Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
li
Nieuwjaarsdag
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering
40ste jaargang»
Maandag 31 December 1917.
No. 12027
Buitenlandse!! Nieuws.
n.W
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no, 148. Postbus: $0.
bonuementes |»r 8 anaanden f 1.50, pex week 12 oaut, franc» p.
post f 2.— R. kwartaal Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Adverteniiën: 15 regels f 1.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend, Ingezouder mededeelmgei 5d ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herbaaldeljjlc adverteereo. IWieve; worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdag ivondnummer 10 °/0 oorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
leTen'Üinge f Qfifï Terlira vm
geheele 1 11 een hand,
invaliditeit; 1 L, U U voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Holl&ndsche Algemeene
bij-verlies
van
een duim-;
Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieels af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Inschrijving Militie lichting 1919.
Belanghebbenden worden herinnerd aan de in
schrijving voor de Militie, waarvoor zy zich be-
hooren aan te melden op 4 of 5 Januari a.s.
tusschen 9 en 12 of 1 en 4 uur in den St. Joris
Doele.
Nieuwjaar heeft iets typisch, Dien dag denkt
men zich guur, met bevroren grachten, de
ramen geëtst vol grillige bloemen en bladeren,
n koud-gierenden wind die heenscheert over
de rumoerlooze Zondagstraten. Zoo hier en daar
'n paar voetgangers wandelaars zijn 't niet
daarvoor duiken ze te diep weg in bont of jas
kraag die zich met gebogen hoofd door den
wind heenboren. Voor 'n enkel huis 'n wach
tende koets, waarop de koetsier, in afwachting
van 'n volgend adres, zich den bloeds omloop
alvast tracht te regelen door met breeden zwaai
de zwaar-bewante hand dwars over de borst te
slaan. En boven dat alles 't bleeke licht van
een warmtelooze zon, die den totaal indruk nog
kouder maakt en onbehaaglijker.
Binnenshuis is 't gezelliger, als tenminste die
conventie den intiemen naam van „gezellig"
verdient. De kamer is vol menschen, méér dan
voor 'n gewonen verjaar- zelfs trouwdag.
Toch ligt in dit alles veel poezie en diepte.
Op den Nieuwjaarsdag voelt ieder zich 'n nieuw
mensch. We beginnen opnieuw. Voor velen een
oase. Achter veel leed en zorg valt 't scherm
en de vernieuwde hoop op beter is daar. Hoop
doet leven en 'n nieuw begin geeft nieuwe hoop.
De meer begunstigde voelt z'n kracht groeien
en energie en 't is of deZondagsche jas of man
tel van den Nieuwjaarsdag omsluit 'n nieuw
mensch, 'n verjongde ziel, die zich weerspiegelt
in 't blij-schitterend oog. En daarom wordt de
le Januari-ommegaDg ondanks koude en wind
met moed en in blijde stemming volbracht.
Zonder dat zou Nieuwjaar geen nieuw jaar zijn
zijn.
Ook ontdaan van alle stroeve formaliteit ver
bergt het in diepste kern vertrouwelijkheid en
liefde.
Op Nieuwjaar zijn we allen persoonlijk of in
den geest bij elkander. En op dit groote ver
broederingsfeest komen we met onzen zegen-
wensch. Da's dan ook ue diepte. In ontstaan
^0 groei 'n p'-ui» ohristelyk fees.
Bij ucu aanvang van een jaarkring, bij de
plannen voor de toekomst en de nieuw te ont
wikkelen arbeid de zegen Gods. Da's 'n geloofs
belijdenis tevens. Het leven en werken is geen
klaaglied zonder hope, maar een Psalm ter eere
Gods.
We sloven en {slaven niet rusteloos, de een
onder zwaren arbeid, de ander als slachtoffer
van z'n eigen nooit-bevredigde verlangens om
ten slotte voor goed heen te gaan, terwijl 'n
paar vierkante meters zerk of 'n gebroken zuil
't eenigste is wat van ons rest. „Gods zegen"
predikt de beweegredenen van ons bestaan
daarin ligt aangegeven de reis naar de eeuwig
heid van iederena pelgrim, 't getuigt van de
kennis en erkenning van God als Koning en
Vader.
o—
De tijden veranderen en de menschen tegelijk.
Onze tijd is er een van negatie en ongeloof,
de mensch evenzoo. En daarom is het schijn
baar onschuldige „gelukkig" Nieuw jaar, niet
zoo onschuldig- 't Ia de uiting van ongeloof,
ontkenning en onverschilligheid. „Gelukkig"
spreekt van vooruitgang en voorspoed zonder
hoogere levensbeschouwing.
De adoratie van de stof, de negatie van
God. 't Is de zegenwensch van den modernen
mensch, die 't zonder God zal doen op eigen
risico.
De Christen spreekt van „Zalig" en „Zegen", j
Daardoor wordt het Nieuwe jaar gewijdmeW(
God beginnen we weer en onder Zijn zegen j
zetten we voort. Ja meer't mag naar den
mensch gesproken niet „gelukkig" zijn, „zalig" j
voor ons is :beter en verkieslijker, want d'r k-i
een leven hierna, waar elke traan gedroogd en j
iedere zucht, gezaligd wordt.
Wij doen met dit bewust of onbewust predi
ken van 't ongeloof niet meê. In huis en daar
buiten zijn we Christenen en als Christener
wenschen we op den Nieuwjaarsdag den oud
Christelijken groet
„Zalig" Nieuwjaar.
M. J. J. Kammers, Past.
DE VREDESONDERHANDELINGEN.
Te Bres t-Li t o w sk.
Het Wolffbureau meldt
De vertegenwoordigers der Russische regeering
toeven al sinds het begin der onderhandelingen
over den wapenstilstand in het Duitsche hoofd
kwartier, maar het was toch een oogenblik van
groote geschiedkundige beteekenis, toen de
Duitsche en de Russische onderhandelaars de
eerste vriendelijke woorden wisselden. Prins
Leopold van Beieren was in eigen persoon ter
begroeting van da gasten in het kamp gekomen
Van de aanwezige militairen trok gener
Hoffmann vooral de aandacht.
Wat de Russische vertegenwoordigers aan
ging daar stond een admiraal, die ten teeken
van zijn revolutionaire gezindheid alle kentee-
kenen van zijn rang en andere versierselen had
afgelegd op een gouden ketting na, die hij over
de borst, droeg.
Onder hoe andere omstandigheden speelt zich
toch de- vredesconferentie af, dan men zich
vroeger algemeen had voorgesteld. Zoo menige
stad by de onzijdigen wilde voor zich den roem
en de vette winst om de vredesconferentie
binnen zijn muren te herbergen. Nu is het-niet
een stad, doch het kltine tentenkamp Brest
Litowsk, dat de vredesconferentie, onderdak
biedt.
Niet een paar duizend, maar ongeveer hon
derd personen zijn daarbij en geen huiseigenaar,
geen zakenman vallen de begeerde congreswins
ten in den schoot om de eenvoudige reden, dat
die allen daar niet voorkomen, want de stad
Brest Litowsk bestaat niet meer. De Russen
hebben ze verwoest en de inwoners verdreven.
Een wandeling van een half uur leidt van de
citadel naar de stad. Vlak bij het station staat
een fantastisch ijzeren geraamte dat met zijn
verwrongen en onregelmatige lijnen de karika.
tuur van een redelijken bouw lijkt. Het was de
hal voor vliegtoestellen, die de Russen bij hun
aftocht vernielden.
De weg stijgt. Spoedig komt men aan de
eerste huizen en nu ontplooit zich een beeld
van ontzaglijke en troosteloozo eentonigheid.
Viervijfden der stad liggen in puin. Het Duit
sche bestuur heeft al veel gedaan om de gru
welen der verwoesting te verzachten Wrakhoo-
pen en afval zijn opgeruimd, een deel*der hui
zen hersteld en regen en sneeuw hebben in
deze 24 jaar het zwart van den brand afge-
wischt. Van buiten ziet de lichte verflaag der
huizen wit of rood, er vriendelijk uit.
De resultaten.
In de 28 dezer te Brest Litowsk gehouden
besprekingen tusschen de delegaties der bondge-
nooten en die van Rusland, werd de voorloopige
beraadslaging voltooid over de punten, die ook
bij het sluiten van een algemeenen vrede tusschen
Rusland en de verbonden mogendheden zullen
moeten worden geregeld. Deze beraadslagingen
zijn gevoerd in den geest van verzoening en
wederzijdsch begrijpen. In de geheele reeks van
gewichtige punten werd een grondslag voor over
eenstemming verkregen Behalve politieke vra
gen werden kwesties van rechtelijken en econo-
mischen aard besproken en, in afwachting van
een onderzoek door de autoriteiten in het vader
land en van de definitieve opstelling, op bevre
digende wijze geregeld. Allereerst werd over
eenstemming verkregen over het herstel van
den door den oorlog verbroken verdragstoestand
verder werd overeengekomen, dat in rechtelijk
zoowel als in economisch opzicht het^eene land
door het andere niet slechter mag worden be
handeld als een derde land, dat zich niet op
verdragsrechten kan beroepen. De óorlogswet
ten zullen worden opgeheven en zij, die daar-
door getroffen worden, weder in hun vroegere
rechten worden hersteld of schadeloos gesteld.
De voor de oorlogskosten en oorlogsschaden op
gestelde bepalingen worden nader uitgewerkt, j
Over de wederkeerige vrijlating en terugzending
van krijgsgevangenen en burgerlijke geinter-
neerden werd in beginsel overeenstemming ver
kregen. Hetzelfde geldt van de teruggave \an
de wederzijdsche koopvaardijschepen. Einde
lijk werden maatregelen voorbereid voor het
spoedig herstel van de diplomatieke en consu
laire betrekkingen. In economisch opzicht
bleek volkomen eenstemmigheid te bestaan over
de onmiddellijke staking van den economischen
oorlog, over de heropening van het handeb
verkeer en Over de herinrichting van een
georganiseerd ruilverkeer. Verder werd in
hoofdzaak overeenstemming verkregen over
den grondslag, waarop de economische
betrekkingen tusschen de beide landen duurzaam
geregèld moeten worden.
In de gewichtige kwestie, betreffende de be
handeling van het bezette gebied, werd van
Russische zijde het volgende voorstel gedaan
In volkomen overeenstemming met de open
lijke verklaring van beide cohtracteerende parr
tijen, dat zij geen oorlogzuchtige plannen
koesteren en dat zij een vrede zonder annexa
ties willen sluiten, trekt Rusland zijn troepen
,'ViOT hortfRókten-
rijk-Hongarije, Turkije en Perzie en de mo
gendheden van den Vierbond hun strijdkrach
ten uit Polen,. Lithauen, Koerland en andere
streken van Rusland terug.
Overeenkomstig de beginselen der Russische
regeering, die het recht erkent van alle in Rus
land levende volkeren, zonder uitzondering,
om over eigen lot te beschikken, zal den bevol
king van deze streken de mogelijkheid, gegeven
worden, om binnen een zeer korten en nauw
keurig bepaalden termijn volkomen vrij over
de kwestie van hun vereeniging met een of ander
rijk of over de vorming van een zelfstandigen
staat te beslissen.
Hierbij is de aanwezigheid van troepen in
het gebied, waar over deze kwestie gestemd-
moet worden, niet toelaatbaar, met uitzonde
ring dan van nationale of tijdelijke militie.
Totdat deze kwesties uitgemaakt zijn, berust
het bestuur dezer streken in handen van op
democratische wijze gekozen vertegenwoordi
gers der plaatselijke bevolking zelf. De termijn
voor de ontruiming, benevens de naderr bijzon
derheden, alsmede het begin en het verloop
der demobilisatie van het leger, wordt door een
bijzondere militaire commissie bepaald.
Hiertegenover 'stelde Duitschland voor, de
eerste beide artikelen van het te ontwerpen
preliminaire verdrag als volgt te redigeeren
Art. 1. Rusland en Duitschland verklaren den
oorlogstoestand voor geëindigd.
Duitschland is bereid zijn tegenwoordige
stellingen en de bezette gebieden te ontruimen,
wanneer de vrede met Rusland zal zijn gesloten
en de demobilisatie der Russische legers vol
tooid, voor zoover uit het tweede punt niets
anders volgt.
In de tweede plaats Polen, Lithauen, Koer
land, deelen van Esthland en Lijfland hebben
reeds hun zelfstandigheid geptoclameerd als
mede afscheiding van het Russische staatsver
band.
Rusland erkent den daarin uitgedrukten
volkswil. In de genoemde gebieden heeft de
ontruimingskwestie een anderen vorm. Een
speciale commissie zal het tijdstip bepalen
van de volgens Russische opvatting mogelijke
bekrachtiging der reeds aanwezige verklaringen
omtrent afscheiding door een volksvotum op
breederen grondslag zonder militairen druk.
De Oostenrijksche delegatie verklaart onge
veer hetzelfde.
De Russen daarentegen blijven vasthouden
aan de opvatting, dat de volkswil alleen kan
worden vastgesteld bij volkomen afwezigheid
van vreemde troepen. Een speciale commissie
moet dit punt met meer juistheid formuleeren.
Verden verklaren de Russen, dat aangaande
belangrijke kwesties een overeenkomst is be
reikt en betreffende andere zulk een tegemoet
koming, dat er hoop bestaat, dat op den duur
een overeenkomst zal worden verkregen.
Bij de laatste zitting werd de leider der Rus
sische delegatie tot president gekozen. De af-
gevaardigedn der Cehtralén bedankten de Rus
sen voor hun rechtvaardigheid, oprechtheid en
practische opvatting.
De leider der Russen verklaarde „Millioe-
nen staan in alle landen achter ons, die vurig
naar vrede verlangen. Wij hopen allen den al
gemeenen vréde te zullen vinden.
Hierna werd de zitting opgeheven.
RuslandenBulgarije.
Een telegram uit Sofia meldt
Bij den aanvang van de zitting van het So-
.branje heeft de minister-president Radoslawof
een telegram voorgelezen van de Bulgaarsche
afvaardiging te Brest-Litowsk, waarin wordt
medegedeeld, dat er gisteren aldaar een overeen
komst tot stand is gekomen, waarbij de staat
van oorlog tusschen Rusland en Bulgarije
wordt opgeheven en de handelsverdragen, con-
sulaiere en andere overeenkomsten, die voor den
oorlog van kracht waren, worden hersteld. Het
beheer over den Donau zal door een gemengde
commissie, waarin Bulgarije eveneens vertegen
woordigd zal zijn, worden vastgesteld.
Deze tijding werd door de afgevaardigden
met levendige toejuichingen ontvangen.
Dea onderhandelingen
tO't 4 Januari verdaagd.
Uit Brest-Litowsk werd 29 Dec. geseind
Staatssecretaris von Kuhlmann vertrekt van-
vandaag. De overige- leden der Duitsche dele
gatie zullen vandaag eveneens voor een ge
deelte vertrekken, de overigen morgen. Waar
schijnlijk zullen allen 3 Januari de savonds
terugkeren, aangezien de. onderhandelingen op
4 Jai[ijiri zullen worden voortgezet.
De delegaties van Óostenrijk-Hongarije, TBul-
garije en Rusland zijn gisteren reeds vertrokken.
De O.-H. minister van Buitenlandsche Zaken
graaf Czernin, begaf zich Vrijdagavond met een
deel van zijn gezelschap, van Brest-Litowsk
naar Weenen, om met de bevoegde autoriteiten
de tot dusver verkregen resultaten der conferen
tie te bespreken.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Offensief verwacht.
Een telegram uit Parijs meldt
Er worden uit België groote troepenbewegingen
oaar het Westelijk front gemeld.
De bladen verwachten een terugkeer vsn de
dagen van Yperen en Vardun en verklaren, dat
alle voorzorgsmaatregelen genomen zijn om den
stormloop van den vijand te breken, zelfs als de
eerste schok van het machtig offensief eeoige
kilometers terrein kost. Zij schrijven deze uiter
ste krachtinspanning toe aan de dringende be
hoefte aan vrede van den vijand.
De »Homme Librec verklaart tot hondgenooten)
neutralen en vijanden, dat F ankiijk vastberaden
de vloedgolf afwacht, welke het zal breken. Dit
zal de eerste phase van de onvermijdelijke over
winning zijn.
De vGaulois« merkt op, dat de vijand Da zijn
belangrijke sucessen in Italië vredesvoorstellen
heeft geformuleerd, welke oneindig veel voordee-
liger zijn dan de vorige.
In de afgeloopen week heeft de Duitsche keizer
de troepen in Vlaanderen bezocht. Donderdag
was hij te Gent. De troepen in Vlaanderen zijn
zeer versterkt door troepen van het Oostfront.
Bij Marcoing.
Officieel Duitsch communiqqé van 30 Dec.
Tusschen Marcoing eu Lavacquerie namen onze
troepen bij een plaatselijken aanval de voo-ste
Eogelsehe loopgraven en maakten eenige honder
den gevangenen.
In den sector van Yperen ten Z. van de Scarpe
en op den Oostelijken Maasoever was de artillerie-
bedrijvigheid van tijd tot tijd heviger.
Sir Douglas Haig seint:
De in het avond-communiqué van gisteren ge
melde artillerie-bedrijvigheid werd gisterenavond
gevolgd door een plaatselijken aanval van den
vijand op onze stellingen in de buurt van den
spoorweg Yperen Staden. De aanval werd volko
men door ods vuur afgeslagen.
Een vijandelijke afdeeliog, die des nachts ten
Doorden van Passchendaele een raid ondernam,
werd teruggedreven.
Fransch communiqué van gisteren.
Op verschillende punten van het front werd
met tusschenpoozen kanonvuur gewisseld.
Raids van den vijand op onze kleine posten
ten Z. van St. Quentin, in de streek van Bezon-