Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering
De Oorlog.
I
41ste .Jaargang
Donderdag 8 Augustus 1918.
No. 12210
t a Westelijk front
iMteniaadscfa Niemrs.
FEUILLETON.
MA.ROUSSIA.
BureauKoemarkt 4. Teïef. 85, na &nteort|t no, 14s-
8b®BRB«a«atl»a par 8 sasaaadsa fJJSfl, pBt hsSk 18
met tl— kwartaal. moutoxW» «KBam/m 3 cent.
Incassokosten ■wordenfcberekond.
PosttmaJ
?ra*3»
Advertantiöa l-ö regels fUW elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeehngen 50 ct. p. regei
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden» Op alle advertentién- 20 9/0 oovlogsteeslag.
Incassokosten worden berekend.
De
verlies van
geheele /SEIS etm hand,
- invaliditeit; I L li U voet ol oog;
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche
Bit oi krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele at
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Ter algemeene kennis wordt gebracht dat
het kohier van de Personeele belasting no. 14,
dezer gemeente, over het belastingjaar 1918,
door den Directeur der Directe Belastingen te
Rotterdam op den 5 Augustus 1918 executoir
verklaard, op heden aan den ontvanger der
Directe Belastingen alhier, ter invordering is
overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat eenieder
verplicht is, zijnen aanslag op den bij de wet
bepaalden voet te voldoen, alsmede dat heden
de termijn van zes weken ingaat binnen welke
bezwaarschriften tegen eenen aanslag, op ge
noemd kohier voorkomende, behooren te wor
den ingediend.
Schiedam, 8 Augustus 1918.
Grange-hoeve. Ze hebben zich in het station
van]|Cijjr y-Salsogne vastgezet.
Ten O. van Braisne maakten ze een honderd
tal gevangenen.
In Champagne is een plaatselijke aanval,
vanochtend tegen de Fransche stellingen be
zuiden Auberive gericht, afgeslagen.
Het Fransch avondcommunique meldt
STusschen Oise en Aisne hebben de Duitschers
na een verwoed bombardement twee overrom
pelingen, bij Bailly en Tracy-le Val beproefd.
Ze werden teruggeworpen.
Ten O. van Vraisne hebben eenige Fransche
afdeelingen tezamen met de Amerikaansche troe
pen de Vesle overschreden en zich op den N,
oever genesteld.
Zij hebben daar stand gehouden ondanks
twee onstuimige tegenaanvallen der Duit-
schers.
Ten N. van Reims hebben de Franschen hun
linie over 400 M. tusschen de spoorlijnen naar
Rethel en Laon vooruitgeschoven.
De president der Fransche Republiek heeft
Dinsdag aan den Amerikaanschen generaal Pers-
hing het grootkruis van het legioen van eer
overhandigd.
De STUUD RONDOM DE VESLE.
De Duitsche staf meldde, gister
^Legergroep prins Rupprecht. Het aantal
gevangenen gisteren in de gevechtemten Noor
den van de Somme door^ons gemaakt .is tot 280
gestegen. Een Engelsche tegenaanval ten Zui-
denjjVan den straatwegjBray-porbe is voor
onze^nieuwe^liniejunislukt. Dé verkennings
actie was aan beide zijden van de Leie en van
den Avre bijzonder levendig. Ten N.-W. van
Montdidier kwam een plaatselijke vijandelijke
aanval door ons vuur niet tot ontwikeling.
Legergroep Kroonprins. in de ochtend
uren plaatselijke gevechten aan de Vesle. Ten
Oosten van Fismes maakten wij in een aanval
meer dan 60 gevangenen, 's Avonds had een
hevig vuurgevecht plaats, waarop aan beide
zijden van Braine en Bazoches krachtige vijan
delijke aanvallen volgden. Zij werden gedeel
telijk in ons vuur en op enkele punten door
onze tegenaanvallen afgeslagen y
Het FVansch stafbericht van gistermiddag
luidt
In de streek van Montdidier hebben de Fran-
schen.eenige plaatselijke vorderingen ten Z. van
Framicourt en ten Z.O. van Mesnil-St.-George
gemaakt.
Aan de Vesle verijdelden de Franschen gis
teravond een Duitsche poging tegen dc la
Ut het PvwMb.
Havas seint uit Parijs dd. 7 Aug.
De dag van gisteren heeft weinig verande-
aan den toestand aan de Aisne. De Duitschers,
die de stellingen zoo lang mogelijk wilden be
houden, brachten nieuwe troepen in het vuur,
ontleend aan hun beste korpsen en gesteund
door een talrijke artillerie en een overvloedig
aantal mitrailleurs, die bevel hadden gekregen,
tot iederen prijs stand te houden en de lichte
Fransche troepenmacht, die de Vesle was over
getrokken, naar den anderen oever terug te
werpen.
Het krachtig verweer en de hardnekkige te
genaanvallen van v. Boehm beletten den Fran
schen niet, zich stevig te nestelen op de punten
welke zij bezet hielden, terwijl zelfs versche
troepen de rivier konden blijven oversteken.
De Fransche artillerie beschoot met kracht de
stellingen der Duitschers, die- zich vastklam
pen aan het terrein, dat overal door de zware
stukken is omgewoeld.
Voor den deskundigenvan de Matin" heb
ben de Duitschers van alle aanvalsplannen afge
zien. Een duidelijk bewijs daarvoor is de ont
ruiming van de oevers van de Ancre en de
Avre, het prijsgeven van alle bruggehoofden
die onmisbaar zijn voorlatere aanvalsbewegin-
gen. Een logische redeneering moet tot het
besluit voeren, dat naar alle waarschijnlijkheid
een strikt defensieve houding der Duitschers
te verwachten is.
De hulde, door de regeering der republiek
aan de overwinnaars van den tweeden slag aan
de Marne gebracht, wordt door de pers be
schouwd als een hulde van de geheele natie, die
op het huidig oogenblik doordrongen is van
dankbaarheid, en zich vleit met de rechtmatige
hoop, dat deze gedeeltelijke overwinning spoe
dig door een beslissende bekroond zal worden.
Alle bladen geven hun groote voldoening over
te kennen over de verdiende eer, aan de aan
voerders bewezen, die de Duitschers terugwier-
pen.
Het Duitsche succes ten Z.W. van Morlan-
court is van heel korten duur geweest. In een
gistermorgen ondernomen tegenaanval heb
ben de Engelschen al het terreinheroverd.dat
zij daags (te voren hadden verlorenzelfs
hebben zij hun linies nog eenigszins vooruit
kunnen brengen, tot over de Clarence.
AAN HET ITALIAANSCUE FRONT.
Italiaansch communique van gister
Langs het geheele front heerschte de gewone
bedrijvigheid der artillerie. Onze batterijen
concentreerden haar vuur op vijandelijke ko-
lonnen, wagens en troepen, die zich langs de
achterhoede-wegen op het plateau van Assiago
voortbewogen.
Tusschen Astico en de Brenta deden onze
patrouilles aanhoudeqd aanvallen op de voor
uitgeschoven punten des vijands, brachten hem
verliezen toe en maakten eenige gevangenen.
In luchtgevechten werden 6 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
De Oostenrijksche staf meldt
In Italië artillerie-gevechten en patrouille
actie.
DE ZEPPELINTOCHT NAAR ENGELAND.
Van Duitsche zijde wordt over den jongsten
tocht van eenige Zeppelins naar Engeland het
volgende gemeld
In den nacht .van 5 op 6 Augustus heeft de
zoo menigmaal met succes opgetreden aan
voerder onzer luchtschipaanvallen, fregatka
pitein Strasser, met een onzer luchtschipeska
ders opnieuw de Oostkust van Midden-Enge-
land door een krachtigen bomaanval, vooral
p Boston, Norwich en de vestingwerken aan
de monding van de Humber, zwaar beschadigd.
Waarschijnlijk vond hij daarbij met de dap
pere bemanning den heldendood. Alle overige
aan den aanval deelnemende luchtschepen zijn,
ondanks den krachtigen afweer, zonder verlie
zen en schade teruggekeerd.
Behalve den beproefden en thans gesnecf-
den aanvoerder, hebben de commandanten
Proebeis, reserve-korvetkapitein Zaeschman,
Walter, von Freudenriech en Dose, allen luite
nants-kapitein, met hunne dappere bemannin
gen een groot aandeel in het succes gehad.
RUSLAND.
Naar B e r 1 ij n ont
boden
Wolff seint uit Berlijn
De diplomatieke vertegenwoordiger van de
keizerlijke regeering te Moskou, staatsminister
dr. Helfferich, is naar Berlijn ontboden om
over den toestand in Rusland mondeling ver
slag uit te brengen en gisteren van Moskou
herwaarts vertrokken.
Siberië.
Zaterdag-ochtend zijn te Wladiwostock En
gelsche troepen geland.
Een telegram uit Charbin meldt
IfSemenoff begeeft zich naar Wladiwostok.
Naar verluidt bevinden zich troepen zich tus
schen Chaitar en Mantsjoeria, waar zij op de
Tsjecho- Slowaken wachten. Bij Mantsjoeria en
Nakolsk komen Oostenrijksch-Duitsche ver
sterkingen aan.
Uit ver schillen do
steden.
Men meldt uit Kief
De bladen melden dat een groote wetgevende
vergadering van het Donsche kazakkenleger op
15 Augustus te Novotscherkask bijeenkomt. In
het Koebangebied heeft generaal Detikin dc
bolschewiki op het enge gebied tusschen Ta
rnen, Jekaterinodar en Tocabse bijeenge
dreven. Van de grootere plaatsen is alleen nog
Novorossisk in handen der bolschewiki. De
bolschewikische troepen zijn volkomen gede
moraliseerd.
In het district Taganrog,dat tot de beslis
sing of het behoort tot het Dongebied of de
Oekraine, als neutraal gebied wordt beschouwd,
is door het Duitsche opperbevel een regeerings-
commissie ingesteld, bestaande uit ervaien
ambtenaren en uit vertegenwoordigers der voor
naamste beroepen in stad en land.
Het sociaal-democratisch orgaan te Nikola-
jeff veroordeelt ten sterkste zulke middelen van
politieken strijd, als den moord op maarschalk
von Eichhorn
Men meldt uit St. Petersburg
Op bevel van Uritzki werden de straatpa
trouilles en wachten van St. Petersburg ver
sterkt. Naar het Tsjecho-Slowakische front zijn
versterkingen van hier vertrokken. In Archan
gel, Wologda, Grjavez, Tscherepowes en het
station Suchone bij Wologda en Kotlass van de
Drina werd de staat van beleg afgekondigd. In
deze plaatsen zijn alle communisten onder de
wapens geroepen. Alle buitenlanders moeten
die plaatsen binnen 24 uur verlaten.
45
Ten laatste sprak hij:
„Ziedaar dus wat gij en de uwen verlangt
Maar de zaken zullen er slechts erger door wor-.
den. Ik weet wel dat ik mij te water heb ge
worpen zonder mij te bekommeren over den weg
waar zich eene doorwaadbare plaats bevond.
Ons land zonder grenzen, zonder krachten, zon
de eendracht zonder raadslieden, is slechts een
woning, die opstaaat voor alle stormen, en onze
naburen zijn wel dom ons nog den oorlog aan
te willen doen; zij zouden slechts op den uit
slag onzer twisten behoeven te wachten."
„Onze twisten? Wat is daartoe de voornaamste
aanleiding Is het niet dat be volvoeren door twee
Thoofden?" antwoordde Tsjetsjevik bedaard.
„Men moet allereerst de eensgezindheid her
stellen. Daarin alleen ligt hoop en uitkomst ver
borgen I"
Jlet» was don groeten ataman als voelde hij'
zich door een gloeiend ij'zer verschroeien. Als
een gewonde leeuw trad hij .danige malen het
vertrek op en neder. Daarna opende hij het
venster, en staarde naar buiten in de duisternis.
Er heerschte zulk een volkomen stilzwijgen
en de ontroering van den ataman was zoo groot,
dat Mai'oussia, hoewel zij zich aan het ande
re uiteinde der kamer bevond, de kloppingen
van dat verbrijzelde hart meende te hoeren.
Nadat zijn brandend voorhoofd afgekoeld was
door de nachtlucht, en hij eenigszins tot kalante
was geraakt, door de stilte om hun heen, kwam
hij zich opnieuw plaatsen aan het kleine ta
feltje, tegenover Tsjetsjevik.
„Ten minste," zeide hij: „is het wel omdat
ik de beste ben. dat gij op mij rekent om voor
den slechtste te wijken. Men zal weten, dat gij
van mij een dergelijke toewsidlng eischt, om
dat men op geen zelfverloochening hoegenaamd
te hopen heeft van de zijde van dien Judas?"
Het is,„" antwoordde Tsjetsjevik: „om hem
onmogelijk te maken zijn Judus-rol tot het eind
toe te spelen; om hem elke reden, elke aanlei-
dnig daartoe te ontnemen; het is omdat wij
weten dat gij de edelste zijt der zonen van
de Ukraine, dat wij u smeeken u tijdelijk' te
rug te te trekken voor dien ellendeling dien uw
roem tot waanzin opzweept, en die zich uit
jjver alleen in de armen der Russen werpt."
„En wanneer ik mjf onderwerp' aan hetgeen
gij van mij vraagt, zal dan niemand mij' van
verraad of laaghartigheid beschuldigmen
„Integendeel, niemand zal het heldhaftige van
uw offer miskennen. Onze vrienden die mij tot
u zenden, weten immers al te goed wat het u
ATt Fim.Fl NIEUWS.
Lloyd George hield in het Engelsche La
gerhuis de volgende rede
Na afkondiging van den onbeperkten duik
bootoorlog werd de taak van de marine, om
de overzeescho verbindingen te beschermen,
snel systematisch georganiseerd. Een geheele
nieuwe methode van oorlogvoering ter zee werd
geschapen, ten einde Amerika s deelneming aan
den oorlog zoo doeltreffend mogelijk te doen
zijn en het vervoer der Amerikaansche troe
pen over den Atlantischen Oceaan te bescher
men. Op den 27en Juli 1918 waren reeds een
millioen man overgebracht, waarvan de helft
op Britsche schepon. Zij werden getranspor
teerd in 51 groote eceaanconvooien en 393
moet kosten daartoe over te gaan." 1
„En zoo de ellendeling ons in weenvil van
alles overleverde?..."
„Hij zou sterven aleer hij dat misdrijf had
volbracht," sprak Tsjetsjevik rustig: „Hij is, Go-
de zij dank de eenige in zijn huig die verraad
zou kunnen plegen. Aan zijine zijde waakt
iemand, die niet toe zou laten dat hij zich ge
heel en al onteerde."
Op tafel lagen pen, papier en inkt; de ata
man nam de pen op Tsje.tsjevik wendde den blik
op ïflaroussia's zijde, en las de pijn welke zich
in hara oogen weerspiegelde. Zijn vriendinnetje
was vervuld van medelijden. En daarenboven
maakte zij zich ongerust; hetgeen haar tocht
genoot van den ataman vergde was zoo moeie-
lijk, dat hij well zou kunnen eindigen met boos
te worden. En wat zou er in dat geval tus
schen twee mannen van hun gehalte voorvallen?
Een glimlach van Tsjetsjevik deed haar begre
pen dat zij gerust kon zijn.
De ,ataman was bezig te schrijven, en over
woog klaarblijkelijk al zijne woorden, wat biet
te verwonderen was; een dergelijke brief die
niet meer of minder dan een afstand betee-
kende, wordt niet ondoordacht opgesteld.
Toen hij eindelijk gereed was, gaf hij het ge
schrift aan Tsjetsjevik.
„Ziehier," sp'rak hij: „zijt gij thans tevre
den?"
Tsjetsjevik doorlas de bladzijden, en antwoord
de daarop
„Tevreden? Neen, zeer zeker niet, want ik
gaf aanstonds mijin leven om u ïn de plaats
te zien van dengene, dien men boven u schjjiit
te verkiezen. Maar wel ben ik trotsch voor do
Ukraine op1 deze daad van zelfverloochening van
den dapperste zijher zonen. Indien wij bezwij
ken moeten in den strijd, zal onze geschiedenis
een held te meer tellen. Zij, die voor ons va
derland zullen sneuvelen, hebben zich niets meer
te verwijten. Gij alleen zult meer dan zij allen
te zamen voor de Ukraine verricht hebben; gij
hebt de oppermacht laten varen om onzen ge
boortegrond te redden, zonder zeker te zijn daar
in te slagen Gij zult tot tweemaal toe vol rioem
zijn gestorven. Uw ziel vinde daarin vrede I
Gij geeft ons den eenigen kans in handen, die
onze partij kan herstellen."
Tsjetsjevik had het document opgevouwen en
verborgen in het heft yan een 'dolk dien hjj
onder zijn jas droeg,
"„Wanneer zult gij' mijn brief ter zijner bestem
ming brengen?" vroeg de ataman: „"Wanneer
zal hij weten dat ik, uit liefde voor de Ukraine,
bereid 'ben tot alles, ja zeifs om onder zijn
orders te strijden, orders die hy niet in staat
is alleen te geven?"
(Wordt vervolg#).
m
l I
i i
f—
.1 i_J