Dagblad^jpoor Schiedam en Omstreken.
fcntU
De Oorlog.
41ste Jaargang.
Woensdag 20 Februari 1918.
No. 12069
Gratis Ongevallenverzekering f
Rusland verlangt vrede.
FEUILLETON.
DE BERGHOEVE.
Bmtenlandsch Nieuws.
Bureau; Koemarkt 4. Telef. 85, na kanteortyd no. 148. Poatbus39.
""(onaementaa fxar 8 maaadiwi £1.60, per week 12 cieat, fcmaoa p.
P«st f 8.— p kwartaal, iöïoaèeriike aummere 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentie»: 1—5 regels fl.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maa!
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 oorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
levenslange Qfift verlig van
- www invaliditeit1 |J vwt of"Jogv kW i ww
Dejverzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van
een duim;
I UU wijevinger; 11|
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET,
Ingekomen zijn verzoeken van
le. de Nederlandsche Isoleermaatschappij,
Directeur C. VAN DEN DOOL, om vergun
ning tot verbouw, herbouw en vergrooting van
hare fabriek tot vervaardiging van isoleerma
teriaal in het pand St. Anna Zusterstraat no.
24/26, kadaster Sectie A. no. 1575
2e. S. A. COHEN Co om vergunning tot
het oprichten van een opslagplaats van lompen
en beenderen in pand Boterstraat no. 71, ka
daster Sectie B no. 604
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de
Secretarie ter visie gelegd. Op Woensdag 6
Maart a.s. des voormiddags ll1/2 uur zal
ten Raadhuize gelegenheid worden gegeven om
bezwaren tegen het toestaan van die verzoe
ken in te brengen en die mondeling of schrif
telijk toe lichten.
Gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd kan op de Secretarie der Ge
meente van de schrifturen die ter zake moch
ten mochten zijn ingekomen, kennis worden
genomen. Volgens de jurisprudentie zijn niet
tot beroep op een beslissing ingevolge de
Hinderwet gerechtigd zij, die niet overeen
komstig art. 7 dier wet voor liet Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden zijn ver
schenen, teneinde hun bezwaren mondeling toe
te lichten.
Schiedam, 20 Februari 1918.
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat
het kohier van de Personeele Belasting no. 15,
over het belastingjaar door den Directeur der
Directe belastingen op den 16en Februari
1918 executoir verklaard, op heden aan den
Ontvanger der Directe Belastingen alhier, ter
invordering is overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is zijnen aanslag op den bij
de wet bepaalden voet te voldoen, alsmede dat
heden de termijn van zes weken ingaat, binnen
welke bezwaarschriiten tegen eenen aanslag, op
genoemd kohier voorkomende, behooren te
worden ingediend.
Schiedam, 19 Februari 1918.
De maximum-kleinhandelprijs voor julienne
is bepaald op 15 cent per H.G.
De aandacht van belanghebbenden wordt
gevestigd op de thee- en koffiesurrogatenrege-
ling, voorkomende in Staatscourant no. 42 van
1918, waarbij het verboden is koffie- en thee-
surrogaten af te leveren, van fabrikanten wier
fabrikaat niet voldoet aan nader te stellen
eischen,
36
Aldaar waren reeds vele wagens met ge
wonden aangekomen en in kerken, scholen
en andere groote gebouwen ondergebracht.
Hier lagen op stroo naast elkaar vriend en
vijand. Nauwelijks had Jan den drempel van
de school overschreden, of hij zonk bewus
teloos neer.
Toen hij uit zijn onmacht ontwaakte, lag
hij uitgestrekt op een strooleger. De zwakke
schijn van een klein olielampje aan den
muur liet hem toe, zijn omgeving wat nauw
keuriger op te nemen. Waarheen hij ook
zijn blikken wendde, overal bleeke, door pijn
vertrokken gezichten overal steunen en ker
men van gewonden en stervenden bereikten
zijn óor. Nu vernam hij in zijne onmidde-
iijke nabijheid luidere klaagtoonen. Hij merkte
nu eerst, dat zijn buurman met verscheidene
wonden aan den rug op zijn gezicht lag,
niet in staat zich te verroeren. Hij klaagde
erg over dorst. De verplegers waren op het
oogenblik met anderen bezig en niemand was
in de buurt. Jan stond op om buiten naar
drinkwater te zoeken. Aan een pomp aldaar
hing een brandende lantaarn, waardoor hij
KENNISGEVING.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur varr
Schiedam brengt ter algemeene kennis, dat
ter voldoening aan art. 28 der Woningwet
op heden ter Gemeente-Secretarie, Afdeeling
Algemeene Zaken is nedergelegd, ten einde
aldaar tot en met den 21sten Maart aanstaande
voor een ieder ter inzage te liggen
het ontwerp van een plan van uitbreiding
voor het Oostelijk deel der Gemeente ten
Noorden van de spoorbaan, ter wijziging van
dat, vastgesteld bij Raadsbesluit van 8 Octo
ber 1912, goedgekeurd door de Gedeputeerde
Staten der Provincie Zuid-Holland den 3den
Maart 1913, met uitvoerige kaarten en grond-
teekeningen.
En zal deze kennisgeving worden geplaatst
in de Schiedamsche en Nieuwe Schiedamsche
Couranten en verder door aanplakking op de
gebruikelijke plaatsen worden afgekondigd.
Schiedam, 20 Februari.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van
Schiedam.
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Gelijk reeds gemeld, heelt de Duitsche
opmarseh tengevolge gehad dat Luck en
Dünaburg zonder tegenstand bezet zijn.
Onder den indruk van dezen opmarseh
heeft tePetrograd een conferentie van den
Raad van Volkscommissarissen plaats gehad.
üe Raad besloot op voorstel van Lenin
en Trotzky aan de Duitsche regeering een
mededeeling te doen toekomen, waarin
verklaard wordt dat de revolutionaire re-
geeriug zich in de huidige _omstan dig heden
gedwongen acht, het vredesverdrag te Brest-
Litowsk voorgesteld, overeenkomstig de
voorwaarden van de Centrale Mogendheden»
formeel te teekenen.
DE TOESTAND IN RUSLAND.
In de voorsteden van Regatsjef is een ver
bitterde strijd ontbrand. Op zich zelf staande
groepen van legioensoldaten verschansten zich
in de versterkingen. Den 12en Februari werd
Regatsjef van het oosten uit genomen. De
legioensoldaten lieten op drie punten de brug
gen over de Dnjepr in de lucht springen. De
krijgsverrichtingen worden voortgezet.
Een telegram uit Stockholm meldt":
De ontbinding der Russische vloot, ook on
een weinig in den omtrek zien kon. Een fijne
regen verkoelde zijn voorhoofd. De linkerarm
hing in een doek en in de rechterhand een
bakje water houdend, kwam hij terug bij de
lijdende, leschte diens dorst en verfrischte
zijn brandende wonden. Vermoeid legde Jan
zich weer nederde vermoeienis van den
vorigen dag, de opwinding van het gevecht,
de verwondingen ook, hadden zijn krachtig
lichaam verslapt. Onrustig wendde hij zich
heen en weer, den slaap kon hij niet vatten,
sluimerde hij even, dan had hij zware, pijn
lijke droomen. Jan meende op zijn sterfbed
te liggen en zijn vader stond bij hem. Jan
wilde hem de hand rijken, doch evenals bij
den wagen, toen Jan hem de laatste maal
had gezien, blikte hij hem toarnig aan en
trok zijn hand terug De saamgeperste mond
van den onden man opende zich een weinig
en het siste van diens lippen „Brand
stichter Met den uitroep „Vader, ik heb
het bosch niet in brand gestoken werd de
droomende wakker.
Weer hoorde Jan zijn buurman smartelijk
steunen, nogmaals ging hij water voor hem
halen en verkoelde zijne wonden.
Na eenige dagen werden de gewonden
verder Duitschland in gebracht. Jan, wiens
hand langzaam beterde, hielp hier en daar
mee een verwonde verplegen buitengewoon
bezorgd was hij echter voor den armen ge
wonde, naast wien hij gelegen had. Er waren
er echter ook met lichtere wonden, daar
onder trof hij een ouden bekende, een jongen
der het gezag der bolsjewiki, neemt snel toe.
Naar thans bekend is geworden, heeft de be-
manning van het linieschip „Republiek" eenige i
dagen geleden in een bijeenkomst besloten om
het oppercommando der Oostzeevloot niet meer
als het hoogste gezag te erkennen. De beman
ning van de overige schepen der Oostzeevloot
is aangespoord om zich bij deze besluiten aan
te sluiten.
Een telegram uit Parijs meldt
Trotzky heeft aan het centrale uitvoerende
comité rapport uitgebracht over de onderhan
delingen te Brest-Litofsk.
Allereerst resumeerde hij de bizonderheden,
die al bekend zijn. Maar hij voegde er aan
toe, dat de Duitschers een gemaskerde schade
vergoeding van zes tot acht milliard hadden
geëischt. Hij zeide dat de arbeidersbeweging
een matigenden invloed op de imperialistische
eischen van de Duitschers oefende.
Zij hebben alle concessies geweigerd op het
stuk van hun territoriale eischen, maar zij
hebben op economisch gebied zeer ingebonden.
Zoo hebben zij er in toegestemd, dat de oor
logsschatting tot 3 milliard werd beperkt.
DE OEKRAÏNE.
Volgens een bericht van de „Nowaja Dzjizn"
hebben de troepen de bolsjewiki op den acht
sten Februari de stad Kief voor de tweede
maal genomen.
De nacht te voren waren van het Zuidwes
telijk front versterkingen aangekomen, bestaan
de uit zes regimenten infanterie met cavalerie
en twee divisies artillerie. Het kordon van
Oekrainsche troepen buiten de stad werd door
broken; zoodat de toegang tot de stad geopend
was. De bolsjewiki verspreidden zich daarop in
verscheiden colones. Tegen zes uur rukte een
divisie artillerie met cavalerie op naar het Pet-
sjorski-klooster, waar Oekrainsche troepen ko
zakken en kadetten ingekwartierd waren. De
bolsjewiki openden het vuur en schoten de
buitenste gebouwen van het klooster in puin.
Gedurende eenige minuten werd geantwoord
met geweervuur, daarop trad stilte in. De bols
jewiki drongen het klooster binnen en namen
het garnizoen gevangen. Middelerwijl was een
andere afdeeling der bolsjewiki bezig, aan den
anderen kant van Kief Oekrainsche troepen te
bombardeeren. Nadat deze hun voorraad mu
nitie verschoten hadden, trokken zij zich in
het centrum van de stad terug. Daar werden
zij evenwel ontvangen door vuur van een
andere bosjewicksche groep. Zij gaven zich, na
verliezen te hebben geleden, over.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
Minister-president von Seidler heeft in de
zitting van het Oostenrijksche huis van afge
vaardigden belangrijke verklaringen afgelegd.
De minister wees er allereerst op dat de
Oekrainische republiek zich verbonden heeft
graan te leveren. Er is in Zuid-Rusland nog.
die vroeger op de Berghoeve gewerkt had.
Eindetijk kon hij dan wat over zijn ge
boorteplaats vernemen, kon hij wat hooren
over alles, wat hem zoo na ter harte lag.
Niets was natuurlijker, dan dat Jan het
gèsprek zoo stuurde, dat over Marie gespro
ken werd. Helaas, de man kon slechts be
vestigen, dat zij met Wolker was getrouwd
wat later voorviel was hem niet bekend,
wijl hij juist na de dubbele bruiloft soldaat
had moeten worden en sinds niet meer op
de Berghoeve of daar in de buurt was ge
weest. Die gesprekken vonden gewoonlijk
plaats voor de legerstede van de zwaar ge
wonde. Deze lag meestal te steunen. Een
maal slechts, toen Jan vroeg, of men daar
nog altijd dacht, dat door hem de bosch-
brand was ontstaan, blikte de gewonde luis
terend en in spanning beiden aan.
,,Ik heb toen wel gehoord, dat dit u ten
laste werd gelegd," antwoordde de vroegere
arbeider, niemand wilde het echter gelooven,
niemand heeft u ooit daarvan beschuldigd.
Wie het deed, weet nog niemand."
Daarover kan ik uitkomst geven," zei
opeens de gewonde met zwakke stem.
Verwonderd keken de beide sprekers elkan
der aan.
,,Ik heb naar uw gesprek over uw ge
boorteplaats geluisterd voor jaren kwam ik
daar voorbij en werkte in de stad, die gij
zooeven genoemd hebt. Ik had eens ruzie
met den baas, deze joeg mij weg, Ik ging in
de kroeg mijn ergernis verdrinken. Het was
een groote voorraad graan. De leveringen zul
len zoo spoedig mogelijk beginnen.
Het andere belangrijke punt van het ver
drag, vervolgde de minister, is de clausule van
Cholm. Door de vertegenwoordigers van de
Rada en van de Oostenrijksch-Hongaarsche
Regeering is gisteren een aanvullende en uit-
leggevende verklaring bij het vredesverdrag
opgesteld, volgens hetwelk het gouvernement
van Cholm niet aandeOekraine
komt, doch een gemengde commissie op
ethnografischen grondslag en na den wensch
der bevolking te hebben aangehoord over het
lot van' het gouvernement Cholm zal beslissen.
De desbetreffende passage luidt
Ter vermijding van misverstanden bij uit
legging van punt 2 van het op 9 b*ebr. te
Brest-Litofsk gesloten vredesverdrag tusschen
Duitschland, Oostenrijk-Hongarije, Bulgarije
en Turkije eenerzijds en de Oekrainsche volks
republiek anderzijds, wordt vastgesteld, dat de
gemengde commissie, welke voorzien is in de
tweede alinea van deze bepaling, by de bepa
ling der grens niet gebonden is om de grens
lijn te trekken door Bjelgorai, Schtsche brischin,
Krasnostaw, Bugatzow, Radyn, Meshirjetsche
en Sarnalie, doch het recht heeft om op grond
van art. 2 van dit vredesverdrag de uit de
ethnografische verhoudingen en de wenschen
der bevolking voortspruitende grens ook Oost
waarts van genoemde linie te leggen.
ROEMENIë.
Het Weensche Korr. B. verneemt dat de
Roemeensche regeering den wensch heeft te
kennen gegeven met de vertegenwoordigers
der mogendheden van het Viervoudig Verbond
in voorloopige besprekingen te treden aan
gaande een eventueel te sluiten vrede.
Met dit doel zal in de eerstkomende dagen
graaf Czernin zich naar Roemenie begeven,
waarheen ook de vertegenwoordigers der ove
rige bondgenooten zullen gaan.
In bevoegde kringen is men evenwel zeer
pessimistisch gestemd wat betreft de voor
uitzichten voor een vrede, daar men te dier
plaatse kennis heeft van berichten, die aan-
toonen, dat Roemenie geenzins rijp is voor vrede,
maar nog verreikende verlangens koestert,
naar welke het land besloten schijnt ook in
de toekomst met wapengeweld te zullen dingen,
in het geval dat zij de onderhandelingen niet
mocht kunnen teneinde voeien.
ZWEDEN EN DE ALANDSEILANDEN.
De ijsbreker No. 2 en het s.s. Ileind zijn
met bewakingsmanschappen naar Aland ver
trokken, om eventueel „de Finsche Garde en
de Russische troepen van de eilanden weg te
halen."
De derne expeditie naar Mantyluoto is der-
halve uitgesteld.
Het geweervuur op Aland is gestaakt.
op een Zondagavond, toen ik die stad ver
liet. Bij het warme weer van toen vond ik
het prettiger, overdag te slapen en zette dan
's nachts mijn weg voort. Niet ver van het
eerste dorp vond ik een jong meisje, dat
even zat uit te rusten, het was bij een kruis
langs den weg Mijn dronkenschap maakte mij
overmoedig. Ik wilde haar bestelen, het
meisje had mij niet zien aankomen.
„Op eens pakte ik haar beet. Ze schrok
natuurlijk en begon uit alle macht om hulp
te roepen. Kort daarna sprong een man op
mij aan en begon mij zoodanig met zijn stok
te bewerken, dat ik verstand genoeg terugkreeg,
om me zoo gauw mogelijk uit de voeten te
maken. Ik vluchte het bosch in, legde mij
in het gras neer en stak» mijn pijpje op.
Waarschijnlijk ben ik kort daarna ingeslapen
en is mijn pijp uit mijn mond gevallen, deze
althans lag naast mij en het gras stond in
brand. Ik trapte dat brandend gras zooveel
mogelijk uit en ging naar den grooten weg
terug om mijn reis te hervatten. Den vol-
genden dag hoorde ik van een boschbran
spreken en dat deze na veel moeite geblusch
was. Ik moet het vuur niet goed uitgetrap
hebben, zoodat het toch nog kon voortwoe
keren. Dit alles was ik sinds lang vergeten,
toen gij echter den eersten morgen na uwe
komst in het schoolgebouw in uw droom uit-
riept„Vader ik heb het bosch met in brand
gestoken toen kwam die geschiedenis weer
',0Ven' (W'ordl vervolgd.)
