Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering jjljp
41ste Jaargang.
Dinsdag 1 October 1918
No. 12255
Bulgarije.
Westelijk Front.
Buitenlandsch Nieuws.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, franco p.
post f2p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentien: 15 regels fl.30; elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 o/o oorlogs toeslag.
Incassokosten worden berekend.
De verzekering wordt gewaarborgd door de HoIIandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van .Schiedam,
Gezfen art. 4 der verlordening houdende eehi-
8e bepalingen in het belang van den behoorlij- 1
en afv.oer van water en vuil in het Oost-Franke-
and en wel in het gedeelte, begrensd door Bak-
ershaven, Groenendijk, Rotterdamschen dijk en
buitenhaven (Gemeenteblad no. 18 van 1913);
Brengen ter kennis van de eigenaren, beheerders
gebruikers van erven en gronden, langs de
sloot, Welke met een duiker in verbinding staat
Ibet de Bakkershaven en loopt langs den voet
Van den Groenendijk en de huizen en erven
aan den Rotterdalmschen dijk en ten slotte aansluit
°P een riool' naak die Buitenhaven, dat op Woens-
den 16'en October 1918, des voormiddags
lGIi tijen ure, een© jScbpuw zal gedreven wiot-
en oVer bovenbedoelde' sloot.
Wordendle bij deze ieder, dien zulks mocht aan
ban, gewiaairschuwd, te zioiigien, dat aan het bij de
°venaangbhaaJde veroidening voor'geschrevene
ulsdan behoorlijk voldaan zij.
En opdat niemand hiervan onwetendheid zou-
Cle kunnen voorwenden, zal' deze worden afge-
ondigd waar het behoort den 30en September
1918
Bet telegram in ons blad van gister-avond, be
ffende de ovei'gave van Bulgjarije wordt in
opzichten door de nadere berichten beves
tigd
Ibt Parijs seint Reuter, dat Bulgarije den wa
penstilstand gjeteekend en de voorwaarden der
'uien te aanvaard heeft. j
Een officieel Fransch communiqué meldt dat
vijandelijkheden in Macedonië thans zij'n ge
haakt. i i
Be houding van de Duitschers en Oostenrijkers
hbg zeer twijfelachtig. Sommige bladen willen
et doen voorkomen alsof Oostenrijk en Duitsch-
ai'd troepen naar het Bulgaarsche front zullen
z°nden olm de taak Van de Bulgaren over te
^emen. j
Bet is zeer twijfelachtig |of de Duitschers en
'astenrijkers in staat zullen zijn om voldoende
r'0epen vioor dit doel af te zonderen.
Bi tussc hen meldt een telegram uit Weenen,
at Oostenrijkstbe troepen te Sofia zijn aange
komen 1 1
Aan hetgeen aan den stap van Bulgarije is voor
tgegaan geeft een telegram uit Parijs dd. 28
ePt. de volgende bizonderheden1
Men bevestigt uit de meest officieele bron,
at do stap, dien de Bulgaarsche ministeFpiresi-
°ht gedaan beeft, niet, zooals de Berlijnsche
te®eerin,g het wil voorstellen, het gevolg is van
eeh eigenzinnige daad, maar van samensprekin-
die Maandag jl. te Solia gehouden zijn tus-
6cben all© politieke teidars in het koninkrijk eh
en ministerraad die volledig laanwezig was. Ook
^doelawoff nam aan dleze samenspreking deel.
j 'J kunnen er nog bijknoegen, dat de staat van be-
6 alleen in de Bulgaarsche hoofdstad afgekon-
8® is, omdat sedert Zondag jl. anti-Duitsche en
k Vredesgezinde betaogingen to Sofia gebou-
T-u zijn en dat iojok volkshofcoogingen met een
l r^ ^Ronder karakter voor het koninklijk p,a-
eis hebben plaats gehad. Men heeft .ototp Dins-
r®ë-avand in Berlijnsche politieke kringen gespro-
maar het is gemakkelijk dat te gissen, als men
in aanmerking neemt dat ©en Wolff-biericht spreekt
van het zenden van versterkingen naar het Ma
cedonische front. Het rijdt jgeen twijfel dat do
stap van Bulgarije wel verre van een persoonlijke
daad van Malinof te zijn geweest integendeel een
algemeene handeling' van de regeering was en de
paniek, die hij gisteren aan de beurs te Berlijn
verwekt heeft, is daar het hlewijs voor.
j Dio koning.
- Naar men mjeidt heeft koning Ferdinand van
Bulgarije, aan keizer Wilhelm een telegram ge
richt, waarin hij hem evenals in zijn telegram,
aan den keizer van Opistenrijk, zijn hondstrouw
verztekert. I 1
De bekende schrijver Valentine Che rol wijst
de (geallieerden in een artikel inde „Times"
op de noodzakelijkheid om gestreng met Fer
dinand van Bulgarije te handelen. Hij zegt:
Wij kunnen het Bulgaarsche v.olk genadig be
handelen, doch in het belaag der Bulgaren zelf
kunnen wij dien vorst niet te streng aanpakken,
wiens sinisteren invloed en voorbeeld do schoo-
ne belofte beeft vernietigd, die van Bulgarije werd
verwacht in de eerste jaren na zijn bevrijding
van het Turksche juk.
Na te hebben herinnerd aan het afstand doen
van den troon door prins Alexander van Batten-
burg en (die verkiezing van Ferdinand om den
vacanten troon te bestijgen, zegt CherolZijn
eerste vergrijp binmgi enkele jaren na zijn op
treden, was een krachtig man als Stamhoelef
te doen vermoorden, aan wien bjj voornamelijk
zijn troon te danken had. Indien ooit een vorst
persoonlijk rechtstreeks verantwoordelijk is zijn
land in den rampspoed te hebben gebracht, dan
is het Ferdinand van Bulgarije. En indien het
een der voornaamste oorlogsdoeleinden der ge
allieerden is urn de .wereld tegen de militaire
autocratie te beveiligen, kan Ferdinand van Bul
garije niet op den troon worden gehandhaafd,
daar hij er de belichaming op het Balkan schier
eiland van is.
j Die gevechte.n.
Over die krijgsverrichtingen in Macedjonië in de
laatste dagen meldt de Servische staf d.d. 30
Sept.: 1 i 1 f
Door een' stoutmoedige krijgsverrichting in de
streek benoorden Pljasjkavitsa hebben de Serviërs
Carevofolb vermeester cl en den terugtocht der
Bulgaarsche tinepen afgesneden. Zij hebben ruim
700 gevangenen gesmaakt en 20 kanonnen ver-
meesterd 11 f
Op het westelijk fnointdeel pioogde de vijand,
met tien regimenten St. Nicholaas te verdedigen.
De Servische en Fransche troepen hebben de
beheerschende hoogte op den linkeroever van cfe
Psjinga veroverd. 1 i
Uit Rome wordt gemeld
cl geit s nadere berichten hebben de Italiaan-
sche troepen bij hun dapperen opmarsch dwars
door het onherbergzame Babargebergte den hard-
nekkigsten tegenstand eronder moeten krijgen, wel
ken die vijand in de streek westelijk van Knoesjewo
trachtte te bieden. Wij hebben het verzet gefnuikt
achtereenvolgens dioor sterke bereden achterhoe
den geboden op den weg van Kroesjewo zuid
waarts. Op den Weg v,an Monastic naar Kitsjewo,
de terugtochtslinie der Bulgaren, hebben onze
colonnes hun .opmarsch opi het heele front snel
voortgezet. Ze bezetten nog de stad Pribiltji als
mede de dorpen Poestareka en Kosesita.
Italiaans'che troepen zetten de achtervolging van
den vijand voort, die in de richting van Uskub
terugtrekt. 1 I I
DE ENGELSCHEN EN BELGEN RUKKEN
VERDER.
S|0fia
idVer een onderhoud, dat Maandag-avond te
ris
Plaats heeft gehad tusschen kroonprins Bio-
Malinof, dien ©erste-minister.
g M'iOiensdiag had graaf V. Obei'nsdorff, de Duit
je igeziant te Sofia, den, Koning een stuk ter
'llQd gesteld, dat hem dringend uit Berlijn wals
JCSczoaden. Wij weten niet Vrat het behelsde,
DUIZENDEN GEVANGENEN; HONDERDEN
KANONNEN VEROVERD.
De Engelsche staf meldde gister-middag
In den loop onzer krijgsverrichtingen be
noorden St Quentin heeft de 46e Noord en
Midland divisie gisteren alleen 4000 gevan
genen gemaakt en ongeveer 40 ka
nonnen veroverd.
In dit vak was 's vijands weerstand giste
ren hardnekkig tusschen Bellicourt en Gonne*
lieu. De Amerikaansche, Engelsche en Austra
lische troepen moesten hard vechten, totdat
zij laat in den avond terrein wonnen en vele
gevangenen maakten.
In Bony en Villers Guislain slaagde de vij
and er laat op den dag in door tegenaanval
len onze troepen een weinig naar de westelijke
buitenwijken terug te dringen. Overal elders
werd onze terreinwinst gehandhaafd, terwijl
noordelijk van Gonnelieu in den loop van den
avond opnieuw terrein werd gewonnen.
Een hevige strijd werd eveneens gevoerd op
de linkerflank van het slagfrontonze voor
uitgeschoven troepen die Aubencheul-au-Bac
hadden bezet en Arleux waren binnengedron
gen waren gedwongen uit deze dorpen terug
te trekken.
Ten W. en N.W. van Kamerijk was de vij
and niet in staat de vorderingen van onze
troepen te beletten, welke vooruitgeschoven
afdeelingen het kruispunt van de wegen tus-
schen Atrecht en Kamerijk, en Bapaume en
Kamerijk bereikten en de noordelijke wijken
van Kamerijk binnengedrongen. Een vijande
lijke tegenaanval in dit vak werd met zware
verliezen voor den vijand afgeslagen.
Des nachts vielen er zware regens. Het weer
is nog stormachtig.
Reuter seint dat Crèvecoeur (10 K.M.
ten Z. van Kamerijk) is genomen.
Gister-avond meldde de Engelsche staf nog,
dat de EngelschBelgische opmarsch zich ten
Z van Dixmuiden uitstrekt over een front van
25 mijl met een gemiddelde diepte van 5 en
pen maximumdiepte van 8 mijl.
Deze opmarsch vormt een zeer ernstige bedrei
ging voor het geheele systeem der vijandelijke
verbindingen in Belgisch Vlaanderen en vooral
aan de Belgische kust. Bij Rousselaere komen
vier spoorwegen en 8 wegen bij elkaar.
Te Londen werd gister-avond gemeld, dat de
Engelschen vlak voor Meenen staan. (Gheluwen
bij Meenen is reeds in hun handen.)
Het Belgisch legerbericht van gister luidt:
Gedurende den 28en en 29en September heb-
ben de Belgisch-Britsche troepen ruim 9000 ge
vangenen gemaakt en meer dan 200 kanonnen
vermeesterd. Het Britsche leger heeft 65 offi
cieren en 3600 manschappen gevangen genomen
en tevens 90 veldkanonnen buitgemaakt. De Brit
sche vliegers hebben krachtig tot het succes der
krijgsverrichtingen bijgedragen, door het bombar
deeren van vijandelijke colonnes en verbindings
lijnen. i
Een telegram uit Havre meldt nog
De vooruitgang van het Belgische leger is Zon
dag voortgezet, ten spijt van dén tegenstand en
den slagtiegen. Met een waarlijk lontroereude geest
drift en al zingend hebben de nieuwe eenheden
zich in den slag begeven. Zij, die Moorslede heb
ben vermeesterd, zijn langs de plaats getrok
ken, „het kerkhof oer tanks" genaamd, waar
de gepantserde wagens rusten, die hier sedert
het Fransch-Britsöh© offensief in Vlaanderen (1917)
in den modder zijn blijven steken.
Onze vliegtuigen hebben niet opgehouden bo
ven onze infanterie te. vliegen en deze te stéu-
nen. Onze batterijen, die met handigheid hun ar
beid verrichten, zijn van stelling naar stelling
over gebracht, om den snellen opmarsch der,
infanterie te vergezellen en te stemton. Mén
zag in de vlakte onze infanteristen bij sprongen
vooruitkomen, gebruikmakend van de plooien in
het terrein en de hotschjes om zich tegen het
zeer levendige geweervuur - te dekken.
Roesseiaere schijnt niet zeer beschadigd te zijn.
De andere dorpen in Vlaanderen duiken uit het
groen op. Moorslede moest huis vopr huis wor
den vermeesterd'. Er zijn bizonder bloedige ge
vechten geleverd in de nabijheid van het station
dat verscheiden malen van bezitters heeft ge
wisseld. 1 i
Vijandelijke vliegtuigen hebben onze troepen
bestookt ten einde te pogen den toestand te her
stellen, doch zij werden door onze vliegers ver
weven. De Belgen zijn ten slotte meesteT van
het dorp gebleven. Zondag-avond waren meer
dan 5500 gevangenen en iruim 100 kanonnen,
waaronder verscheidene van 240 en 280 man.,
geteld. f i
Het Fransch stafbericht van gisteravond
luidt
Tusschen de Ailette en de, Aisne zijn de
Franschen vooruitgekomen ten O. van Ostel.
De Italiaansche troepen, die optreden ten
N. van de Aisne, hebben Soupir veroverd.
Tmsschen de Aisne en de Vesle zijn de
Franache troepen vanmorgen tot den aanval
overgegaan en hebben goede vorderingen ge
maakt op een front van ongeveer 12 K.M.
Ondanks den tegenstand der Duitschers heb
ben wij Revilon, Romain, Montigny
sur Vesle veroverd. Meer naar het noor
den dringend, hebben zij de zuidelijke wijken
bereikt van M e ur i va I en van Vente-
1 a y. Er zijn op het oogenblik 1600 gevan
genen geteld. De veldslag heeft op het ge
heele Champagnel'ront voortgeduurd. Op den
linkervleugel hebben de Franschen de Duitschers
geheel uit St. Marie èi P y verdreven en
zijn dit dorp voorbijgetrokken. Ten N. van
Somme Py hebben zij in de bocht den Ronté
Nationale bereikt. Meer naar het O. hebben
zij in den loop van hevige gevechten Aure
veroverd, alsook de hoogvlagte en de bosschen
ten N. van dit dorp. In het midden hebben
de Franschen Marvaux genomen en hun
linies vooruitgebracht voor Monthois, terwijl
zij op den rechtervleugel hun winsten hebben
vergroot ten N. van Séchault cn in het gebied
van Bouchonville.
Bij het offensief der Belgen en Engelschen, in
Vlaanderen zijn, naar1 draadloos wordt gemeld,
11.000 gtevangienen gemaakt. Na de verovering
van Paaschendaele is thans den weg
(Roesseiaere)Meenen bereikt, terwijl de Belgen
op 20 mijlen van Brugge staan.
Havas seint
De slag op het Westelijk front heeft een
nog nimmer bereikten omvang aangenomen.
Overal kraakt het Duitsche front, dat geducht
onder handen wordt genomen. Verscheiden mi
litaire critici beschouwen den dag van gisteren
als de eerste mijlpaal in de beslissende fase
van den oorlog. Tengevolge van den vooruit
gang der Belgen in de richting van Roesseiaere
en dian van de Britten naar Werwick en Mee-
nea, zal Rijsael van het Noorden uit worden
aangeklampt. Anderzijds is de val van Kame
rijk een kwestie van uren. De Duitschers ste
ken de Westelijke voorsteden in brand. Het
lot van St. Quentin zal dan ongetwijfeld ter
zelfder tijd worden beslist; daar de Engelschen
de stad van het Noorden uit en het leger van
Debeney haar van het Zuidan uit aantasten.
De algeheele verovering van den Chemin des
Dames door Mangin's leger zal niet op zich
laten wachten.
Reuter verneemt dat de militaire deskundi
gen er den nadruk op leggea dat de vooruit
gang der geallieerden in Vlaanderen ean ern
stige bedreiging vormen voor het geheele vij
andelijke verbindingsstelsel in België. Reeds
is er een vooruitgang over een front van 25
mijl tot een gemiddelde diepte van vijf mijl
en een maximam diepte van acht mijl be
reikt. De val van Kamerijk is aanstaande,
doch de stad is nu feitelijk van geen nut voor
den vijand, evenals St. Quentin. De val van
St. Quentin en Kamerijk zou den Duitschers
tot een volkomen wijziging hunner linie tus
schen de Searpe en Oise dwingen, 's Vijands
terugtocht achter de Ailette is ongetwijfeld
aan den gang.
Duitsch middaig-stafbericht
Legergroepen Rupprtecht en yon Böhn. I»
Vlaanderen zette de vijand zijn aanvallen voort.
De bres in onze stellingen op 27 Sept. dwang
ons den rechtervleugel van ons yerdedigingsfront
over den Handsaemesector van noordelijk Dix
muiden tot Wiereken ter*ug lerüg te nemen en op
den linkervleugel' den Wijtschaeteboiog te ontrui
men. Tusschen Passchendaele en BecéTaere drong
de vijand door tot Moorslede en Dadiceede. Daar
vingen wij den stoot op.
Geweldige strijd aan het front tusschen Ka
merijk en S-t. Quentin. De vijand voert tegen de
stad en aan weerskanten daaiVam 16 divisies
in den strijd om' Kamerijk te nemen en het
front daar te doorbrleken.
De vijand kreeg vasten voet in de voorsteden
van Kamerijk, Nouville en Cantimpre. Wij staan
hier aan den westelijken rand van de stad en
achter de Schelde en sloegen daar nieuwe he
vige aanvallen af.
Ten N. van Marcoing drukte de vijand ons te
rug achter den kanaalsector Masnières-Crèvecour.
Tusschen Bellicfourt en Bellinglise deed de vij
and een aanval1 over het kanaal. Wij brachten,
s.méimz.miz
0 tOiVlnr. J .JV. /-T .rl n 1\Tq Cl'mfl Q rr'
i i
