche militaire zijde wordt over deze ge
vechten nog de volgende beschouwing gepubliceerd.
Van de Oostzee tot aan de Pruth nam het
artillerievuur nu en dan in kracht toe. Bij Dwina
en in de bocht van Stochod, bij Husiatyn en Bojan
deden zich geen bijzondere gebeurtenissen voor.
Tusschen de Solba en het dal der Moldawa
„Ik ben u, lieve juffrouw, eindeloos dank
baar voor uwe goedheid. Ik heb hier tenminste
uiterlijke rust gevondenvraag my niets, ik
heb nog geen moed, u alles te zeggen ik
ben zoo diep ongelukkig."
„Ik zou graag aan uw verlangen voldoen,
Hilda, doch als het verstand ons wel eens aan
raadt te zwijgen, dan komt wel eens de plicht,
die gebiedt te spreken Hildegard, ik heb u lief,
alsof ge mijn eigen kind waart, denkt ge nu,
dat ik het nog langer kan aanzien, hoe ge weg
kwijnt in nutteloos gepeins?"
„Denkt ge, dat ik het zwijgend zou toelaten,
dat ge u doodziek maakt? Maar ik wil u niet
dwingen, mij uw vertrouwen te schenken, hoe
wel ik geloof, dat ge me weinig nieuws hebt
te zeggenik heb helaas, al veel met u door
gemaakt op het slotje. Ik wil niet, dat ge hier
één woord zult zeggen, waarover ge later spijt
zoudt hebben."
„Wat zou ik u te verbergen hebben. Ik heb
niets misdaan. Me dunkt, het zou me lichter om
het harte zijn, als u alles, alles wist."
Met alle aandacht volgde daarop juffrouw
Germer het verhaal van hare vroegere leerlinge
veel was haar daarin nog nieuw. „Die ellende
ling, afschuwelijk", riep zij uit, toeu zij hoorde,
dat Dornthal eerst de hand der dochter en
daarna die der moeder had gevraagd.
{Wordt vervolgd.)
Dip
rp 'VJivAL