Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
1
De Oorlog.
41816 iaargaiig.
Zaterdag 7 September 1918.
No. 12235
Westelijk front
r i r
Iluitentodsch Menws.
FEUILLETON.
MABOUSSIA.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 13 cent, franco p.
post 2p. kwartaal, Afzonderlijke nummers 3 cent. i
Incassokosten worden bea-ekend.
Adrertentiën: 16 regels f 1.30elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedcelingen 50 ct. p. regel.
Speciale aonditiën voor herhaaldelijk advprteerun. Tarieven worden op aanvrage
toegezond en. Op alle advertentien 20 oorlog toeslag,
Incassokosten worden berekend.
bij verlies
van
tij
levenslangs
gsheele
invaliditeit; 3 voet of oog;
verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
verlies van jf*
een hand,
een duim.;
bij verlies
van eea
wijsvinger^
I verlies van
ij eiken ande*
a ren vinger;
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Te beginnen met Woensdag, 11 Sept. a.s.
«uilen de gewone wekelijksche zittings voor de
koepok-inënting in den Doele wederom plaats
hebben.
ÖE SLAG IN FKANKKIJK EN VLAANDEREN
WOEDT VOORT.
DE FRANSCHEN NEMEN HAM EN CHAUNY.
HE ENGELSCHEN BREIDDEN HUN TERREIN
WINST UIT.
GEDRUKTE STEMMING IN DUITSCHLAND.
Met onverminderde hevigheid duurt de groote
slag aan het Westelijk front voort.
ÜjjjjDe krijgsoperaties hebben wat de inzet van
troepen en uitbreiding van het gevechtster
rein betreft haar hoogtepunt nog niet bereikt.
De Duitsche bladen wijzen er op '^dat reke
ning gehouden moet worden met een verbree
ding van het front aan beide vleugels en het
zelfs niet uitgesloten is, dat op verder gelegen
frontsdeelen na de patrouille-gevechten, welke
daar tot dusverre plaats vonden, zich een groote
strijd ontwikkelt. Het zou volkomen bij den
°pzet van het geheel passen, wanneer maarschalk
Eoch tot nog een aanval op een ander front over
ging. Op het terrein vóór Verdun en tusschen
Maas en Moezel maken de geallieerden volgens
een aanstaande uitbreiding der gevechten schij
nen te wijzen. Verscheidene legers der Gealli
eerden hebben nog niet op ernstige wijze deel
genomen aan den strijd, en daarom meent men,
dat er reden is, om meer te verwachten.
Aangaande de strijdkrachten, welke de En
tente nu reeds bij het offensief heeft ingezet,
Wordt van Duitsche zijde gemeld, dat de En-
gelschen, die het Noordelijk gedeelte van de
gevechtslinie, tot aan den grooten Romeinschen
Weg van Amiens naar St. Quentin bezet hou
den, sedert 8 Augustus drie en dertig divisies
in den strijd hebben gebracht, d.w.z. iets meer
dan de helft van hun gezamenlijke strijdmacht
nan het Westelijk front. De Franschen hebben
Frankrijk honderd vijf divisies, waarvan
sedert 15 Juli zeven en tachtig aan het front
van Champagne tot aan de Somme ingezet
Werden. Er bevinden zich verder in Frankrijk
twee en dertig Amerikaansche divisies, waar-
Van twee en twintig reeds aan het front zijn
ÜH hot Pnuaseh.
(j? -■ i fj
Maroussia verdween als een pijl uit een boo?.
Maar toen zij het veld met boekweit vond
een ander pad moest inslaan, bon de kleine
gazelle geen weerstand bieden aan het verlan
gen zich r^pg eenmaal om te wenden, ten einde
fcen laatsten blik te werpen op hem dien zij
z°'-> poode verlaten had. Zij zag niemand meer
°P den zoom van het woud. Het geweervuur
.Was opgehouden. Nu dat er slechts stilzwijgen
dieer heerschte, was het bosch slechts een groo
te berg van schaduw geworden.
Maroussia toog wederom op weg; van afmat-
ting
was geen sprake meer; haar vriend had
t'et haar geboden; zij had vleugelen gekregen.
Zij heeft het boekweitveld doorkruist en be-
Veikl de kleine brug, waar zij de beide kransen
hcerlegt
?E©n dof gedruisch heeft haar nor getroffen,
ti luister. Het (jof geluid bomt naderbij en wordt
opgetreden, terwijl negen aan groote gevechten
deelgenomen hebben. In 't geheel brachten de
geallieerden dus 129 divisies in den strijd, met
ontzaglijken inzet van. artillerie en tanks.
Tegenover deze strijdmacht blijven de Duit-
8chers in verschillende sectoren terugtrekken,
terwijl zij zich op sommige punten hardnekkig
verdedigen of tot krachtige tegenaanvallen
overgaan.
Havas meldde gister uit Parijs
De Duitsche nederlaag op het Fransche front
neemt overal in omvang toe. Onze druk is zoo
hevig, dat de vijand, in tegenstelling met zijn
gewoonte, zijn terugtochtbewegingen bij dag
moet voortzetten, die hij tot dusver gedurende
den nacht ten uitvoer bracht.
In het vak van generaal Mangin duurt de
strijd met verbittering voort. De vijandelijke
divisies wijken in uitgeputten staat, wanneer
zij zich niet op de plaats zelve in de pan laten
hakken. Het Duitsche front is op vitale punten
aangetast, op de scharnieren zelf. De dag van
gisteren was gekenmerkt door een beslissende
vooruitgang, niet zoozeer wegens de diepte van
het vermeesterde terrein, die overigens niet uit
het oog moet worden verloren, doch meer om
dat de Duitschers den indruk wekken dat zij
afzien van het bieden van tegenstand op een
terrein, waarop zij tot dusver een wanhopige
hardnekkigheid aan den dag hebben gelegd en
hun beste troepen hebben opgeofferd. De ge
beurtenis van den dag is de inzinking van den
Duitschen tegenstand aan de Aillette, die de
troepen van Mangin in staat stelt tot het hart
van den heuvelgroep van Goucy door te
dringen.
Reuter's correspondent in het Fransche hoofd
kwartier seinde gister
De legers van Debeney en Humbert zijn in
volle vervolging van den vijand door het ver
woeste gebied.
Tegen den avond zullen de Duitschers on
geveer in het zuidelijke stuk van het hooge
bosch van Goucy in hun oude linie terug
zijn.
Gisteren waren Debeney's genie-soldaten
koortsig bezig met den aanleg van bruggen en
wegen voor den overtocht van het leger over
de Somme' De troepen rukten er in grooten
getale heel den nacht van Epenancourt tot
Offoy overheen en thans rukken ze op naar
den weg Péronne-Ham.
Verder zuidelijk hebben Humbert's troepen,
na de linie te hebben omvat, waarop de vij
and stand tracht te houden, van Ham uit
door Berlancourt en Dampcourt aan de Oise,
de Duitschers genoodzaakt zich gewonnen te
geven en over het geheele front koers te zet
ten naar de Hindenburglinie.
Humbert's troepen volgen ijlings. Ze hebben
zich dwars door het verwoeste gebied een weg
gebaand, lieten Chauny achter zich en ston
den vanochtend vroeg vlak bij Tergnier, dat
zoowat een mijl van het punt ligt, waar de
Hindenburglinie de Oise kruist.
De I' ransche staf meldde gistermiddag
De Fransche hebben in den loop van den
nacht hun vooruitgang tusschen de Somme en
de Vesle voortgezet. Zij bleven in de streek van
Epenencourt en verder zuidwaarts op ver
schillende punten tot aan den weg van Ham
naar Peronne de Somme oversteken. Ten Z.
van Ham bezetten de Franschen le P 1 e s s i s-
d'O i e alsmede Berlancourt en trokken ze door
Cuivry, C a i 11 o u 1, Crepigny en Ab
be c o u r t.
Noordelijk van de Allette bereikten ze het
terrein vlak bij Sinceny en het plateau benoor
den Landricourt.
Bezuiden de Ailette staan ze langs den hollen
weg naar Vauxaillon.
Op het front van de Vesle hebben de Ameri
kanen hun linies tot vóór Villers-en-Prayeres
op de noordelijke hellingen van den Revillon
gebracht en C1 e n n e s bezet.
Het Fransch avondcommuniqué luidt
Op het heele front tusschen Somme en Aisne
is de aandrang der Franschen vandaag niet
vertraagd, den pogingen der Duitschers ten
spijt, om den vooruitgang der Franschen vooral
benoorden de Ailette in te perken.
De Franschen hebben Ham en Chauny bezet.
Beoosten het Noorderkanaal schoven zij hun
linies tot de linie, begrensd door Langhy,
Foreste, Villers-St. Christophe, Estoully (ten
O. van Ham), Briouchy, Villeselve, Ugny-de-
Gay, en Viry-Noureuil (ten N.O. van Chauny),
Sinds gisteren vorderden de Franschen hier
en daar ter diepte van meer dan 10 K.M.
Ten N. van de Aillette bezetten zij het lage
bosch van Coucy tot aan Petit-Barisis.
De Duitschers moesten in het bosch een aan
zienlijke hoeveelheid materiaal en munitie
stapels achterlaten.
Verder naar rechts houden de Franschen den
naasten omtrek van Fresnes, Quincy-
basse, den westrand van V a ux a i 11 o n,
de M o i s y-h oeve en Laffaux.
De Franschen bezetten weer hun oude schan
sen op het heele front ten N. van de Aisne.
Ten Z. van de Aisne maakten de Amerikanen
niuewe vorderingen in de streek van V i 11 e r s-
e n-P rayeres en Revillon.
De Franschen staan, volgens een Reuter-
telegram van gister, aan de Oise.
Ze naderen de Hindenburg-linie bij het berg-
blok van St. Gobain, indien ze er niet reeds in
zijn. De vijand heeft sinds 8 dezer 103 div.
op het slagfront ten N. en ten Z. van de Somme
ingezet. Bovendien staan er vermoedelijk vier
Oostenrijksche divisies aan het westelijk front.
Negen en twintig divisies zijn tweemaal in
den strijd gezonden. In het geheel zijn er thans
190 Duitsche en Oostenrijksche divisies op dit
gevechtsterrein.
Het Engelsch stafbericht van gistermiddag
meldt
Aan het Leie-front hebben onze troepen ge
durende den nacht terrein gewonnen ten W.
van La Bassee en een aanval op een onzer
nieuwe posten in deze streek met goed gevolg
afgeslagen.
Als resultaat van de voortgezette vorderin
gen van gisteren en vannacht hebben onze
troepen zich genesteld in gedeelten van de oude
Duitsche frontlinie ten O. van Neuve Chapelle
en houden zij weer de oude Britsche frontlinie
in den sector van Fanquissart bezet.
In een welgeslaagden aanval, gisteravond
ondernomen hebben de Engelsche troepen
hun linie vooruitgebracht ten N.W. van Ar-
mentieres en verscheiden gevangenen gemaakt.
Reuter seint dat de Engelschen gisterochtend
op een front van 12 mijl ter diepte van 3 mijl
aan weerskanten van den weg AmiensSt.
Quentin vooruit zijn gekomen.
Neuve-Chapelle en Bussr zijn door
de Engelschen genomen.
Reuter seint nog
De Britten zitten nu in Nieuw Kapellc. De
linie der Britten in Vlaanderen loopt van Voor-
mezeele naar Ploegsteert, halfweg tusschen
Nieppe (Iepen) en Armentieres en door Nieuw
Kapelle. Het belangrijkste nieuws van den
ochtend is, dat we op het heele front behalve
I van Havrincourt tot de Scarpe het Noorder
kanaal overstaken en dat de Britten en Fran
schen thans voet kregen aan den oostelijken
kant der heele waterlinie tot ter hoogte
van Ham. Herhaaldelijk is de aandacht geves
tigd op de SommeNoorder-kanaalTortille
waterlinie, daar ze den vooruitgang der tanks
stuitte. Deze belemmering zijn we nu te boven
en behoudens in het noorden is er nu geen water
linie tusschen ons en Hindenburg.
Duitsch stafbericht van gistermiddag
Legergroep van kroonprins Ruprecht en v.
Bohn Verkenningsafdeelingen van den vijand,
die tusschen Yperen en la Bassee voeling na
men en ten Noorden van Lens onder sterk
geschutvuur oprukten, werden afgeslagen.
Des avonds sloegen Hessische troepen tus
schen Ploegsteert en Armentieres herhaalde
aanvallen van den vijand af. Zij maakten ruim
100 gevangenen. In de Engelsche loopgraven
bij Hulluch werd een welgeslaagde inval ge
daan.
Op het voorterrein van onze nieuwe stellin
gen kwam het tot hevige infanteriegevechten
aan den straatweg Bapaume-Kamerijk, het
bosch van Harricourt en op de heuvels ten
Oosten van den Tortille-sector.
Vrij sterke aanvallen, die de vijand vanuit
de linie Neuville-Manaucourt-Moislains onder
nam, werden afgeslagen.
Uit Peronne en over de Somme is de vijand
eerst gisteren weifelend onze achterhoede ge
volgd.
Tusschen de Somme en de Oise drong zij
scherper na en stond desondanks ten Westen
van de linie Ham-Chauny.
§|Ook tusschen de Oise en de Aisne is de los
making van den tegenstander volgens plan
uitgevoerd. Onze posten zijn met hem in ge
vechtsaanraking in de linie Amigny-Barisis-
Laffaux-Condé.
Legergroep van den Duitschen kroonprins.
Ten Oosten van Soissons is de vijand over de
Vesle gevolgd.
Het Duitsch avondcommuniqué meldt:
Aan de gevechtsfronten een kalme dag. Ge
vechten op kleine schaal (Sp -het voorterrein on
zer stellingen. I,
De militaire medewerker van de „Nordd.
Allg. Zeitung" zegt in een" beschouwing over
de actie op het Westelijk front, dat de Engel
schen tusschen de Scarpe en Soissons onmisken
baar een niet onbeduidend tactisch voordeel
hebben behaald. Na een uiteenzetting van de
levendiger. Het moet de heefslag zijn van een
in galop voortrennend paard. Zou de ruiter een
vriend of een vijand zijn?
Het is geen kozak, van verre zou inen hem
voor een Tartaar' aanzien.
Toen zij met den liedjeszanger reisde, ver
meden zij altijd de Tartaren. Zij keert op hare
schreden terug en verlaat de brug. Het is im
mers om het even, de kransen liggen er reeds
Je helft harer zending is volbracht. Maroussia
voelt zich tevreden. Zjj gaat zich tusschen de
riethalmen verschuilen. Zou de ruiter haar op
gemerkt hebben
Zij hoopt van neen; maar ternauwernood heeft
zij eenige schreden tusschen de riethalmen ge
daan welke aan den zoom van een beek op
schieten, of er knalt een schot. De mode zak
doek, zoowel als het bekoorlijke klopje die het
bedekt, zijn te midden der riethalmen, neergfi-,
zonken. Men zou gezegd hebben een palrijsje
dat in het voortfladderen was neergeveld.
De Tartaarsche ruiter heeft de brug overschre
den. Hij wil zich overtuigen dat zijn schot goed
geraakt 'heeft; hij buigt zich over van zijn paard
en ziet de bevallige gedaante uitgestrekt, liet is
slechts een kind? Maar wat beteekent de rop-
de zakdoek dien zij om het hoofd geknoopt heeft
Niets anders als een vod; dat zijn kagel heeft
doorboord. Het is de moeite niet waard hem!
op te rapen.
De ruiter geeft zijn paard de sporen, vervolgt
zijn weg en is boos, als iemand die zich in
zijn verwachting bedrogen heeft gezien. Marous
sia is voor hem niets anders geweest als eene
schaduw die hij op zijn' weg ontmoette.
Alles is wederom stil geworden. Het is zoo
spoedig geschied 1 Men zou gemeend hebben dat
er niets voorgevallen was aan het uiteinde dier
brug.
Maar een Loer, die een zware vracht takken
bossen op de schouders draagt, treedt langzaam
te voorschijn uit het kleine woud, dat Marous
sia ter linkerzijde van de brug moest vinden.
Hij is gekomen langs den molen, die door het
witte licht der zilverachtige maan beschenen
wordt. Hij schijnt niet gehaast te zijn en kijkt
noch ter linker- noch ter rechterzijde van zijn
weg. Hij vermoedt weinig dat, nog een «ogen
blik te voren de weg, dien hij zal inslaan, niet
veilig was.
Hij overschrijdt de brug, en ziet de beide
kransen, die hjj aan zijne takkebosseu vasthecht.
Hij heeft voorzeker kleine dochtertjes, en zal
haar die bloemen brengen.
Hij heeft de brug achter zich liggen. Zijn
last hindert hem. Hij ontdoet er zich van, e»
cm wat uit te rusten leunt hij op den boom
stam, die de landelijke brug tot leuning ver
strekt. Van die standplaats blikt hij werktuige
lijk rond.
Wat ontdekt hij daar te midden van de riet
halmen? Men zou zeggen een ruiker blDemon.
Hij wil het van naderbij beschouwen. Hot is
een kind. Een harer voetjes hangt in het wa
ter ;af.
Hij knielt aanstonds neder; heft het nx-rlooze
lichaam pp en trekt het geheel en al op Je"
oever. De volle maan glanst aan den hemel-
Hij blikt vol medelijden neder op het lieftallig
gelaat 3at de dood heeft verbleekt, Iaat de hand
rusten op het 'heldhaftige hartje dat opgehou
den heeft te kloppen, maakt het teeken des krm-
ses en mompelt de woorden: „God zij u ge
nadig," waarop het kind niet meer kon ant-
woorden; daarop rijst hij1 overeind, en zijn last
vergetende, om slechts de kransen te behou
den, snelt hij van daar.
I Wordt vervolgd).
