Dagblad voor Schiedam en
Gratis Ongevallenverzekering
De Oorlog.
41ste Jaargang.
Maandag 7 Januari 1918.
No. 12032
DE BERGHOEVE.
Buitenlandseli Nieuws.
EUILL.ÉTOM.
Bureau; Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus89.
1 b o a n era e a t B a per B rosffladï® f 1.50., p«r weflfc 18 wat, 'imam p.
poot f%— p. kwartaal. S&a&'GrBjjfee nnrawnrft 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
15 regels fl.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 oorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
Advertent, lën:
plaatsen wordt 2 maal
bij ftflfl bij
levenslangs Bjf 111 verlies van
geheele 11| I een hand,
invaliditeit; i (L y» II voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche
by verlies
van
een
Algemeene Verzekeringsbank te
duim;
Schiedam
by
verlies van
eiken ande*
re» vinger.
DE VREDESONDERHANDELINGEN.
De voorzitter van de Russische delegatie heeft
op 3 Januari uit Petersburg aan de gevolmach
tigden van het viervoudig verbond te Brest
Litofsk een telegram gericht, waarin met ver
wijzing naar een besluit van de regeermg der
Russische republiek, wordt voorgesteld om de
besprekingen in het neutrale buitenland voort
te zetten.
In antwoord hierop seinden de delegatie der
vier verbonden mogendheden op den 4n Januari
aan den heer Joffo, dat zij een verplaatsing van
de plaats van onderhandeling weigeren, daar, de
partfjen zich hebben verbonden de onderhande
lingen uiterlijk 5 Januari te Brest-Litofsk te
hervatten.
Het Korr.-bureau te Weenen uit Brest-Litofsk
Op het gisteren aan Jofi'e gezoDden antwoord
van de afvaardiging der mogendheden van het
viervoudig verbond, heeit de Russische afvaar
diging telegrafisch geantwoord, dat ze, aanjezien
de vertegenwoordigers der vier bondgenooten al
te Brest Litofsk zij.i aangekomen, 5 Januari
te zamen met Trotzky, den volkscommissaris
voor buitenlandscüe aangelegenheden, eveneens
daarheen zal vertrekken.
Uit Brest—Litowsk wordt geseind
Gisteravond is in den Duitschen tekst het
volgende draadlooze telegram aan de Russische
delegatie gezonden, per adres van haar voor
zitter, den heer Joffe te Petrograd
,ln haar antwoord op de voorstellen der Rus
sische delegatie hadden de delegaties van den
Vierbond den 26sten December 1917 te Brest—
Litowsk zekere principes voor het sluiten van
een onmiddelijken algemeenen vrede opgesteld.
Ter vermyding van een eenzijdige verbintenis
hadden zij de geldigheid van deze principes
uitarukkelijk ervan afhankelijk gemaakt, dat
alle aan den oorlog deelnemenende mogendhe
den zich binnen een zekeren termijn, onvoor
waardelijk en zonder eenig voorbehoud, tot de
meest nauwgezette inachtneming van deze, alle
volkeren ep gelijke wijze bindende voorwaarden
moesten verplichten.
Met toestemming der vier verbonden dele
gaties was daarop door de Russische delegatie
een termijn van tien dagen vastgesteld, binnen
welke de andere ooi leg voerenden zich van de
BrestLitowsk opgestelde principes voor een
onmiddellijken vrede op de hoogte moesten stel-
„En wat zeg jij dan dat ze is vroeg Jan
ongeduldig.
„Wat ze is? Ze is onze dienstmeid!" ant
woordde het jonge meisje verachtelijk, terwijl
de hoogmoedige trek om den mond meer naar
voren trad.
„Onmogelijk 1" zei de jonkman driftig, „ik
zal haar nooit als zoodanig aanzien," en het
bloed steeg hem naar de wangen.
„Kinderen, kibbel toch niet om Marie."
sprak nu de bergboer daartusschen. ,,IIet is
waar, uwe moeder zaliger en ik hebben haar als
driejarig kind tot ons genomen, omdat hare
ouders, die pachters van ons waren, spoedig
na elkander stierven. Marip is met jullie opge
groeid, doch daarom nog niet mijne dochter,
daar heeft Anna gelijk in. Onze dienstmaagd
is ze toch ook niet, want zoo iemand kan men
wegzenden als men wil, terwijl Marie"....
Juist op dit oogenblik rolde een elegant korf-
wagentje voorbij. Hierin zaten twee net ge-
kleede heeren in licht zomerkostuum.
De oudste ,hij was zoo om de dertig jaar,
groette de inzittenden van den jachtwagen,
nederbuigend vriendelijk terwijl zijn begeleider,
die eenige jaren jonger scheen, hen nieuwsgierig
•anstaards. Het mooie landmeisje vooral scheen
len en over hun deelneming aan de vredeson
derhandelingen moesten beslissen.
De delegaties der verbonden mogendheden
constateeren, dat de termijn van tien dagen
den 4en Jan. 1918 geëindigd is, en dat van
geen der andere oorlogvoerenden een verklaring
omtrent deelneming aan de vredesonderhande
lingen is ontvangen.
De voorzitters der verbonden delegaties.
(wg.) VON KüHLMANN (voor Duitschland).
GRAAF CZËKNlN (voor Oostenrijk—
Hongarije)
POPOF (voor Bulgarije)
KESSIMY BEY (voor Turkije.
De Oekraine.
Eèrgisteren en Zondag hadden te Brest-Li-
towsk niet-bindende besprekingen plaats met
de Oekrainsche delegaties, die een bevredigend
verloop genomen hebben.
Uit Weenen wordt aan het „Berliner Tage-
blatt" dato 4 Januari gemeld
liet secretariaat-generaal der Oekraine heeft
den 2osten December een nota gericht tot de
oorlogvoerende en neutrale mogendheden, als
mede tot de vertegenwoordigers der Centrale
Rada te Brest-Litowsk van den volgenden
inhoud
De Centrale Rada d^r Oekraine heeft ge
noemden staat den 20sten November 1917 voor
'onafhankelijk verklaard. De Oekrainische de
mocratische Staat streeft naar de vorming
eener federatieve republiek, die alle landen van
het vroegere Rusland zal omvatten.
Zoolang deze idee niet verwezenlijkt is,
wenschthaar regeering, „het secretariaat-
generaal", zelfstandig internationale betrek
kingen aan te knoopen.
In verband met de vredesonderhandelingen
wordt verklaard Wij zijn er van overtuigd,
dat de huidige oorlog het grootste ongeluk voor
alle landen is, vandaar dat wij uitsluitend een
vredespolitiek voorstaan en bereid zijn ons bij
den wapenstilstand aan te sluiten.
Vertegenwoordigers van het secretariaat- ge
neraal zijn naar het Zuid-Westelijk en Roe-
meensche front gezonden, dat thans als „Oe
krainsche front" onder oppercommando staat
van de regeering der Oekrainische democra
tische republiek, en tevens naar Brest-Li
towsk.
De Raad van Russische volkscommissarissen
heeft onderhandelaars gezonden, zonder zich
hierover met de Oekrainsche regeering te ver
staan.
In verband met een en ander zij het volgende
bekend gemaakt
le. De geheele democratie van den Oekrain-
s chen staat streeft naar een algemeenen vrede
voor alle staten, die thans in oorlog zijn.
2e. De vrede moet allen volken, zelfs den
kleinsten in iederen staat, het volkenrechtelijk en
de bewondering van den jongen heer op te wek
ken, want zijn blik bleef op haar rusten en hij
keek een paar maal naar haar om.
„Wie is toch wel de begeleider van den be
woner van het kasteel vroeg Anna, die door
de attentie van den jongen heer een kleur ge
kregen had.
„Dat zal de neef van den landheer zijn,"
anrwoordde de vader, „want als ik hem voor
een paar dagen in het veld ontmoette, zei hij
mij, dat zijn neef verwacht werd."
„Zie eens hoe prachtig de paarden van mijn
heer Harden loopen zei Jan, den voortvlie
genden wagen nastarend, „nu, onze paarden
kunnen het ook," Een aansporing en zij storm
den ze na.
„Niet doen, Jan," riep de vader, „onze
paarden moeten morgen op het veld arbeiden
en daarom, spaar ze liever, we komen nog vroeg
genoeg op de kermis, de paarden van den Wal
denburg kunnen morgen uitrusten."
Jan trok de leidsels in en blikte droomerig
rond in het mooie, welbekende landschap.
Aan beide zijden van den grooten weg ver
hieven zich met hout begroeide bergen en daar
tusschen zag men de heerlijkste dalen met
vruchtbare velden en vette weilanden, waar
door kleine beekjes, als zilveren linten zich slin
gerden. Nu was de wagen weer op een hoogte
gekomen. Onder in het dal lag het dorp, rondom
door bergen ingesloten, dat wegens de kermis
met bonte vlaggen pronkte, Het geschal der
trompetten, de tonen der draaiorgels van de
mallenmolens en het getier der menigte klonk
in hun oor, daartusschen weergalmde het klokje
der dorpskerk, dat tot het Lof opriep.
zelfbestemmingsrecht verzekeren.
3e. Voor de verwezenlijking van bovenstaand
moeten waarborgen worden gegeven.
4e. Gewelddadige inlijving of overgave van
enkele landen zonder toestemming der bevol
king, is niet toelaatbaar.
5e. Volgens het standpunt der arbeidende
klasse van alle landen worden oorlogsschat
tingen van welken aard ook niet toegestaan.
6e. Kleine landen of volken, die door den
oorlog geleden hebben zullen materieele onder
steuning ontvangen volgens beginselen door
het congres te bepalen.
De Oekrainsche-democratische 1 [republiek
heeft thans haar eigen front en zal in de inter
nationale aangelegenheden zelfstandig optre
den door middel van haar eigenv ertegenwoor-
digers, die haar belangen zullen voorstaan.
Haar regeering zal in alle vredesonderhande
lingen, conferenties en congressen*- deelnemen
op gelijken voet met andere staten. De raad
van Russische volkscommissarissen heeft geen
zeggingschap over de Oekraine. De vrede-\kan
slechts bindend zijn, wanneer deze ook door
de regeering der Oekraine geteekend wordt.
Het is de wensch van het secretariaat-gene
raal, dat de vredesaangelegenheden op een
internationale conferentie behandeld worden,
waartoe de Oekrainsche regeering alle oorlog
voerende mogendheden uitnoodigt.
Het stuk was geteekend door Wolomei, Win-
nitsjenko, secretaris-generaal, en den secretaris
voor internationale aangelegenheden.
Op deze nota hebben de Centralen in overleg
met de Russische volkscommissarissen, gelijk
ekend, geantwoord, dat zij de onderhandelaars
'der Oekraine erkennen.
Het Britsche oorlogsdoel,
Lloyd George heeft te Londen in een rede het
oorlogsdoel der Entente uiteengezet.
De geallieerden eischen politiek, territoriaal
en economisch herstel van België, vergoeding
voor de aangerichte schade en herstel van Ser
vië, Montenegro en de overige gebieden. Zij
eischen geen oorlogsschadevergoeding.
De constituante.
Het Petrograder Telegraaf agentschap deelt
mede, dat de Constituante in Januari zal ver
gaderen, wanneer er 400 afgevaardigden aanwe
zig zullen zijn.
FINLAND ONAFHANKELIJK.
Uit Berlijn wordt gemeld
Nadat de Russische regeering verklaard hac
dat zij de onafhankelijkheid van Finland on
middellijk zou erkennen, zoodra het betreffen
de voorstel ontvangen zou zijn en Finland den
daartoe noodigen stap gedaan had, die welwil
lend werd opgenomen heeft de keizer den 4en
Januari den rijkskanselier de opdracht gege
ven, de te Berlijn aanwezige gevolmachtigden
van de Finsche regeering, staatsraad Hjelo
professor Erich en directeur Sario, namens het
Duitsche rijk de erkenning van de Finsche
republiek mede te delen.
In bijzijn van onderstaatssecretaris Frhr. von
den Bussche, heeft graaf Hertling de drie ge
volmachtigden vandaag ontvangen en hun de
erkenning van de republiek door Duitsehland
medegedeeld.
Im aansluiting met een bericht van de „Ma-
tin" meldt de „Temps" dato 5 Januari
De Fransche regeering heeft de onafhanke-
ijkheid der Finsche republiek rechtelijk en
feitelijk erkend.
De Finsche deputatie te Kopenhagen heeft
den koning van Denemarkende volgende ver
klaring overhandigd
Wanneer Finland verlangt, dat de vrije sta
ten der wereld zijn onafhankelijkheid erkennen,
doet het dezen stap, terwijl het zich bereopt
op het zelfbestemmingsrecht, dat het rechtsge
voel van den tegenwoordigen tijd ook voor kleine
naties opeischt. Wegens de politieke isolatie
waarin Finland zich tengevolge van de anarchie
in Rusland bevindt, wegens den dreigenden
hongersnood en de aanwezigheid van Russische
soldaten, die een gevaar zijn voor de orde in
het land, is deze eisch, die geen oogenblik uit
stel duldt, noodzakelijk geworden.
Gedachtig aan de vriendschappelijke verhou
ding, die eeuwenlang tusschen Denemarken en
Finland bestond, en aan de nauwe cultureele
en economische betrekkingen, verwacht de Fin
sche regeering, dat het vrije Deensche volk de
noodzakelijkheid en het goed recht van den stap
van het Finsche volk zal erkennen en dat de
Deensche regeering betrekkingen zal aanknoo-
pen met de regeering van Finland.
De verklaring is ondergeteekend door Gri-
penberg, Poloheimp en Reutet.
DE DUIKBOOTOORLOG.
Van Duitsche zijde meld men
In het Oosten van het Kanaal hebben Duit
sche duikbooten onlangs 21.000 ton bruto ver
nietigd Alle schepen waren zwaar geladen en
bewapend. Op éën na voeren alle onder stevige
bescherming. Een diep geladen groote bewa
pende petroleumboot, die naar Cherbourg koers
zette, werd uit een sterk konvooi, dat door veel
treilers en snelle duikbootjagers werd beschermd,
in den grond geboord.
Aan het succes, dat onder lastige omstandig
heden werd behaald en daarom op te meer
waardeering aanspraak heeft, had in de eerste
plaats een kleine duikboot deel, die onder de
kranige leiding van commandant, eerste lui
tenant ter zee Steindorff, in December van het
vorig jaar met doortastend op te treden in twee
ondernemingen bij elkaar 22.600 ton bruto naar
den bodem der zee joeg.
Op de bergen,aan beide zijden van het dorp,
stonden lange rijen huizen, die met hun witte
muren een vroolijk aanzien gaven. Achter den
berg, recht van het dorp, verhieven zich dikke
zwarte rookzuilen waarin des avonds een me
nigte vuurvonken ronddansten en niet zelden
zag men bloedroode vlammen in de lucht stijgen.
Hier lag een ijzergieterij, wier machtige hoog
ovens van achter de bergen niet te zien waren.
Kwam de wind echter van die kant, dan hoorde
men duidelijk het gehamer der pietmachines.
Die vriendelijk witte huisjes op de bergen wer
den vooral bewoond door de arbeiders der
ijzergieterij.
Toen de wagen van den boer der berghoeve
de groote uitspanning van het dorp bereikte,
werd hij met gejuich begroet door de reeds
aanwezige jongelui, De elegante mandenwagen,
die natuurlijk reeds aangekomen was stond
daar uitgespannen. Jan zette zijn wagen daar
naast, leidde de dampende bruinen in den stal
en begaf zich dan in de gelagkamer.
Onderwijl was het kermisgejoel en de schelle
muziek van lieverlede verstomd, slechts het
klokje van den toren riep nog steeds met zijn
zilver geluid en noodigde de men.igte tot de
godsdienstoefening.
Ook de bergboer begaf zich met zijn kinde
ren daarheen en waar hij voorbijk wam werden
hoeden en petten afgenomen, wel een teeken,
dat de boer der berghoeve zeer geacht werd.
Na het lof begon de volle muziek, het geroep
der kramers, het getrommel deir Carousel,
doch ook in de danszaal der herber g, in de dans
tent begon nu een ander leven. D e muzikanten
verschenen en nauwelijks klonkijn de eerste
tonen door de zaal, daar stelden jongens en
meisjes zich op ten dans. Alles draaide in het
rond.
Niet zoo uitgelaten als de anderen danste
daar een paar, door veler oogen gevolgd. Het
was Jan van de berghoeve en Marie.
Jan was een mooie, ffinke jonge man van 24
jaar, erfgenaam van de groote berghoeve met
vele landerijen, bosschen en weilanden, daarom
wenschte menige moeder hem als schoonzoon.
Ook Anna was ditmaal in de danszaal, doch niet
onder de dansenden. Haar trots was voldoen
de bekend, om de jongelui op een afstand
houden, daar zij vreesden een weigerend an -
woord te krijgen. Zij stond aan het raam en
keek met niet te miskennen afkeer naar haren
broeder en Marie. p
„Waarom danst hij nu weer met die r
zijn toch genoegrij ke boerendochters hieiwaai
hij mee dansen kan. Neen, ik dans niet met ie ei
die mij tegen het lijf loopt, dan dans 1maai
liever niet," zei ze bij zich zeiven.
„Behaagt het de juffrouw met mij te dansen
zei een stem naast haar.
Zij keek op zij en zag een haar onbekend
man. De spreker was niet groot, toch geen
onaangename verschijning. Hij had een oo,,
voorhoofd, intelligente blauwe oogen
mooien, donkerblonden baard. Zijne feeding
I onderscheidde zich in fijnheid 'van so e
I van die der landslieden. Toch scheeen hij met
in den smaak te vallen van het jonge meipje
daar deze snibbig zeide
Ww<M vervoegd.)
f60 H115