Bmiiunlaiid.
Stads- en Gewestelijk Nieuws,
Crisismaatregelen.
RUSLAND.
Uit Moskou
De strijdkrachten van witte garde, tsjecho-
slowaken en kozakken aan het midden van het
Wolgafront beloopen 80.0(^ man. De sowiet-
legers zijn tezamengebracht. Ze zijn 150,0Ü0
man sterk. De aanval, die reeds begonnen is,
ontwikkelt zich voorspoedig. De sowiet-troepen
rukten reeds met de wapenen in de vuist de
voorsteden van Simbirsk binnen.
Van Duitsche zijde
De door de sowiet op de Wolga gevormde
oorlogsvloot heeft de Wolga van de door de
tsjecho-slowaken in beslag genomen schepen
gezuiverd en de verbinding tusschen de oostelijk
van de Wolga staande tsjecho-slowaksche troe
pen en de tsjecho-slowaksche strijdkrachten te
Simbirsk en Sysran verbroken.
De steden Astrachan, Tsarizyn en Saratof
zijn onveranderd in de handen van de sowiet-
troepen.
ITALIAANSCH FRONT.
Italiaansch stafbericht
In het boven Zebrudal (Valtellina) heeft een
Italiaansche patroelje, na de bezwaren van het
terrein meester geworden te zijn, een vijan
delijken Voorpost $p een hoogte van 2608 M.
aangevallen. Eenige leden der bezetting sneu
velden en de rest werd gevangen genomen.
Na 's vijands schuilplaats te hebben vernield,
keerde de kleine afdeeling onbelemmerd naar
onze linies terug.
Op het overige deel van het front vinnige
treiteracties door het geschut over en weer in
den Rivasector, het Lagarinadal, het Vallarsa
en het gebied van de Ponta della Priula (ten
Z. O. van den Montello).
Vliegtuigen en luchtschepen van leger en vloot
hebben vijandelijke vliegkampen en spoorweg
inrichtingen gebombardeerd. Twee vijandelijke
toestellen werden in luchtstrijd geveld.
Oostenrijksch communiqué
Aan het Tiroolsche bergfront hebben bestor-
mingspatroeljes van het 37ste regiment scherp
schutters een geslaagden overval op de vijan
delijke stellingen op den Monte Garno gedaan,
die den tegenstanders op ernstig verlies kwam
te staan.
De aanvallen, door vijandelijke vliegers bij
herhaling op het gebied van Feitre ondernomen,
eischen talrijke offers van de Italiaansche bur
gerbevolking.
BULGARIJE.
Het officieuze Bulgaarsche blad „Preporetz"
schrijft naar aanleiding van de belangstelling,
door de entente betoond in Bulgarije en meer
bepaaldelijk naar aanleiding van de dreigende
taal, door de Temps" gevoerjj
De Temps" leert ons neets nieuws. Bulga
rije weet uitstekend, dat elk vergelijk met den
vijand volkomen is uitgesloten. Het heeft de
raadgevingeq van Delcasse, om Bulgarije te1
verdeelen onder zijn buren nog niet vergeten.
De politiek en de oogmerken van Bulgarije
zijn duidelijk en stemmen geheel overeen met
het nationaliteitenbeginsel, dat door onze vij
anden zoo plechtiglijk is afgekondigd.
Steunende op zijn verbond met de centrale
mogendheden verwezenlijkt Bulgarije op geluk
kige wijze zijn eenheid. Het ziet in de macht
zijner wapenen, zijn goed recht en in den trouw
zijner bondgenooten de eenige waarborgen
voor de internationale bekrachtiging van die
eenheid bij het sluiten van den algemeenen
vrede.".
AMERIKA.
In de jongste veertiend&agsche zitting van
den Senaat hebben, naar Reuter uit Washing
ton seint, verschillende sprekers aangedrongen
op de onmiddellijke oproepingen van alle lich
tingen van 18 tot en met 45 jaar, opdat een
onweerstaanbare strijdmacht naar Europa zal
worden gezonden tot verkorting van den oor-
log.
Senator Read verklaarde dat, nu het land
in oorlog is, het moet strijden tot het einde
is gekomen.
Borah drong er op aan het Congres zonder
dralen weder bijeen te roepen ten einde over
een nieuwe lichtingswet te beslissen.
Algemeen gelooft men, dat binnen een week
maatregelen in dien geest zullen worden ge
nomen.
TURKIJE
Binnenkort zullen, naar de Ag. Mill, uit
Konstantinopel meldt, twee Turksche gezant
schappen bezoek brengen aan de hoven van
Europa ten einde mededeeling te doen van
de troonsbeklimming van den sultan,
ALLERLEI NIEUWS.
De koning van Engeland is gisteravond
van een bezoek aan Frankrijk te Londen
teruggekeerd.
Kroonprins Boris van Bulgarije heeft den
Duitschen keizer eergisteren in het groote
hoofdkwartier bezocht.
Volgens de laatste berichten te Berlijn
via Scandinavië ontvangen staan de Japanners
aan het Sjanka-meer, 175 K.M. ten N. van
Wladiwostok.
De Britsche admiraliteit maakt bekend
Een Britsche torpedojager, die reeds bij een
botsing ernstige schade had opgeloopen, is 6
Augustus in de Middellandsche Zee getorpe
deerd en gezonken. Twee officieren en v(jf
manschappen vonden bij de aanvaring den
dood.
avond voor den Waterweg orders gehad naar
Amsterdam te stoomen, om aldaar te lossen.
De gezant van Spanje in Brussel, markies
de Villalobar, beschermheer van de Reliefcom-
missie voor België, is in den Haag aange-
komen, i
De vaart op Scandinavië.
Naar het Haagsch Correspondentiebureau
verneemt is gisteren de overeenkomst met
Duitschland betreffende de Scandinavische
vaart geteekend.
Vliegtuigen boven ons land.
Officieel. Het Ministerie van Buitenlandsche
Zaken deelt het volgende mede
Op den 13 Juli tusschen 10.50 en 10.55 uur
v.m. werd een Duitsch vliegtuig waargenomen
boven Borghaven, de omstreken van Maastricht, -
St. Pieter en Wilre. Het vliegtuig, dat geen
noodseinen vertoonde, werd onder vuur genomen.
Tusschen 8.15 en 8.25 uur n.m. werd een
Duitsche tweedekker waargenomen boven Ne-
derlandsch gebied vanuit Kerkerade, Simpel-
veld, de omstreken van Maastricht, Haanrade
en Heerlen. Toen het vliegtuig onder vuur
genomen werd, vertoonde het noodseinen en
daalde nabij de grens op Duitsch gebied.
Hr. Ms. gezant te Berlijn heeft opdracht ont
vangen bij de Duitsche Regeering te protest.ee-
ren tegen deze schendingen van Nederlandsch
gebied.
Op 16 Juli j.l. te 4.40 uur namiddag bewo
gen zich twee Britsche vliegtuigen over Cad-
zand en Aardenburg, koerp nde in Zuidelijke
richting. Waar deze vliegtuigen klaarblijkelijk
op weg waren een aanval uit te voeren op het
bezette gedeelte van België is aan Hr. Ms.
gezant te Londen opgedragen bij de Britsche
regeering met nadruk te protesteeren tegen
deze nieuwe, zij het wellicht opzettelijke schen
ding van Nederlandsch gebied door vliegtuigen
bestemd, om een oorlogsdaad te verrichten.
Op bon 263 1/2 pond suiker 28 ct. per pond,
Op bon 265 1/a ons gort 13 cent,
vanaf Zaterdag.
Aardappelen 1 pond per persoon Don
derdag op bon 251, 1 kilo Zaterdag op bon 253,
Maandag op bon 255, Dinsdag op bon 257.
Groote 9 cent, poters 7 cent.
Kindermeel. Bon 23 kindermeel is deze
week geldig.
Verkrijgbaar: 1/i pond kindermeel k 21 cent
per pond, of 1/2 pond maizena a 55 cent per
pond.
Nieuwe aanvragen voor kindermeel 20 Aug.
V 1 e e s c h voor zieken. Nieuwe aanvragen
Maandag en Donderdag van 24l/2 uur aan
het Levensmiddelenbureau.
V i s c h. Op bon 100 en 183 verkrijgbaar
Va pond verscbe visoh.
Koffie.
Gedurende het tijdvak, aanvangende op 16
Augustus en eindigende op 31 Augustus, zal
door detaillisten aan verbruikers mogen wor
den afgeleverd op:
Boh no 35 eener thee- en koffiekaart 1f, ons
koffie. g
Broodkaart. De broodkaart van het
63e tijdvak loopt van 16 Aug. tot en met 22
Augustus.
Om te notceren.
Er zijn menschen die zóó liegen kunnen dat
zij zelf gelooven, dat het waar is. Met deze
woorden leidt ,,De Tijd" een entrefilet over een
kras staaltje ter bevestiging van die waarheid
in. Herhaalde malen is er al op gewezen, dat
neutrale vakbeweging niet denkbaar is en dat
de socialisten dat zelf herhaaldelijk aantoonen.
Maar dat een voorzitter van een vergadering
het feit bevestigt en tegenspreekt is toch wel
heel kras. Deze twijfelachtige eer mag de so
cialist Van Hinte voor zich opeischen. Als
voorzitter van den Gemeentewerkliedenbond
zeide hij dezer dagen op de jaarvergadering:
,,Onze organisatie is de meest gewenschte voor
alle arbeiders in overheidsdienst, onverschillig
welken godsdienst men belijdt." Dit was bij
den aanvang der vergadering, maar aan 't einde
van dezelfde vergadering noemde hij de pro
paganda voor het socialisme een groot belang
voor de vakorganisatie. En als dan geïnter
rumpeerd wordtDan zijn wij niet neutraal,
antwoordt hij Dat zijn wij ook niet. We
stellen ons op het standpunt van den klassen
strijd.
Wat zeggen hiervan de katholieke leden van
dien bond vragen we met „De Tijd," Zullen
ze nu erkennen, gedwaald te hebben, door zich
als lid te laten inschrijven De actieve Room-
sche Bond staat toch voor hen open 1 Waarom
dan geweifeld?
De Reliefschepen.
Het Relief-stoomschip „Lygnorn", van Ame
rika naar Rotterdam bestemd, heeft gister»
Inmaak van booncn.
Het Bureau voor mededeelingen in zake de
Voedselvoorziening meldt
Het Rijkskantoor voor Groenten en Fruit,
heelt de besturen der Veilingsvereenigingen, de
ingeschreven inrichtingen voor het verduurza
men van groenten en fruit en het inspectie- en
contrölepersoneel aangeschreven vooral toe te
zien, dat de voor inmaak bestemde pronk- en
snijboonen goed worden afgehaald met name
waar dit ontdraden in huisarbeid geschiedt,
ook om te voorkomen dat zich tusschen de
boonen vreemde voorwerpen bevinden, die bij
onvoldoende controle mee ingemaakt zouden
worden. In 't bijzonder dient er op gelet te
worden dat geen boonen.worden uitgegeven aan
gezinnen die door onzindelijkheid of andere be
zwaren niet voor het afhalen in aanmerking
komen.
Uitdrukkelijk verboden wordt het veilen van
van boonen die ontdraad ter veilig worden
aangevoerd met de hier en daar bestaande
gewoonte te dien aanzien moet worden gebroken.
Aan het contrölepersoneel ii opgedragen ten
strengste op een hygiënischen en deugdelijken
inmaak van alle groenten te letten.
De inrichtingen van ondernemers, die blij-
ken geven hiertoe niet voldoende mede te wer
ken, zullen van de lijst worden afgevoerd, ter
wijl zij zich blootstellen aan kortingen voor
later gebleken minderwaardigen inmaak, welke
kortingen verhaald zullen worden uit de ga
rantiesommen die de vereeniging, waarbij zij
zijn aangesloten, hebben gestort.
De veilingen zijn verplicht, tot eon en ander
naar hun vermogen mede te werken. In het
bijzonder behoort een aanmaning tot de telers
gericht te worden, dat geen te dikke of oude
boonen worden aangevoerd deze zullen voor
den inmaak geweigerd worden. i
Boter-, meiange-, margari nekaart,
bon 10e week geldig van 14 Aug. tot en met 23
Augustas 1 jj j j
Kolen. In Augustus zijn geldig bons
21, 22, 23, 24 en 25 van de grijze bonboekjes
nos. 1, 2 en 3 van dc rose bonboekjes. De
bons van de rose boekjes geldig tot 30 Sept.
Schoenenbons. Er wordt aan herin
nerd, dat in verband met de invoering van maxi
mumprijzen voor schoenwerk, de schoenehbons
1 Oct. a.s. vervallen.
Aanvragen om klompen- en schoenenbons
kunnen gedaan wordenbewoners van het
stadsgedeelte Z.Z, van de N.-Haven lokaal
Rehoboth, Ploegstraat, de anderen in den Doele
Lokaal Rehoboth is open de 3 eerste dagen
der week voor schoenen, de laatste dagen voor
j klompen van 912 en 25 uur.
St. Joris Doele geopend de eerste 3 dagen
i voor klompen, de laatste dagen voor schoenen
j van 912 en 25 uur.
Domiciliekaart, trouwboekje en belasting
biljet (niet boven 46.20 gem. Ink. Bel.) mee
brengen.
i Zij, die op den dag verhinderd zijn, kunnen
Dinsdsgsavonds 7—9 voor klompen en Vrijdags
avonds 7—9 voor schoenen terecht in den St.
Joris Doele. In Rehoboth Woensdagsavonds
79 voor schoenen en Donderdagsavonds 79
voor klompen.
G a s d r uk. Des avonds zal gasdruk gege
ven worden
van 10—20 Aug. te 8.50
van 20 Aug.—1 Sept. te 8.30
Regeering s-sajet.
Volgende week zal een aanvang worden
gemaakt met de uitgifte van nieuwe bons voor
het restant der partij Regeerings-sajet.
Hiervoor worden in de eerste plaats opge
roepen zij, die niet zijn aangeslagen in de
Plaatselijke Inkomsten-Belasting en zij, die zijn
aangeslagen in de le of 2e klasse en dus
hoogstens f 3 belasting betalen.
De bons zullen worden uitgegeven in het
Voreenigingslokaal Broersvest, op
Maandag 19 Aug. van de letters AG.
Dinsdag 20 H—L.
Woensdag 21 MS(e).
Donderdag 22 S(m)—Z.
van 12 en l1/,5 uur.
Domiciliekaart en belastingbiljet (1917'18)
medebrengen.
Voor alle personen boven den leeftijd van
één jaar kan een bon voor 1/2 ons sajet wor
den aangevraagd, echter met dien verstande,
dat in één huisgezin niet méér dan vier bons
zullen worden afgegeven. Deze maatregel is
genomen, teneinde de sajet over zooveel mo-
gelijk gezinnen te verdeelen.
Indien de voorraad zulks toelaat, zullen zij,
die in de Plaatselijke Belasting in hoogere
klassen zijn aangeslagen, aa den 23en dezer
gelegenheid krijgen, bons aan te vragen.
Suiker.
Ingevolge beschikking van den Minister van
L., N. en H. wordt ook voor kinderen beneden
den leeftijd van. 1 jaar suiker verkrijgbaar
gesteld.
Daarvoor zullen suikerkaarten worden uitge
geven op
Maandag 19 Aug. voor de letters AL.
I?in'd»g 20 M-Z.
in het Gymn. lokaal Buitenhavenweg, van
9 12 en van 11/25 uur.
Domiciliekaart en trouwboekje medebrengen.
den Minister van Landbouw gericht van den
navolgenden inhoud
Het Gemeentebestuur van Schiedam ac^
zich genoopt ter Uwer kennis te brengen, dat
over de voedselvoorziening te Schiedam bij de
bevolking ernstige ontevredenheid bestaat.
Het rantsoen bestaat uit 5 K.G. aardappelen
en 1/2 ons havermout of gort, en het is dui-
delijkjjj dat in het algemeen de menschen daar
aan |niet voldoende hebben. Bij het tegen
woordige rantsoen brood worden ook voor het
avondeten aardappelen gebruikt, zoodat veilig
kan worden aangenomen, dat van 1 K.G. aard
appelen niets is te besparen.
Als daarbij daarbij verder wordt aangeno
men, dat 1/2 ons gort of havermout voldoende
voeding geeft voor een geheelen dag, blijft er toch
nog een dag per week over, dat er niets i«-
En dit tekort drukt te erger, naarmate ook
het vetsrantsoen is verminderd.
Waar Schiedam een sterk overwegen
de arbeidersbevolking heeft, ligt het
voor |de hand, dat de bevolking in het algemeen
aan voedsel tekort komt.
Temeer springt dit in het oog, ais in de zoo
nabij liggende gemeente Rotterdam de aan
vullende rantsoenen (gort en havermout) steeds
hooger zijn, terwijl Rotterdam vrij geregeld
vleesch distribueerde en zelfs eieren, van welke
artikelen te Schiedam alleen nog slechts de
herinnering bestaat.
Het zal Uwe Excellentie duidelijk zijn, dat
zulke ongelijke verhoudingen een zeer slechten
invloed uitoefenen, en onder de Schiedamsche
ingezetenen ernstige ontstemming wekken.
Het Gemeentebestuur dringt er daarvoor bij
Uwe Excellentie ernstig op aan óf het rant
soen aardappelen óf het rantsoen gort en ha
vermout dermate te willen verhoogen, dat al
thans voor één dag per week weer een rant
soen beschikbaar kan worden gesteld.
Op dit schrijven is den 6en Augustus het
volgende antwoord gekomen
's-G ravenhage, 6 Augustus 1918.
Ik heb de eer U de goede ontvangst te be
richten van nevenvermeld schrijven. Ik stel
mij voor daarop nader terug te komen.
De Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel,
Voor den Minister,
Directeur,
De Secretaris-Generaal,
v. d. LOEFF.
Verkrijgbaar in de week van 15—21 Augustus: f
Op bon 259 1 ons kaas naar keuze.
Op bon 261 1 reep gevulde chocolade 123/a cent
Het rantsoen Levensmiddelen verminderd.
Van het Lavensmiddelenbureau te Schiedam
gaat de volgende kennisgeving uit
Zooals uit de gepubliceerde lijst blijkt, is
voor de nu komen week het rantsoen vastge
steld moeten worden voor wat de voornaamste
artikelen betreft op
Vier K.G. aardappelen en
V. °ns gort.
Dit komt dus hierop neer, dat er een kilo
gram aardappelen minder wordt gegeven,
zonder dat dit door andere artikelen wordt
aangevuld.
En dit is het g e h e e I e rantsoen wat door
de regeering beschikbaar wordt gesteld.
De grootst mogelijke zuinigheid en het grootst
mogelijke overleg is dus voor de huismoeders
dringend geboden
Dat intusschen het Gemeentebestuur den
toestand ernstig heeft ingezien, blijkt wel uit
een schrijven, reeds den 1 Augustus aan Z.E.
Stedelijk Museum.
Het Jaarverslag over 1917 van het Stedelijk
Museum alhier is in druk verschenen
Aan het verslag is het volgend ontleend.
Het bezoek aan het Museum was in het
afgeloopen jaar bevredigend.
indien bet Museum op meerdere dagen voor
het publiek geopend zou kunnen zijn, zou
zulks het bezoek stellig doen toenemen.
Met de inventarisatie van het Museum op
meer wetenschappelijken grondslag is thans
een aanvang gemaakt. Allereerst is begonnen
de prentverzameling te beschrijven.
Het ligt in de bedoeling de in het gemeen
tearchief berustende prentverzameling met die
van het Museum te vereenigen.
Wanneer de inventarisatie zal zijn voltooid,
kan spoedig daarna een catalogus van de vrij
uitgebreide verzameling ter perse worden ge
legd.
Het voortdurend m omvang toenemen der
verzamelingen in de onderscheidene afdeelin-
gen heeft tot een dringende behoefte aan
meerdere expositieruimte geleid. Indien meer
lokalen van den Doele ten dienste van het
Museum konden worden aangewezen, zou een
groote verbetering kunnen worden bereikt.
Voorziening in de hoognoodige ruimte zal
zoowel aan het beter conserveeren der voor
werpen als aan doelmatiger expositie van een
en ander ten goede komen.
Met voldoening kan worden melding gemaakt,
dat het Stedelijk Museum door aankoop of
schenking in 1917 in het bezit is gekomen van
verschillende voor de geschiedenis dezer stad
belangrijke voorwerpen.
Vooral dient vermelding, dat uit de verza
melingen van wijlen den oud-burgemeester,
den heer P. J. van Dyk van Matenesse, menig
waardevol stuk is verworven.
De verzameling zegelstempels werd o.m.
verrijkt met het oudste zegelstempel van Schie
dam (14e15e eeuw), een aanwinst van zeer
groot gewicht.
Verschillende gedenkpenningen, betrekking
hebbend op Schiedam, werden mede uit do
collectie-van Dijk van Matenesse verkregen.
Niet minder interessant zijn twee prachtige
bodedistinctieven, juweeltjes van zilversmids-
werk uit de 17e eeuw.
Het eene bodedistir.ctief is van 1630.
Dit distinctief bestaat uit drie deelen, vast
gehouden door een ketting. Het bovenste ge
deelte vertoont achter geslepen glas een fraai
uitgevoerd wapen van Oranje-Nassau in kleu
ren, rondom het randwerk staat in vergulden
letters de wapenspreuk„Hony soit qui mal
y pense". Het tweede gedeelte bevat in het
midden het wapen van Schiedam (leeuw met
rechterschuinbalk), gekleurd, mede achter ge
slepen glas, boven het wapen staat in ver
gulden letters het jaartal „1630". Onderaan
het tweede gedeelte bevindt zich een leeuwen
kop, met een ringetje in den bek, waaraan een
sierlijk plaatje, waarop het oude Schiedamsche
wapen (drie zandloopers) is gegraveerd.
Het andere eveneens uit de 17e eeuw is vermoe
delijk geweest van den bode van het college
van de groote visscherij of van de gedepu
teerden van Schiedam.
Het distinctief bestaat uit drie gedeelten-
Het bovenste vertoont het oude wapen vaA
v
i
I
