Gemengd Nieuws.
Laatste Berichten.
Sport.
Handelsberichten.
415de Staatsloterij}.
Burgerlijke Stand.
eih°ü"
Vilhel11"'
jlhar^
Reed^
in®1
de-f
die z®
oog*
8-
0>l'
Mi'
be
ad
zo«a
de
be'
v. d. Schalk komt ter vergadering,
voorzitter deelt mede dat nog is
Adres van J. v. Ëaarie om verhooging van zyn
edde als brandwacht.
an J. Bitter schryven, waarbij hij eervol ontslag
l 'zoekt als lid van de commissie van toezicht op
e Lager Onderwijs met ingang van 1 November.
o handen van B. en W. om advies.
e ^un oaej. J. M. van Vlaardingen verzoek om
toot 0ölslag als onderwijzeres van school H.,
0 ingang van 1 October a.s.
en "W. stellen voor het gevraagde ontslag
eervol le verleenen.
'•ertoe wordt besloten.
O» d.0 aW- Schiedam van den Bond van Ned.
j, ®rwÜiers schrijven, waarby adhaesie wordt
g jugd aan het verzoek van de afd. Schiedam der
str en den Bestuurdeisbond tot het ver-
^van voedsel en kleeding aan behoeftige
bev»aQ' de P'aatselijke Commissie uit de arbeiders-
Wa Pk-'-n® voor Levensmiddelenvoorziening adres,
to wordt verzocht aan B. en W. een crediet
on j?0 8taan voor het beschikbaar stellen van
koope brandstoffen.
»F de SehiedaaoBche politieagenten-vereeniging
**d'aeht Bindt« adres met verzoek tot herzie-
klass *^er sa'ai"issen der agenten van politie 3e
orn?an ^et plaafselyk Drankweer-comité verzoek
,n„ ee® subsidie uit de gemeentekas ten bedrage
ao f 100.
toc»e?e stu^kea worden in handen van B. en W.
gesteld om advies.
Be heer
Oto dea Leer C. H. S c h e f f e r s een verzoek
van h6n vraag 10 moêea ste"en Daar »anieidiog
ij:- Let niet opnieuw benoemen der commissie van
L aod in de uitvoering der Distributiewet 1916.
ng ev°orzitter stelt voor den heer Schefïers
h aM°ening der agenda daartoe in de gelegen-
ld fe stellen.
Gemeentebeg rooting.
bla v°°rzitter zegt, dat de leden op hun
i>e atï de Gemeeutebegrooting 1918 zullen hebben
laat ®n' ^00rz- meent dat zij dit jaar wel wat
dit 1S 'n6eLomen, maar verzoekt toch den leden
spoedig te bestudeeren. Hij stelt zich
(ja r Let afdeelingsonderzoek a.s. Vrydag over 8
fo doen plaats hebben.
AGENDA.
Aan de orde is
Benoemingen,
{j Benoeming van de heeren wethouders, C.
te en P* de Bruin tot onbezoldigde snob
je.011 van den Burgerlijken stand.
eiQe heeren worden als zoodanig benoemd.
Uj; Benoeming van een lid-voorzitter der Com-
he', S'e v°°r het Algemeen Handels-Entrepot uit
p wa8e'yksch bestuur in plaats van den heer
Haart A- Lagerwey en van een lid uit dén
Luiten het dageiijksch bestuur, in plaats
In a ^'eei Houtman,
de D Plaats van den heer Lagerweij benoemt
V«n rf d den Leer C. Houtman en in de plaats
3 den heer Houtman den heer P. J. Lagerwey.
"biss' ^eno,3ming van een lid-voorzitter der Com-
echr-f' Leiast met het onderzoek der bezwaar
in rt' 'ea van aangeslagenan over hunnen aanslag
ttieBe ,P'aatselyke directe belasting naar het inko-
j plaats van den heer O. Houtman.
W Verband met de verdeeling der functiën der
»an uders en waarbij den heer Houtman werd
ei) g0Wezen als Wethouder van openbare werken
•ban Voor de financiën, verzocht den heer Hout-
toissie°Dtslag a's voorzB,'er van de bloeide Com-
Raad benoemt den heerT. S. Goslinga.
de rt noemiug van onderwijzend personeel aan
Voor ?rLafingsscholen voor jongens en meisjes,
den cursus 1917/1918.
euro,. L°ofd der Jongensschool wordt voor den
^laard- herbenoemd de heer J. G.
van
DeNingen-
Raad benoemt
2rfan de Herhalingsschool voor jongens
la»er nderwijzers in de vakken van het gewoon
RiDdeö0n<ierwys» J- van Meurs< en J- van der
Rin^^fierwyzer in het HandteekenenC. K.
*£S ,0nöerwijzer in Handenarbeid J. L. Dot-
B 'a Otterdam,
de he an fie Herhalingsschool voor meisje, (Hoofd
de vavi/' A* van der Poel): als onderwijzer in
°0röijken VaD bet gewoon lager onderwiJs: A-
Ifoj °Tn<l0rwijzeressen in nuttige handwerken
ais Warmink, en Mej. B. Pigeaud;
Mej jr^derwijzeres in koken en voedingsleer,
Re h Rasch, thans als zoodanig werkzaam,
ueer R i s tornt ter vergadering.
5.
Vol van den heer G. J. Geers om eer-
UödsrK g a's leeras"" aan de H. B. S. in Neder-
Dit 6 laal en letterkunde,
eervd on,:s'ag wordt, overeenkomstig het verzoek,
01 verleend.
5b Benoeming.
«che t' doetblbg van een leeraar in Nederland-
8cLoo1il811 lederkunde aan de Hoogere Burger-
AanK r (vacature G. J. Geers).
Ieer»a. 8v°'en worden de heeren: 1. J. S. Bartstra,
baan i 3an Let Gymnasium, alhier 2. H. Ober-
Vo0r' 0eraar aan de Gemeentelijke Kweekschool
De R erwyzers te Leiden.
aad benoemt den heer Bartstra.
g Comptabiliteit.
'east van de Gemeeutebegrooting,
n ^ol7.
deHen p'Leurd wordt een tweetal besluiten, mo-
een f34QQ6n Ledragen een ontwerp f987.000 en
7 Centralekeuken.
voorstel van B.
Eervol ontslag.
°msi van tj. en W. om de lasten en
tfttie V°ortvloeiende uit de oprichting en exploi-
a&0schafr de centralö keuken en de kosten van
jDg vaa brandhout ten laste van het
De °hnds brengen.
^tate0 Cer K a v e 1 a a r s vraagt of er bij Ged.
De Vgeen Lezwaar zal bestaan.
\Vetb 0 r 111 e r weet dit niet.
l°e der Goslinga licht het voorstel nader
z^B toeent dat er° wel geen bezwaar tegen
°orstel wordt goedgekeurd.
8. Y Urgerlp Armbeetuur.
0°f8tel tot vorhooging van de begrooting
van het Burgerlijk Armbestuur, dienst 1917,
met f 2900.
De verhooging wordt toegekend, onder voorwaar-
deu evenwel, dat daarover slechts mag worden
beschikt, tot het bedrag noodig om de uitgaven
van den gemeldec dienst te kunnen dekken.
De heer Scheffers merkt op dat hij bij
een bezoek op het Raadhuis deze week verschil
lende stukken, betrekking hebbend op heden te
behandelen onderwerpen niet aanwezig waren.
De voorzitter zegt, dat hij by B. en W.
er over zal spreken dat daarin verbetering komt.
De heer Ris vraagt of de stukken niet in
duplo kunnen worden opgemaakt.
De voorzitter gelooft dat dit moeilijk zal
gaan, maar wil toch overwegen of er aan de be
zwaren kan worden tegemoet gekomen.
Centrale Commissie voor Arbeiders
ontwikkeling.
9. Voorstel van B. en W. tot het kosteloos in
gebruik geven van een lokaal der M.U.L.O. School
aan het Oude Kerkhof aan de Centrale Commissie
voor Arbeidersontwikkeling.
Overeenkomstig het voorstel wordt besloten.
De heer v. Westendorp stelt voor, het
lokaal ook nog een avond per week beschikbaar
te stellen voor een verbandcursus.
Dit wordt z.h.st. goedgekeurd.
De »Ha nze".
10. Voorste! van B. en W. om aan de R. K.
Middecstandsvereeniging »de Hanzen ten behoeve
van haren handelsavondcursus een subsidie te
verleenen van f302.-, zijnde 20% der salarissen
en tevens vrij gebruik van verlichte en verwarmde
lokalen van school F.
Goedgekeurd.
Spieringhoe k.
11. Voorstel van B. en W. tot verhuur van
het woonhuis in de laan naar Spieriughoek.
Het eigenlijke woonhuis wordt verhuurd aan A.
Eigenraan voor f 19 per maand en het achterge
deelte aan Ameshof voor fl.per week.
(De zitting duurt voort.)
Goedkoop vleesch. De voedingscom
missie te Dordreeht heeft Zaterdag in een flink
pand aan de Voorstraat een winkel geopend, waar
tegen minimumprijzen vleesch verkrijgbaar is
gesteld. Zij heeft zich hiertoe verstaan met de
plaatselijke afdeeling van den Slagershond en de
getroffen regeling maakt het mogelijk, den prys
van het vleesch vast te stellen op ongeveer dien
van voor den oorlog.
Aan den goedkoopen vleeschwinkel loopt het
storm.
<Jas af snijdingen. Te Zaandam zijn in de
afgelcopen week ruim 70 personen van den
gastocvoer afgiesneden Zij ^lijven zoolang afge
sneden tot het te veel verbruikte is ingehaald.
Rell et j es. Zaterdgaavond zijn pp verschil
lende punten in Den Haag relMj©s veroorzaakt
door Vrouwen, die brood wilden koeien zomdgjr
broodbons. In het Westeinde en in de Keizer
straat verhinderde de politie een bestorming van
bakkerswinkels, maar zij1 kon niet verhind0ren,
dat elders, oa. in het Voorhout en in de Badhuis
straat, uit bakkerswagens brooten werden weg
genomen, waarvoor wel liet geld aan den ge
leider werd ter hand gesteld of in den wa
gen geworpen, maar geen broodbons werden
ingeleverd.
telandsbewonors, die hun' eigen varkeins hebben,
mogon het vet daarvan behouden, maar zijn
verplicht aangifte van hot slachten te doen bij
den burgemeester, zoodat zij dan geen vetbons
krijgen. Als men onverhoopt niet de vereischte
hoeveelheid vet kan krijgen, vindt er aanvulling
plaats met boter, diet in hét vet wordt ver
werkt.
Kolen uit Engeland.
De uitvoerende commissie van de N. O. T.
maakt bekend, van de Eogelsche regeering mede-
deeling te hebben ontvangen, dat deze, in af
wachting van den definitieven uitslag van de
onderhandelingen, welke op het oogenblik met de
N. O. T. worden gevoerd betreffende de levering
vao kolen en waarbij ook onze scheepvaart in
belaDgrijke mate is betrokken, bereid is om thans
reeds een hoeveelheid van 100.000 ton steenkolen
aan Nederland te leveren, mits Nederland de
noodige regelingen treft om deze uit Engeland te
betrekken.
Maatregelen zijn thans in voorbereiding, ten
einde voldoende scbeepsruimte ter beschikking te
krijgen tot aanvoer der bedoelde hoeveelheid
steenkolen.
Aardappelen.
De minister van Landbouw heeft aan de ge
meentebesturen een circulaire gericht, meldende,
dat hy onder intrekking van zijn vroegere schik
kingen verboden heeft het vervoer en de aflevering
van aardappelen onverschillig van welke soort.
Yan dit verbod kan onder daarbij te stellen
voorwaarden door de Rykscommissie van Toezicht
op het aardappelenvervoer ontheffing worden ver
leend. De aardappelenaflevering geschiedt uitslui
tend aan gemeentebesturen, ook veor de voorzie
ning in de behoeften van het leger.
Het rantsoen per hoofd is bepaald op 4 K.G.
per week. Het vervoerverbod is niet van toepas
sing op het vervoer binnen de grenzen eener
gemeente van een hoeveelheid van hoogstens 10
K.G.
Alle aardappelen van den oogst 1917 zullen door
de regeering worden overgenomen.
Honing. Met het honinggewin gaat het dit
jaar .islecht. Die goede vcrwachtingen van do
bijenhouders zijn zeer tegengevallen], want de
tijen hebben bijna niets vergaard. 't Is zelfs
zoo slecht geweest, dat een imker, die ruim
30 korven opi de heide had geplaatst, slechts
met een tiental epz^tt^rs kan overwinteren dn
dan nog met bijvoeding van suiker.
Val sc he ver Lof pa.s.s.e.n. De opp&rhevfil-
hëlïber van land- en zeemacht heeft ter kennis
van de onder hem ressorteerénde autoriteiten
gebracht, dat hem gebleken is, dat er vaische
verlofpassen worden gebruikt, die zeer bedrie-
gelijk zijn nagemaakt. Met het oog hierop zullen
de verlofpassen der firma T^ulings van epn perfo-
ratiemerk worden voorzien; nadat de aanwezig®
\3a0rraad is opgebruikt; zullen dezelfde passen,
doch gedrukt, met een m^er sprekend geklur-
den achtergrond worden vervaardigd.
Kegelen. Onder groot e belangstelling had
den Zondag op de banen van Café Restaurant
de Vereeniging alhier, de najaarswedstrijden
plaats uitgeschreven door den Rotterdamschen
Kegelbond. 128 Kegelaars traden in het strijd
perk en was de uitslag als volgt
1. van Dorp, Klein Hamburg 72 2. de Jong,
Alle Neune 68; 3. Jansen, Vrije Kegelbroeder8
65; 4. Theunissen, R. O. L. I. 65; 5. Mersel,
Klein Hamburg 64; 6. Schippers, Tous les Neuf
63; 7. Melchers, N. O. T. 62; 8. Bellefroid,
O. S. 62; 9. Reynders, Klein Hamburg 62; 10^
Sauterell, Prins Hendrik 62; 11. N. N. Ant,
Poedel 6112. Noordegraaf, Tous les Neuf 61
13. Post, Prins Hendrik 6014. Montfoort, Anti
Poedel 6015 Ouwehand, K. I. B. 5916. v. d-
Pol, D. O. S. 5917. de Jonge, D. O. S 5818
M. Huiskes, Tous les Neuf 58: 19, de Wilde,
Prins Hendrik 58; 20. Boekenstein, Tivoli 57-
Extra-prijzen: le Zessenprijs, Timmers'
Tous les Neuf. 2e id. Broekman, Alle Neune-
le. Vijvenprfjs, Pijpers, Klein Hamburg. 2. id-
Blom, Courzand. le Vierenprijs, De Wit, Prins
Hendrik. 2e. id. Koreman, Anti Poedel, le
Drieénprijs, J. Tuyl, Anti Poedel. 2e id. Beun,
R. O. L I. le Consolatie, Oosterhoff, Overal
Thuis. 2e id. Krane, D. I. K.
BEURS VAN SCHIEDAM 25 Sept. 1917
Momtwija.
Officièele ootèèring vau dé Commissie pit de
Earner vau Koophandel voor de BÊurs.
25 Sept.
f 102—
per Hectoliter zonder fust én zonder belasting.
Hamen» de Commissie voor de
noteering
Bi. J, W1TTKAMPF
Bond van Distillateurs 1
Stop gezet. Door het stopzetten der ka
toenspinnerij te Ve^nendaal, ziju plm. 800 ar-
bciders werkloos geworden. Echter wordt hun
75 pet. van het loon nog uitbetaald.
Vet. Uit Dien Raag wordt aan „Heit Volk" ge
meld
Naar verluidt, zullen er maatregelen' inzake
het vet worden genomen in dier voegi©, dat ml
hot algemeen het slachten wordt verboden ein
alleen wordt toegestaan, op voorwaarde, dat het
losse vet aan dei regeering wordt afgedragen
tegen icon beipaalden prijs. Dit geldt voor het
vet van alle dieren, zoowel van runderen Pin
schapen als van paarden ten varkens. Het vet
zal worden gesmolten en geheel op dezelfde
wijze behandeld als hiet tegenwoordige Bak- cn
braadvet. Op deze wijze rekent men er pp,
met het vet, dat de Vleeschvereeniging nog
heeft van del vroegere inzouting en met d^ voor
raden, die bij particulieren in beslag genomen]
zullen kunnen woTdeini, in staat te zijn het rant
soen van bak- en braadvet te verdubbelen. Daar
uit volgt dus, dat voor niemand., rijk of arm1»
yoortaan méér vet verkrijgbaar zal zijn. Plat-
20 Sept.
21 Sept.
24 Sept.
f91-
f 102-
f102—
Moutwijn:
Jenever: 50.7%
Amsterd. proef: 51.8%.
Spoeling'
Stemming op heden"! kalm
Spiritus.
24 Sept.
Graanspiritus
Mèlasse-spiritus 1-
Ruwe spiritus 1»
24 Sept.
f 103-
114-
115 50
t 3.
nes Ingelsche, oud 23 jaar en 5 maarden, Nas-
saustraat.
5e Klasse. Trekking van 25 Sept.
Prys van f25000 No. 3470
6003 6165 10346
4347 5544 7251
- 1500 8784
- 1000 5877
- 400 2082
16408
- 200 j 57.86 11096 11314 18659
19307
- 100 2353 2910 3008 5432
5855 8063 9496 12200
12928 16649 17118 19798
Pr$zsn yan f 7Qi
76 289 341 344 348 405 433 737 741 903 984
1079 1233 1236 1346 1401 1624 2075 2144 2192
2217 2425 2742 2781 2828 2872 2962 3137 3202
3216 3237 3242 3272 3349 3481 3529 3541 3651
3658 3708 g862 3975 3976 4277 4293 4304 4504
4545 4582 4690 4776 4973 4949 5002 5059 6116
5269 5341 5360 5446 5540 5572 5635 5651 5752
5827 5923 5981 6062 6117 6142 6220 6318 6391
6435 6505 6592 6780 6859 6865 6877 6860 7079
7130 7199 7-233 7259 7397 7655 7591 7700 7742
7757 7819 8036 8130 8228 8356 8549 8712 8720
8910 8954 9045 9138 9233 9242 9559 9569 9772
9780 9863 9996 10017 10188 10280 10328 10381
10474 10510 10517 10726 10783 10900 10941
11227 11270 11394 11450
11836 11892 11899 12060
12550 12853 12877 12898
13243 13512 13910 14068
14510 14541 14682 14684
15100 15118 15178 15218
15384 15430 15502 15512
15914 15994 16093 16217
16602 16655 16686 16974
17141 17161 17379 17404
17786 17838 17842 14930
18286 18289 18308 18339
18609 19758 18866 18907
19388 19541 19580 19583
19781 20008 20169 20228
20487 20526 20528 20529
11041
11520
12304
12913
14209
14828
15278
15643
16356
16995
17560
17954
18343
18908
19635
20288
20583
11167
11529
12362
13041
14247
14845
15336
15763
16376
17039
17701
17977
18415
18936
19762
20291
20818
25 Sept.
f 103.—
f 114
115.50
f 3.-
af1)
faf1)
f100 kf
25 Sept.
faf
Af
1100 af
Stemming op heden 1 vast
1) per H.L. ad. 100 0$, per HJi. ad. 80^
Geboren: 22 Sept. Cornelis, z. v. P. de
Bruin en E. S. Heij, Kreupelstraat. - Franciscus
Gerhardus, z. v. E. Zoetmulder en H. C. M.
Beurvorst, Nassaustraat. 23. Herbert, z. v. L.
Kroon en A. van der Meiden, Leliestraat. - 24.
Rijndert, z. v. F. J. de Koning en C. Hofland,
f Vriendschapstraat.
Overleden: 22 Sept. Alida Johanna Maria
I Melchers, oud zes weken, Groenweegje. Johan
11215
11619
12374
13201
14459
15077
15337
15830
16545
17115
17717
18227
18419
18961
19772
20384
20892
NIETEN:
18 39 125 145 263 270 277 319 g31 358404 434
441 492 549 551 559 579 636 659 684 696 783
789 809 857 860 928 1011 1031 1035 1089 1092
1108 1114 1118 1133 1134 1139 1164 1170 1286
1414 1472 1481 1520 1522 1538 1589 1620 1678
1695 1708 1731 1737 1751 1758 1818 1853 1871
1880 1886 1912 1921 1928 1985 2024 2152 2162
2163 2247 2250 2256 2305 2369 2402 2405 2409
2473 2478 2483 2570 2580 2582 2604 2607 2621
2650 2653 2675 2707 2739 2808 2820 2870 2871
3041 3074 3139 3176 3188 3191 3209 3213 3225
3284 3340 3545 3563 3564 3559 3597 3609 36!8
3626 3655 3664 3669 3675 3730 3767 3779 3787
3810 3826 3828 3850 3851 5853 3868 3875 3934
4010 4098 4108 4116 4204 4221 4269 4301 4309
4309 4333 4360 4369 4396 4399 4405 4415 4468
4498 4526 4569 4639 4665 4670 4680 4715 4729
4809 4824 4844 4849 4855 4863 4892 4909 4915
4920 4943 4961 4968 4974 4987 5019 5025 5041
5082 5258 5324 5337 5339 5346 5352 5397 5435
5450 5462 5496 5509 5579 5596 5662 5693 5706
5726 5730 5743 5789 5797 5808 5818 5820 5899
5924 5954 5955 5962 5967 6118 6123 6149 6185
6190 6264 6308 6334 6382 6433 6481 6493 6503
6629 6683 6705 6789 6794 6822 6851 6893 6950
6997 7039 7057 7085 7090 7101 7132 7135 7141
7277 7287 7296 7308 7328 7334 7345 7388 7427
7434 7474 7497 7571 762t 7672 7739 7745 7798
7837 7872 7899 7903 7955 7967 8054 8077 §112
8118 8144 8192 8256 8314 8370 8421 8431 8436
8462 8474 8481 8484 8522 8539 8623 8652 8703
8735 8775 8798 8807 8860 8867 8915 8964 8988
8990 9011 9078 9097 9123 9133 9141 9177 9217
9250 9323 9328 9344 9358 9411 9430 9452 9462
9498 9532 9543 9554 9611 9629 9664 9667 9685
9731 9754 9774 9821 9848 9941 9952995610024
10027 10093 10109 10154 10167 10178 10217
10233 10237 10282 10288 10299 10304 10348
10358 10366 10373 10411 10446 10501 10535
10650 10657 10778 10843 10864 10867 10910
10972 10979 10986 11020 11026 11035 11059
11080 11099 11140 11172 11179 11204 11223
11233 11249 11255 11269 11317 11333 11339
11352 11374 11422 11476 11447 11480 11485
11573 11575 11580 11596 11631 11644 11676
11710 11778 11818 41834 11861 11890 11941
11993 11997 12023 12101 12107 12127 12155
12213 12227 12271 12293 12342 12365 12373
12395 12426 12442 42464 1^515 12544 12555
12574 12598 12615 12662 12682 12718 12736
12774 12783 12785 12791 12797 12923 12933
12993 13020 13074 13104 13125 13150 13206
13226 13236 13268 13277 13280 13282 13293
13348 13391 1Ö448 13455 13471 13598 13610
13632 13643 13646 13653 13667 13681 13724
13803 13815 13866 13897 13898 13966 14008
14110 14138 14172 14181 44186 14235 14243
14249 14256 44262 14274 14322 14334 14371
14415 14428 14434 14448 14457 144*6 14548
14552 44600 14604 14659 14660 14670 14690
147f32 14777 14798 14852 14867 14964 15009
1514/, 45175 45176 15335 15344 15351 15411
45470 15518 15560 15664 15668 15675 15741
15781 15811 15818 15850 15875 15886 15904
15917 15943 16043 16060 16128 16159 16251
16254 16358 16364 16400 16415 16462 16468
16416 18485 16626 16633 16641 16693 16730
16764 16802 16803 16825 16832 16894 16899
16922 16946 16953 16971 16973 17090 17129
17130 17159 17238 17270 17310 17335 17362
17398 17410 17452 17480 17493 17196 17516
17535 17567 17581 17665 17684 17773 17776
17792 17805 17809 17821 17825 17858 17898
17931 17968 18011 18037 18051 18;6t 18337
18364 18370 18458 18496 18501 18541 18618
18630 18652 18727 18728 18729 18833 18867
18868 18878 18920 18951 18991 19016 19054
19076 19140 19150 19204 19272 19287 19404
19371 19397 19422 19478 19501 19549 19652
19658 19664 19686 19714 19759 19839 19895
19938 19980 20011 20056 20070 20116 20132
20178 20197 20210 30250 20262 20265 20278
20298 20317 20397 20401 20462 20552 20559
20577 20600 20611 20655 20701 20746 20767
20785 20791 20797 20806 20849 20851 20870
20931 20951 20955
Verbetering. Op de vorige lyst staat
108770 w.z. 1637'°, 2899" m.z. 8299", 10391"
m.z. niet, 11070 m.z, 11079.
jjé-
V0J
i_ D® VOO
Rckoroejrj
J i
