Dagblad mor Schiedamjm Omstreken
Gratis Ongevallenverzekering
De Oorlog.
41st© Jaargang,
Zaterdag 28 September 1918
No. 12253
rije verlangt vrede
Bulga
Westelijk Front.
Buïtenl&ndsch Nieuws.
FEUILLETON.
BN KET1RO,
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, ua kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, franco p.
post ƒ2— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
assat
Ad'vertentiën: 1—5 regels f 1.30elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentrën 20 o/o oorlogs toeslag.
Incassokosten worden berekend.
levenslange 011 f f *erBes van
geheele 1111 een hand,
invaliditeit; voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollaudsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
hij verlies
van
een duim;
bij verlies
van een
wijsvinger;
hij
verlies van
eiken ande
ren vinger
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
De Burgemeester van Schiedam brengt ter
ölgemeene kennis, dat de st'adsuurwerken in
den nacht van Zondag op Maandag a.s. te
3 uur één uur zullen worden stilgezet en noo-
digt alle beheerders van openbare uurwerken
uit op dezelfde wijze die uurwerken overeen
komstig de wet weder den Amsterdamschen
tijd te doen aangeven.
Schiedam, 28 September 1918.
Ter kennis wordt gebracht, dat de Zwem
school, met ingang van 1 October a.s. gesloten
zal woi'den.
Belanghebbenden worden verzocht, de in be
waring gegeven voorwerpen, tegen vertoon van
bewijs, af te halen vóór 4 October a.s.
Schiedam, 28 October 1918.
De .Koemarktbrug zal wegens reparatie Dins
dag en W oensdag 1 en 2 October voor alle ver
keer gesloten zijn. 1
Het Bulgaarsche Telegraaf-agentschap meldt
officieel
Met het oog op het samenvallen van on
langs ingetreden omstandigheden en nadat de
toestand gemeenschappelijk met alle bevoegde
factoren besproken was, heeft de Bulgaarsche
regeering, geleid door den wensch een einde
aan het bloedvergieten te maken, den opper
bevelhebber van de Entente-legers in Saloniki
staking der vijandelijkheden voor te stellen, om
onderhandelingen in te, leiden met het doel,
een wapenstilstand en vrede te sluiten.
De leden van de Bulgaarsche delegatie zijn
gisteravond vertrokken om zich met de gevol
machtigden der oorlogvoerende Entente-staten
in verbinding te stellen.
Aanteekening van het Wolff-bureauHet
bericht over het vertrek der delegatie voor de
Wapenstilstands-onderhandelingen blijkt volgens
nadere berichten onjuist.
De partijen van het Bulgaarsche regeerings
bloc publiceeren de volgende nota
In overeenstemming met de partijen van het
bloc heeft de regeering gisteren, den 25en Sep
tember, des namiddags om vijf uur den vijand
een officieel aanbod tot het sluiten van een
wapenstilstand gedaan.
De partijen van het bloc richten tot leger
en bevolking de vermaning, de militaire en
openbare discipline te bewaren, die zoo noodig
is voor den goeden gang van zaken in deze
tijden, welke voor het juist ingeleide vredes
werk beslissend zijn.
De Nationale Vergadering is tegen den 30en
Sept. bijeengeroepen.
Reuter verneemt, dat de Britsche regeering
uit officieele en gezaghebbende bron het ver
zoek van Bulgarije om een wapenstilstand
heeft ontvangen. Dit klopt allerminst met
een Duitsch bericht te dier zake en wordt als
een ernstige beweging opgevat. Daarin komt
geen aanwijzing voor, gelijk uit Duitschland
werd meegedeeld, dat het een actie van Mali-
nof op eigen houtje betreft. Het verzoek is
aan de geallieerden gericht en strekt tot een
wapenstilstand om over den vrede te onder
handelen. Men wijst erop, dat elk antwoord
aan Bulgarije natuurlijk alleen kan volgen op
een raadpleging tusschen de geallieerden. In
deze omstandigheden komt er geen enkele offi
cieele opvatting dienaangaande in het licht,
maar in ingewijde kringen geeft men te ken
nen, dat naar het daar heerschende inzicht
een vrede met Bulgarije een geweldige uitwer
king zou hebben en wegens het gebeurde in
Palestina op Turkije diepen indruk zou maken.
Hij zou het heele Saloniki-leger vrij maken en
bovendien indien er met Turkije zekere dingen
gebeuren, de strijdkrachten in Mesopotaimë en
Palestina. Hij zou den weg naar de Zwarte
Zee open laten, want men houdt er voor, dat
dit de onontbeerlijke voorwaarde voor eiken
mogelijken vrede met Bulgarije zou zijn. Ver
der zou hij de Duitsche bedreiging van het
oosten doen ophouden.
Ten opzichte van den Russischen toestand
zou hij eveneens een grondige verandering te
weeg brengén en zelfs van het voelselvraag-
stuk der wereld. Alle Duitsche bewegingen
naar het oosten zouden daardoor afgesneden
en hij zou Duitschland de laatste gelegenheid
ontrooven om het ons in die streken lastig te
maken.
Deze resultaten zouden evenwel alleen be
reikt kunnen worden door een afdoende ver
breken van de staatkundige en militaire be
trekkingen tusschen Bulgarije en de middel
rijken alsmede de bezetting door de geallieer
de strijdkrachten van de verbindingswegen tus
schen Bulgarije en Oostenrijk-Hongarije.
Reuter seint uit Parijs
De opperbevelhebber van de geallieerde
legers in Macedonië heeft de Fransche regeering
in kennis gesteld, dat een Bulgaarsche parle
mentair een opschorting der vijandelijkheden
voor 48 uren heeft gevraagd om de aankomst
mogelijk te maken van twee gedelegeerden der
Bulgaarsche regeering, ten einde de voorwaar
den vast te stellen voor een wapenstilstand
en eventueel voor een vrede.
door MARIE BERNHARD.
12 1 1 f i
„Dat is best, zeer best!" betuigde Roder zoo
Nadrukkelijk, alsof iemand hem lévendig had te
gengesproken. „We willen hopen, dat we dan
eindelijk goed weder krijgen. Den wijnvoorraad
heb ik nagezien en in orde bevonden er
is igjoede oude bordeaux, pok sherry en een lek
ker licht Rijnwijintje, dat zal wel voldoende zijin.
Zelfs zijn er nog een paar1 flesschen sec bij;
ik kan mij echter niet gjoed voorstellen, dat me
vrouw Gabrielle daarnaar' Verlangen zaï'. De pro
visiekamer is j'Oiu zaak, lieve oude ge weet,
ik heb je volmacht (gegeven; hebt ge iets bij
zonders in huis?"
Mamsellchen keek beleedigd1. „Wanneer u zich
toet de provisiekamer1 wil bemoeien, en allé con
serven, marmeladen en g'eleien wil giaan zien,
is het mij goed. Het ziet er daar uit, of we
een geheel regiment ter inkwartiering vernach
ten, maar u heeft het zoo gewild 1"
De dokter strfeek haar spoedig over de wan
tten. „Zet toch niet zoo'n verbitterd gezicht, al's-
gé daarmede al die goede zaken wilt ver
buren 1 We kunnen lOinze gast toch niet laten ver-
Generaal Franchée d'Espérey heeft geant
woord, dat hij noch een wapenstilstand kan
toestaan noch een opschorting der vijandelijk
heden, strekkende tot een onderbreking van
de aan den gang zijnde krijgsverrichtingen,
maar dat hij de gedelegeerden, mits behoorlijk
gelegitimeerd van de Bulgaarsche regeering
zou ontvangen, die zich aan de Engelsche
linies zullen moeten aanmelden, vergezeld van
een officier als parlementair.
Een conferentie.
Reuter seint uit Londen
Balfour en Bonar Law zijn uit Londen ver
trokken, om met Lloyd George, die in de
provincie vertoeft, te confereeren in verband
met de ontwikkeling der gebeurtenissen in
Bulgarije.
D e stemming i.n
tDiuitschl a.n.cl.
In de hoofdcommissie van den Duitschen Rijks
dag verklaarde staatssecretaris von Hintze het
volgende over den toestand, in Bulgarije:
Uit de militaire berichten van de laatste da
gen is u békend, dat de Bulgaren tusschen de
Ward ar en de Tserna in ertis tige moeilijkheden
zijn (geraakt. In het verdere verloop der ge
beurtenissen zijn ook de naburige Bulgaarsche
legers meegesleept.
De berichten van het front zijn door de Bul
gaarsche riegeering van den premier Manilof
blijkbaar te ongunstig uitgelegd.
Gister-morgen was in Sofia een persmede-
dee'ing verschenen, volgens welke Bulgarije
den opperbevelhebber van de Entente-strijd
krachten in Saloniki onmiddellijk staking der
vijandelijkheden en het aanknoopen van vredes
onderhandelingen voorstelt.
Een Bulgaarsche delegatie, bestaande uit
den minister van Liaptilof, genei aal-majioor
Lukof en den gezant Badof zou zoogenaamd
reeds Woensdag-avond naar Saloniki vertrok
ken zijn.
Uit de tot dusver ingékomen berichten laat
zich nog niet met zekerheid uitmaken, of de
Bulgaarsche regeering feitelijk, zooals zij
schijnt te beweren, in overeenstemming met
het Bulgaarsche legerbestuur, het Bulgaarsche
parlement en deh koning gehandeld heeft, of
dat zij min of meer eigenmachtig opgetreden is.
De Sobranja zal eerst den 330en Sept. bijeen
komen. ''Verschillende aanwijzingen laten de
mogelijkheid open, dat Malinof voor de verdere j
ontwikkeling der gebeurtensisen gedesavou
eerd zou kunnen worden. In het geheele land
doet zich een sterke strooming tegen den stap
van den premier Malinof bemerken. Belang
rijke partijen van het parlement en invloed
rijke krachten van het volk willen van een. af
zonderlijken wapenstilstand en een vredesaanbod
niets weten.
Als symptoom is het benlmerkend, dat de
Bulgaarsche vredesdélegatie, die volgens ge
noemde persmededeeling zoogenaamd reeds
Maandag-avond vertrokken zou zijn, tot gister-
(Donderdag)-mMdag Sofia nog niet verlaten
had. Een tegenactie van de aan het verbond
trouwe elementen schijnt ophanden.
Na de eerste verontrustende berichten van
het Macedonische front, heeft het Duitsche op
perste legerbestuur onmiddellijk uit de be
schikbare reserven sterke strijdkrachten tot
ondersteuning der bondgenonten naar Bulgarije
gezonden.
Ten deole zijn die versterkingen reeds aan
gekomen, ten deele zullen zij de ecrstkonVCndé
dagen op de plaats aanwezig zijn. Ook het Oos-
tenrijk-HongaaVsche legerbestuur heeft zeer be
langrijke strijdkrachten gezonden.
De Duitsche en Oostenrijksche strijdkrach
ten zullen, volgens het oordeel van militaire
deskundigen, ten voile voldoende zijn om den
militairen toestand te herstellen. Ondanks
menig hoopvol moment, moet de toestand ech
ter thans nog ongetwijfeld ernstig genoemd!
worden. Reeds binnen enkele dagen zal men
ondertusschen alles duidelijk kunnen overzien.
Aanleiding om het spel van Bulgarije thans
reeds op te geven, bestaat noch voor Bulgarije,
noch voor ons. De politieke leiding zal natuuri
lijk de hoofdcommissie van den Rijksdag zorg
vuldig van de verdere ontwikkeling op de
hoogte houden.
In Sofia.
Een telegram uit Z-ürich meldt:
De militaire gebeurtenissen aan het front in
Macedonië hebben een grooten terugslag op
den binnenlandschen toestand in Bulgarije, waar
de Iopgewondenheid met den dag toeneemt. De
ministerraad is sinds: Zondag onafgebroken bij
een, en de geheimraad Dobrovitsj neemt er ge
regeld aan. deel. 1
Die zitting van de Sobranje op jl. Dinsdag
was zeer rumoerig'. Het Parlement vroeg nauw
keurige nliichtingen omtrent den toestand.
De politie verbood het verblijf op1 straat na
9 uur 's avonds.
Geruchten over een ministercrisis houden aan.
Er is sprake van de vervanging van Manilof als
hoofd der regeering dooir1 een generaal, die e^n
soort militaire dictatuur" zou uitoefenen.
Men verwacht ernstige gebeurtenissen.
hongeren!"
„Diat zal zich wel schikken! Ze is bovendien
mijn gast niet!" 1
„Ik verzoek je echter, Mamsellchen, zeer lief
tegen m ij n gast te zijn."
„Dat zal de dame wat kunnen schelen 1"
„Hoe het o,ok zij, mijl kan het schelen, en
wanneer ge het niet uit liefde voor Margots hian-
denken doet, doe bet dan om mijnentwil!"
Ze prevelde iets onduidelijk voor zich been
en keek toen. treurig' tot hem op. „O hemel,
wat zal het nu hier voor een leven geven! On
ze heerlijke stilte diagen
„Ge 'hebt toch zelf altijd afwisseling voor mij
gewenscht!"
„Ja, maar niet zopl In de stad moest mijn
dokter zich amuseeren, dikwijls bezoek ont.van
den en zich laten uitnoodigen, maar geen dame
bij zich in jh'(uis nemen.
„Had ik Margots dochter dan moeten afwij
zen?"
„Nu, dat zeg ik nu ook weer niet! U is de
meesteT eri wat ben ik? Een oude, eenvoudige
vrouw! Wat weet en begrijp ik? Ik weet en
begrijp in het geheel niets 1"
Met deze bescheiden zelfcritiek ging Mamsell
chen de deur uit.
Het aangekondigde uur brak aan. In haar
vangen. Hij had aan haar wensch voldaan en
riep nu onrustig in den voortuin heen en weder,
't Was over achten, een stille, kalme avond, de
hemel geheel onbewolkt, de nicht zeer zacht en
mild. Hoe bedwelmend zoet geurden de nar
cissen! Dokter Röder zag door de geopende ven
sters in de kamer, die zijn gast zou herbergen.
Hoe zou het lijken, wanneer daar, juist boven
het gouden opschrift, een jong vrouwelijk ge
zicht vers'cheen!
Geratel van een rijtuig, geknal van een zweep
kwamen nader en nader. Evert, die op wacht
had gestaan, kwam naderbij en posteerde zich
naast het traliehek, om zijn diensten te bewijzen.
Nu hield het rijtuig stil, en een slanke fijne vrou
wengestalte, in een grijszijden mantel gehuld, steeg
DE GEVECHTEN BIJ KAMERIJK.
Over het gister begonnen Engelsch offensief
bij Kamerijk verneemt Reuter
De Britsche aanval is tusschen Sau-
chey Lestrees en Goyzeancourt
losgekomen.
Tegen twee uur gistermiddag hadden de troe-
Hoewel zij groot was, had de geheele verscho
ning iets toeder meisjesachtigs, bijna kinderlijks,
het smalle gezichtje maakte indruk met zijn bleek
heid, 'de overheer'schende uitdrukking daarvan]
was die van vermoeidheid. Afgemat blikten de
ooigen, afgemat was die houding van het hoofd
én dén trek jopi den mond, en zoo klonk molk
de stem, die nauw merkbaar „God zeegne u"
zeide. I 1
„God zeegne u" had Margot ook altijd ge
zegd, 'zij verkoos dezen groet boven .alle am
deren ien had' hem zeker daarom ook aan haar
dochter vermaakt. Dit was hef eenige, wat den
j dokter op het oogenblik aan Margot herin-
I nerde. i
„Hartelijk welkom, mijn lieve, mijn bef kind!"
uit Zij bekommerde zich niet verder om' haar Iiij aarzelde, wilde haar' op liet voorhoofd kus-
bagage, die Evert den koetsier hielp afladen, en sen, doch liet hief na. Zij had in dezen eersten
pogen blik reeds een sterk op den voorgrond tre
dende .aandoening bij hem opgewekt, het mede-
trad 'langzaam op het geopende traliehek toe.
Onder het gaan hief zij met een trage beweging
de hand op en sloeg' de korte voile, die haar lijden! Zij zag er zeer hulpbehoevend uit, en
voorhoofd en oogen bedekte, van het gezicht weg. hij nam zich voor, haar bij te staan, zoo goed
Het scheen, alsof deze korte beweging haar mooi- (hij het slechts vermocht,
te kostte. j l
Dokter Roder was haar haastig tegemoet ge-
gaan, veel sneller dan bet anders zijn gewoonte
was. Toen hij vlak bij haar. was, reikte hij:
j haar de hand toe, zij legde er de hare rustig j
laatste briefje had de jonge vrouw verzocht, dat I in en zag met haar groole blauwgrijze oogen met j
haar igastheer haar niet aan het station zou ont- een schuchteren, vragenden blik tot hem op,' i
„Ge hebt een lange, bezwaarlijke reis gehad,
betreurde hij. 1
(Wordf vervolgd?),
...i! i 1 ui
i