Dagblad mor Schiedam en
Gratis Ongevallenverzekering
De Oorlog.
41ste Jaargang.
Vrijdag 4 October 1918.
No. 12258
Westelijk Front.
i
Buitenlandse*! Nieuws.
FEUILLETON.
BÜEN RETIRO,
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, franco p.
post 2p'. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën: 15 regels f 1.30elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk ad verteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 °/o oorlogs toeslag.
Incassokosten worden berekend.
ky ft AAA |»J fïH| bij verlies
levenslange B| verlies van 4 BI|j|| °y A ||||I yan
geheele 1111 een hand, I lil dood: I lilll
invaliditeitIJ IJ Voet of oogI U een dui
De verzekering wordt gewaarborgd door de HoIIandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam
1 bij verlies
van een
wijsvinger;
w bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
Bi) of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieeie af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Bij besluit van Burgemeester en Wethouders
van den 3en October 1918
le. zijn de verzoeken van:
a. de Vereenigde HoIIandsche Chemische Fa
brieken B. SCHOEMANN, om vergunning
tot het inrichten van een proeftoestel tot het
fabriceeren van natronloog in het pand Grut-
tersteeg no. 5, kadaster Sectie B no. 1448,
Waarbij als beweegkracht zullen worden aan
gewend een electromotor en een dynamo, elk
van 10 P.K.
b. B. SCHOEMANN om vergunning tot het
oprichten van een parfumeriefabriek in het
Pand Gruttersteeg no. 3, kadaster Sectie B no.
1217,
Op verzoek van aanvrager buiten ver
dere behandeling gesteld
2e. is de beslissing op de aanvrage van M.
COUSSEMENT om vergunning tot hec oprich
ten van een werkplaats tot het bereiden van
buiden en vellen in het pand Vellevest no. 18
kadaster Sectie A no. 1426 met een electomo-
tor van 5 P.K.,- drijvende een stampmachine,
twee droogtrommels en een slijpsteen, ver
daagd, aangezien het deskundig onderzoek
nog niet geëindigd is.
Schiedam, 4 October 1918.
Ter kennis wordt gebracht dat de door den
Raad in zijn openbare Vergadering van 2
Augustus 1918 vastgestelde wijziging van de
Bouwverordening der Gemeente Schiedam 1918,
door Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
is goedgekeurd en op 3 October j.l. is afge
kondigd.
DE SLAG BIJ KAMERIJK EN ST QUENTIN.
DE STRIJD IN BELGIË
FRANSCHEN EN AMERIKANEN.
De Engelschen wonnen nieuw terrein ten
w. van Kamerijk, waar de vijand hevig vecht
on op een front van nog geen 8 K.M. 11 divi
sies gebruikt.
door MARIE BERNHARD.
16 j 1
„Wanneer het u hier bevalt en ge lectuur
Wenscht," verklaarde de heer des huizes, „dan
kunt ge te allen tijde naar welgevallen komen
on igaan ziet ge, de kamer heeft nog een af
zonderlijken ingang aan het portaal. Daar aan
bet Venster kunt ge gemakkelijk rusten ijf op
den stoel zitten, mij stoort ge niet, daar de boe
ken, jdie ik nopdig heb, in mijn kamer zijn. Ik
vrees, wei is waar, dat mijn kleine bibliotheek
ri-iet v-eex bevat dat aanspraak maakt oip den
Faam van dameslectuur en daarom: geen bij
zondere aantrekkingskracht voolrl u bezitten z,ai!"
„Misschien toch wei!" antw.oordde de jonge
Vrouw met een vmchtig lachje.
In het salon zag het er nog een weinig kaal
hit, Röder had aan. het ameublement voor de-
te ruimte niet veel gewicht gehecht, daar hij
er niet aan dacht, gezelschapsfeesten te geven,
on die lieden, die hem hartelijk bezochten, in
Zljn woonkamer ontving'. Nu beviel het hem toch
mot lerg, aat de galon zulk een ongezelligien
"niruk maakte. Die zwarte salonvleugel' was het
oste stuk van de geheele inrichting.
De Engelsche staf meldde gistermiddag
Door de vorderingen van het offensief der
Geallieerden in Vlaanderen, gevoegd bij de
zware verliezen die de vijand leed voor Ka
merijk en St. Quentin, bij zijn pogen om het
offensief der Geallieerden het hoofd te bieden,
werd de vijand genoodzaakt, zijn troepen o p
groote schaal van zijn linies te
rug te trekken.
Van Lens tot Armentières ont
ruimde hij zijn krachtig versterkte stellingen,
welke hij sedert het begin van den loopgraaf
oorlog bezet hield en tot dusver met groote
hardnekkigheid verdedigd had.
Deze beweging, die niet onverwacht kwam,
werd op den voet gevolgd door onze troepen,
die voortdurend in voeling blijven met de
Duitsche achterhoeden, dien zij groote verlie
zen aan gevangenen en gewonden toebrengen.
Aan het front, waar hij terugtrekt, hebben
wij reeds de algemeene linie St. AugustOost
waarts la BasséeOostwaarts Albert en West
waarts van het Crigny-bosch bereikt. W ij
zetten onzen opmarsch voort.
Gisteravond viei de vijand onze stellingen
ten N. van Kamerijk aan, doch werd met
achterlating van gevangenen, teruggedreven.
Van ochtend hebben onze troepen den aanval
ten N. van St Quentin hervat.
Gisteravond meldde de Engelsche staf
De Engelschen en Schotten hebben S e q u e-
h a r t heroverd.
De Engelschen hebben RamicourtWine-
court, Gouy en le Catelet veroverd en
Armentières bezet.
Reuter's correspondent seinde 3 dezer:
Gister-avond schijnt onze linie te hebben ge-
loopen in de nabijheid van hosch 18 en bosch
14, Bientontaine en Iiuiluch. La Bfissée is van Vij
anden gezuiverd1. Onze mannen trokken L o n -
gies en Aubers binnen.
De Engelschen hebben 2000 gevangenen ge
maakt.
Het laatste nieuws nopens den uitersten rech
tervleugel der Duitsehers is dat wij ongeveer;
tien mijlen vooruit zijn gekomen, den gebeelen
bergrug van Piasschendaele hebben veimeesKrd
en de zijdelingsche verbindingslijn van den vij
and, Oastende-Roeselaere-Meenen-Rij'sse], bedrei
gen. Door het bezetten van den weg Roesse-
laere-Meenen is 's vijands positie in Oostende
ernstig in gievaar gebracht, terwijl onze opmarsch
tesamen met onzen aanval op het front van
Kamerijk -de beide flanken van zijn verdedigings-
stelsel in het gebied van Rijssel, dat van vi
taal belang is vooir «le veiligheid van zijn Rechter
flank, bedreigt. Indien Rijssel zou vallen, zou de
vijand worden gedwongen om de geheele Vlaam-
sche kust op te geven.
Het aantal vijandelijke infanterie-divisies op het
westelijk front is thans teruggebracht op 187 Duit
sche ;en 5 'Oiostenrijksche
D e s t r ij d o m
K a m e r ij k.
De „Times"-correspiondent aan het Engel
sche front, den ernstigen tegenstand der Duit
sehers, ten Noorden van Kamerijk beschrijven
de, zegti
Behalve afdeelingen scherpschutters en ma
chine-geweren pp elke 10 ellen werden ©r né
gen Duitsche divisies in den strijd gebracht.
Gedurende den geheelen dag: werd de tegen
stand der Duitsehers steeds heviger en er wer
den aanhoudend versche troepen in het vuur
gebracht Tegen het e.inde van den dag deed
de vijand een aantal hevige tegen-aanvallien pp
de loudte, voor de Duitsehers1 steeds zeer kost
baar gebleken manier, en waartoe zij dan pok
sltechts in de uiterste noodzakelijkheid over
gaan.
De vijandelijke versterkingscolonnes mar
cheerden in dichte drjommen, golf na golf, cl>
tonne na colonne door de valleien in de streek
van Bantigny en Sancourt, ten aanval op
steeds korter wordenden afstand en ih het
volle gezichtsveld onzer soldaten werden zij
onder vuur gpnomen tot de geweren en mitrail
leurs heet werden. Dan, na 'n oogenblik rust,
grepen onze mannen andere wapens en begon
nen den vijand opnieuw te bestoken. Het was
een slachting bijna gelijk aan die van 13 Noi-
vember 1.1. tusschen het woud van B.ourlon en
Moeuvres.
De Can a dee ze n zelf betwijfelen of er ooit in
één enkel gevecht zoovele -Duitsehers gedood
werden. Overal was de grond bedekt met hno
pen lijken. Steeds echter stormden de vijan
den opnieuw in greater massa's aan dan onze
kogels konden dooden en langzaam, in gesloten
orde, trokken de Canadeezen terug tot op onge
veer de helft van den vrpeger op den dag ge
wonnen afstand.
De vijand ondèrnam tegen-aanval na tegen
aanval op onze nieuwe stellingen, maar hij
slaagde er niét in deze aan het wankelen te
brengi&n en ten slotte behielden wij onze oude
linie bij BlieCjOiurt, ten Oosten van Tilloy tot
een punt aan het kanaal ten Oosten van Kame
rijk in de richting Mopenchies.
Ondanks 's vijands hardnekkig verzet heeft het
Belgische leger zijn stellingen door plaatselijke
aanvallen op verschillende punten verbeterd.
Het Engelsche leger van generaal .Plurner maak
te na hevigën strijd een belangrijken vooruitgang
in de richting van Mieenen door de vermeestering
van G hel uwe.
Belgisch legerbeiïcht
De Fransch-Bielgische troepen hebben de krach
tige vijandelijke stellingen beoosten Starten aan
gevallen, den vijandelijke a tegenstand ge
broken en hun linie ongeveer 2 K.M. voor de
buitenwijken van Hooglede, alsmede aan den weg
„Ik zal u verklaren, hoe ik daaraail gekomen
ben, opdat ik niet bij u in dé vleiende ver
denking kan komen van een goed musicus te
zijn. Een jong bekende van mij, oen eenigszins
losse vog'-ei, overigens beminnenswaardig en zeer
muzikaal, werd door zijn gbstr'engen heer pa
pa naar Amerika geëxpedieerd Of het -dwang
middel voor een natuur als de zijne het juiste
was, waag ik niet te beslissen, in ieder geval
kon ik den vader niet verhinderen, zijn daad
van gezag te volvoeren.
„Het jonge mensch moest hem nu ten slotte
at zijne schulden met opgave van de aanleiding
daartoe en de schuldeischers biechten, en daar
hij waarheidlievend was, zoa deed hij' dit ook
met een enkele uitzondering. Deze schuld was
van dien aard, dat do oude heer ongetwijfeld in
de hevigste woede zou geraakt zijn en -den zoo-n
met duizend verwijten overstelpt hebben, wat
slechts uitgewerkt zou hebben vader en zoon
nog meer van elkander te vervreemden. De jon
gen heeft zich aan mij vertrouwd en mijn raad
gevraagd. Nu, daar de som niet ai te groot was,
gaf ik ze hem, moest echter van hem, wién
dezle „grootmoedige daad," zooars hij mijn toch
zeer natuurlijke handeling noemde-, geheel over
weldigde, dezen schoenen Bliithner-vlfeugel als:
een soort on oer pand aannemen., het eenige waar
de hebbend eigendom, waarover hij vrij kon bte-
Hooglede-Roesselaere vooruitgebracht. Een he
vige Duitsche tegenaanval bewesten Roessela ire
is volkomen mislukt.
Gisteren trokken Belgische gepantserde lauto's
door de Duitsche linies, drongen R o e s s e 1 a e.r.e
binnen en keerden in spijt van het zware vuur
terug.
Het Duitsch avondcommuniqué meldt:
Hevige aanvallen van den vijand ten noordwes
ten van Roiesselaere en op een breCd front noor
delijk van St. Quentin en in Champagne zijn ionder
zware verliezen voor den vijand mislukt.
Fransch stafbericht van gistermiddag
Op het front langs de V e s 1 e hebben de
Fftnsche troepen, hun vorderingen voortzet
tende, Loivre genomen.
In de streek van la Neuvillette
bleef een hevige Duitsche tegenaanval zonder
resultaat.
In Champagne zijn de gevechten, die
gisterenmiddag begonnen, 's avonds voortgezet.
De Fransche troepen hebben G hallerange
genomen. De Duitsehers stellen hevige po
gingen in 't werk, om hen uit de bosschen ten
Zuiden van Orfeuil te verdrijven, waar de
Franschen binnengedrongen zijn. De Duitsche
aanvallen braken tot driemaal toe op de Fran
sche linies. De Franschen handhaafden al hun
winst en brachten den vijand zware verliezen
toe. Het aantal gevangenen, door de Fran
schen gemaakt, is nog toegenomen. Vanmorgen
vroeg zijn nieuwe aanvallen der Duitsehers
mislukt.
Fransch stafbericht van gisteravond
In het gebied van St. Quentin zijn le
vendige gevechten geleverd in de Hindenburg
stelling tusschen Lesdin enSéquehart,
waar de Duitsehers zeer sterken tegenstand
boden.
Meer naar het Zuiden hebben de Franschen
voet gevat op de spoorlijn en ten O. van St.
Quentin en zijn vechtende vooruitgekomen ten
O. van de voorstad Isle. Zij hebben een 100-
tal gevangenen gemaakt.
Ten N.W. van Reims is C o r m i c y veroverd.
Zij leunen tegen het kanaal aan
tusschen Concevreux en de Neuvillet-
t e.
In Champagne heeft de veldslag met he
vigheid voortgeduurd. De Franschen hebben
hun winsten in het gebied ten N. van S o na
na e p y vergroot en den tegenstand der Duit
sehers brekend 'den kam van den B 1 a n c
M o n t en de Medeah-hoeve, 5 K.M. ten
N.W. van Sommepy, veroverd.
Voor zoover op dit oogenblik geteld, zijn
in den loop van den dag 2800 gevange
nen gemaakt.
Amerikaanseh stafbericht
Langs het front Brieul 1 e s-E p i n o n-
v i 1 1 e, dat de Amerikanen bezet hebben, was
de nacht zonder gebeurtenissen voorbijgegaan.
Na het aanbreken van den dag werden de
Duitsehers zeer bedrijvig. De vijandelijke ar-
hij beweerde dat hij niet eerder gerust zou zij'n,
voor ik hem ter wille was, hij zou anders ver
plet zijn van dankbaarheid, enzoovoort, en z o o-
voort. Diaar ik hem wieirkelijk gaarhe mocht lij
den ten hem noch verontrust, noch verplet van
dankbaarheid wilde zien, wat bleef mij ten slotte
over dan d'e Blüthner, die overigens voior mij
duizendmaal te goed is, aan te nemen? Ik houd
veel van muziek, ben echter wat mij persoon
lijk aangaat, slechts een middelmatig dilettant.
u 'muzikaal, -mevrouw Ga brie 11e
Weder ig'leed dat vluchtige lachje van straks
over het hleeke jonge 'gezicht, maar het lietj
niets dan diepe treurigheid in de oogan achter.
„Ik kan' nu geen muziek maken," zeide zij
mat, „de muziek doet mij pijn!"
Hij zag haar met een warmen deelnemenden
blik aan. „Dian laat ge het In elk geval, ten
minste in den eersten tijd. Misschien koimt toch
spoedig -eens do tijd jdat, mijn Blüthner zich
laat hüioren!" 1 i: j
Aan tafel was het onderhoud niet bijzonder
opgewekt, dank zij Mamsellchens herhaalde aan
wezigheid, daar zij- zich het recht niet liet ont
nemen haar doctor zelf te bedienen. Die oude
huisgeest droeg voortreffelijk' de bereide spijzcu
■op en deed ook aan de verschuldigde beleefd
heid niet te kort; deze beleefdheid droeg echt'er
te Veel den stempel ivan het gëdw,ongene, om
scherpe zwarte -hogen sloegen de jonge vrouw als
twee bespiegers gade en staarden dan weder
met zulk een wantrouwenden blik naar haar heer,
dat deze tot lachen geneigd zou geweest zijn,
wanneer hij zich niet geërgerd had. Daarbij kwam
nog, dat de jongle vreemdelinge geen enketen
nog zoo onschuldige kunstgreep aanwendde, om
zich Mamsellchens gunst te veroveren; zij was
geheel de voorname dame tegenover één dienst
bare, terwijl zij' met een paar vertrouwelijke woor
den het hart der oude getrouwe, die zoo goed
hartig was, vpior zich had kunnen winnen. Zoo
verkoelde Mamscllchen meer en «neer, ©n mét
ieder nieuw gezocht, dat zij opdroeg, logde zij
haar afkeuring voor de bestaande verhouding
duidelijker aan den dag. Wanneer de gast ten !min-
ste redelijk eten, de kookkunst van de huishoud
ster m'eer eer had willen aandoeli! Maar de
jonge vrouw at als een vogeltje en legde reeds
na de groente de wapens neder. „Ook dat nog!"
scheen Mamsellchens verwijtende blik te zeg
gen, toen zij dat 'moest beleven.
Geheel uitgeput, alsof zij den zwaarsten ar
beid achter den rug had, trok Gabrielle zich daar
na terug en bleef tot den avond op haar ka
mer i f
Wordl vervolgd).
schikken. Al mijn weigeringen hielpen mij niets, een aangenamen indruk te nikken. ^ïamsellchens
li
