(jemeugd Nieuws.
Kcrfcnieuwa.
Bargerlfjk© 8tand.
Kunst en Letteren.
Handelsberichten.
geven wij ons misschien niet altijd rekenschap
van verschillende uitgaven, die wij daarop
200 gemakkelijk doen. In het overzicht, dat
ik U geef, mag ik dan ook niet nalaten te
vermelden, dat dit fonds in het begin van 1917
voor ruim een tonne gouds debet stond, ter
wijl op het einde van ditzelfde jaar de stand
ruim 5 ton bedroeg. Zulke cijfers zijn niet
bemoedigend en manen zeker aan tot groote
voorzichtigheid. Immers er is zoo bitter wei
nig bemoedigends tegenover te stellen. Konden
wij ons ook maar verblijden in gunstige re
sultaten van ons grondbedrijf, maar helaas
ook dit bedrijf lag als met lamheid geslagen.
De grondverkoop bedroeg slechts 1594 M2, en
de uitgifte in erfpacht ruim IV2 Hectare. Daar
tegenover werden gronden aangekocht (van de
Heeren Th. C. Melchers en A. Zeeuw) ter ge
zamenlijke grootte van 16.27.28 H.A. tot een
prijs van rond f370.000—, terwijl van den
Staat der Nederlanden in erfpacht werden
verkregen 2.71.40 H.A. domeingrond langs de
rivier „de Maas" ten westen van de Wilhel-
minahaven.
Ten slotte nog eenige meedeelingen over
woningbouw en volkshuisvesting. Voltooid en
ter bewoning in gebruik gegeven werden in
hot jaar 1917 41 ééngezinswoningen, 14
tweegezins- en 3 viergezinswoningen, alsmede
8 heerenhuizen, terwijl de Vereeniging „Volks
huisvesting" 79 woningen bouwde (waarvan
14 als voltooid werden opgenomen) en de
bouwvereeniging „St. Jozef' 64 woningen,
(waarvan 35 voltobid). Het woningvraagstuk
baart het College van Burgemeester en Wet
houders veel zorg, daar het haast onmogelijk
gaat worden om in den tegenwoordigen tijd
materialen voor den bouw van woningen te
verkrijgen, en wanneer dit soms al gelukt,
de bouwkosten zoo ontzettend hoog worden,
dat er geen sprake meer van kan zijn de
woningen tot eenigzins bijkomenden prijs te
verhuren. Rijk en gemeente hebben dan ook
reeds de handen in elkaar geslagen om rege
lingen tot stand te brengen. Dit neemt niet
weg dat Burgemeester en Wethouders diligent
blijven en hun voortdurende aandacht op deze
gewichtige aangelegenheid blijven vestigen.
Ofs'choon de ongewone tijdsomstandigheden
mij in de verleiding brengen nog meer bizon-
derheden op te sommen die Uwe belangstel
ling zeer zeker verdienen, meen ik, waar ik
reeds zooveel van Uwe aandacht vroeg, niet
verder te mogen gaan. Met genoegen wil ik
alleen nog constateeren dat Uw Raad, ondanks
den druk der tijden, toch menig wijs besluit
nam en vele zaken die noodzakelijk moesten
geschieden, aldus door Uwe medewerking tot
stand kwamen. Een bizondere vreugde was
het mij dat door U besloten werd tot de
oprichting eeper buitengewone school voor
zwakzinnige kinderen. Hierdoor toch is een
mijner vurigste wenschen tot vervulling ge
komen.
En nu, Mijne Heeren, wat zal het nieuw
ingetreden jaar ons geven?. Den vrede? Wij
hopen het vurig. Maar wat er ook gebeure,
vroeg of laat, het is mijn vaste overtuiging
dat wij een periode tegemoet gaan waarin het
aanschijn der wereld zich wijzigen gaat. De
toestanden van vóór 1914 zullen wel niet meer
terugkomen, want ook in den muur der men-
schelijke ideeën is een bres gemaakt en veel
Zal moeten worden cpgebouwd, vooral op
economisch gebied. Wat ook de toekomst in
't algemeen moge zijn, ik twijfel er niet aan
Mijne Heeren of zij zal bizonder voor onze
Gemeente een goede en schoone toekomst zijn
De uitbreiding der Gemeente gaat nog altijd
voorL, al is het op het oogenblik ook zeer
langzaam. Het zielental bedroeg op 31 De
cember jl. 37.874,. en vermeerderde dus met
261 inwoners. Waar het zich laat aanzien
dat die uitbreiding steeds grootere afmetingen
zal aannemen, spreekt het vanzelf dat ons
op den duur nog veel en gewichtig werk te
wachten staat. Ik blijf dan ook rekenen op
de zoo noodzakelijke eendrachtige samen
werking van U allen, zoowel van Heeren
Wethouders als leden van den Raad en voorts
van allen die met mij arbeiden voor het heil
en den bloei onzer Gemeente.
Ten slotte, Mijne Heeren, betuig ik mijn
hartelijken dank aan U en alle ingezetenen,
di# mij bij de jaarsverwisseling zoo talrijke
blijken van belangstelling en vriendschap
hebben gegeven. Ik wensch U en de Uwon
wederkeerig een gelukkig jaar toe, en hoop
dat dit jaar een jaar van Zegen moge zijn
voor alle inwoners van Schiedam. Dat God
ons Zijn onmisbaren Zegen schenke, opdat
alles wat wij in dit nieuwe jaar gaan doen,
vruchtbaar werk moge zijn en moge strekken
tot ontwikkeling en bloei van de ons zoo
dierbare Gemeente Schi edam.
De heer Beukers, oudste lid in jaren,
zegt dat nog donkere wolken boven ons hoofd
blijven hangen. Het jaar 1917 heeft veel werk
van U gevraagd, hetgeen met kracht door U
werd uitgevoerd.Mochten zich soms ontevreden
heden hebben voorgedaan, de door U zooeven
genoemde werkzaamheden en financieele lasten
kunnen zeker tegenover de afbrekende
kritiek worden gesteld.
Ding 1917 in ^ruk en ellende voorbij, wij
hopen dat er spoedig een einde zal komen
aan de rantsoeneering, distributie enz. en de
lang verwachte wereldvrede zal komen
Spr. dankt den voorz. vervolgens voor de
welwillende woorden zooeven gesproken en
hoopt dat de burgemeester nog lang voor den
bloei van Schiedam zal werkzaam zijn. Hij
zegt hem steun en medewerking van den Raad
De Voorzitter dankt den heer Beukers
voor den toegezegd^ steun en de medewerkiug
V*>oral in deze moeilijke tijden is medewerking
en steun van den Raad onmisbaar.
Vastgesteld worden de notulen der vergade
ring van 16 en 20 November 1917, verdaagd
worden die van 7 en 21 December d.a.v.
Mededeelingen:
De voorzitter doet mededeeiing van ver
schillende door Ged. Staten en bij Kon. Beèluit
goedgekeurde Raadsbesluiten.
Deze mededeelingen worden voor kennisge
ving aangenomen.
Voorz. deelt verder nog mede, datB.enW.,
krachtens machtiging ingevolge Raadsbesluit
van 7 Dec. j .1met de „Schied. Crt." en de
„N. Schied. Crt." een nieuwe overeenkomst
hebben aangegaan voor het plaatsen van ken
nisgevingen en advertentiën in bovengenoemde
bladen.
spoedig door velen gevolgd werd. Anderen
zochten in naburige boerderijen een toevlucht.
Na anderhalf uur wachten werd geroepen
De trein gaat naar Bussum terug, en ieder
haastte zich naar binnen, maar toch verliep
nog een half uur voor het fluitje van de loco
motief zich deed hooren. Een boer kwam dooi
de besneeuwde vlakte toeloopen, hij had nog
passagiers thuis zitten, riep hij. Weer liet
het fluitsignaal zich hooren en eenige oogen-
blikken later reed de trein langzaam achter
uit.
Op dat oogenblik kwamen twee heeren om
den hoek van een huisje te voorschijn, baan
den zich door de hooge sneeuw van de wei
landen een weg, beklommen den spoordijk en
besprongen met levensgevaar den trein.
Gedurende den langzamen achterwaartschen
11 i rit werden nog een paar wandelaars opgepikt,
De overeenkomst zal als Gemeenteblad wor- de
den gedrukt en aan de leden van den Raad
worden toegezonden.
Ingekomen Stukken:
Van B. en W. aanbieding van hét proces
verbaal van de op 28 December 1917 plaats
gehad hebbende opneming van boeken en kas
van den Gemeente-Ontvanger.
Kennisgeving.
Voorstel van B. en W. 0111 afwijzend te be
schikken op het verzoek van K. Maat, om
restitutie van door hem betaalde vervolgings-
kosten inzake de Inkomstenbelasting.
Overeenkomstig het voorstel wordt besloten.
Van den heer J. Smit Jr. dankbetuiging
voor zijne benoeming tot leeraar in de Engel-
sche taal en letterkunde aan de H. B. S.
en van C. Dekker en B. Dekker voor hunne
bevordering tot resp. hoofdopzichter en op
zichter bij den Reinigingsdienst.
Door den heer J. W. van Dongen, werd
mededeeiing gedaan dat hij 1 April a.s. als
onderwijzer aan school B in functie zal
treden.
Kennisgeving.
Van directeuren der Departementale Be
waarscholen, schrijven, houdende nadere me
dedeelingen naar aanleiding van het voorstel
van B. en W. in zake subsidieering van
bewaarscholen.
Van de Raadsleden S. A. Maas en E.
Koopmans, amendementen op de door B. en
W. voorgestelde regelen voor het verleenen
van geldelijken steun ter bevordering van den
nieuw-bouw van bijzondere bewaarscholen.
Idem amendementen op de voorgestelde
wijziging der verordening, regelende de voor
waarden, waarop aan besturen van bewaar
scholen te Schiedam subsidie uit de gemeente
kas kan worden verleend.
Idem voorstel van dezelfde raadsleden tot
het nemen van een besluit, waardoor aan be
sturen van bijzondere bewaarscholen in deze
gemeente, over de dienstjaren 1916 en 1917,
alsnog woidt uitbetaald een bedrag uitmaken
de het verschil tusschen hetgeen die onder
scheidene besturen inderdaad in subsidie heb
ben ontvangen en hetgeen zij zouden hebben
ontvangen indien de vastgestelde regelen voor
subsidieering op 1 Januari 1916 hadden ge
golden.
Van Mr. M. J. C. M. Kavelaars, amende
menten op de voorstellen van B. en W. mede
inzake de subsidieering van Bewaarscholen.
Op deze amendementen en voorstellen zal
worden gelet als de betrokken voorstellen van
B. en W. aan de orde komen.
(De zitting duurt voort.)
Overstrooming. Men schrijft uit
Maastricht dd. gisteren
Door den aanhoudenden regen en sneeuw
schrikbarend gewassen, is de Maas heden
buiten hare oevers getreden en heeft de dorpen
Heugem en Limmel overstroomd. Hedenmorgen
om half 10 kwam het water plotseling op
zetten en in een half uurtje stond het op
sommige plaatsen reeds een meter hoog in de
straten.
Het verkeer heeft zoo goed als mogelijk is,
met roeibootjes plaats. Aan de Maasbrug
teekent de peilschaal nu reeds 4.22 M. gelijk
staande met 46.19 M. N. A. P., dat is 7
c.M. hooger dan de hoogste waterstand in
1915. Hoewel de gemeenschap met België
officieel verbroken is, wisten wij uit een tele
foongesprek toch te vernemen, dat van daaruit
was wordt gemeld. In 24 uur is de Maas ruim
1.50 meter gewassen.
Door een onbegrijpelijk verzuim van den
dienst „openbare werken", die vergeten had
de rioolverbindingssluizen te sluiten, zijn in
het laagste gedeelte der stad in een aantal
straten de kelders en huizen ondergeloopen.
Kon.
Meteorologisch
Instituut deelt
Om kwart over elf was men te Bussum
terug.
Het
mede
In den nacht van Dinsdag is te De Bilt een
buitengewone hoeveelheid van 45 m.M. sneeuw
en regen gevallen. Door het verbreken van
bijna alle telegrafische en telefonische ver
bindingen zijn geen weerberichten van elders
ontvangen, maar blijkens den seismograaf
moet een zeer zware storm, vermoedelijk uit
ONO., op de Noordzee waaien. Een en ander
gaat met groote tegenstellingen van tempera
tuur gepaard.
Veevoeder. Over het veevoedervraag-
stuk in dezen vierden oorlogswinter schrijft
prof, dr. Hoffmann in het tijdschrift der „Deutsch
Lndew. Gesellschaft" een belangwekkend arti
kel, waaraan we een en ander ontleenen.
Helaas, aldus vangt prof. Hoffmann aan, de
veevoedernood in de meeste groote steden en
andere uitgestrekte gebieden van Duitschland
is zoo ernstig, dat het meer dan tijd is, om een
belangrijk deel van het vee te slachten, ten einde
daardoor voor het jonge melkvee, het fokvee
en de onmisbare trekdieren nog het allernoo-
digste voedsel over te houden, om ze met eenige
succes te kunnen aanhouden tot de nieuwe
groenvoederperiode van het aanstaande voor
jaar. En het kan dan ook verder niet ontkend
worden, dat de kwestie der veevoedering nog
moeilijker op te lossen zal zijn dan het netelige
vraagstuk der menschelijke voedselvoorziening.
Geen enkel landbouwer mag dan ook de gelegen
heid laten voorbijgaan, om zoo vroeg mogelijk
in het voorjaar groenvoeder te telen en zich daar
toe reeds thans van het noodige zaaizaad te
voorzien. Want het zal er dit jaar scherp toe
gaan met de veoderrantsoeneering, vooral nu
alle invoer uit het neutrale buitenland zoo goed
als geheel heeft opgehouden nu van het graan
niet minder dan 94 pet. zal uitgemalen worden
en dus slechts 6 pet. afval voor het vee over
blijft. En het melk- en slachtvee is dermate
ondervoed, dat zelfs op geen flinke melk- en
vleeschproductie te hopen zou zijn, al waren ook
in voldoende mate eiwithoudende voederarti
kelen voorhanden. De schromelijke achteruit
gang van ons vee valt niet in korten tijd te
herstellen. En de talrijke verordeningen der
overheid ontnemen den veehouder ook nog zoo
veel, wat hij zelf zoo dringend voor zijn dieren
zou noodig hebben. Dan moet b,v. de volle melk
afgeleverd worden. Aardappelen en wat graan
staan voor de veevoedering slechts bij hooge
uitzondering ter beschikking. In sommige stre
streken, zooals b.v. in Saksen, Hamburg, enz.
worden zelfs hooi en andere voederartikelen
alleen op veevoederkaarten verstrekt.
En volgens een verordening van den Bonds-
eaad is van 15 Nov. 1917 tot 15 Augustus 1918
voor het in het bedrijf onmisbaar vee slechts
vrij gegeven in totaalvoor een werkpaard 6
centenaars haver of een mengsel van haver met
graan 2 centenaars voor een fokstier verder
tot 45 pond haver of een mengsel van hayer,
gerst, etc. voor een zeug bij iederen worp en een
half pond daags voor een fokbeer. Deze hoe
veelheden alleen zal de landbouwer voor zijn
vee mogen behouden het overigé en dus het
overgroote deel zal hij voor het leger moeten
afstaan. Van de aardappelen mogen slechts de
kleinste en de voor de menschelijke voeding
ongeschikte dat is in totaal ten hoogste 20
pet. van den geheelen voorraad aan het
vee vervoederd worden. Voor paarden en muil
dieren in krijgsdienst wordt per dier en per dag
3 pond gerst vrijgegeven en voor rij-, koets- en
luxe paarden totaal niets, evenmin als voor
melk- en slachtvee, schapen, varkens, geiten
en pluimgedierte. Bij al deze dieren is men dus
in de eerste plaats op eigen verbouwde groen
voeder, knolgewassen, enz., aangewezen en in
de tweede plaats op allerlei in den handel ge
brachte „Ersatzen", voedermengsels met zeer
weinig voederwaarde en een laag eiwitgehalte.
Prof. Hoffmann ziet de toekomst voor den Duit-
schen veestapel dan ook zeer donker in. Hij
raadt aan, in 't voorjaar de jonge twijgen met
knoppen van beuken, populieren, hazelaars,
enz., te verzamelen en hiervan een veevoeder
te bereiden. Ook klaagt hij er over, dat nog
veel te weinig gebruik wordt gemaakt van
loofhooi.
Als solisten verleenden hunne medewerking
Co Nienhuis (Sopraan), Aatje v. d. Boor (Alt),
en den heer Bram v. d Stap (Bariton), allen te
Delft, terwijl Mevr. N. BerckFeltzer, lid der
Vereeniging, de pianobegeléiding op zich had
genomen.
Een niet geringe eischen stellend programma
werd zeer verdienstelijk uitgevoerd. Als hoofd
nummer prijkte op het programma de melodi-
euse, dankbare, compositie „Psyche" van Niels
W. Gade.
Het concert werd geopend met het „Exaudi
Deus", v. Nieuwenhoven en „Media Vita' van
Jos. Vranken, beide uitgevoerd- door het koor.
Polyhymnia deed ons in deze twee compositie s
van hare beste zijde kennen. Beschaafd, zuiver,
met mooie piano's, pianonissino's, forto's en
fortissimo's, kortom, mooi genuanceerd werden
deze moeilijke werken vertolkt.
In een drietal liederen maakten we kennis
met Mej. v. d. Boor. Met haar sonore, be
hoorlijke altstem heeft zij ons vooral voldaan
in het lied „Mijn liefken is mijn Somer" van
W. Nicolaï. Zeer schoon werd dit door haar voor
gedragen.
Vervolgens gaf ons Mej. Nienhuis en den heer
v. d. Stap in een tweetal duetten, „Nun bist
du worden mein eigen" van E. Hildach en
duet uit „Die Zauberflöte" van W. A. Mozart
de gelegenheid van hun mooien beschaafden
zang te genieten.
Mej. Nienhuis, in het bezit van een bekoor
lijke, lieve sopraanstem, waarmede zij zich in
deze twee duetten als een zangeres van betee-
kenis deed kennen en waardeeren. De heer
Bram v. d. Stap, de sympathieke concertzan
ger, heeft wederom met zijn mooi getimbreerd
bariton-geluid aan zich doen verplichten, heer
lijk schoon klonk zijn zang. Koor en solisten
werden dan ook geestdriftig toegejuicht.
Na de pauze werd „Psyche": schitf erend uit
gevoerd. Koor en solisten wedijverdeh met el
kaar om dit schoone werk naar behooren uit
te voeren. Onder de bekwame, bezielende lei
ding von den heer B. Jurgens kwam het bizon
der tot zijn recht.
Heerlijk schoon klonken de koren. Het werk
der solisten droeg veel bij tot een degelijke
vervolmaking van het geheel.
Mej. Nienhuis als „Psyche"' den heer v. d.
Stap als t,Eros" en Mej. v. d. Boor als „Pro
serpina" hebben zich schitterend in de soli en
duetten van hun moeilijke taak gekweten.
Niets dan lof voor het koor en solisten voor
deze schoone uitvoering.
Mëvr. N. BerckFeltzer, de hoogst verdien
stelijke, beschaafde pianiste, begeleidde alles
kunstvol aan den vleugel.
De HoogEerw. heer P. Potters, pastoor der
parochie van O. L. Vr. Hemelvaart te Breda,
is benoemd tot Geheim Kamerheer van Z. II.
den Paus.
Geboren: 15 Jan. Adriana Johanna Jacofea,
d. v. M. J. Voogd en J. J. Abel, Broersveld.
16 Johan Hendrik, z. v. P. Triel en C, H- Bij
ken, Polderstraat. Johanna Elisabeth, d. v.
G. J. van den Heuvel en A. P. Versloot, Broers-
vest. 17 Cornells, z. v. J. F. Putters en J. M.
Hellemens, Heenvlietscbe straat. Elisabeth
Wilhelmina, d. v. J. J. Klêinekoort en C. A-
Feelders, Laan ons Genoegen.
Ondertrouwd: 17 Jan. P. H. H. van de
Ven 32 j. en P. M. K. Vrauwdeunt 34 j. - D.
den Breeijen 21 j. en J. H van der Werff 17 j
L. Plaskie 38 j. en C. W. Vervoort 26 j. -
J. Bosman 29 j. en M. J A. L. HilleDhausen 26
J. J. Timmers 21 j en S. Gerkema 19 j.
J. Blomsteel 20 j. en J. M. Oosterveer 19 j.
K. van der Rfjl 22 j. en E. Bats 20 j. B.
van der Zee 29 j en S. J. Geelhoed 26 j-
Gehuwd: 17 Jan. M. A J. v. d. Lubben,
22 j. en J. v. d. Oosten, 20 j. J. J. den Uijl,
30 j. en J. Schoonakker, 34 j D. G v. d.
Schalk, 22 j. en M N. v. d. Mo3t, 21 j.
Overleden: 15 Jan. Abraham van Dijk,
oud 24 j. en 9 mnd., Lange Singelsiraat.
De „Tel." geeft de volgende sneeuw-
idylle
De drukke forensentreinen, die om 8 u. 8
min. en 8 u. 19 rn. uit Bussum moeten ver
trekken, zijn niet te Amsterdam aangekomen,
maar onderweg in de sneeuw blijven steken.
De eerste trein bleef bij Weesp steken, de
tweede tusschen Keverdijk en Weesp, waar
over een lengte van 600 meter telegraafpalen
over de rails waren gevallen.
De meeste passagiers namen het geval nog
al gemoedelijk op.
In de achterste wagens, waar de verwar- 1 Concert,
ming niet goed functioneerde, kwam men
spoedig in beweging, men liep langzamerhand Gem. Zangver. „I o y ïy
den trein uit, om naar de oorzaak van het In de zéér goed bezette Volksbondzaal gaf de
oponthoud te informeeren. Enkele resolute pas- Gem. Zangver. „Polyhymnia" gisteravond het
sagiers namen te voet langs den spoordijk den geanimeerde concert, onder leiding van haar di-
terugtocht naar Bussum aan, welk voorbeeld 1 recteur, den heer B. Jurgens.
BEURS VAN SCHIEDAM 18 Jam 1918.
Moutwijn (46%).
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
15 Jan.
f 89 3/4
16 Jan.
f 89 3/4
17 Jan.
f 89 3/4
18 Jan.
f 89 3/4
pea Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
Noteering
B. A. J- W1TTKAMPF.
Bond van Distillateurs.
17 Jan.48 Jan.
Jenever: 50
Spoeling:
f 113.-
f3.50.-
f 113--
f3.50.
Graanspiritus.
Melasse-spi ritus
Ruwe spiritus.
Spiritus.
17 Jan.
kt
1' 195 af-
f97| af-
18 Jan.
fAf1)
1' 195 k f-1)
f97è k f-2)
1) per H.L. ad. 100% 2) per H.L. ad 50/o.
