Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
ren re vu
ss«s
öe Oorlog.
Ada Rohan.
40ste Jaargang.
Vrijdag 21 September 1917.
No. 11944.
Gratis Ongevallenverzekering
bij p n n r| m
levenslangs 1| verlig, van
geheel» 8 111 aan hand.
^^ftiteniaiKiscli Nieuws,
JILLETO W.
teNTr8je- 7-
«reau: Koemarkt 4. Telef. 85, ca kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
&boaneinentoa per 8 maanden f1.50, per week 12 cent. trance p'
is.— p, kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Incassokosten worden berekend.
Ad vei ten ti fin: 1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 20 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 40 ct. p. regel,
bpeciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. r b
Incassokosten worden berekend.
bfj rerliee
- invaliditeit; L w roet oi oog; I §J/ |JI g 100 duim;
.gingering wordt gewaarborgd door da Hollandse,he Algemeen» Verzekeringsbank te Schiedam.
1 O U wijsvinger- f |j
bij
verlies van
eiken &nde<
ren vinger,
krachtens wettcn of verordeningen
orgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis-
-__ln2en van het Gemeentebestuur.
Bij HINDERWET.
LT> J van burgemeester en Wethouders
A>en September 1917 is aan C. van der
van
k a
ergunning verleend tot het oprichten
WaS QU^erb m bet pand Boterstraat 67/69
SctZri Sectle 3 no- 2385
dam, li September 1917.
Verboden Keukoop en afleve™g van thee is
jhitig v behoudens vooraf verkregen toestem
de 6Q an het Rijksdistributiekantoor voor kof-
^aarden 6k •en met klachtneming van de voor-
8tellen die toestemming door dat kantoor
rt°ePassinl Verk°d, onder 1 gesteld, is niet van
St Dai,? °P verkoop en aflevering
%en a^ers en tusschenhandelaren a
van thee
Jteif en tusscnenüandelaren aan detail-
V?°tzoovp ,00r detaillisten aan verbruikers,
jfbden n.r verkoop en aflevering plaats
bende ,®reeDkomstig hetgeen in de ter zake
beschikkingen is voorgeschreven.
aan het westelijk front.
E fiNGELSJJHEN HERVATTEN HET
OFFENSIEF.
'eg6r rs bizondere correspondent bij het Britsche
kort"1 Prankr9k seinde d.d. 20 September:
°p gr V°0r 6 uur 's ochtends hervatten de Britten
struif11 sc^aa^ bun offensief in Vlaanderen.
aan w»»r het hevigst wordt gestredeD, ligt
js eeiszijden van den weg YperenMeessen
^'ehcoi^r'C'11' le£en de Duitsche stellingen bij het
z®er 0 6 'J0Scb ea het boschje van Inverness even
k°°8gell ^en vee'koek van Zonnebeke als op het
keheers ^eu terrein. Deze stellingen zouden onze
8ail he^ i'Dg Vau ket keuvelstelsel, dat zijn naam
*eer ee orP Westhoek ontleent, voltooien. Onge
il
i0 week geleden beschoten wij het terrein,
^erp v lJao<-'elgke handen was het was het voor-
d°°r 0Bsö een bombardement bij tusschenpoozen
*'chtten Sroot concentratie-geschut. Over dag
°P de v..°DZe zware kanonnen vernielicgsschoten
toilden dodelijke schansen, gedurende den naeht
teeg
r®na °DZe ve'dkanoimen en machinegeweren
8 kanSn ^en vÜan(1 a*> waarvan de uitwer-
Öackten Worden opgemaakt uit het feit dat twee
i(iö Wa»^6 een vijandelijke artillerie groep
at,?OorH an8evallen, dat hij in het geheel geen
h Aldus &eer gaf"
rt tbieid^^ de Weg Beëffend voor de infanterie,
j k va 6 bescbieting was van korten duur,
ke'd e(,a bbgeloofelijke hevigheid: in werkelijk-
6 tr0e Feeks spervuur, het eën na het ander.
waren volkomen onderlegd. Het be-
88
®eB Amerikaansche Roman.
kwame werk van den staf en de toewijding der
divisies, die er welgemoed in toestemden om lan
ger dan gebruikeljjk is in de loopgraven te bljjvet?,
maakten het mogelijk meer versche troepen dan
gewoonlijk ten aanval op te voeren.
Het nieuws is tot dusver in hooge mate bevre
digend. Onze infanterie maakte overal goede vor
deringen op het meest oneffen terrein en tegenover
deD hardnekkigsten tegenstand der Duitschers, die
beseffen wat het verhes van dit gebied voor hen
beduidt. Van eeni-e verschansingen en krachtige
posten werd een hevig machinageweervuur afge
zonden, doch onze artillerie richtte een nauwkeu
rig vuur op deze punten. Er bestaat weinig twijfel
dat zij niet lang weerstand konden bieden.
Zeer korf na het inzetten van den aanval bracht
een onzer eenheden 60 gevangenen mede. Meer
dan 50 tanks zijn ingebruik. Ondanks de vrjj on
gunstige weersgesteldheid nemen onze vliegers een
groot aandeel in den slag, door meer dan bij voor
gaande gelegenheden, met het offensief samen te
werken.
Reuter's correspondent aan het Britsche front
seint voorts
De aanval van gister is een nieuw mooi succes
voor de Britsche wapenen. Wij zijo ongeveer een
mijl vooruitgedrongen, hetgeen gezien de gesteld
heid van den bodem, waarp de troepen moesten
vechten, een schitterende verrichting is. Ik hoor
dat onze mannén tot de linie Zounebeke-Gheluvelt
zyn gesignaleerd.
Ofschoon tot op het tjjdstip, dat dit telegram
werd geschreven, nog geen tegenaanvallen waren
losgekomen, trekken da Duitschers op bepaalde
plaatsen troepen samen. Onze kanonnen beschie
ten ze. Uit alles wat ik hoor, kan worden opge
maakt, dat het aantal van hen, die zich gedurende
den dag strijdens overgaven, in de vier cijfer kan
loopen.
Het is vermeldenswaard, dat onze troepen pun
ten voorbijsnelden, die sinds 31 Juli vaak in de
stalberichten hebben gestaan als ernstige beletse
len. Daarbij treden het »Po merenkasteel« en het
»Iberische« blokhuis op den voorgrond. De Schuier
galerij heeft heel wat moeite gegeven.
Een zeer groot deel der gemaakte gevangenen
zijn zeer jong en in hoofdzaak Beieren .Dat gene
raal von Arnim dooi do mate van ons sncces zeer
verontrust is, wordt duidelijk aangetoond door de
vermeestering van een bericht, waaria wordt ge
zegd dat het hooge terrein in de richting van
MolenaarSt. Hoek te allen koste moet worden
hervoverd en waarin order wordt gegeven dat
zooveel kanonnen als mogelijk door de hvilpkanon-
niers moeten worden opgesteld. Onder dekkiDg
van een hevig spervuur maakte het bevestigings"-
werk gedurende den middag goedeD voortgang.
Onze batterijen zijn op schitterende wijze naar
voren gebracht.
Men meldde gisteren uit Oostburg:
Wat er nu gebeurt aan het westeljjk front in
België schijnt wel zijn toppunt te hebben bereikt.
$edert Zondag dondert het geschut in al zijn
hevigheid voort, maar zoo erg al Woensdag is het
in dezen oorlog aan dit front nog niet gehoord.
^ra,chf u
jo^gusta JleP mevrouw Sutherland.
r£e rneisjg koe* en verachtelijl
verachtelijk op het
schl! voor8'"? keen, doch boog eerst zeer spot-
blev11 die t-™,6 nicllt- Altijd nog heerschte tus-
De eh taai jLee, gewapende onzijdigheid Beiden
eeftivi hi wederzijdsche afkeerigheid.
8 on'hJ6 Augusta in huis innam, was
het ,At;emd' nu voor goed geregeld.
h8ta M ini paar daar terugkeerde wenschte
dat iw00d te vei'laten.
bgh 1 .de in Augusta 1" verzocht Ada. „Ge
^dish^t on Hgroote verlegenheid brengen. Ik
^r>iudir de hoogte van het bestuur eener
o8*00d zonder uw rustig gezicht zou
VUrie Wilt rin r?eer Maplewood zijn 1®
hebt noorii u r ze£Sen' dat ge eene huis-
j. „oUuSeko2en?« t en dat Se miJ daarvoor
aan6r ,hoo^edaat ding I Nu ja, als ge dien titel
dip' da^ tl goed, neemt ge het echter niet
aal zijn.° ur keel dikwijls zonder mid-
Voor een onbemiddeld meisje was deze be
trekking met hare nauw noemenswaardige
plichten en hoog salaris, uiterst voordeelig, en
Augusta verheugde zich er over. Ze was echter
veel te ondankbaar en te verbitterd om haar
vreugde te toonen.
Met dezelfde ijzige kalmte nam zij dit gunstig
aanbod aanevenals zij het verzoek, dat haar
tante haai intertijd deed, om voor gezelschap
van Carola naar Maplewood te komen had aan
genomen.
En zoo werd Augusta huishoudster, of liever
huisdame. Ze hield de bedienden onder strenge
tucht en vervulde trouw haren plicht, zonder
haar spionnensysteem op te geven. Ada over
laadde haar met kostbare geschenken en Au
gusta namtdie aan, om die schatten te kunnen
benutten tot ondergang der geefster, die zij
haatte.
Mevrouw Sutherland had een voorgevoel van
dien haatmeer dan eens had deze tot haar
man gezegd„Zij houdt niet van mijwaar
schijnlijk houdt zij my voor erg kinderachtig en
dom, ik kan haar dat ook niet kwalijk
nemen."
„Omdat gij niet koken kunt, mijn klein pop
petje!" lachte Arthur. „Ik zou wel eens willen
weten, of ge wel een kopje thee voor mij zoudt
kunnen zetten 1"
Arthur's moeder was blij, ontheven te zijn
van de zorg voor Augusta„Zij is ontegenzeg
gelijk het onaangenaamste wezen, dat ik ken 1"
Nadat reeds in den voorgaanden nacht het geschut
telkens in roffelvuur was overgegaan, begon
's ochtends ook het gesehut op de Belgische kust
mede te spreken. Onderwijl rolde steeds de donder
uit de richting van Yperen in alle hevigheid voort.
Daartussehen werden vaak zware ontploffingen
gehoord, die vermoedelijk veroorzaakt werden
werpen van zware projectielen uit vliegtuigen.
Daitsch Stafbericht.
Legergroep van Prins Ruprecbt. In Vlaan
deren duurt de hevige artilleriestrijd tusschen
het bosch van Houthulst en de Lye denganschen
dag met onverminderde kracht voort. Vuur van
de grootste hevigheid lag afwisselend op eenige
sectoren van onze afweerzóne. 's Nachts ver
flauwde de bedrijvigheid der artillerie niet. Op
geweldig roffelvuur in den vroegen morgen volg
den toen het lichter werd volgens de tot dusver
ontvangen berichten krachtige Engelsche aan
vallen op een breed front.
Legergroep van den Kroonprins Vóór Ver
dun vielen de Franschen gisterenochtend en
's avonds aan bij hoogte 344, ten O. van Samog-
neux, waar zij den vorigen dag reeds een bloe-
digen tegenslag hadden geleden. Ook ditmaal
feehaalden zij geen eDkel resultaat.
Twintig vijandelijke vliegtuigen werden neerge
schoten. Sergeant Thom bracht ook gisteren 2
tegenstanders in luchtgevecht ten val.
De Fransche staf meldt
Ons vuur heeft een Duitschen aanval die na
een verwoed bombardement ten Z.O. van Cerny
van stapel liep, gestuit.
Overigens aan het front het gewone kanonvuur
Het Duitsch avondbericht meldt
De slag in Vlaanderen is op het aanvalsfront
der Engelschen van Langemarck tot Hollebeke
nog in vollen gang. Om het voorste stuk onzer
afweerzóne wordt sinds vanochtend verbitterd
en met afwisselenden uitslag gevochten.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Van Duitsche zijde wordt gemeld.
Het front van prins Leopold
Bij Dwinsk, aan de Stochold, bij Brody en
Tarnopol was de artillerie vrij hevig in actie.
Het front van aartshertog Jozef:
In de Boekowina vielen de Russen aan ten
Westen van Arborazij werden evenwel door
ons afweergeschut naar hun loopgraven terugge
dreven, waaruit het machinegeweervuur hen
trachtte te verdrjjven.
Uit Stockholm wordt gemeld, dat Duitsche oor-
iogsschepen het mijnenveld voor de Golf, van
Liga hebben opgeruimd, en dat de Golf thans
open ligt voor de Duitsche vloot. De Russische
vloot trekt zich op haar basis terug. Een groot
aantal Duitsche onderzeeërs is aangekomenmen
Verwacht een aanval op zee.
ITALIANEN EN OOSTENRIJKERS.
Een Stefani-telegram uit Milaan meldt
Langs heel het front matige strijd. Er heeft
zich niets van opmerkelijke beteekenis voorgedaan.
Van Oostennjksche zijde wordt gemeld
Een Italiaansche aanval, die zonder vuurvoorbe-
reiding tegen den Monte San Gabriele los kwam.
is ons vuur vastgeloopen.
Bij den Col Bricon beproefde de vijand na mjj-
nen te hebben laten ontploffen een aanval, doch
werd al, terwijl hij zich in slagorde stelde, doel
treffend door ons vuur bestookt.
Het aantal der bij Carzano aangebrachte gevan
genen steeg tot elf officiereu en 516 man.
ONLUSTEN IN ITALIË.
De „Berliner Zeitung am Mittag" meldt uit
Lugano dat uit de, wegens de Italiaansche
grensafsluiting met vertraging aangekomen
nummers van de „Stampa", „Avanti", „Popoio
d'Italia" en andere bladen blijkt, dat er te Mi
laan en in tal van andere plaatsen vredesbetoo-
gingen zijn gehouden. Naar aanleiding van het
manifest van den socialist Lazzari eischten de
arbeiders dat deze op straat zou verschijnen en
de regeering den vrede zou afdwingen. Er had
den hevige botsingen tusschen interventionisten
en betoogers plaats. De „Popoio d'Italia" bevat
een dringenden oproep om alle krachten des
lands tegen het Italiaansche „Leninisme" te
mobiliseeren.
De „Messagero" deelt mede dat Lazzari we
gens zjjn omzendbrief gerechtelijk is aangeklaagd.
Het „Giornale d'Italia" meldt dat er reeds kort
geleden op het provinciale socialistische congres
te Bologna van den omzendbrief sprake was,
waaruit het bestaan van een geheime beweging
in verscheiden socialistische groepen blijkt.
De Romeinsche berichtgever van „Perseve-
ranza" beweert dat Tarotti en Treves er ook by
betrokken zijn. De leuzede komende winter
niet meer in de loopgravenwerd door hen bij
de jongste debatten in het parlement uitgeroe
pen. Thans heeft Lazzari deze zinsnede tot de
zijne gemaakt.
Het Italiaansche staatsblad maakt een decreet
openbaar, waarbij de burgemeester van Albese
bjj Como, Liugi Frigerio, die reeds tot vier
maanden gevangenisstraf en 500 lire boete was
veroordeeld, uit zijn ambt is ontzet wegens
stelselmatige propaganda tegen den oorlog. Den
16en Juni had hij getracht een groote vrouwen-
betooging tegen den oorlog op touw te zetten.
DUITSCHLANU.
De Pruisische Landdag komt 9 October bijeen.
In de eerste plaats zullen behandeld worden do
nieuwe regeling van den Landdag, bet kiesrecht-
vraagstuk, de hervorming van het Heerenhuis en
de nieuwe woningwet.
Volgens de sBerliner Politische Nachrichten*
is de beslissing over de kiesrechthervorming eerst
in den nazomer van 1918 te verwachten. De
tegenwoordige wetgeving loopt af in Juli 1918.
Men verwacht met zekerheid dat ook de zittings
periode van den Landdag in Pruizen verlengd zal
worden.
Volgens de Deutsche Tageszeituog« houdt het
kiesrechtontwerp in het algemeen gelijk en direct
kiesrecht zonder eenige beperking, een nieuwe
indeeling van de districten en een hervorming van
het Heerenhuis.
zei ze tegen hare schoondochter; ze is echter
zeer flink en bruikbaar in alle opzicht
De oude mevrouw Sutherland en Carola keer
den na een paar dagen terug naar New York
ket jonge paar bleef gedurende den zomer in
Maplewood. Voor zij scheidden, zou een bal
plaats hebben.
We hebben de drie jongedames gezien opge
tooid voor dat feest. Voordat Ada in de zaal
trad, ging ze even in de kinderkamer, waarin
in een sierlijk wiegje de kleine erfgename der
Sutherland's rustte. Voor het eerst sinds negen
tien jaren was hier weer een kind in huis en
door allen van grootmama af tot de keuken-
meie toe, werd dit kind verafgood. Alleen Au
gusta was de Mardocheus aan de deur des ko-
nings en met een van haat vervulden blik be
schouwde zij de jonge moeder, die zich teeder
boog over haar kindje. Onverzoenlijk was haar
haat tegen moeder en kind. Ada was de geluk
kige vrouw van den man, dien zij bemind en
verloren had en daarom verafschuwde, haatte
zij de jonge vrouw Een duivelsche vreugde
bliksemde 'in Augusta's oogen, toen zij dacht
„Gelukt het mij niet haar persoonlijk in het
verderf te storten, dan staat het nog in mijn
macht haar te treffen in het kind."
Het bal had een geregeld verloop.
Twee dagen later vertrokken mevrouw Suther
land en CarolaArthur en Ada bleven om een
nieuw leven te beginnen.
Dit leven was eenvoudig en teruggetrokken.
Geen bezoeken werden gemaakt; geen invita
ties gedaan of aangenomen. Ada werd opvallend
stil en ernstig en was al 'even ongezellig als
Augusta. Ze verzette er zich bepaald tegen er
gens te verschijnen. Zij bleef het liefste in huis
bij man en kind, zei ze en ze had een afkeer
van elk verkeer met vreemden.
Wanneer ze ging wandelen of rijden of naar
de kerk ging, droeg ze altijd een dichten sluier.
Haar man lachte om dien luim; later echter in
de vreeselijke dagen, die komen zouden, herin
nerde hij zich deze schijnbaar onbeduidende
kleinigheid.
In Sacré Coeur had Ada geleerd, dat onver
stoorde zaligheid en geluk slechts in den hemel
te vinden zijndikwijls leunde ze tegen
deD schouder van haar man en blikte met hare
groote oogen naar hem op.
„O, Arthurwe zijn te gelukkigwat hebben
we gedaan, om zooveel zegen te verdienen, daar
duizenden meer edele en betere menschen dan
wij, hun geheele leven in kommer en ellende
moeten doorbrengenO, Arthur ons geluk kan
zoo niet lang duren 1"
„Dwaas vrouwtje! Hoe komt ge aan die
zwaarmoedige ideeën Waarom zou ons geluk
niet duurzaam zijn?"
„Waarom niet?" herhaalde Ada verbleekend,
en haar pupillen verwydden zich als in angst.
„O, Arthur, ik zou sterven, als ik u moest ver
liezen 1*
Wordt vervolgd
Vft»
\T I JiO UlUU V» 1UU Uül
yv^g x»o vvr