Dagblad mor ScMedam^en Omstreken.
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering
41ste Jaargang.
Donderdag 3 October 1918.
No. 12257
Bulgarije.
Turkije.
Op den Balkan.
In Palestina.
Westelijk Front.
Buitexilandscli Nieuws.
FEUILLETON.
BEN RETIRO,
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, franco p.
post ƒ2— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden betekend.
Advertentiën: 15 regels fl.30; elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 o/o oorlogs toeslag..
Incassokosten worden berekend.
levenslange fi fi jj aerlics van 5 Off tl Ui i" 1 f| 11
ininfudUeit; /UU^X I /(JU f U U een dnim;
"L.y?rZekering wordt gewaarborgd door de HoIIandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Ingekomen is een verzoek van de Neder-
I®ndsche Distilleerderij en Flesschenfabriek
Voorheen de firma HERMAN JANSEN om
Vergunning tot uitbreiding van de glasfabriek
„Uto" aan den Noordvestsingel no, 37, ka
daster Sectie H. no. 782 door het wegbreken
van twee' generatoren en een koeloven en het
daarvoor in plaats stellen "van drie generatoren.
Dit verzoek is met de bijlagen op de
Secretarie ter visie gelegd. Op Donderdag denl7en
°ct. a.s. de3 voormiddags lH/g uur zal ten
Baadhuize gelegenheid worden gegeven om
bezwaren tegen het toestaan van dit ver-
toek in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen voor het tijdstip
hierboven genoemd, kan op de Secretarie der
Gemeente van de schrifturen, die terzake
2lJn ingekomen, kennis worden genomen. Vol
gens de bestaande jurisprudentie zijn niet tot
beroep op een beslissing ingevolge de Hinder
wet gerechtigd zij, die niet overeenkomstig art.
dier wet voor het Gemeentebestuur of een
°f meer zijner leden zijn verschenen, teneinde
hun bezwaren mondeling toe te lichten.
Schiedam, 3 October 1918.
Bet worgend officieel communiqué is 330 Sept.
b- Sofia uitgegeveni
Gisteren, den 29n September, is laat in den
hacht de wapenstilstand geleekend tussehen de
Hulgaarsche gedelegeerden en den opper'beveb
bebb'er van het Opstelijke leger] in Saloniki. Op
het front wterd bevel |gegeven dé krijgsverrich
tingen te staken. Thans vraagt men van de Bul-
Stersche nati'e en het leger, nu de vijandelijkhe
den zijn gestaakt, de kalmte en orde te bewa
ken, opdat die Fegeering haaf1 vredeswerk vol
doden kan. Een korte tijd scheidt ons van den
d^g van den definitieven vrede. Daarom dient
'hen zich slechts te laten leiden door het gevoel
zÜner vaderlandsliefde."
De Bulgaarsohei afgevaardigden voor de bespre-
door MARIE BERNHARD.
15 l
„Goeden taorgen", zeide Roder hartelijk en
8chudde het fijne handje, dat zij1 hem reikte, ,.en
gelijk een pater peccavi! Ik ben een groot zon
daar gewteest, ik heb het goede gebruik der gast-
Wijheid ,en mijn aangeboren beleefdheid een slag
'n het gezicht gegeven, terwijl; ik mij eerst nu
hht u bekommer en naar uw welstand vraag.
ergteef het mij, mevrouw Gabrielle I Het werk
vtette heden goed cn hield mij onbehoorlijk Jang
nan schrijftafel." .1 I j
>>G© behoeft u volstrekt niet bij mij te ver
ontschuldigen," eoerde zij1 hem te gemoet, en
(iIh viel de welluidendheid barer stem en e^n
^cemdsioortige uitspraak Van het Duitsch opi, „ik
'(;r' zeer laat opgestaan en heb lang in hiijn
bultje rondgteschommeld, daarna uw scboonen
'"II gaan bezichtigen! En hebben wij niet juit-
TUlckelïjk uitgetmaakf, elkander in niets te be-
'-hiineren? Gij zult ten allen tijde doen, alsof
Hi het Igéheel niet was', ik ik
10 ook zoio', en dan ié het gioed. Ja?"
Hij rnoest lachen. ,.,Afgémaakt! Van allé zor-
?eri ontheven I" Ze reikten elkander opnieuw de
kingen over den Vrede zijn te Sofia teruggekeerd.
Uit Parijs meldt mpn:
De maatregelen, welke in den met Bulgarije
gesloten wapenstilstand zijn vastgesteld', worden
thans ten uitvpler gebracht.
Een telegram uit Weenen dd. 30 September,
meldtj f
De heden hier ingekomen officieel e Bnlgaar-
sche mededeeling, nopens de onderteekening van
den wapenstilstand heeft in militaire kringen geen
verrassing teweeggeber|acht. Aan het in gebreke
blijven van het Buligaarsche leger draagt niet
alleen de onyóldioende verzorging en kleeding
schuld, doch pok de politieke partijstrijd en de
overbrenging van de bolsjewieksche denkbeelden
Op het leger te velde. Terwijl ©enige trotepen-
dieielen dapper streden en de officieren Koning
Ferdinand telegrafisch verzochten het hun moge
lijk te makien de eer van het Bulgaarsche leger
te herstellen, weigerden andere doelen volkomen
hoofdzakelijk die regimenten, die in de veroverde
provincies zijn gerecruteetd. Benoorden Modena,
waar de doorbraak is gelukt, stonden Albaneezen,
Macedoniërs en Turken, die hun stellingen verlie
ten, zonder een schot te hebben gelost. lp Kus-
tend.il poogden muitende soldaten zelfs, het hoofd
kwartier aan te vallen. Deze toestanden dwongen
de middeni-ijken om in de hoofdstad genoeg; strijd
krachten achter te laten pm den veiligheidsdienst
waar te nemen, in het bizonder om de gezant-
schapsgébpnwlen en de levensmiddelen- en stapel
plaatsen van porlog'smateriaaj te bewaken.
De Oostenrijksche bladen vernemen van be
voegde zijjde o. ahet volgende over den mili
tairen toestand op dien Balkanj
Ten aanzien van de verplichtingen, die Bulga
rije in militair opricht op zich heeft genomen,
zijn nog geen nauwkeurige berichten ingekomen.
De gebeurtenissen zijn zoo hals over kop geko
men, dat den 0 ostenrijksch-H ongaarschen troe
pen, die in Bulgarije iaankwamen, eerst de taak
ten deel viel onze militaire, en diplomatieke stand
plaatsen bescherming te verleenen.
Over nieuwe militaire ondernemingen der en
tente op den Balkan js nog niets bekend. Het
is (-venwel niet uitgesloten dat zij haar opmarsch
zal voortzetten met het doel kleine afdeeiingèn
naar Sofia te laten oprukken. Er moge met den
wapenstilstand zoowel aan de zijde der entente
als aan die der Bulgaren een wapenrust zijn
ingetreden, voor de Oostcnrijksch-Hongaarsche en
Duitsche troepen kan deze wapenstilstand naar
van zelf spreekt niet gelden en «onze krijgsver
richtingen in Albanië zullen niet worden onder
broken. Bij de bteoordeeling van den algemeenen
toestand moet steeds in het oog' worden gehou
den dat zoowel Albanië als Macedonië slechts
gevechtsterreinen van geringere beteCkénis zijn,
doch in geen géval kan worden .ontkend dat
hand
„En nu uw welstand 1 Hpie hebt ge ge
slapen?" i 1
Zij schudde zacht het hoofd. „Van mijn wel
stand en mijn slaap valt niets goeds te zeg
gen. Ik slaap m,enigen nacht nauwelijks drie
uren, en ditmaal, géiopif ik, is het nog minder
gtewieest. Ellendige zenuwen, zeide mijn genös-
beter te Bremen, en ellendig zijn ze ook. Ik
kan niets diojen!" j j r
„Dat moet géi hier ook niet, slechts rusten,
u Verzorgen en veel in de lucht zijn. Kom mee,
ik zal u den' tuin laten zien!"
„Gaarne, ik ben bereid!"
„Zet Ig'e geen hoed er vooir op?"
„WaartoeIk beb een parasol!"
Zij idrpieg het zachte licht bruine haar, dat
om de slapen en het voorhoofd een weinig krulde,
in den hals in een dikken knoop samengevat,
wat. de sierlijke vorming van haar hoofd bijzon
der igloled deed uitkomen. Geen naald in het
haar, geien! oorbellen, geen armbanden, slechts
aan de rechterhand een gouden ring.
Roder voegde met eenige moeite zijn lpvOndigè
pas naar haar langzame®, en bracht haalr dicht bij
den stillen vijver. HieF scheen het haar zeer te
bevallen; zij verzocht, of zij in de kléine blauwe
boot, die aan dén .oever lag, roeien en onder de
oude boomleni vlak bjj het water haar hangmat op
hangen mocht. Hfet loimmer, het uitzicht van het
kleinle prieel, de bloembedden en boomgroepen
vond zij eveneens schoon, maar nauwelijks na
een kwartieF begon zij zichtbaar vermoeid te wor-
Italië's diaei slechts op het veritaliaanschen van
Albanië is gericht. De Italianen hebben in Italië
tot dusver niets gepresteerd, dat hun het jrecht
geeft daar als kolonisatoren een rot te mogen
spelen. j j
Reuter seint uit Ronden dd. 2 Oct. i
Tot hedenavond is er geen nieuws ontvangen
nopens het ten uitvoer brengen van de voor
waarden van den BuljgaaFschen wapenstilstand.
Het is duidelijk dat er geen militaire plannen
vooruit zullen worden aangekondigd en dat de
legeraanvoering in Macedonië de maatregelen zal1
treffen, welke zij raadzaam acht.
Er moet aan herinnerd worden dat de opeen-
hooping op de wegen en spioorwegen, tengevolge
van ide tegenwoordigheid van het gedemorali
seerde Bulgaarsche leger .ongetwijfeld een uit
stel van ©enige dagen zal veroorzaken, vóór dat
het mogelijk zal zijn alle militaire bewegingen
ten uitvoer te bréngen, die in den wapenstil
stand zijn bepaald.
Dp berichten nopens Duitsche en Oostenrijk
sche krijgsverrichtingen in den Balkan worden
uit 'geen enkel kwartier bevestigd. De legeraan
voering der geallieerden heeft de zaak goed in
haar hand. j 1 j
Wat Turkije hetréft, zoo is er geen .aanwijzing,
die kan worden beschouwd ató eenige yerande-
ririg i'n de houding van dit land tengevolge van de
gebeurtenissen in Bulgarije. Djocb er loopen hard
nekkige geruchten in financieel© kringen (aver
een wapenstilstand?) die door de komende fei
ten zouden kunnen worden gcrtechtvaa r d igd
Uit Cionstantinppel
Dr. Koloesjef, de Rulgaarsche gezant is gis
ter met den Balkantrein hier aangekomen.
De Rulgaarsche zaakgelastigde heeft geruimen
tijd met Achmed Messimi, minister van buiten-
landsche zaken, overlegd.
De partij voor eenheid en vooruitgang yefgadër-
de gister-middag.
De grootvizier heeft daar over den toestand
het woord gevoerd. 1 J j
Servische troepen zijn Kumaniovo binnengetrok
ken. Dé Bulgaren keeren naar Bulgarije terug.
Reuter seint:
Damascus is gevallen.
de terugtocht der duitschers.
De Fransche staf meldde gistermiddag
Tussehen de Aisne en de Vesle hebben de
den en nam zij zijn aanbod om in de veranda uit
te rustten, dankbaar aan. Zij sprak slechts weinig
maar la lies wat zij zeide, behaagde hem; hij
moest er ook over nadenken, of dit stille wezen
haar innerlijke natuur uitsprak, dan wel een voor
beeld van zwaar zenuwlijden was.
Buitendien deed hij in stilte voortdurend moei
te, .ergens een gelijkenis met Mar'got te vin
den, zij het oiok dn den toon der stem of- in 'de
bewegingen. Maar te vergeefs! Hoogstens1 was de
gestalte met die der moiedeF te vergelijken, doch
Margiot had meer rionde vormen en een veel
grouteri beweeglijkheid bezeten, wat haar kleiner
deed schijnen. Gabrielle gesticuleerde niet. Zoo
als zij zich in den gémakkelijken leunstoel in
de warande neergevleid had, het hoofd gemakke
lijk tegen het kussen geleund, de handen over
eikaar geslagen, zoo bleef zij ook gedurende het
gesprek. Zij kon op1 zeldzaam onbevangen wijze
Roder onverwacht aanzien, als wilde zij zijn ge
zicht bestudteeren, en evenzoo weinig scheen het
haar in verlegenheid te brengen, wanneer zijn blik
op haar rustte. Altijd wetter kwam, terwijl hij
met haar spriak, de gedachte bij hem op, dat het
gezicht der jonge vrouw, die daar voor hem
zat, niet het ware was, dat zij er geheel anders
kon uitzien, geheel anders kijken dan nu; toch
mishaagde h.em deze gewaarwording niet, in
tegendeel, ze wekte zijn belangstelling en hij
vroeg zich in stilte af, of hij wel de juiste
uitdrukking zou te zien kragen en wanneer dit
Fransche troepen nieuwe voordeelen behaald
ten Westen van Reims.
De Franschen bezetten Pouillon, Thiel
en de Zuidelijke wijken van V i 11 e r s en
F ranqueux. Het bergblok van S t. T h i e r-
ry is in hun bezit.
Zij hebben ten Zuiden terrein gewonnen ten
Noorden van Neuvillette en hun linies
vooruitgebracht tot de Zuidelijke wijken van
Béthany.
Gisteravond meldde de Fransche staf
De Duitschers zijn volkomen uit S t. Q u e n-
t i n geworpen, hetwelk de Franschen in zijn
geheel hebben bezet. De Franschen hebben
eveneens de voorstad Isle bezet, ondanks
den hardnekkigsn tegenstand der Duitschers.
Op het front ten N. van de Vesle hebben
de Franschen hun vooruitgang vergroot en
Roucy, Guencourt, Bouffigneu-
reux, Villers Tranqueux enCan-
r o y veroverd en hun linies vooruitgebracht
naar de zuidelijke wijken van Cormicy en
van Léoivre. Ten Zuiden van deze plaats
leunen de Franschen tegen den westelijken
oever van het kanaal tot aan de Neuvillette.
C o u r c y is in hun macht.
In Champagne hebben de Franschen in den
namiddag hunne stellingen verbeterd ten Z.O.
van Orfeuid en voet gevat op de heuvels
ten Z. van M o n t h o i s.
De Engelsche staf meldde gister-middag
Na sterken druk op den vijand in het eerste
gedeelte van den dag vielen onze troepen van
de 32e divisie om 4 uur 's namiddags het cen
trum van de Duitsche verdedigingslinie aan,
van Fons omme tot Beaurevoir. De
aanval had succes. Het dorp Sequehart
en het gehucht Press elles werden geno
men, en de linie Fansomm eB oure-
voir doorbroken.
Ten Noorden van dit punt werd Jon-
court van vijanden gezuiverd en Australische
troepen voltooiden de verovering van de vijan
delijke verdedigingslinie ten Zuiden van 1 e
Catelet en Gouy.
Gisteravond meldde het Britsch stafbericht:
De Canadeezen veroverden N e u v i 11 e,
St. Rémy en het hooge terrein ten W. van
R a m i 11 i es.
De Duitschers zijn hedenmorgen begonnen
overeen uitgestrekt front ten
Zuiden en Noorden van het La
B a s s e-k anaal terugte trekken.
Wij achtervolgen hen.
D e b u i t.
De geailieeraen hebben in Frankrijk on in Pel1-
glië 'vanj 1 tiM 31 September 2844 .officieren, 120.192
man gevangen genomen en 1600 vuurmonden en
meer dan 10.000 machinegeweren buitgemaakt.
De geallieerden namen van 15 Juli tot 30
Sept, in het geheel 5518 officieren, 248.494 man
gevangen en veroverden 3669 vuurmonden, meer
dan 23 000 machinegeweren en verscheidene hon
derden mijnweipers.
zou geschieden. Over het geheel was Röder niet
dat, wat men een goed gezelschaphouder noemt,
Met vrienden en bekenden kon hij opgewekt en
druk praten, tegenover vreemden was hij meestal
ontoegankelijk. Tegenover deze blauwgrijze >oogen
die zoo voortdurend op hem gericht bleven, was
intusschen zijn glewone terughouding geheel ver
dwenen, misschien kwam er ook de omstandig-1:
hein bij, dat het de dochter van zijn pleegzuster
Margrit was, tot wie hij sprak; kortom, hij ver
haalde Vieel meer van zich zelf, van hetgeen
hij beleefd had, van zijn werken, dan hij tegen
over hen zou gédaan hebben, die hij al jaren
kende. Gabrielle Hartmann bezat die bij vrou
wen zeWzatne gave, goed te kunnen toehooren
en den spreker hinderde het volstrekt niet, dat
zij slechts hoogst zelden een kort woord of een
vraag daartusschen wierp.
Zij deden daarna, daar hij toevallig melding
maakte van zijn wachtkamer, een rondgang door
het geheele huis. Naast zijn studeerkamer had hij
een kleine kamer Voor bibliotheek ingericht, een
paar groote kasten, in vakken afgedeeld en lange
planken aan dein muur waren geheel en al met
dichte rijen boeken bezet. Naast het venster slond
een zachte schommelstoel en een met bonte d^k-
kleeden behangen rustbank.
(Wordt vervolg#).
EfiBH
