Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
40ste Jaargang.
Vrijdag 30 November 1917.
No. 12003
Gratis Ongevallenverzekering
BERICHT.
Baitenlaiidscli Meuws.
v
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, ca kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
abonnementen p®r 3 maanden 1.50, pea- week 12 cent, francto p.
post ƒ2.p. kwartaal Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën: 15 regels f 1.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel,
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 oorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
De
levenslange J< 111 verlies van
geheele 1111 een hand,
invaliditeitI fc IJ J voet of oog
verzekering wordt gewaarborgd door de Holland sche
bij verlies
van
een
Algemeene Verzekeringsbank te
duim;
Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
vinger.
ren
Doordat tengevolge van een beslissing der
Dijkskolendistributie voor het drukken van het
Deillustreerd Zondagsblad onvoldoende electrische
stroomtoevoer gegeven is, kan het «Geïllustreerd
Zondagsblad" deze week onmogelijk verschijnen.
Dr worden echter pogingen aangewend om voor
t vervolg de geregelde verschijning van het Ge-
Dustreerü Zondagsblad zooveel mogelijk te verze
keren, en bestaat er, naar 't zich laat aanzien, veel kans
dat deze pogingen zullen slagen, zoodat de abonne's
naar alle waarschijnlijkheid alleen slechts deze
^eek hun Geillustreerd Zondagsblad zullen be
hoeven te misseD.
N DE DIRECTIE.
of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieeleaf-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Bij besluit van Burgemeester en Wethouders
»an den 29en November 1917 is:
a. Vergunning verleend aan:
de. de firma Duys Co. tot uitbreiding van
"are distilleerderij in het pand Nieuwe Haven
en 99b kadaster Sectie H no. 377 door bij-
Plaatsing van een electromotor van 4 P. K.,
"rtjvende diverse pompen;
hr'v! d*rma B1 a d e n P r i n s tot.het uit-
eiden harer fabriek tot het conserveeren en
°gen van vruchten en groenten in de panden
«leuwe Haven nos. 75, 77, 79,81 en 83, kadaster
?ectle M nos. 394, 393, 392, *391, 390 en 2276
"Oor bijplaatsing van 4 electromotoren, elk van
P. K., 1 van 10 P.K., 2 elk van 5 P.K. en 1
Va» 8i P.K.
Se. de Nederlandsche Distilleer-
e i' ij en F1 e s s c h e n f a b r i e k, voorheen de
p).?1? ,ddoi'man Jansen, tot het uitbreiden van de
j. j hkk „Uto" in_ het pand Noordvestsingel
sin' kadaster Sectie H no. 782, doorbyplaat-
Wovri Van een meeimolen, welke gedreven zal
45 pi? door he bestaande zuiggasmotor van
h. De beslissing op de aanvragen
n k
YPle' N. V. Nederlandsche Conserven- en
t0.evoederfabrieken „de Schie" om vergunning
richt- uitbreiden van hare groentendroogin-
SCk- 8 dn het perceel, gelegen tusschen de
öo?le het Groenweegje, kadaster Sectie A
el d473 en 1577 met een snylokaal en een
chin van 15 P,K-' •drijvende 4 snijma-
nes, l waschmachine en een waterpomp en
<j de Nederlandsche Distilleer-
Örrn IJ en Blesschenfabriek, voorheen de
dro a iorman Jansen, om vergunning tot het
en gf6n- van rnout, graan, groenten, aardappelen
*n "?e mouterij, gelegen Zijlstraat 4
a>anttSter ®ecdie A nos 569 en 570 met 21ucht-
"Warmers, 6 droogbakken, 2 exhausters en
best snijmachines, gedreven door de reeds
PWaude electr°motor van 12 P.K, en twee te
utsen electromotoren van resp. 1,8en 5P.K;
z0pV r d a a g d, aangezien het deskundig onder-
K nog niet geëindigd is.
c h i e d a m, 30 November 1917.
De onderhandelingen.
^en meldt nader uit St. Petersburg
^rylenko meldt dat de Duitsche opperbevel-
W den commandant van het noordelijke
(ja?r als zijn gevolmachtigde afvaardigde en
hiens antwoord op officieel regeeringspapier
gesteld.
■h-i'ylenko's afgezanten waren de Duitsche linies
het front van het vijfde Russische leger
hhengekomen.
6 volgende bijeenkomst van gevolmachtig
de! Van Part«'en za^ bondag a.s. plaats
- Krylenko.
oveet Bublinsche blad „Dziennik Lubelski" zegt
Hj hen vaandrig Krylenko, die door de maxi-
Voi 1Sten henoemd is tot opperbevelhebber, het
j=eude
e Russische minister van oorlog, Nicolaï
Wassiljewitsj Krylenko is te Lublin uit den
vredestijd wel bekend als zoon van een ambte
naar by de accijnzen, Krylenko was leeraaraan
de handelsschool en reeds destijd maximalist.
Hij moest, door de politie gezoeftt, naar Zwit
serland vluchten, waar hij het eerste oorlogsjaar
doorbracht. Doof zijn groot redenaarstalent bad
hij veel invloed op de jeugd te Lublin en daar
bestreed hij het Poolsche chauvinisme. Hy boe
zemde liefde voor de Russische letteren en ge
schiedenis en voor de Russische zeden in.
Toen eenige maanden voor het uitbreken
van den oorlog een schutter zijn vroegeren
leeraar Krylenko vroeg, wat hij in geval van
oorlog tusschen Rusland en Oostenrijk-Honga-
rije en van een opstand in Polen zou doen, ant
woordde hij„Ik ben Russisch onderofficier
De naam van den huzarenluitenant, den eersten
Russiscben gevolmachtigde, wordt als Sehneur
opgegeven. Dit is geen Russische naam.
Anti-maximalistiscye bladen zeggen, dat Krylenko
eigenlijk Aron Abram heet.
De «Daily Telegraph« verneemt Woensdag uit
St. Petersburg
Het Russische leger.
Slechts drie legers erkennen Krylenko als op
perbevelhebber, terwijl de troepen op het Zuide
lijk, Roemeensche en Kaukasische front de be
weging der bolsjewiki beslist weigeren te erken
nen. Op het Westelijk front heerscht verdeeldheid.
Een deel der troepen protesteert tegen de vredes-
taktiek der bolsjewikide rest steunt deze.
De «Daily News® verneemt Woensdag uit St.
Petersburg
De bolsjewiki, de internationalistische, de mini
malistische en de revolutionair-socialistische par
tijen van de linkerzijde zullen binnenkort een
coalitie regeeriüg vormen,; waarvan de bolsjewiki
niet de meerderheid zullen uitmaken. De regee
ring zal verantwoordelijk zijn tegenover een voor-
loopig parlement van 108 soviet- en 108 boeren-
vertegenwoordigers en 100 afgevaardigden van
het front.
Te Pet rograd.
De „Times" verneedK uit St. Petersburg d.d.
Woensdag
De St. Petersburgsche arbeidersraad beheerscht
nu .den toestand. Men meldt, dat by na alle mi
nisters van de voorloopige regeering in hechte
nis zijn genomen, behalve Kerensky. Het St.
Petersburgsche garnizoen heeft zich, met de.be
trouwbaarste troepen, bij het militair-revolutio
naire comité aangesloten. Om drie uur was het
Newsky-prospect kalm en stil. Patrouiles hand
haafden de orde en namen officieren van "de
kozakken in hechtenis. De auto's zijn van de
standplaatsen verdwenen en by de Kazan-ka
thedraal stond een gepantserde auto klaar om
te vechten. De winkels zijn gesloten. Er zyn
by het Telefoonkantoor en 1 de Beurs eenige
schoten gewisseld en verscheidene menschen
gewond. De staatsbank is door troepen, die op
de hand van den arbeidsraad*zijn, bezet. Ter
wijl ik schrijf, zie ik de menschen op doodge
wone manier aan hun gewone bezigheid gaan.
Niemand heeft haast en men zou zich niet
kunnen voorstellen, dat er weer een revolutie
aan den gang is.
Lenin's bedreiging.
Lenin heeft, volgens aan telegram aan de
„Daily Chronicle" uit St. Petersburg, verklaard
Als het proletariaat in de andere landen ons
niet steunt, zal onze revolutie tot niets leiden.
Als de geallieerden onze verlangens niet inwil
ligen, hebben wij machtige middelen, om hen
tot gehoorzaamheid te dwingen. Wy kunnen den
staat bankroet verklaren en daarna zullen alle
leeningen en andere verplichtingen tegenover
de geallieerden ongeldig zijn. De raad van com
missarissen des volks heeft maatregelen geno
men, om de democratie van andere landen in
te lichten. Voor het oogenblik kunnen wij slechts
va banque spelen, in de hoop, dat uit dit alles
iets voort zal komen.
Persstemmen.
In „Le Petit Journal" bespreekt de minister
van Buitenlandsche Zaken, Pichon, de moge-
lykheid van een afzonderly ken Russischen vrede.
De Bolsjewicki zouden volgens hem in dienst
van Duitsche spionnen staan. Indien het al tot
eon afzonderlijken vrede zou komen, welnu>
Rusland 'bestaat in militair opzicht al reeds
gedurende i^le maanden niet meer. Men kan
zeggen, dat indien Rusland zich met dezen
smaad wenscht te beladen, de straf voor zijn
verraad ten slotte op zijn eigen hoofd zal te
rechtkomen.
Over ditzelfde onderwerp schrijft „Le Matin"
De toestand in Rusland zal ongetwijfeld op
Ie Parijsche Ententecon|w'entie het onderwerp
van de meest belangrijke besprekingen uitmaken.
Tegenover de onafzienbare gevolgen, die een
volkomen ineenstorting van de "Russische mili
taire macht zou kunnen hebben, kunnen de
Westelijke mogendheden onmogelijk met ge
kruiste armen blijven toezien.
„L'Oeuvre" waarschuwt er voor, dat men de
gevolgen van een Russischen afzonderlijken
vrede niet kan overschatten. De Duitschers
zouden van het Oostelijk front zulke geweldige
strijdmachten kunnen aanvoeren, dat het Wes-
telyk front zich op een vreeslijken stoot zou
moeten voorbereiden. De le vensmiddelen voor-
faden van Rusland zullen bovendien dé blokkade
van de Entente te niet doen. Ten slotte zou
zich de mogelijkheid kunnen voordoen, dat Rus
land en de Centralen zich tot een volkerenbond
aaneen zouden sluiten.
IN DEN DUITSCHEN RIJKSDAG.
In den Duitschen Rijksdag heeft gister de
rijkskanselier een uitvoerig overzicht gegeven
van den huidiger. toestaDd aan de verschillende
fronten.
In zake de
vredesonderhandelingen
met Rusland
zeide de kanselier
De Russische regeering heeft gisteren, van
Tsarskoje Selo uit, een door den volkscommis
saris voor Buitenlandsche Zaken, Trotzki, en
den voorzitter van den raad van volkscommis
sarissen, Lenin, ondérteekend draadloos telegram
aan de regeeringen en volkeren der oorlogvoe
rende landen gericht, waarin zy voorstelt binnen
een korten termijn onderhandelingen over een
wapenstilstand en algemeenen vrede aan te
gaan.
Ik aarzel niet te verklaren, dat men in de
tot dusver bekende voorstellen der Russische
regeering discutabele grondslagen voor het aan-
knoopen van onderhandelingen kan zien en dat
ik bereid ben zulke te beginnen, zoodra de
Russische regeering hiertoe haar gevolmachtigde
vertegenwoordigers uitzendt,
Ik hoop en wensch, dat dit streven spoedig
vasten vorm zal aannemen en ons den vrede
zal brengen.
Met op/echte deelneming volgen wij de ver
dere ontwikkeling van het zwaarbeproefde Rus
sische volk. Moge het een spoedige terugkeer
van een geregelden toestand beschoren zyn 1
Wij wenschen niets mejr, dan met den ouden
nabuur de betrekkingen, vooral op economisch
gebied, weer te kunnen aanknoopen.
Wat de vroeger aan den scepter van den
Tsaar onderworpen landen, Polen, Litauen en
Koerland betreft, eerbiedigen wij het recht hun
ner volkeren zyn eigen lot te bepalen. Wij
verwachten, dat zij zichzelf dien staatsvorm
geven, welke met hun toestanden en de richting
van hun cultuur overeenkomt.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Be Duitsche staf meldt
Legergroep RupprechtBeiersche stormtroepen
hebben ten oosten van Merckem 1 officier, 46
man en 2 machinegeweren uit de Belgische
linies gehaald.
Ben geheelen dag hebben onze stellingen by
Poelkapelle en tusschen Becelaere en Gheluvelt
onder zwaar vuur gelegen.
Ten oosten van Atrecht verhoogde geschut-
actie.
Ten zuidwesten van Kamerijk is gister niet
gevochten. Tusschen Moeuvres en Bourlon, by
Fontaine en Crèvecoeur nam het vuur tydelijk
in hevigheid toe; ook Kamerij k is door de
Engelschen beschoten. «-
Kleine gevechten in het voorterrein hebben
ons gevangenen en machinegeweren opgeleverd-
Legergroep Duitsche kroonprinsOp beide
Maasoevers leefde het vuur gister na den mid
dag op.
Wij hebben geslaagde verkenningen gedaan.
Bij Dieppe hebben wij een aanval der Fran-
schen afgeslagen.
De Fransche staf meldde gistermiddag
Artillerie-actie ten noorden van de Aisne en
in de streek van Sapigneul. In Champagne
hebben de Duitschers gisteravond ten noorden
van den Cornillet, met behulp van een groote
troepenmacht een overval beproefd, die zy door
een snelle en hevige beschieting hadden laten
voorafgaan. De Franschen hebben dien aanval
afgeslagen en den Duitschers zware verliezen
oegebracht.
In Argonne heeft een aanval in de Duitsche
linies ten westen van de Aire ons in staat ge
steld tien krijgsgevangenen mee te brengen.
Twee aanvallen bij verrassing van 'de Duit
schers, de eene op den linker Maasoever in de
streek van Béthincourt, de andere op den rech
teroever, ten noordwesten van Yaux les Damloup,
zijn geheel mislukt.
In den Boven-Elzas voortdurend bedrijvigheid
van de artillerie.
Fransch stafbericht van gisteravond
Wisseling van geschutvuur op het heele front,
vooral tusschen Somme en Oise, in Champagne
in de streek van Massiges in Argonne, op den
linkeroever van de Aire.MSij het Bois de Chaume-
Bezonvaux en in den Boven-Elzas.
De Engelsche staf meldde gisteravond
Hedenochtend aan weerszijden van het front
aanzienlijke geschutwerkzaamheid in de nabijheid
van het bosch van Bourlon. Bewesten het bosch
brachten foij onze linie bij een geslaagde plaatse
lijke krijgsverrichting een weinig vooruit.
De overvallen, welke de vijande hedenochtend
vroeg in de nabijhe.d van Avion en Hollebeke be
proefde, werden afgeslagen, waarbij eenige gevan
gen in onze handen achterbleven. Het vijandelijk
geschut toonde overdag een eenigszins verhoogde
werkzaamheid in dit vab, alsmede oostelijk en
noordoostelijk van Yperen.
Duitsch avondcommuniqué
Forseh geschutvuur bij Poelcapelle. Bewesten
Bourlon is een Engelsche aanval onder zware ver
liezen misgeloopen.
Van de andere fronten niets nieuws.
VERKLARING jVAN LORD LANDSDOWNE.
In een lang artikel in de «Daily Telegraph«
bapleit lord Landsdowne het met elkaar in over
eenstemming brengen van de oorlogsdoeleinden
der geallieerden.
Wij zullen, zoo zegt hij, den oorlog niet ver
liezen noch hem verlengen, dat ware de ruïne
voor de beschaafde wereld.
Waarschijnlijk zou een zeer groote aanmöedi-
giog in het leven geroepen worden v0or de vre-
des-partij in üuitschland, waaneer door ons verklaard
werd, dat wij Duitschland niet als groote mogend
heid te niet wenschen te doen, dat wij er nie'
naar streven den Duitschers een andere regeering
op te leggen dan die hunner eigene keuze, dat,
behalve als wettige oorlogsmaatregel, wij geens
zins weffschen Duitschland zijn plaats in de rij
van groote handelsmogendheden te ontzeggen, dat
wij bereid zijn, wanneer de oorlog voorbij is, in
overeenstemming mét andere mogendheden, de
vraagstukken te onderzoeken, verband houdend
met de vrijheid ter zee en dat wij bereid zijn
internationale verdragen aan te gaan tot het op
vredelievende wjjza beslechten der hangende ge
schillen.
V HET OORLOGSTERREIN IN ITALIË.
De Oostenrijksche staf meldt
De. aanvallen der Italianen aan de Brentaenop
den Monte Tom ba werden afgeslagen.
DUITSCHE TORPEDOBOOT VERONGELUKT.
Uit Westcapelle meldt men
Gisternacht is een Duitsche torpedoboot even
buiten de territoriale wateren verongelukt.
GRIEKENLAND.
Naar de dagbladen te Athene melden zijn d
slappen van Venizelos, om financieelen steun van
de entente te krijgen, met succes bekroond
Griekenland zal een krediet brijgen voor mili
taire benoodigdheden. De geallieerden hebben
ook beloofd, Griekenland oorlogstuig te leveren.
NOORWEGEN.
Uit Krisliania meldt men:
De Koning van Zweden en de Koning van
a .iv.
