Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering f
41ste iaar^aa
Donderdag 25 Juli 1918
No. 12198
bü pflfMl M
M.
Bmteiiiasdsch Nieuws*
FEUILL ETON.
MAROU 8SIA.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na famteortjP no, 148.
Skuuuumaataa pu B mmtóia 11.50, pur wüfc IS
19.— fcwartad. S&ujadar^Pae aummam 3 cent.
Incassokosten wordenflberekend.
Postbus! 99.
trmw
Advert»ati6m:j 15 regels fL30 elke regel daarboven 25 et. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal",berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertenties 20 d»rlog3toaslag-.
^Incassokosten worden berekend.
levensiange "jr verlies van
geheele 1111 een hand,
I UUll invaliditeit1 |J U voet of oogs c s -w
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandache Algemeens Verzekeringsbank^te^SchiedaMu
bij verlies
van
een duim
bij verlies
van een
wijsvinger;
vemen van
eiken ande-
ren vinger.
&ij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HUISSLACHTING.
De Burgemeester van Schiedam brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat door hen
vóór 1 September a.s. kennis moet worden
Begeven aan de Plaatselijke Organisatie voor
Vee en paarden, van hun voornemen om var
kens voor huisslachting te mesten, met ver
gelding van het aantal ter beschikking van
de Regeering te stellen varkens.
Aangjzien de bovengenoemde plaatselijke
organisatie te dezer stede nog niet is inge
heid, moet de voornoemde kennisgeving aan
"Mj geschieden.
Aan personen, die na dien datum van hun
Voornemen doen blijken, zal niet vóór 1 Fe
bruari 1919 ontheffing van het slachtverbod
Worden verleend.
De opgaven moeten worden ingediend in
gesloten couvert, waarop vermeld „Huis-
hachting".
Ik vestig de aandacht erop, dat aan aan
vragen om voedermiddelen zooveel mogelijk
*al worden voldaan.
Belanghebbenden moeten zich hiervoor wen
den tot het Rijkskantoor voor Veevoeder,
Laan van Meerdervodrt, 's-Gravenhage of tot
de Provinciale Bijkantoren.
Schiedam, 25 Juü 1918.
De burgemeester voornoemd,
M. L4HONNERLAGE GRETE.
ring gemaakt van meer dan 3 kilometer. Hard
nekkige gevechten zijn geleverd in de streek
van Epieds en Trugny. Epieds, dat gisteren
op het einde van den dag door de Duitschers
werd heroverd, werd opnieuw teruggewonnen
door eén tegenaanval der Amerikanen. Ten
Noorden van deze beide dorpen hebben de
Franschen hun linie vooruitgebracht tot voor
bij Courpoil.
Op hun rechtervleugel rukken de Franschen
vooruit in het bosch van Fere, ten Noorden
van Chartéves en van Jauigonne.
Meer naar het Oosten hebben zij hun brug
genhoofd van Treloup verbreed en den Zuid
hoek van het Ris-woud veroverd.
De F'ranschen hebben in dezen sector 5 ka
nonnen van 150 m.M., een 50-tal machine
geweren en een aanzienlijke hoeveelheid ma
teriaal veroverd.
Tusschen de Marne en Reims nu en dan
onderbroken artillerie-acties. In de gevechten
van gisteren, waarbij de Fransche troepen het
bosch van Reims genomen hebben, ten Z. van
Courmas hebben zij verscheidene honderden
gevangenen gemaakt.
Ten N. van Monldidier is het totaal aantal
gevangenen, dat de Franschen den 23sten re-
maakt hebben in- de streek van MailyRai-
nevalAubvillers, tot 1850 gestegen, waarbij
52 officieren, waaronder 4 bataljons-comman
danten.
Bij het materiaal, dat genomen is, bevinden
zich 4 kanonoen van 77 m.M. en 45 loopgraaf
kanonnen en 300 machinegeweren.
Havas seinde 24 Juli uit Parijk:
De dag, vangisteren, de, negende van den
groeten slag dien de Duitschers hebben doen
ontbranden, was alweer uitstekend voor de ge
allieerden en vooral yoöf de "Fransche troepen,
die zeventig procent der' inspanning op hun Schou
ders namen en met de Amerikanen, Engelschen
Italianen in moed wedijverden. Er werd
Een draadloos telegram uit Engeland behelst
o. ia. dat het aantal gevangenen, door de geal
lieerden in den strijd aan de Marne gemaakt,
nu bijlna 25.000 bedraagt. Het verbranden van
voorraden achter dë Duitsche linies houdt aan.
Het Duitsch stafberieht van gister-middag
meldt:
Levendige artillerie-actie ten Noorden van de
L-eie, bij Atrecht en bij Albert. Op den Weste
lijken oever van de Avre kwamen de Franschen
bij een plaatselijken aanval bij1 en ten Zuiden van
Mailly tijdelijk tot aan de Avre vooruit. Onze.
tegenaanval herstelde den toestand en sloeg
's avonds de, van uit Mailly en ten Noorden
daarvan uitgevoerde gedeeltelijke aanvallen van
den vijand af.
Tusschen de Aisne en de Marne zette de vij
and gisteren-morgen na het aanvoeren van nieu
we divisies zijn massa-aanvallen voort.
Het leger van generaal-majoor v. Eühm bracht
den verscheidene malen herhaalden stolrimoap
van den vijand volkomen tot staan. De Franschen
en Amerikanen leden wederom zee® zware Ver
liezen. t
Tusschen Noyant en Hartennes storinde de
vijand vijfmaal tevergeefs aan. Aan beide zijden
van Vil Itemontoire maakte hij tijdelijk eenige ter
reinwinst. Onze 'tegenaanval wierp1 hem tot voor
bij zijn stellingen van uitgang terug.
Villemontoirte werd den, in dichte menigte te-
rugwijkenden vijand, die dooi' ons geschut on
der yuur genomen werd, weder ontrukt.
Ten Noorden van de Ourcq sloeg ons vernie-
lingsvuur vijandelijke aanvaden reeds bij het op
stellen der troepen en bij hun eersten stormloop
uit elkaar Pantserauto's, die onze linies door
braken, werden in elkander geschoten. Infan-
en
WESTELIJK FRONT.
Het Fransche stafberieht van gistermiddag
meldde
De nacht kenmerkte zich door een drukke
bedrijvigheid van het geschut tusschen de
Marne en de Aisne in het bosch van Courton
en het Koningsbosch.
Bewesten Reims hebben de Duitschers gis
teravond tegen negen uur in de streek van
Vrigny tegenaanvallen gedaan. De Fransche
troepen brak n alle aanvallen en hielden hun
stellingen ongerept.
De Fransche staf meldde gisteravond
Tusschen de Ourcq en de Marne zijn de
aanvallen der Franschen hedenmorgen hervat
en met succes gedurende den dag voortgezet.
Op hun linkervleugel houden de Franschen
Armentieres bezet en het bosch van Chatelet.
Zij zijn voorbij dat bosch opgerukt tot Breey,
dat zij thans bezet houden.
In het eentrum hebben de Fransch-Ameri-
kaansche troepen op zekere punten een vorde-
woer terrein v,an beteekenis gewonnen.
Du correspondent van Havas, aan het front
verduidelijkt: wij vechten bij Coulehy, namen het
Rarbillonbosch, vorderden twee K.M. en namen
tevig verste-rkste hofsteden. Sprekend over den
vooruitgang in den omtrek van Montdidier stelt
hij vast, dat deze verrichting aansluit bij die
van 2 Juli, die de Franschen in het bezit stel
de van Gastel en de Anèhin-hoeve. Deze Vorde-
helpt ons aan uitstekende stellingen. De
was de dag over het algemeen rustig.
Partieele gevechten ten Zuiden van de Ourcq
en ten Zuid-Westen van Reims.
D e t anks.
Wolff seint uit Berlijn:
Bi] den grooten aanval (van de geaülieerden)
tusschen de Aisne en de Marne hadden de tanks
het tooeten doen. Niet irilachtig aan de mis
lukking met het Engelsche tankwapen in Maart
en April aan de Somme, waar de Engelsche tanks
bij honderden door de Duitschers waren kapot
geschoten en buitgemaakt, hadden ook de Fran
schen hun voornaamste hoop1 bij de beraamde
doorbraak tusschen de Aisne en de Marne gesteld
op het in den strijd werpen van talrijke tanks.
De Franschen zijn met een nieuwe type voor den,
dag gekomeneen nieuwe snelloopehde en bijl
zonder vlug zwenkende tank. In den ochtend
van 18 dezer rukten overal aan het front gnoe-
te tank-eskaders regelrecht aan op de Duitsche
linies. 'Tusschen elke twee tanks liep een groep
lieden als tankleiders.
Weliswaar baanden de tanks op den eersten
aanvalsdag zich een weg to-t in de Duitsche linies,
maar niettemin bleven op dien eersten dag een
groot (aantal op het slagveld liggen. De verliezen
namen den volgenden dag toe. Een groot aantal
werd reeds door het anti-tank-jgeschut buiten
gevecht gesteld; en verder werd meteen met
gering aantal afgetekend door de infanterie, toet
haar "eigen wapen.
Maar ook daar, waar het den tanks gelukte,
in de Duitsche linies binnen te dringen, verloor
de Duitsche infanterie haar koelloedigheid niet.
Zoomin de ervaren tank-bestrijders uit den slag
van Kameritgtk, als de sindsdien opgekomen ire-
servetroepen, die voor de eerste maal tegenover
terie, die hen volgde, werd bij een tegenaanval deze vuurspuwende wagens stonden. De infanterie
nm
correspondent voet erbij1:
De gïoote slag, die al 60 divisies Duitsche
keurtroepen heeft geëischt, gaat in hevigheid ën
omvang dien van Maart en Mei te boven. De
Duitsche effectieven stinken snel en schrikwek
kend weg. De bombast der stafberichten bewijst
duidelijker dan iets, hoe Duitschland in de knoei
zit. Het kan zijn terugtocht ten koste van kost
bare bemoeiingen vertragen, maar de noodzake
lijkheid om de algemeene reserves weer in -orde
te brengen, zou .de verplichting voor Duitsch
land om zijn front recht te buigen, niet kunnen
uitstellen.
teruggeworpen. Ook de troepen, die tusschen de
Ourcq en de Marne strijden, sloegen krachtige vij-
delijke aanvallen meestal reeds vóór hun linies
af. Van de hoogten ten N.-O. van Rocourt en
uit het bosch van Chateulltet wierpen wij den
vijand door tegenaanvallbn terug. In den na-
inddaig waren nog slechts plaatselijke gevech
ten gaande. De tegenstander werd afgeslagen.
Ten Z.-W. van Reims duurden overdag de lie
vige gevechten voort.
Tusschen de Marne en de Andre deed de vrj-
week handig uit voor de aanrolltende tanks en
tiet hen opstoomen tegen de artillerie-stellingen,
waar dan met hen werd afgerekend met de
één vóór, de ander 11a. -
Ook de vechtvliegers onderscheidden zich in
den strijd met de tanks en wierpen tot op 20
tot 30 M. van den grond dalend, goedgemikte
bommen, die meer dan één tank buiten gevecht
stelden.
Van Soissons tof aan Chateau-Thierry tiggen
verbrande tanks bijl dozijnen, en daartusschen
Uit het Frausoh.
33
,,Ik kom, meester Iwan, ik kom al," zeide hij
op goedha-i'tigen toon: „ik ben geheel tot uwe
ciders."
Iwan hoorde de stem van den grijsaard zeer
goed, maar hij: kon zich geen rekenschap ge-
Ven vanwaar zij tot hem doordrong.
„Wat drommel! Waar ben je!" riep hij hem
toe
„Ik ben hier," gaf de stem van zijn gastheer
te n antwoord.
„Hier? Waar is dat?" bfulde de soldaat.
„Voor u, mijnheer: ziet gij mij dan niet?"
En werkelijk stond Iwan tegenover den ouden
than, die 'met vroolijk stralend gebaat, vriendelijk
en buiten adem aan (kwam loopen, en hem als een
kameraad toelachte,
„Hebt gij goed uitgerust, moester Iwan?" Vroeg
Lij. toet bijna vaderlijke bezorgdheid een toe
stemmend antwoord zoekende te lezen in de
toornige blikken van den krijgsman.
„Ik hoop toch dat de vliegen u niet gestoken
hebben. Ik nad alles gesloten, opdat zij: u niet
stoten zouden."
„Het vuur Ües hemels verbrande je vliegen!
Ik geef er niets om!" antwoordde meester Iwan;
„zij hadden vrij wat beter gedaan met mij eer
der te wekken, vefsta je mij?"
Nadat hij to veel gedronken, te veel gegeten
en te Veel geslapen had, voelde de waardige
Rus zich allesbehalve op- zijn gemak.
,,Ik ben van uwe meening, mijnheer Iwan, ik
geef u groot gelijk," sprlak de oude.
En ziende dat meester Iw;an, plotseling in ge-
pieins verzoeken, met woedend gebaar aan zjjn
lange knevelstrok, meende de grijsaard, op zijn
beurt na te moeten denken. Hij wachtte een
oogenblik, en hernam toen: 1
„En toch Verzeker ik u, meester Iwan, dat
men, als men eenmaal in slaap geraaid is, niet
gaarne door vliegen gewekt wolrdt. Met mij is
dat ten minste het geval, ik wil 'het u wel gul
weg bekennen.- En te denken dat een man van
verstand, een soldaat zelfs, iemand die van na
ture dapper is, niets tegen zulk een plaag vei-
mag te doen!"...
Welke plaag?" vroeg Iwan, alsof hij opnieuw
ontwaakte.
,Weli de vliegen, meester Iwan. Als men denkt
dat die onverdragelijke dieren zonder ondcrscheic
and herhaaldelijk tevergeefs hevige tegenaanval- j donkere massa's zwarte en blanke Franschen,
op enkele plaatsen blanke en ook zwarte Ame
rikanen, zopals z(ji door de Duitsche machine
geweren in gelederen waren geveld.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
len.
Ten N. van de Ardre wierpen de Franschen
behalve blanke en zwarte troepen ook Italianen
en Engelschen in den strijd. De aanvaller der,
bij 'het opstellen der troepen, sterk getroffen
Italianen ontwikkelden zich slechte zwak en wer
den snel uit elkaargeschoten. Ook de Fran
schen 'en Engelschen werden na een Veelal verbit
terden strijd en gedeeltelijk doof tegenaanvallen
teruggeslagen.
Het Dnitsch avondcommuniqué meldt:
Op het slagveld tusschen Soissons en Reims
Bij de bespreking van het aftreden van het
kabinet-Seidler en het aan den aftredenden
minister-president gerichte schrijven des Kei
zers wijst het meerendeel der bladen er op,
dat uit dezen brief duidelijk blijkt, dat aan
totdusver gevolgden koers der binnenlandsche
politiek wordt vastgehouden, waarbij zij er den
nadruk op leggen, dat de brief een hernieuwde
voort."
„Zijt gij gehaast, meester Iwan? Dat is al
heel jammer! Ik heb hier brandewijn, zooals men
er nérgens meer vindt, en als gij den tijd hadt,
zondt gij: hem naar behooren kunnen proe
ven. Ik tooet u zeggen, meester Iwan..."
„Heb je het geld gereed?"
„Zeerzeker, meester Iwan, het is tot uw dienst;
maar daarom is het toch hard voor ons arme
lieden..."
Be grijsaard slaakte een diepen zucht en be
keek vol weemoed een lederen tasch die hij uit
zijn zak te voorschijn haalde.
„Waartoe dient dat geratel?" antwoordde de
soldaat, terwijl hij Knich's groot gias brande-
wijti met één teug ledigde alsof het een drup
pel melk ware geweest.
De oude man zuchtte opnieuw, en dat op zoo
meelijwekkende manier dat het een steen verleer
de rd zou hebbhn. Maar hij stribbelde niet meer
mci rtegen, en, nadat hij een handvol koperstukken
sprak de oude: „Ik zal terstond het glas vm- I uit zijn tasch te voorschijn had gehaald, begon
hij deze een voor een te tellen, ze m rang
orde op tafel te schikken.
„Komaan, ben je wel in staal tol dne te tel
len?" vroeg de soldaat aan den boer.
neervallën op een boer of op een boterham
met honing... dan vraagt men zich af waartoe
wel het verschil in stand en verdiensten dienen
kan."
Iwan viel hem in de rede en bromde
„Ik heb hoiofdpijtiin plaats van daar voort
te staan rammelen, zou je beter doen met mij
een glas brandewijin te brengen."
„0met genoegen, meester Iwan, met het groot
ste genoegen!" riep de oude Knich uti: „,Wat
ben ik blij: u iets voor te kunnen dienen!"
Als men zijn glansrijk gelaat zag, zou men
zich afgevraagd hebben of hij zich inderdaad niet
a,l te gelukkig achtte andermaal meester Iwan
te mogen voldoen.
Trotsch als een koning liep hij op het buffet
toe, gevolgd dooï den soldaat, dié hem met
woesten blik gadesloeg, maar toch zijn knevei3
begon op te draaien, als iemand die iets lek
kers verwacht.
„Zet u hier neder, meester Iwan, neem plaats,"
schenken. Wacht een oogenblik."
„Ik heb geen tijd om te- gaan zitten," zeide de
soldaat, die ongevoelig bleef voor de voorko
mendheid van den grijsaard, „geef mij gpuw
een brandewijintje, ik zal het staande inslikken.
Heb je het geld klaar? Ik ben gehaast en moet
(Wordt vervolgd).
(St.
r>v
