Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering
De Oorlog.
41ste Jaargang
Zaterdag 3 Augustus 1918.
No. 12206
Abonnementen.
Bmitmlaadsck Kieisws.
Westelijk front
FEUILLETON.
MABOUSSIA. I
BureauKoemarkt 4.
Kt»«aa am a t S
mm t S.— kwartaal A&oa&erlfk»
Telef. 85, na tauateortSd no,
t;mc 8 aaaaadaa jfl.6ö, pm
148.
18
FoatbusI
«tal, feww»
Etmmtsn 3 cent.
Incassokosten worden^ berekend.
Advertentie»: 1—5 regels fl.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
atsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor berhaaldelyk adverteeran. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 oorlogsteeslag.
Incassokosten worden berekend.
levenslange 000 verlies vaa
geheele 8 111 8 «en hand,
invaliditeit8 £«1111 voet ol oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandache Algemeene Verzekeringsbank te
b^) verlies
van
«mi duim
bij
verbas van
eiken ande
ren vinger
vijand hier weer een. volledig fiasco geleden.
Met zeer sterke strijdkrachten vielen Engel-
sche en Fransche divisies in den vroegen och
tend uit de linie ten N. van Grand Rozoy Fère-
en-Tardenois aan. Aan weerszijden van Beug-
nieux konden hun tanks over onze voorste linie
Bij adresverandering gelieve men steeds heen de hoogten ten N. van de plaats bezet-
Bit nummer bestaat uit twee
bladen en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
bij het nieuwe adres ook het oude op te geven.
Adresveranderingen bij voorkeur schriftelijk
in te zenden aan het Bureau: Koemarkt 4.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieels ai-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Bij besluit van Gedeputeerde Staten van
23/31 Juli 1918 B no. 2224 (le afd.) G. S.
no. 70 is aan Burgemeester en Wethouders
van Schiedam voorwaardelijk vergunning ver
leend tot uitbreiding van de Gasfabriek aan
de Dwarsstraat no. 42, kadaster Sectie L no.
2255 door bijplaatsing van diverse electromo-
toren, gasmotoren en stoomketels.
Schiedam, 3 Augustus 1918.
DE TERUGTOCHT DER DUITSCHERS.
SOISSONS DOOR DE FRANSCHEN
BEZET.
De Diuitsche staf meldde gister-middag:
^Legergroep kroonprins Ruprecht: De artillerie
actie herleefde 's avonds veelal. Drukke werk
zaamheid van verkenners gedurende den nacht.
Legergroep van den Duitschen kroonprinsïus-
schen Soissons en Fère-en-Tardenois zette de vijt-
ajid gisteren, zijn vergeefsche aanvallen voort.
Na hun afweer en na oppruiming van het slag
veld van gisteren hebben wij gedurende den
nacht in de grooten achterhoedeslag tonze be
wegingen volgens het plan voortgezet.
Sterke artilleriestrijd ging vooraf aan vijan
delijke aanvallen, die in den voormiddag tegen
ons front aan weerszijden van Ville Montoire
gericht werden en zich 's namiddags tot ten
Z. van Hartennes uitbreidden. Zij werden voor
onze linies n een gevecht, iop korten atstand
afgeslagen. Zonder eenige terreinwinst heeft de
Uit het Fransch.
ten. Iliei schoot onze artillerie ze in elkaar.
Na ©en verbitterden strijd werden ook de in-
lanterie-aanvallen van den vijand n de noorde
lijke hellingen, van de hoogten tot mislukking
gebracht. Ook in den namiddag hernieuwde vijan
delijke 'aanvallen weiden hier bloedig afgesla
gen. i i
Tusschen Dramavillè en Fère-en-Tardenois zak
ten de eveneens zeer sterke infantrie- en tank-
aanvallen, van den vijand reeds voor onze linies
in elkaar_
Op sterk vijandelijk vuur tusschen Fère-en-Tar
denois het het Meunière-bosch volgden alleen
inl'anterie-aanvallen ten Noorden van Cierges. Zij
werden afgeslagen.
Aan het overige gevechtsfront heerscht rust,
Ju Champagne voorspdSdige gevechten in het
voorterrein ten Z. van den Fichtelberg (Mont
sans Nom) en ten O. van de Suippes. Ten N.W.
van Perthes drongen wij in ©en plaatselijken aan
val den vijand uit zijn voorste linies terug en
ten N. van De Mesnil sloegen wij gedeeltelijke
aanvallen van den vijand af.
Legergroep Gallwitz en hertog Alfrecht: Voor
spoedige infanterie-gevechtèn ten W. van de Moe
zel en aan de Selle.
Liet Duitsch avondeommuniqué meldt
Wij zijn slechts in lichte aanraking met den
vijand.
De Fransche staf meldde gistermiddag nieu
wen vooruitgang ten N. van de Marne.
In het Fransch avondcommuniqué vindt men
de volgende bizonderheden.
De aanvallen, welke de Fransche en geal
lieerde troepen gedurende twee dagen op het
front ten N. van de Marne uitvoerden, heb
ben een volledig succes behaald. De Duit
schers, teruggeworpen over de geheele linie,
waren genoodzaakt hun verdedigings-positie tus-
schere Fère-en-Tardenois en Ville-enTardenois
op te geven en hun terugtocht te ver-
fa a a sten.
Op onzen linkervleugel zijn wij S o i s-
s o n s binnengerukt. Wij zijn de Grise over
haar geheelen loop overgestoken en hebben
daar groote vorderingen gemaakt.
Ten N. van de Ourcq zijn wij A r c y-S a i n t e-
R e s t i t u doorgetrokken en het Doleboach
binnengedrongen. Meer naar het O. zijn G o u 1-
onges, 5 K.M. ten N. van het Neunièrebosch,
Viller s-A gron en Ville en Tardenoia
in het bezit der Franschen.
Op dit gedeelte van het front hebben de
Franschen hun linie tot ongeveer 5 K. M.ten
N. van den weg Dorrnans-Reims vooruit-
gebracht op de algemeene linie V.zilly-Ghery.
de
Tusschen de Ardre en de Vesle hebben
Franschen Gueuxen Thillois bezet.
Uit het Amerikaansche hoofdkwartier wordt
gemeld dat Donderdagmiddag allerzwaarst ge
vochten is aan het Amerikaansche front bij het
vernielde dorp Cierges, twee mijl zuidoostelijk
van Sergy, Het was al een paar dagen een
hinderpaal bij den opmarsch geweest. Het dorp
ligt in een diep ravijn, waarin het gras zeer hoog
staat. Het is beslist een doodendorp. De slag
woedt op de omringende heuvelen. De Duit-
schers verdedigden zich handig in hun machine
geweer-nesten, vooral op de Bellevue-hoeve, evén
ten noorden van Cierges, waar de tarwevelden
uitstekende schuiling gaven. Intusschen duurt
tusschen Sergy en Seringes het zware vech
ten voort. Ook daar verdedigen de Duitschers
zich wanhopig. j
Havas meldt:
De vijand getroost zich zeer groote opoffe
ringen otm stand te houden op de stellingen,
waarop hij thans aangekomen is. Wij brengen
hem zeer in het nauw. Zijn woedend verweer
doet enkel zijn verliezen in hooge mate toene
men, zonder dat hij eenig noemenswaard voordeel
behaalt. Hij richtte zijn grootste inspanning Op
de zij-verdedigingswerken ten noord-westen van
den beirg van Reims, waar de tPuitschers een groo
te massa zware en ver 'dragende artillerie bijl
een hebben, die zij redden willen. Woensdag
was er geen infanterie-actie, maar de artillerie
en de vliegdienst waren zeer bedrijvig. Het is
meer dan waarschijnlijk, dat de Duitsche leger
leiding tijd will winnen. Zij wil ook het enorme
materiaal, dat zij in verband met har offensief
van 15 Juli had opgestapeld en de talrijke ka
nonnen v,an alle soort kaliber in veiligheid bren
gen. 1 i
De „Petit Parasien" zegt, dat het verbranden
van de opslagplaatsen voor munitie en levens
middelen door de Duitschers zich uitstrekt aan
de Vesle.
Reuter vernam gisteravond, dat de Fran
schen voor gistermiddag half twee over een
front van 25 mijl, tusschen de Ardre en het
dorp Taux eene vordering van 3 mijl hebben
gemaakt. Gedurende den afgeloopen nacht
ging de voorwaartsche beweging langzaam,
doch dezen morgen zeer snel. Het is gebleken,
dat de Duitschers ter voorbereiding van hun
verderen terugtocht de dorpen ten Oosten van
de Ourcq achter hun linies in brand steken.
Vandaag stonden Cohan en Poilly in vlam
men.
De nieuwe positie, waarin het Duitsche le
ger gedwongen is, bestaat hierin, dat de vij
and naar het Westen ziet, in den rug ge
schoten wordt en dat zijn reserves nu onder
Het wordt hier als zeker beschouwd, dat de
posities, die de geallieerden bezet houden de
geheele Duitsche linie zal dwingen om terug
te gaan en waarschijnlijk zal het bericht van
een verderen terugtocht binnen niet al te lan
gen tijd ontvangen worden. Het ia mogelijk,
dat de vijand nog stand houdt achter de Gri
se, maar alles wijst er op, dat zij hun linie
achter de Vesle en mogelijk zelfs achter de
Aisne zullen terugtrekken. Zulk een beweging
kan moeilijk vermeden worden en zal de in
eenstorting van het voorbereidde offensief van
den kroonprins met zich meebrengen.
Het Duitsche opper-commando zal niet in
staat zijn gedurende langen tijd zeker niet vóór
September of October wanneer de lichting
1920 daarvoor beschikbaar zal zijn, een ande
ren aanval op uitgebreide schaal te doen. Elke
groote vijandelijke operatie tegen onze linies
is voor dien tijd zeer onwaarschijnlijk.
Onze reserves zijn thans grooter dan die
van den vijand, wiens beste troepen ten zeer
ste gedund en geslagen zijn, terwijl de vijand
weet dat de Amerikaansche troepen eiken dag
41
Terwijl men voorthiisterde naar het eenvou
dig verslag der feiten waaruit enkelen geen ge
volgtrekking poogden te friaken, deden anderen
dat wel degelijk. Voor dezen viel er niet aan
de bedoelng van het lied te twijfelen, en men
begon druk te redetwisten.
„Alle duivels I" mompelde de officier die zich
een ©ogenblik te voren beklaagde in al te lan
gen tijd niet te hebben geweend„Die oude zang j
uit vervlogen dagen is rechtstreeks op ons ge- i
munt Zou de grijze muzikant dat begrijpen'?
Men moet bekennen, dat de wereld al zeer
weinig veranderd is sedert de eeuwen waarop
men dat lied voor het eerst aanhief."
„Wij kunnen het in den zak steken?" verklaar
de de jonge luitenant: „Die zanger heeft, alles
wel beschouwd, geen ongelijk, maar waar zal
de les toe dienen? Het bevel is gegeven, wij1
moeten oprukken."
sprak
aangroeien.
Tengevolge van de verwikkelingen op het
Oostelijk front zal de vijand niet in staat zijn
troepen van daar te hulp te roepen.
DeAmerikanen verslaan de
Pruisische garde.
Een correspondent van de „Times" beschrijft
hoe de Amerikanen Dinsdagmorgen de Pruisi
sche garde in Seringes een hinderlaag bereid
den. Om 9 uur in den morgen gingen de
Amerikanen, die tegenover een Beiersche re
serve-divisie en de Pruische garde lagen, tot
den aanval over. Spoedig openden de ma
chine-geweren, die verborgen waren langs den
heuvelkam bij Sergy, op de hellingen van heuvel
200 en in Flanchette, het vuur, en nam de artil
lerie deel aan het gevecht. Niettemin drongen
de Amerikanen 500 yards vooruitdaar boden
de Pruisen verwoed tegenstand. De Ameri
kanen bestormden de machine-geweren, maar
de Pruisen gingen voort met vuren. Pardon
werd niet gegeven aan geen van beide zijden.
Bij de Meuroy-hoeve kon alleen de bajonet
de Duitsche machine-geweren tot zwijgen bren
gen. Ondanks den regen van kogels zetten de
Amerikanen door tot zij hun doel op de heuvel
hellingen bereikt hadden, waar zij zich ingroe
ven en een oogenblik adem konden scheppen.
De Pruisen deden hierop vooral bij Seringes
een tegenaanval met groote strijdkrachten de
oprukkende Duitschers vielen bij tientallen
onder het geweer- en mitrailleur-vuur, dat de
Amerikanen op hun dichte colonnes richtten.
Toen de vijand nader kwam, vielen de Ame
rikanen met de bajonet aaneen verwoed
handgemeen volgde en da Pruisen werden
teruggedreven.
Het was toen zes uur 's avonds. Een tweede,
even vruchtelooze aanval der Pruisische gar
de volgde. Bij den derden aanval' neten de
Amerikanen den vijand in een hinderlaag val
len; de vijand drong, zoner eend list te vree-
zen, het dorp Seringes binnen, dat door de
Amerikanen omsingeld was. Een wanhopig
gevecht ontstond om uit de straten te komen;
beteekent die kreet? Men wil de Ukraine niet
verwoesten. Die dwergen zijn immers krank
zinnig. Is het dan zoo vreeselijk, wanneer men
niets anders als een onbekende mierenhoop was,
eindelijk deel uit te maken van een reusachtig
rijk
„JJa maar," antwoordde de jonge blonde of
ficier: „Stellen wij ons eens in hun plaats. Zou
den wij' niet eveneens handelen als zij? Het is
altijd onaangenaam gewelddadig van zijn vrijheid
beroofd te worden! Gij zult mij verzekeren dat
zij er over tweehonderd jaren niet meer aan
zullen denkenen gij kunt gelijk hebben voor de
genen, die over een eeuw zullen ïeven; maar voor
hen wier hutten in vlammen staan enkel en ai-
leen omdat zij hen wilden verdedigen is het
iets heel anders."
„Zulk een klein volk, niet meer dan een hand
jevol menschen, heeft het recht niet te leven
zooals het verkiest. Men móet groote rijken heD-
ben om groote dingen te volbrengen."
-Dat is mogelijk; maar het is heel aange
naam te leven op een klein strookje, eigen gr-ond
waar men zich te huis gevoelt."
„De vaderlandsliefde die zulk een deugd voor
de groote volkeren heet, kan geen fout zijn bij
de kleine," verzekerde een jonge kapitein.
„En gij hebt des te meer gelijk," antwoord-
Waarover beklagen zij zich?' sprak een
derde„de Ukraine aan de Ukrainersl" wat de de oude officier wijageerig; „daar een rijk,
dat te groot is, altijd eindigt met uiteen te scheu
ren. Onze grootte jaagt mij somtijds schrik aan."
Gelijk men ziet kwam een ieder gulweg voor
zijne meening uit. Niemand die ooit een kamp
heeft meegemaakt zal zich daarover verwonde
ren. Slechts onder minderen heerscht aldaar
discipline. De tongen worden er minder dan
elders in bedwang gehouden. De meening laat
zich daar niet meer aan teugels leggen.
Van lieverlede kwam men terug op het ge
vecht van den vorigen avond en van dien mor
gen.
„Die boeren strijden als helden," sjorak e;r
een. 1
„Als duivels uit de hel," antwoordde een for-
sche man, die den arm in een band droeg. „In
dien zij aanvoerders bezaten en geoefend wa
ren, zou het niet gemakkelijk vallen ze klein
te krijgen."
„Het is allesbehalve prettig voor een soldaat
om door een hooivork gedood te worden," zei-
de een derde: „Wie had ooit aan onze arme
kolonel' voorspeld dat hij aldus zou sneuvelen?
„Hoe niet eens een lanssteek I" riep hij onder het
neerstorten uit. I k wilde dat deze gansche krijg
naar de maan was!
Welk een leeiijke wonden doet me er iet bij
op; de dokters weten niet hoe ze te behan
delen. Zij zitten allen met d handen in het haar
en wat al gekwetsten, wat al dooden! Het
zijn wolven, echter dolle wolven. Men denkt, dat
zij den laatsten adem uitgeblazen hebben; maar
ja wel, zij heffen zich wederom op om om n
te bijten. Nog twee overwinningen als deze en
als wij niet versterkt worden, zullen wij den
veldtocht niet voort kunnen zetten."
„Vochten -onze soldaten maar zooals die lie
den!" sprak een bejaard' officier.
,,'VDat zouden zij doen," antwoordde een ge
kwetste soldaat, „indien zij hun vrouw en kinde
ren en het erf hunner vaderen verdedigden."
Wat was hij' bleek, de ongelukkige, en welk
eene inspanning had het hem niet gekost zich
ten halve op te heffen om zijn meerdere zulk
eene harde waarheid toe te voegen. ^De .officier
antwoordde hem; maar de soldaat ving dien
volzin niet meer opq hij' was achterover ge
zonken en had den geest gegeven.
Niets van dit gansche gesprek was voor den
ouden muzikant verloren gegaan. Was hij van
oordeel dat hij genoeg vernomen had of ziek
genoegzaam had laten hoeren?"
Hij hief plotseling een lied aan, zoo vroolijk,
zoo wegsleepend opgewekt, dat zelis de be-
droefdsten daarmede zouden hebben inge
stemd. i
(Wordt vervolgd).
m~z.M
