Dagblad voor Schiedam en
GratisOngevallenverzekering jj
De Oorlog.
41ste Jaargang.
Maandag 16 September 1918
No. 12242
m
Westelijk front
t
1
BBHemiaadsch Nieuws,
Bureau; Koemarkt 4, Telef, 88, ito tauaifcoflrt^ up, 14Q, Poetbua.; 80.
Abonnementen per 8 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, franco p.
post 2p. kwasstaal, Afzonderlijke mnnmere 3 cent,
Jbacassofao&te» wordea betékend.
Aörertentiëa; J6 regel» 11,80; elk# regel daarboven 28 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend, ingezonden meaedeelktgen 50 ct. p. regel,
ftpeciaki conditiën voor herhaalde! ij-k achqprteeiten. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertenüën 20 ö/6 öprlogs toeslag..
Incassokosten worden berekend.
bij
levenslange
geheele
kivaJiditeik; V W TOet oi og,^;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsone Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij
verlies van
een hand,
doo<k
bij ver Keg
van
een duim
f&!% Bij verlies
van een
wijavtug#^
vèrlies van
eiken ande-
I t# ren vinger^
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voet^esciirevcït en andere officieels al
en aankondigingen en kennis
gevingen van bef Gemeen tebeètuur
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien art. 5 der verordening regelende den
waterstaatkundigen toestand van de landerijen
en erven, liggende in de gemeente Schiedam,
tusschen den Rotterdamschen Dijk, dert Polder
Oud-Mathenesse en de bebouwde kom der ge
meente Schiedam
Brengen ter kennis van de eigenaars van de
landerijen en erven, als in hoofd dezer bedoeld,
dat op Woensdag, 2 October 1918, des yoor-
middags ten negen ure, eene SCHOUW zal
gedreven worden over de slooten om hun land
of erf, met de kunstwerken daarin.
Wordende bij deze ieder, dien zulks mocht
aangaan, gewaarschuwd, te zorgen, dat aan
de voorschriften alsdan behoorlijk voldaan zij.
Schiedam, den 16en September 1918.
VREDESONDERHANDELINGEN,
GEVRAAGD.
Het Weensche Correspondentie-Bureau seint
een lange officieele verklaring, waarin eerst
een overzicht wordt gegeven van de verschil
lende door de Oostenrijksch-Hongaarsche re
geering in hot werk gestelde vredespogingen,
die aiet tot het gewenschte resultaat leidden,
hoewel zij de vredesstemming in de verschil
lende landen aanwakkerden.
In deze verklaring wordt verder gezegd
„In het bewustzijn, rechtstreeks in het be
lang van den vrede werkzaam te zijn, doet
thans deOostenrijksch-Hongaarsche monarchie
opnieuw het voorstel directe besprekingen tus-
achen de vijandig tegenover elkaar staande
mogendheden tot stand te brengen.
De ernstige vredeswil in breede kringen van
de bevolking van alle door den oorlog in het
lijden medegesleepte staten, de niet te ont
kennen toenadering in enkele punten van ge-
•chil alsmede da in het algemeen meer verzoe
ningsgezinde atmosfeer, schijnen de K. en K.
regeering een zekeren waarborg er voor te
bieden, dat een in het belang van den vrede
ondernomen nieuwe 9tap, waarbij ook met de
op dit gebied tot dusver verkregen ervaringen
rekening wordt gehouden, in het huidige oogen-
blik de mogelijkheid van succe3 zou kunnen
bieden.
De Oostenrijksch-Hongaarsche regeering heeft
derhalve besloten alle oorlogvoerenden, vriend
on vijand, op een, door haar doelmatig
geachten weg te wijzen en hun voer te stellen
i» vrije gedachtenwisseling gemeenschappelijk
te onderzoeken, of die voorwaarden bestaan,
welke voor het spoedig leiden van vredeson
derhandelingen uitzichten schijnen te bieden.
Hiertoe heeft de Oostenrijksch-Hongaarsche
regeering heden de regeeringen van alle oor
logvoerende landen tot een vertrouwelijk en
niet-bindend onderhoud in een plaats in het
neutrale buitenland uitgenoodigd en aan deze
staten een in dezen zin gestelde nota gerieht.
Met een bijzondere nota werd deze stap ter
kennis van den Heiligen Stoel gebracht en daar
bij een beroep gedaan op de medewerking van
den Paus. Verder worden ook de regoering en der
neutrale staten met dezen stap in kennis gesteld.
De voortdurende algeheele overeenstemming
tusschen Oostenrijk-Hongarije en zijn bondge-
nooten (aan wie het voorstel eveneens gericht
h») bestaat ook ten aanzien der in de nota
ontwikkelde opvattingen.
DE AMERIKANEN ZETTEN HUN OFFEN
SIEF VOORT.
METZ WORDT GEBOMBARDEERD.
De Amerikanen.
De Amerikanen zijn na hun eerste successen
de bocht van St. Mihiel verder voorwaarts
gerukt.
Havas meldt, dat de eerste overwinning van
beteekenis door het le Amerikaansche leger,
onder aanvoering van generaal Pershing, in min
der dan 2 dagen werd verkregen.
De vooruitspringende hoek bij St. Mihiel
werd, door de twee broederlijk vereenigde
legers bevrijd. Het indrukwekkende cijfer aan
gevangenen en buit bewijst dat de saillant niet
volgens een plan werd ontruimd. Telkens wan
neer de Duitschers hun terugtocht vermochten
voor te bereiden, vernielden zij systematisch
alle ontruimde dorpen en namen de burgerlijke
bevolking mede.
Daarentegen was St. Mihiel ongeschonden.
Het was aangrijpend de bevolking te zien toe
snellen, die sedert vier jaren gevangen zat en
dronken van geestdrift is.
De correspondent van de „Herald" meldt
dat er 2000 bewoners in St. Mihiel waren
achtergebleven. Clemenceau heeft de stad be
zocht, waar zijn zoon als kapitein het eerst
is binnengerukt.
De Amerikanen vallen aan op een der voor
naamste spillen van het Duitsche front in
Frankrijk en indien de vijand deze spil verliest,
dan zal het gevolg hiervan een ware ramp zijn.
Het feit, dat Hindenburg zelf onlangs deze
streek bezocht en bijna eiken vierkanten meter
grond inspecteerde, bewijst, dat de Duitschers
hier op een aanval rekenden.
'De „Echo de Paris" meldt, dat behalve de
13.000, in het Amerikaansche stafbericht ge
melde gevangenen nog 7000 andere, onder wie
5300 Oostenrijkers, zijn gemaakt.
Het Amerikaansch stafbericht van Zondag
meldt
Toenemende bedrijvigheid van artillerie en
vliegers in den sector van St Mihiel. Een. tegen
aanval, dien de vijand bij het aanbreken van
den dag bij St. Hilaire ondernam, is afgesla
gen. Er zijn gevangenen gemaakt.
Op den linkeroever van de Moezel zijn onze
linies ongeveer twee mijl vooruitgebracht. Zij
omvatten nu de plaatsen V i 1 c e y en N or-
roy. De normale uitbreiding van onze linies
voorbij Jaulny had tot resultaat, dat er nog
72 kanonnen zijn buitgemaakt. Het totale aan
tal kanonnen bedraagt thans meer dan 200.
Een Reutertelegram uit Londen meldt nog,
dat sinds Zaterdagmiddag de Amerikanen van
twee tot drie mijlen over een front van 33 mij
len voortgerukt zijn, maar dat de patrouilles
op verschillende punten van het front nog 2
mijlen verder zijn voortgedrongen.
Blijkbaar trekt de vijand terug op een ver
der gelegen linie, welke de spoorwegverbin
dingen in de buurt van Metz beschermt.
Metz is nauw onder het bereik van ons ver
dragend geschut.
De linie in den sector van St. Mihiel loopt
thans van Norroy-on-Mossele, ten N. van Pont-
h Mousson naar Rembercourt, Houmont, Don-
court, Pintheville en Abancourt, ten O. van
Verdun.
Het Duitsche leger wordt langzaam in de
richting van de grens gedrongen en de zware
kanonnen van de vesting Metz zijn in actie
gekomen, hetgeen een nieuwe phase in den
oorlog beteekent.
De Fransche.n.
Naar Reuter meldt zijn de Franschen Zateïldag
ochtend om 5 uur aan beide zijden van de Ailet-
te en tusschen Aisne en Vesle een nieuwen aan
val begonnen. j
De Franschen hebben ten Z. van de Ailette
den Mant de Badges, alsmede de dorpen
Alle in o n t en S a n c.y genomen hebben en aan
den zoom van Tilly staan.
Aan de Aisne is een vooruitgang van 1 a
2 mijlen gemaakt op een front van 11 'mijlen.
Een divisie heeft i000 gevangenen gemaakt,
gemaakt, wat een totaal van 800 maakt op dat
front. De tegenstand der Duitschers schijnt over
al) zwak, ofschoon zij hun frontlinie stevig vast
houden.
Ten Z. van de Aisne is eveneens bevredigende
vooruitgang gemaakt, maal daarover zijn nog
geen bij zonderheden ontvangen. De aanval dreigt
naar den C he min des Da.m.e.s te draaien
en bedreigt de stad L a o n.
Het Fransch stafbericht van Zaterdag-avond,
het Reuterbericht bevestigend, meldt nog:
Ten Z. van St. Quentin hebben de Franschen
hun linies vooruitgebracht tot aan de. zoomen
van Fontaines-les-Clers.
Tusschen de Oise en de Aisne zijn zij op
in 't bezit van de linies, die wij vóór den strijd
bezet hielden. De vijand leed zware verliezen.
Ongeveer 100 gevangenen vielen ons in handen.
Legergroep van den kroonprins. Het leger van
generaal vpn Carlowitz bevond zich tusschen
Ailette en Aisne weder in hevigen strijd gewik
keld. Na een artillerievOiorbereiding, die verschei
dene uren duurde, vielen de Franschen sinds
den morgen met sterke strijdkrachten aan. Zij
werden aan weeszijden van de Ailette- door Han-
noiversche en Rrunswijksche troepen teruggesla
gen. t I
Bijna dagelijks doet de tegenstander pogin
gen zich meester te maken van de hoogten ten
Oosten van Vauxaillon. Ook gisteren werden vier
door krachtig artillerie- en mijnenvuur voorberei-
de aanvallen gedaan, welke deels in hevig© ge
vechten van man tegen man, deels door een
tegenaanval, tot mislukking werden gedoemd.
Hierbij onderscheidde zich vooral infanterie-re-
remiet No-. 20, onder aanvoering van majoor
Milisch. j 1
Over de hoogte ten Oosten va Laffaux viel
de vijand aan op Allemant. Door onzen tegen
aanval werd hij hier tot staan gebracht.
In den sector Sancy en Vailly werden her
haaldelijke, deels met tanks uitgevoerde tegen
aanvallen van den vijand voor onze linies ge
broken. Verkenners zwommen ton Oosten -over
het Aisne-kanaal en brachten gevangenen mede
van den Zuidelijken oever.
Ten Zuiden van de Aisne vielen de Franschen
tusschen Revillo-n -en Roniain aan, hoofdzakelijk
met Senegaleezen. Ondanks de zware verliezen,
die de vijand bij' zijh vergeefsche aanvallen in
den morgen leed, viel hij des middags opnieuw
aan na krachtige artillerievoorbereiding. Wij
sloegen hem terug en maakten meer dan 100 ge
vangenen.
Legergroep van vo-n Gallwitz. Aan weerszijden
van den straatweg Verdun Etain mislukten vijan
delijke aanvallen. Tusschen de Cötes Lorraine
en de Moe-zei voorterreingevechten voor onze
nieuwe linies. De vijand, die gedeeltelijk met
tanks in parti-eele aanvallen voorwaarts Tukte,
werd teruggeslagen. De artilleriebedrijvigheid
bleef tot vernielingsvuur beperkt, dat, in verband
m-et infanteriegevechten, tijdelijk opleefde.
Wij hebben gisteren negen vijandelijke ballons
en 46 vliegtuigen neergeschoten.
Het Duitsch avondcommuniqué meldt:
Door een succesvolle, kleine operatie, welke
hedenmorgen dooi onze troepen werd uitgevoerd,
veroverden wij Maisseny, ten N.W. van St. Quen
tin, alsmede het l-oo-pgravenstelsel ten Z 0. en
O. van het d-o-rp. Honderd gevangenen en een aan
tal machinegeweren bleven in onze handen ach
ter. 'i
Aan het verdere front maakten onze troepen
in verschillende sectoren enkele gevangenen.
De vijandelijke artillerie legde groote bedrij
vigheid aan den dag op een aantal punten ten
Z vpn den weg AtrechtKamei'jjk.
RUSLAND.
Volgens berichten uit Stockholm meldt het
aldaar verschijnend bolsjewieksche blad „Fol-
kets Dagblad", dat de Russische volkscom
missaris voor buitenlandsche aangelegenheden,
Tsjitsjerin de mededeelingen nopens den moord
op de tsaritsa en haar dochters, alsmede de
geruchten over de massamoorden op onschul-
digen tegenspreekt.
De leden van het kabinet Tjaikowsky zijn
9 September te Archangel aangekomen en heb
ben het gezag weer in handen genomen.
BRAZILIË TEGEN OOSTENRIJK.
Te Washington is het bericht ontvangen,
dat Brazilië de diplomatieke betrekkingen met
Oostenrijk heeft verbroken en verklaart dat
tusschen de beide landen de oorlogstoestand
bestaat.
BULGARIJE.
De Koning van Beieren is Vrijdagochtend
vroeg te Nisj aangekomen. Hij werd ontvan-
1 gen door den Bulgaarschen prefect, den Duit-
schen etappen-commandant generaal v. Pawel,
den commandant der keizerlijke marine maj.
Herberger, alsook door de aanwezige Duitsche,
verschillende punten overgegaan tot plaatselijke
aanvallen met het dpel hun stellingen te verbe
teren. Ondanks d-en steikcn tegfensiand der Duit-
.scbers hebben zij het dorp Allemont en den mo
len van Laffaux genomen.
Eveneens hebben zij hun vooruitgang vergroot
ten 0. van Saucy en ten O. van Celles-sur-Aisne.
Het aantal gemaakte en tot dusver ge-telde ge
vangenen bedraagt 2500.
Ten Z. van -de Aisne, in het gebied van Mer-
val, zijn vorderingen gemaakt en het dorp G1 e n-
n-es veroverd, waarbij ongeveer 200 gevangenen
zijn 'gemaakt. f
De Fransche staf meldde Zondag-middag
In de streek van Vauxaillon hebben de Fran
schen in den loop v-an dén nacht drie vijande
lijke tegén-aanvallen op hun nieuwe stellingen
afgeslaen. -
In Champagne en Lotharingen hebben zij Ver
scheiden uitvallen van den vijand gebreken.
Z©ndaig-avo-nd meldde de Fransche staf:
Ondanks de hevige tegenaanvallen hebben vrj
-onze stellingen geheel gehandhaafd. Wij hebben
ons meester gemaakt van het plateau ten oos
ten van Vauxaillon. Meer naar het zuiden zijn
wij -de hoeve van Mennejean voorbij gekomen.
Het aantal krijgsgevangenen, dat wij sedert Za
terdag-ochtend maakten, bedraagt 3500.
De B eigen.
Volgens een telegram uit Havre hebben de
Belgen in d-en nacht van 13 Sept. ©en aanval
der Duitschers op door de Belgen heroverd ter
rein afgeslagen. De Duitschers leden Belangrijke
verliezen.
In den laatsten tijd is er in de richting van
Kippe, aan den wieg SteenstraeteDixmuiden, ten
W. van St. Julien en bij Draaibank aan het Bel
gische front gevoehten.
De Belg-en wisten daarbij terreinwinst te ma
ken.
De Engelsch en.
De Engelschen hebben in de sectoren van
Havrincourt, Trescault, Gouzeaucourt en Moeu-
Vres krachtige tegenaanvallen te verduren ge
had, waarbij de laatsten echter volgens H aig
geen blijvende resultaten hebben verkregen.
Na een kortstondig succes wisten de Britsche
troepen hun tegenstanders telkens weer terug
iringen en den ouden toestand te herstel
len.
In Vlaanderen hebben de Engelschen nu
A c i c h y-1 z-1 a B a s s e geheel in handen.
Ten Z. W. van La Bassée hebben de En
gelschen La Fos8 e (8 mijlen van Béthune)
genomen, een belangrijk succes, daar het een
ruime waarneming verschaft over het omlig
gend terrein.
In den sector van Trescoult en Havrincourt
namen de Engelschen 12 dezer 1500 Duit
schers gevangen.
Vrijdagnacht hebben de Engelschen nieuwe
posten gevestigd langs den westelijken oever
van het Noorderkanaal in de buurt van C o u-
c h jr, tegenover O i s y-1 e-V erger.
Het Engelsch stafbericht van Zondag-middag
luidt:
Ten N.W. van St. Quentin zijn onze troe
pen gisteren en vannacht verder vooruitgeko
men en ten Z. en Noorden van het bosch van
Holnon.
In de sectoren van Trescault en La Bassé
zijn plaatselijke aanvallen van den vijand
afgeslagen.
's Nachts is de artillerie van den vijand be
drijvig geweest in de sectoren van Rossel,
Moeuvres, Marquien en Givenchy. Ten noord
westen van Armentièrea beschieting met gaa-
granaten.
De Engelache ataf meldde Zondagavond dat
Maiseney, ten N.W. van St. Quentin, be
nevens een aantal loopgraven nabij dit dorp
zijn veroverd. Er werden gevangenen gemaakt
en machinegeweren genomen.
Duitsch communiqué van Zondag-middag:
Aan beide zijden van het kanaal van. La Bas
sée werden partieele aanvallen van den .vijand
afgeslagen. 1
Bij Havrincourt vielen de Engelschen opnieuw
aan. Hun eerste stormloop drong ons van den
Oostelijker! rand van Havrincourt terug. De in
den loop van den dag meermalen herhaalde aan
val werd in het krachtigste geooncentreeide vuur Oostenrijksch-Hongaarsche en Bulgaarsche of-
gefnuikt. Door een tegenaanval, die door artillerie- ficieren.
vuur was voorbereid, kwamen wij 's avonds weer De koning, die zijn reis heeft ingekort, kwam
