'Dagblad mor Schiedam Dmstreken.
Gratis Ongevallenverzekering f
De Oorlog.
41ste jaargang
Vrijdag 16 Augustus DM8
No. 12216
Westelijk frost
BaiteftlaMdscii liemws,
FEUILLETON.
MAROUSSIA.
Bureau: Koemarkt 4. Met 86, na taateortP no. 3.4B-
Si fe n ova a t a e pus 8 waMMJaa fl.ÖO, p»t
fmsA £®.-~ R. fcwsurtoal. KtoffifcrSikffl' raunmiBB 3 cent.
Incassokosten wordenSfoerekend.
r- Poathoai if,
tmi, tnttlQB R.
AdvertentiSu:^ 1—5 regels f1.30 alk* regel daarboven 25 ct 3 man!
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelmgen oO ct. p. regel
Speciale conditiön voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrag«
toegezonden. Op alle advertentiëa 20 oorlogstoeslag,
^Incassokosten worden berekend.
bil
bij ttsrliM
van
bij
levenslange
geheele fl I i i e™ band, 1 i 111| Ooofl8 R ft9n
0 Uyy invaliditeit; l L U U voet of oogI LUU i IW «J
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollamfeahe Algemeens Vewakeringgjank te SJucdam.
'wijsvinger;
Wi:
vertiefl v&u
eiken and»*
ren vinger.
Bij o| krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele al
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
UITBETALING MILITARE GOEDEREN.
De Burgemeester van Schiedam noodigt hen.
die in het genot van vergoeding wegens kost
winnerschap gesteld zijn, uit, in het vervolg
bij de uitbetaling dier vergoeding te willen
2org dragen, dat zij zooveel pasgeld medebren
gen, dat hun een rond bedrag kan worden uit
betaald.
Wanneer door de betrokkenen aan deze
uitnoodiging niet wordt voldaan, is de moge
lijkheid niet uitgesloten, dat wegens gebrek
#an pasmunt de vergoeding niet kan worden
uitgekeerd.
De burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Ter algemeene kennis wordt gebracht dat de
gewone Rijkskeuringen van tot dekking be
stemde hengsten van ten minste 2 jaar in het
najaar van 1918 voor Zuid-Holland zullen ge
houden worden te.
Leiden op 15 October.
Rotterdam op 16 October.
Middelharnis op 17 October.
Dordrecht op 14 November.
De eigenaar of houder, die een hengst ter
keuring wenscht aan te bieden, i9 verplicht
daarvan ten minste 3 weken voor den dag
der keuring een schriftelijke en onderteekende
aangifte te zenden aan den Secretaris der Pro
vinciale Regelings Commissie.
Inschrijvingsbiljetten verkrijgbaar bij voor
noemden Secretaris (de heer J. C. Roodzant
Kzn, Valkenboschlaan te 's-Gravenhage.)
HINDERWET.
Bij besluit van Burgemeester en Wethou
ders van den 15en Augustus 1918 is de be
slissing op de aanvrage van de firma M.van
Emden om vergunning tot uitbreiding van
haar inetaalknipperij in het pand Hoold-
straat 1, 3, 5, kadaster Sectié L. no 1508 door
bijplaatsing van een electromotor van 4 P. K.
zulks ter vervanging van den bestaanden gas
motor, verdaagd, aangezien het deskundig
onderzoek nog niet geëindigd is.
Schidam, 16 Augustus 1918.
no 43222, Afd. Crisiszaken, bureau Volksvoe
ding, houdende verbod van het verwerken van
versche kipeieren tot kalkeieren en op art 5
van de Distributiowet 1916, vordert
van ieder, die hetzij onder zich zelf, het
zij onder derden kalkkipeieren in voorraad
heeft, opgave te doen van de hoeveelheden
daarvan en de plaats 'van opslag bij den Bur
gemeester der gemeence waar de kalkeieren
zich bevinden en zulks vóór 22 Augustus 1918
met dien verstande, dat alleen opgave zal
behoeven te worden gedaan door hen die de
beschikking hebben over meer dan 600 stuks
vestigt er de aandacht op, dat hij die op
zettelijk nalaat aan vorenstaande vordering te
voldoen, zich blootstelt aan gevangenisstraf
van drie maanden of geldboete van f 3000.
respectievelijk na eene onjuiste opgave aan
gevangenisstraf van zes maanden of eene geld
boete van f6000.zoomede aan verbeurdver
klaring van hen toebehoorende kalkkipeieren.
's-Gravenhage, 13 Augustus 1918.
Voor den Minister,
De Secretaris-Generaal.
VERSTEEG."
Opgaven als vorenbedoeld moeten
worden ingediend ten kantore van het Dis
tributiebureau, Lange Nieuwstraat 21, in ge
sloten couvert, waarop vermeld „Opgave
k a 1 k e i e r e n", vóór 22 Augustus a.s.
Schiedam, 16 Augustus. 1918.
De Burgemeester van Schiedam.
M. L. HONNERLAGE GRETE.
namen wij de bezetting van het station van
Breuil gevangen.
Gisteren zijn 24 vijandelijke vliegtuigen en
een kabelballon neergeschoten.
Onze jachtvliegtuigen hebben een Engelsch
bombardementseskader op weg naar zijn doel,
doen terugkeeren na 5 vliegtuigen te hebben
neergeschoten.
VORDENING OPGAVE KALKEIEREN.
De Burgemeester van Schiedam vestigt de
aandacht van belanghebbenden op de volgen-
gende in de Staatscourant geplaatste bekend
making
„De Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel
Gelet op zijno beschikking van 31 Juli 1918,
DE TERUGTOCHT DER DUITSCHERS.
Het belangrijkste nieuws van eergister was
de verovering van Ribeeourt, aan de Oise,
10 K.M. van Noyon, door de Franschen.
De Franschen sloegen een aanval af O. van
Belval, waarbij o.a. 7 officieren, w.o. 2 batal
jonscommandanten gevangen werden genomen.
Gister meldde de Duitsche staf
Legergroep prins RupprechtLevendige ver
kenningsactie tusschen Yser en Scarpe. Ten
Zuid-Oosten van Ayette mislukte een Engel-
sche partieele aanval voor onze linies.
Ten Noorden van de Ancre ontruimden wij
de laatste nachten den scherpen salient bij
Puisieux en Beaumont-Hamel. Hij werd gister
middag door den vijand bezet.
Legergroep Von BoehnGeen grootere ge
vechtsacties. Des avonds nam de vuuraotie
tusschen Ancre en Oise toe. Partieele aanval
len des vijands aan weerszijden van de Avre
en ten Zuiden van Bassign werden afgeslagen.
Legergroep van den kroonprinsBij een
raid og den Zuidelijken oever van de Vesla
De Britsche staf meldde gister:
Hevige gevechten ten Oosten van Raine-
court. Wij hebben in deze buurt onze linie
liehtelijk vooruitgebraht.
Tusschen Albert en Ayette zijn onze pa
trouilles gedurende een heelen nacht in actie
gebleven. Zij hielden voeling met den vijand
en kwamen verder vooruit.
Het totaal aantal gevangenen, genomen door
het vierde Britsche leger sedert den ochtend
van 8 Augustus, is thans gestegen tot 21.844.
Voor het derde Fransche leger is dat getal
8500, te zamen 30.344 gevangenen genomen
op het front MontdidierAlbert.
Engelsch avondcommuniqué
De Canadeezen hebben Damèry en Parvil-
lers genomen. Wij vorderen een weinig Zuid
oostwaarts en namen bij beide operaties ge
vangenen. Britsche patrouiles rukten in het
vak van Vieux Berquin voorwaarts, waarbij
ze gevangenen maakten. Wij deden een ge
slaagden overval ten N.W. van Locon en be
rokkenden daarbij verliezen.
Gistermiddag meldde de Fransche staf
De nacht is door een tamelijk drukke be
drijvigheid der artillerie tusschen Avre en Oise
gekenmerkt geweest.
Een' Duitsche overval in Champagne in her.
vak van Marquises heeft niets opgeleverd.
Het Fransch stafbericht van gisteravond luidt
Vandaag hebben de Franschen dank zij een
ondergeschikte operatie op het beboschte mas
sief tusschen Matsch en Oise vorderingen
kunnen maken.
Ze hebben ten N.W. van Ribécourt de At-
tiche-hoeve en de Monolithe-hoeve vermeesterd,
welke krachtig door de Duitschers verdedigd
werden. Er zijn gevangenen gemaakt.
Reuter verneemtHet gansehe massief van
Lassigny is nu in Fransche handen. Het aan
tal gevangenen bedraagt thans ongeveer 34.000.
Bij hen zijn de gevangenen, door het vierde
leger der Britten en het eerste en derde der
Franschen genomen. Voorts zijn zes tot zeven
honderd kanonnen vermeesterd. De vernielende
uitwerking der tanks op de zenuwen wordt
dag aan dag duidelijker. In de vroegere offen
sieven boden de Duitsche mitrailleurs vinnigen
tegenstand, maar bij het laatste legden ze het
hoofd in den schoot, zoodra de tanks aanrol
den. In den strijd sinds Augustus zijn de ver
liezen der Duitschers in verhouding tot die der
geallieerden grooter geweest dan in eenigen
voorgaanden slag.
Volgens een nader bericht uit Londen is de
hoogte van Lassigny van het grootste belang
en wordt genoemd de sleutel van den toestand
in den Zuidelijken sector van het gevechts
front. Wanneer de Franschen hun kanonnen
op den top hebben gebracht, zullen belangrijke
resultaten snel volgen en de Duitschers zullen
dan zonder twijfel een anderen terugtocht uit
voeren „geheel volgens plan".
Reuter's correspondent bij het Britsche le
ger seinde gisteren
Zoo even is de vijand binnen zekere gren
zen van benoorden de Ancre tot bij Hebuter-
ne teruggetrokken. Onze troepen blijven met
de Duitschers in nauwe aanraking en doen wat
ze kunnen om hen te verontrusten tijdens deze
achterhoede-bewegingen. Het staat als een paal
boven water, dat de vijand er nu wanhopig
op gebrand is, zuinig met zijn manschapsma
teriaal om te springen in een mate, die bij de
methode van verkwisting met kanonnenvleesch
nog niet is voorgekomen. Wij zitten nu op
hoog terrein bij Beaumont-Hamel en hebben
onze posten in de streek van Bucquoy ver
uitgezet.
Hava» meldt, dat de Duitschers de oude
stellingen van 1916 in Santerre vertwijfeld ver
twijfeld verdedigen. De val van Ribeeourt
is een nieuwe schrede op den weg naar de
vermeestering van Lassigny. De benoeming van
von Boehn, die het opperbevel aan het Duit
sche Somme-front op zich neemt, is eveneens
van verblijdende beteekenis. Wat de gevolgen
betreft, aangezien de keuze op een deskundige
in zake den terugtocht is gevallen. Het wijken
der Duitschers voor de Engelschen in den sec
tor van Hebuterne wordt een eerste toepassing
van zijn taktiek geacht. Sedert 18 Juli hebben
de geallieerden in het geheel 73.000 gevange
nen gemaakt en meer dan 1700 kanonnen ver
meesterd. Dit is het hoogste aantal in een
overeenkomstig tijdsverloop sinds het begin
van den oorlog.
ITALIAANSCH FRONT.
In het Tonale-gebied hebben de Italianen
Dinsdag onder bescherming van een geducht
bombardement de Oostenrijksche stellingen
aangevallen op den Monte Montello, de Punta
San Matteo en de hoogten ten Z.O. van de
Cima Zigolon weten te bezetten zij maakte
een honderdtal gevangenen en allerlei materiaal.
Volgens het Oostenrijksch stafbericht is een
steunpunt den Montecello, dat door de Ita-
talianen was genomen,door de Oostenrijkers her
overd.
Aan de Piave is een detachement Italiaan-
sche bersaglieri, na den westelijken arm der
rivier te zijn overgestoken bij verrassing geland
op een eilandje, dat de Oostenrijkers tenZ.W.
van de Grave di Papadopoli, bezet hielden.
Het heeft zich daarvan meester gemaakt,
na het verzet der bezetting te hebben gebro
ken en versterkingen voor tegenaanvallen op
gevoerd, te hebben teruggeslagen. Het nam
36 vijanden gevangen en bemachtigde een
machine-geweer.
Uit het Fran sell.
51
XVII.
De geschiedenis van de kreeft.
Er was eens kreeft, even schoon al de dage
raad. Hij was goedhartig, vrij verstandig voor
een kreeft, en moedig. Hij leefde rustig voort
in zijn holletjetot dat hij op zekeren dag,
Van alle zijden tegelijk, jammerkreeten en ge
kerm hoorde opstijgen. Het schijnt dat het
Water zoodanig gevallen was, dat al wat daar
in leefde het hoofd begon te verliezen. Hij zelf
had wel, sedert lang, bespeurd dat het water
al schaarscher en schaarscher werd, maar hij
had gedaan als de anderen en gehoopt dat
alles van zelf terecht zou komen.
Tegenover zoovele klaagtoonen, begreep de
kreeft dat het toch de moeite waard was over
de zaak na te denken. Hij verzonk in ge-
Peins en raakte tot den slotsom, dat het
waarlijk heel nuttig zou zijn indien iemand
zich opofferde om water te gaan halen. Wien
echter zou men met zulk een gewichtige zen
ding belasten
De kreeft begon te overleggen, maar slaagde
er met in zijne keuze op iemand te bepalen.
Eigenlijk gezegd vertrouwde hij op niemand
dan op zichzelven. Deze kende den weg niet I
genoeg, een tweede zou zich op reis vermaken,
een derde zou duizenderlei onvoorzichheid be-
gaan. De denkbeelden der meeste waren mis j
schien al te vermetel. Pieter's karakter was
te wankelend en was te zwak om de ver
moeienis van zulk een langen reis dragen, want
het water was zeer verre af.
„Ik zal zelf gaan," sprak hij ten laatste.
Hij nam een kruik op en bêgaf zich op weg,
eenige uren ver begeleid door de warme toe
juichingen van al degenen die liever aanschou-
den hoe anderen aan het werk togen dan zelf
aan den arbeid te gaan.
„Welk een kreeftriep men van alle zijden
„welk een geestkrachtIndien hij een weinig
spoed maakt, zullen wij allen gered worden."
De kikvorschen weende van bewondering en
de padden lachtte van vreugde.
De kreeft was dus op weg getoogen hij liet
geen oogenblik verloren gaan, en rechtstreeks
zijn tocht vervolgende, liep hij voort, altijd
door, zonder zich den tijd te gunnen om adem
te halen.
Maar van lieverledb begon hij zieh vermoeid
te gevoelen, en rees de verontwaardiging in
hem op.
„Ben ik niet dwaas zulk een spoed te maken
vroeg hij zich af„Ik ijl voort als een pijl
uit een boog, en dat is bespottelijk. Laat ons
verstandig zijn en rustig voortgaan."
Hij uam daarop zijn gewonen pai aan, en
begon te kruipen zooals altijd. Zeven jaar
duurde zijn tocht alvorens hij water bereikte
en er verliepen tien andere jaren eer hij op J
zijn uitgangspunt terugkeerde. Niemand ver
wonderde zich daaroverwant het is vrij wat
moeilijker een volle dan een ledige kruik te
dragen.
Toen hij den drempel zijn woning bereikte,
had hij nog een trapje van vier treden te be
klimmen. Voorheen landden de schepen aldaar
aan. Hij besteeg ze, ten koste van veel in
spanning. Met een kruik ging dat niet gemak
kelijk.
Eenmaal daar, keerde hij zich om en wierp
hij een blik op den vijver en de beekjes die
er op toestroomden dat alles was droog. Een
mier zou duizend mijlen in den omtrek geen
water hebben gevonden om zijn dorst te lessen.
Het was hoog tijd dat ik kwam," sprak hij
bij zichzelvenHoog tijdMaar waar zijn
dan toch degenen die mij bij mijn vertrek toe
juichten welk een vreemde ontvangst is dat
stilzwijgen, na zooveel toewijding
Een oude nieuwsgierige ekster zat in een
eveneens half verdroogde boom. Zij zag den
kreeft begaan en hoorde zijn verbazing aan.
„Wees niet boos op hen,-' zeide zij „het
is hunne schuld niet zoo zij niet uitroepen
„Leve de heldhaftige kreeft!" zij zijn alle ge
storven. Zie slechts hun schelpen, hun graat,
hun geraamte liggen. Dat is alles wat er van
hen overblijft. Weet gij wel, vriend, dat gij
wel vriend, dat gij er zeventien jaar over ge
daan hebt om het water te halen dat zij oogan-
blikkelijk noodig hadden
Toen de arme kreeft zich met een enkele
oogopslag overtuigd had dat de woorden van
de ekster al te gegrond waren, was hij zoo
ontzet dat hij de scharen ten hemel wilde hef
fen als teeken van wanhoop. Hij vergat daar
bij de kruik die hij droeg. Deze viel aan dui
zend stukken: de droge aarde dronk in een
oogwenk al het water in dat zij bevatte, en
den volgende morgen bezweek ook die kreeft."
„Begrijpt gij mij, Andry Kronk En wan
neer ge mijn verhaal zult medegedeeld hebben
aan uwe vrienden, die meenen dat ik te haas
tig te werk ga, zullen zij dan nog gelooven
dat zij beter gedaan hadden in mijn plaats als
zendbode een kreeft te zenden
Andry Kronk krabde zich achter de ooren en
boog het hoofd.
Vorochilo klopte hem op den schouder.
„Waak," zeide hij„en laat ons de anderen
gaan wakker schudden. Tsjetsjevik heeft hon
derdmaal gelijk."
1 En zich daarop naar den afgezant keerende,
hernam hij
„Op den bepaalden dag, zal heel de Ukraine
onder de wapen zijn zoo noodig^ zullen de
vrouwen en kinderen meevechten,
j „Andry," sprak Maroussia, „vergeet de ge
schiedenis van de kreeft niet.
{Wordt vervolgd).
fili
