Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f cn rr fis
BERICHT.
39B5
Ada Rohan.
De Oorlog.
40ste Jaargang.
Woensdag. 22 Augustus 1917.
No. 11918
«ratis Ongevallenverzekering f
?E UILLETOH.
„•ChTw"
"et tóf*
.Ilttitenlandsch Meitw,
Het bemiddelingsvoorstel van
den Paus.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. i Postbus.: 89,
A bon nemontea por 8 maanden 1.60, per week 12 cent, franco p.
P10®* f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maai berekend. Ingezonden mededeeimgen 40 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
bij
levenslange
by
verlies van
geheele S 8 11 een hand,
invaliditeit1 Lm U 5J voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd doordeHollandsche Algemeen©
Verzekeringsbank
by verlies
van
een duim;
te Schiedam.
I UU wijsvinger; g |[J
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
BRTENTIÈN, bestemd voor het blad van
Van uitgifte, moeten uiterlijk om 1 uur
K?.bem Z«n-
af d E ADVERTENTIËN worden van beden
pei. agelyks (behalve Zaterdags) geplaatst. Prgs
advertentie 25 cent, drie maal plaatsen wordt
^enQaal berekend.
0 Vertentiën worden dagelijks aangenomen aan
l'reau KOEMARKT no. 4, Telefoon no. 85.
°egtydig inzending der advertectiën is diin-
8ecd
Kewenscht.
Öij
v ^rac^tens wetten of verordeningen
0orgeschreven en andere ofïicieele af-
en aankondigingen en kennis-
-^evingen van het Gemeentebestuur.
he^e^en^ wordt gemaakt dat in verband met
bader ^ven van Petr°'eum-aanvoeren, tot
Yeraile aankondiging geen petroleum kan worden
^geki
lo.
HINDERWET.
omen zyn verzoeken van
oprj». v- d. Knaap om vergunning tot het
Slraar r? vaD een kuiPeriJ iu het pand Boter-
o "'-69, kadaster sectie B no. 2385;
UitbrefT' rersoon om vergunning tot het
eeh o ziJuer bakkerij door bijplaatsing van
ka,da0,veü iQ het pand Vlaardingerstraat no. 3,
3o aectie C no. 235
Plaats v a n Pelt om vergunning tot het
bo van een stoommachine van 75 P.K. en
Van d ,verwarm.iDgS0PPervlak, ter vervanging
Nieu 6 bestaande locomobiel, in het pand Lange
40 straat no. 147, kadaster sectie L no. 477
hchtejfie 10 a n om vergunning tot het op
bemVn 7an een inrichting tot het drogen van
i'khdeo on' zat*8n én groenten achter de
Sectie t 0o^dstraat 39, 41,.43 en 45, kadaster
P.JL j ,.110, 2U74, met een electromotor van 18
^asèhLiri^Venhe diverse ventilatoren, snij- en
6o. O .aChinfS
°priCht Wald Jonas om vergunning tot het
VeÜen fn .van een fabriek voor het bereiden van
S??tie
dtie a pand Kethelstraat no. 15, kadaster
dr Do' l°d2, met een electromotor van 15
6o' d Jve°he diverse toestellen;
Verguöne- hrma Gebrs. van Noortwijk om
c°Uram Ulg tot het oprichten van een boek-,
h°. j-* en handelsdrukkerij in het pand Schie
^°or kadaster sectie B no. 1726, gedreven
70 eiectrornotoren van totaal 12 P.K.
rechte e m a n om vergunning tot het
hyger Q van een zagerij aan de Christiaan
een astfaat, kadaster sectie I no. 2113, met
^47^ Van 12 P-K-' drijvende twee
SïCretan'» .rZOekea "J0 met de bijlagen op de
a.s., j le *er visie gelegd. Op Woensdag 5 Sept.
keWov,L t€ü° Ifè uur> za' ten Raadhuize
worden gegeven om bezwaren tegen
u van deze verzoeken in te brengen
*aed(lren (non<leling of schriftelijk toe te lichten,
he drie dagen vóór het tijdstip hierboven
en
toestaan
di
Ben Amerikaansehe Roman.
2
^ie iasci keek Arthur op. „Werkelijk heeft
®r°otvaa Rohan niemand meer dan haar
'^vader
a-Ne
r^t dn 18 Wee ssehert hare prilste jeugd, ze
^hietelm •haar grootvader verafgood. Ze is
der - Romans hooren tot der rijk-
- Arth •'e ke erfgename al, mijn vriend I"
»De JfUr' kat kon niet beter vallen."
1 °tateliip ename met fabuleuse schoonheid en
p^ood- r'jkdom, komt dezen zomer op Map-
b floer r Sutherland jong, schoon en aller-
he int 00k 200he bekoorlijke jonge dame
b kheW ressante dokter gaan rijden, samen
1 htgenont60 dokter Sutherland zal als gelukkig
•aten en millionair Maplewood weer ver
ft1^6 gonru West*e vanantwoordde Roderik
kent n AVa' *s gesteld voor neef Arthur,
geld net oude spreekwoord„Geld zoekt
»Sen Val
«Zou tot r Nonsens Rody."
not werkelijk nonsens zijn Uwe
moeder is eene zeer verstandige vrouw en heelt
zonder twijfel dat goudvischje voor haren zoon
bestemd."
„Dan heeft mama toch misgerekend. Van
goud schitterende erfgenamen hebben voor mij
al even weinig aantrekkingskracht als bruine
tint en heetbloedige Creolen."
„Neen, rose wangen, blanke huid en blonde
lokken zijn meer naar je smaak Stella Vansell
is een heel mooi meisje 1"
Arthur was niet in staat zijn gevoelens te
verbergen. Hij bloosde en zei lachend
„De onzin wordt hoe langer hoe erger; doch
me dunkt, het is er mooi weer, heb te geen
lust met mij wat op den Broadway te slente
ren 7"
„Jawel, maar eerst zou ik wel willen weten
wanneer het gebeurt?"
„Wat gebeurt?"
„Het huwelijk van Arthur Sutherland Esquire
uit Maplewood met Miss Stella Vanssell uit
New York?"
„Och, ik ken die dame, en ze bloosde zoo
lieftallig, toen zij mij gisteren vroeg of ik je al
gezien had. Natuurlijk keek ik gek op ik had
er geen vermoeden van, dat ge al lang terug
waart."
De beide mannen gingen het huis uit.
Ze waren samen opgegroeid, hadden samen
hunne studies gemaakt en hadden elkaar sedert
drie jaren niet teruggezien. Aan stof tot gesprek
ontbrak het hun niet, het was laat, toen Arthur
Sutherland huiswaarts keerde. Op zijn kamer
genoemd kan op de Secretarie der Geurt ente, van
de schrifturen die ter zake mochten zijn inge-
komen, kennis worden genomen Volgens de be-
staande jurisprudentie zijn niet tot beroep op
eene beslissing ingevolge de Hinderwet gerech
tigd zij, die niet overeenkomstig art. 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, ten einde hunne bezwaren
mondeling toe te lichten.
Er zijn vandaag zee:r belangrijke berichten,
verhand houdend tn©t de vredesbemiddeling van
Z. H. den Paus.
Allereerst trekt een 'beschouwing,in, de te Wee-
nen verschijnende „Reichspost" de .aandacht. Zoo-
als tnen weet, is dit het orgaan van zeer in
vloedrijke staatslieden in O. H.
De „ReichSpotst"
val op grond van tnededeelingen van goed on
derrichte zijde de houding van Oostenrijk-Hon-
garije tegenover de Pauselijke voorstellen aldus
samen
Het door den Raus nagestreefde doel: de be
reiking van erii rechtvaardigen, duurzamen vrer
de stemt volkomen overeen met het oorlogsdoel
van de monarchie. Wat de concrete voorstellen
betreft, door Oostenrijk-Hongarije kunnen de ont
ruiming van de bezette gebieden en het afzien
van wederkeerige schadeloosstellingen geschie
den, zoodra de wenken van den Paus betreffende
de geleidelijke ontwapening, de .oprichting van
internationale arMtrageTechtbenken, de schep
ping van de volledige vrijheid der zeeën, de noo-
dige waarborgen voor dén wereldvrede geve|n.
Daaronder is echter Ie verstaan dat dan ook
het Pauselijk1 voorstel consequent wordt toeget-
past en dat de steunposten voor de Engelsche
vloot, Gibraltar, Mata en aan het Suözklanaal
verdwijnen evenals de bezetting van Valona door
Italië. Ten aanzien van de territoriale kwesties
die tusschen Italië en de monarchie zijn op te
lossen moet de Pauselijke formule onzerzijds niet
als opvoldoende worden aangeduid gelijk dat van
de zijde van Italië geschiedt. Italië heeft niet de
minste aanspraak op door Oostenrijk sedert
eejuwen bezeten gebieden en de autonomie bevol
king van Zuid-Tirol is tegen aansluiting aan'
Italië, evenals de Italiaansch-Sloverrisch-Kroati-
sche bevolking van Italië en het kustland van Dial-
miatië.
De eentrai©n en het vre
desvoorstel van den Paus.
Gewichtige verklaringen van den Duitschen
Rijkskanselier.
In de hoofdcommissie van den Duitschen Rijks
dag heeft de rijkskanselier over het yredes-voor-
stel van den Paus het volgende verklaard:
De inhoud mag ik als bekend veronderstellen.
Be grondgedachte van dezen oproep is in over
eenstemming met de positie, welke de Paus vol
gens zijn geheele persoonlijkheid inneemt ep
met de taak welke Hij als Opperhoofd der, Katho
lieke Christenheid te vervullen heeft
De Paus stelt bij Zijn gedachtengang :op den
voorgrond, dat in plaats van macht en wapen
het formeéie recht en de, redelijke wet moet
komen. Op deze basis ontwikkelt Hij Zijn voor
stel betreffende een scheidsgerecht, 'ontwapening
en komt tot de verdere conclusies, welke Hij
voor den tijd na den vrede trekt. Wat nu "de
inhoud van den oproep aangaat, daaromtrent kan
ik "mijin standpunt niet definitief en in bij
zonderheden uiteenzetten alvorens ik geen over
leg heb gepleegd met onze bondgenooten. Ik
kan slechts heel in het algemeen spreken en
wil dat doen in twee richtingen.
Op de e erste plaats moet ik opkomen tegen de
opvatting dat de stap van den Paus door de
centrale mogendheden beïnvloed ik. Ik constar
teer dat do oproep van den Paus aan de oorlog
voerende mogendheden, gelijk hij door de pers
bekend is geworden, een spontane stap is van het
opperhoofd der katholieke kerk.
Al moet ik mijn standpunt in bijzonderheden
thans nog reserveeren, dan kan ik thans toch
reeds zeggen dat het in overeenstemming1 is
met onze meermalen yitgesproken houding ien
onze politiek sedert 12 December, dat wij elke
eerlijke poging om in de' volk©ren-el 1 eade vrêdes-
gedachten te brengen, met sympathie begroeten
en dat wij den stap des Pausen, welke, naar
ik ime'en, van het hoogste streven naar rechtvaar
digheid en onpartijdigheid tezieki is, in het
bijzonder begroeten.
Alles te1 zamen genomen 'kan ik zeggpn: de
nota is niet door ons ontstaan, maar uit het
spontane initiatief van den Paus voortgesproten.
Wij begroeten de bemoeiingen van den Paus,
om door een blij venden vrele een einde te
maken aan den volkeren-krijg met sympathie.
Wat ons antwoord betreft, hieromtrent staan
wij in verbinding met onze bondgenooten. D©
onderhandelingen zijin nog niet afgesloten.
Verder kan ik thans op de materieels pun
ten van dien pauselijken oproep niet ingaan. Ik
ben echter bereid alvorens te antwoorden, met
do hoofdcommissie voeling te houden. Ik spreek
de hoop uit da,t deze gemeenschappelijke arbeid
ons nader moge brengen tot het doel, dat wij
allen in het hart dragen nl. een eervolle vrede
voor het vaderland.
Een nieuw© nota?
De „Tribune dé Genève" meldt, dat in diploma
tieke Zwitsersche kringen het gerucht loopt, dat
de Raus aan de oorlogvoerenden een nieuwe no
ta heeft gezonden, waarin hij het sluiten van
een wapenstilstand voorstelt.
gekomen, vond hij een brief op tafel. „Van moe
der riep de jonge man uit. De enveloppe om
sloot twee brieven, eene op vier zijde dicht
beschreven van zijne moeder en een geschreven
met groote onregelmatige letters en een flinke
inktvlek erop: „Arme, kleine Carolina," fluister
de hij„aan die inktvlek.'herken ik je. Als je
eens liefdebrieven schrijven moet gebruik je er
een dictionaire en een spraakleer bij. Je stijl en
je spelling zouden eiken taalgeleerde tot ver
twijfeling brengen."
De brief van Mrs. Sutherland was lang en har
telijk; zij verheugde zich over de terugkomst
van haren leveling verlangde met ongeduld naar
hem. Zijne moeder was in Maplewood,. miss
Rohan was daar ook en ze was onuitputtelijk
in den lof over deze jonge dame. Ze kon geen
woorden genoeg vinden, om den zoon een be
grip te geven van de bekoorlijkheid en de gratie,
alsmede van den fabelachtigen rijkdom van het
jonge meisje.
Arthur nam de geestdriftige beschrijving on
verschillig op. Hoel gemakkelijk geleund in een
crapeaud las hij door bij het eind van den
brief werd hij dringend verzocht zoo spoedig
mogelijk naar Maplewooel te komen.
„Goed-" sprak, hij, „ik zal komen; doch ik wil
mij niet op die erfgename verlieven!"
Miss Garola Sutherland schreef haar broer,
hoe blij zij was, dat hij eindelijk uit dat af
schuwelijke Europa was teruggekeerd, 't Was
te hopen, dat hij nu zoet thuis zou blijven, zoo
als hii toch o^ok eisenliik verplicht was. On het
Een hezoéfc.
De Zwitsieirsche pers-teiegraaf verneemt, dat mr.
Ferrare, de bisschap van Milaan zich in Zwit
serland ophoudt. Men bréngt dit in verband met
de Pauselijke vredesnota.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Wolff seint dd. gister uit Berlijn:
Na een geschutstrijd van negen dagen is de;
Fransche infanterie 20 Augustus 's ochtends om
vijf uur tot den aanval overgegaan op een front
ter bfreédte van meer dan 20 K.M. Bijna op het
heel® front weeinde onz^ dappere infanterie, door
de artillerie nuttig ondersteund, d© aanvallejn
der Franschen op dé hoogte Mort Homme en
den zuidelijken rand van het bois des Corbeaux
af. Wij willen bet succes van den vijand niet
beknibbelen. Hij' heeft hier de hoogte, waarom
druk gevochten is, géwonnen, de voor de waar
neming van dé machtige hoogtestellingem van]
bete©kenis' was. Wij mogen het echter evenmin
overschatten. Immers ten W. en O. daarvan ble
ven gewichtig© hoogtestellingen, w, de voel
genoemde hoogte 304, in onze handen. Het ver
lies v&n den Mort Homme heeft derhalve op
den toestand aan het noordelijke front hij Ver
dun in zijin gehe©l geen beslissenden invloed.
De Duitsch© staf meldde gister a.m.
Gister-ochtend zijn op veel plaatsen ran het
front nieuwe gevechten ontbrand. Officieren en
troepen vertrouwen op de goed© uitkomst.
De Fransche staf meldde gister middag:
Op het plateau van Cémy hebben d© Duit-
schers de Fransche stellingen op drie verschil
lende puntén twee maal achtereen aangevallen.
Het vuur der Franschen heeft d© apnral s golven
gebroken, die, zwaar beproefd,, moesten terug-
stroomen, naar de linies, waar ze waren be
gonnen. Andere aanvalspogingen bewesten Ijet
gedenkicoken van Hurtebis© zijn eveneens mis
lukt.
Op het front bénoorden Verdun hebben des
Duitschers zich vannacht krachtig geweerd. Hun
buitengewoon vérwoedte tegenaanvallen, vooral
in het bnsch van Avocourt ©n benoorden het
Caurièle-bosch, zijn door het Fransche vuur ge
broken. De Duitschers leden zware verliezen,
zonder dat dit iets uithaalde. De troepen behiel
den de terreinwinsten, en richtten zich daar
in. Het aantal valiede gevangenen, 20 dezer door
de Franschen gemaakt, gaat de 5000 te boven,
o.w. 116 officieren.
Het Fransch avondstafbericht luidt:
Aan bet front van Verdun is de strijd voortge
zet, overal té onzen gunste. Aan den linkeroever
van de Maas namen wij den „GanzenT' heuvel en
bezettén dien geheel evenals het dorp Hegna-
ville. Op den rechteroever veroverden wij Sa-
mogneux en het heele stelsel versterkte loopgra
ven, die hef dorp met de- verdedigingswerken op
heuvel 344 verbinden.
De Engelsche staf meldde gister-avond:
oogenblik waren mijnheer en zijne kleindochter
Ada bjj haar gelogeerd en mama was totaal
betooverd door het meisje,
„Jij zult al net zoo zijn, je zult ook al dade
lijk behekst worden door haar mooie zwarte
oogen, haar bleek gezicht, haar lange lokken.
Iedereen verafgoodt haar. Zoo was het al op
pensionaat; ik werd er wel eens nijdig over.
Ze is nu pas acht dagen hier en heel St. Marij
dweept met de zwartoogige schoonheid van
Maplewood. Naar mij kijkt natuurlijk niemand
meerzelfs mama, neemt geen notitie meer
van mijen als jij hier komt, zal dat al net
zoo zijn. 't Staa,t vast als een paal, dat gij je
dadelijk verlieft in miss Rohan en in haar geld.
Kom maar zoo gauw mogelijk hierheen. Als
men er aan gewoon is,' is het wel vermakelijk,
om aan te zien, hoe iedereen als 't .ware gek
wordt en die liefdeskoorts zal jou evengoed beet
pakken als de anderen.
Je liefhebbend zusje,
Carola Sutherland.
P.S. Natuurlijk zwerft Roderik weer rond
door de straten van New York. Mocht hij je
soms tegen het lijf loopen, breng hem dan mee
naar hier, want af heeft hij het buskruit niet
uitgevonden, zoo is hij toch ongevaarlijk, en het
zal hem goed doen, hier een tijdje te zijn. Zeg
hem dat uit mijn naam.
Carola.
(Wórdt iiertiilad.')
Ó0. M A TV
l6t| 1 I ™W n, --
w bijeen 7
