Dagblad mor Schiedam en
Gratis Ongevallenverzekering
De Oorlog.
41ste Jaargang.
Woensdag 16 October 1918.
No. 12268
Westelijk: Front.
FEUILLETON,
BU EN BETIBO,
BureauKoemarkt 4.
Abonnementen
post ƒ2— p, kwartaal.
85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
maanden ƒ1.50, per week 12 cent, franco p.
Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Telef.
per 3
Advertentiën: 1-5 regels !1.30; elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 °/o oorlogs toeslag.
Incassokosten worden berekend.
De verzekering
bij
levenslange
geheele
invaliditeit
wordt gewaarborgd
verlies van 4
een hand, f
voet of oog;
door de Hollandsche Algemeene
Iftt J ft jfi bij verlies
f I van
I IJ een duim;
Verzekeringsbank te Schiedam.
verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger;
ner ledpn zijn verschenen, teneinde hun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
Schiedam, 16 October 1918
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
De Burgemeester' van Schiedam vestigt de aan
dacht van belanghebbenden op den oproep; van
den Minister van Landbouw, Nijverheid en Han
del, voorkomende in de Staatscourant van 14
dezer, waarbij fabrikanten van plakmiddelen wor
den uitgenoodigd uiterlijk 20 October a.s. aan
het Bureau Nijverheid der Aideeling Crisiszaken,
opgave te doen van hun firmanaam en adres1, ten
einde dit bureau in de gelegenheid te stelten een
enquete te houden, in verband met de sohaaröohte
van plakmiddelen. I
De aandacht wordt er op gevestigd, dat met
de belangen van hen, die geen opgaaf deden, bij
eene v., toewijzing van grondstoffen, geen re
kening kan worden gehouden.
(Schiedam, 16 October 1918.
Ingekomen zijn verzoeken van:
le. L. H. TIEMAN, om vergunning tot uitbrei
ding van zijn maalinrichting in het pand West-
vest no. 41, kadaster Sectie C. no- 532 door
hijplaatsing van een gasmotor van 30 P.K., drij
vende drie koppel maalsteenen met koekbrekeT
2e. de Maatschappij voor Handel en Industrie
te Rotterdam om vergunning tot uitbreiding van
haar bestaande fabriek aan den Npordv-estsin-
gel no. 57, kadaster Sectie H not- 738, door
bijplaatsing van een oven v|oor het maken van
soda; t|.' t
3e. B, SCHOEMANN, om vergunning tot het
oprichten van een inr.chling voor het fabriceeren
van natronloog in de panden Nqopdvest 97 99,
kadaster pectie A no®. 1299 en 1210 met een
electrjomotoir van 14 P.K., drijvende een dynomo;
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de
Secretarie ter visie gelegd. Op Wpensdag 30 Oc
tober a.s. des voormiddags llj/a uur. zall ten
Raadhuize gelegenheid worden gegeven om be
zwaren tegen het toestaan yan deze verzoeken
in ,te brengen en die mondeling tof schriftelijk
tote te lichten.
Gedurende drie dagen voor het tijdstip hierbo
ven genoemd kan op de Secretarie der Gemeend
te van de schrifturen die terzake zijn ing]ek>
men kennis worden genomen. Volgens de be
staande jurisprudentie zijn niet tot beroept op
een beslissing ingevolge de Hinderwet gerech
tigd zij, die niet overeenkomstig apt. 7 dier; wet
voor het Gemeentebestuur of een of meer zij-
Buitenlandsch Nieuws.
door MARIE BERNHARD.
25 .j l 1
Ook toen zjj met hun drieën aan een klein sou,
per zaten, kon hij er niet van ganscheP harte
bij zijn. Do redacteur sprak opgewekt en veel,
ttiaar Roder vroeg zich zelf verwonderd af, hoe
het toch mogelijk was, dat een man op rijperen
leeftijd zoo verbazend in politiek kon belang-
tellen; »hem kwam dat geheele par tijd rij ven zoo
eenzijdig vopr. De natuuronderzoeker besprak ©eni
ge uitvindingen van den laatsten tijd, en biet-
J)ij kwam er meer teven in Ilöder. Ondertus-
schen had hij echter voortdurend liet gevoel,
hls waren al zijn doen en laten dien dag ten
eenenmale bijzaken, als wachtte hem! thuis iets
heel gewichtigs, dat al zijn rede en denken in
Beslag moest nemen. Niettemin bleef hij met
de beide heeren tof het vertrek van den laatsten
tramwagen, en toen hrj in de voorstad uitsteeg
on naar huis wandelde, was het middernachtsuur
reeds nabij. f 1
Hjj wandelde met genoegen in de afgekoelde
Richt tusschen de zachtgolvende velden en de
Hoornen, die met den nachtwind samenspraak
hielden. D© hemel schitterde met talloos© ster
ren; de huizen, die hier en daaï verstrooid waren,
HET ANTWOORD VAN PRESIDENT WILSON.
Het vervolg van het antwoord van Wilson luidt
De president voelt, het zijn plicht, hieraan toe
te voegen, dat noch de regeering dep Vereenig-
de Staten, noch hijzelf geheel zeker is, dat de
regeeringen, waarmede de regeering van de Veir-
eenigde Staten geassocieerd is, er in toestem
men een wapenstilstand te overwegen, zoolang
de gewapende strijdkrachten van Duitschiand
voortgaan, de onwettige en onmenschelgke pïac-i
tijken boe te pasesn, waarin zij nog volharden
Tezelfdertijd, dat de Duitsche regeennig zich tent
de regeering dep Vereenigde S.taten wendde mCt
vredesvoorstellen, waren de Duitsche duikbooten
bezig, op zee passagiersschepen tot zinken te
brengen en met alleen de schepen djOeh ook zelfsl
de booten, waarin de passagiers en de beman
ningen zich in veiligheid zochten te brengen,
terwijl bij den tegenwoordig en gedwongen terug
tocht uit Vlaanderen en Frankrijk de Duitsche le*
geto een tactiek van noekelooz© yeriiielinig toepas
sen, welke altijd beschouwd is en beschouwd
zal warden als een dirtecte overtreding der wet
ten ©n gebruiken van beschaafd© looplogvoering.
Steden en dorpen worden zoo niet vernield, dan
toch beroofd van alles1 wat zij bevatten. Dit
geldt niet alteen voor wat er in de steden en
dorpen ijs, doch ook dikwijls van de inwionars
zelf. Van de naties, die tegen Duitschiand ver-
bronden zijn, kan men niet verwachten, dat zij
ep in zullen toestemmen, de wapenen, te laten
rusten, zoolang eP daden van onmenschelrjkheid
plundering en verwoesting werden verricht, die
zij juist met afschuw en ontstelde harten gade
slaan. 1 J
Ten einde geen mogelijkheid van misverstand
te laten bestaan, is! het noodzakelijk, dat de pre
sident zeer plechtig de aandacht der Ipegeering
van Duitschiand vestigt op de bewoordingen en
de duidelijke bedpeling van een der vredesvoor
waarden, welke de Duitsche pegeering' thans heeft
aangenomen. Deze voorwaarde is vervat in de
boodschap, welke de president op 4 Juli jl'. te
Mount Vernon heeft gegeven. Zij luidt als' vollgt:
De vernietiging van iedere willekeurige macht
waar ter wereld ook, welke op eigten gelegen
heid, in Jhet gteheim en naar eigen verkiezing
den wereldvrede kan verstoren, en zoo deze thans
niet kan worden vernietigd, dan moet zij ten
lagen in diepe duisternis. Nu en dan sloeg een
waakhond aan, verstomde echter spoedigj we
der. Hoe meer de wandelaap zijn villa nader
de, h(0e Imeer hij! zijn schreden versnelde, hij
deed dit echter1 volkomen onbewust. Eindelijk,
bij een kromming in den weg, zag hij! het lieve
witte huis voor zich liggen
Wat was dat? Een paap vensters waPen ver
licht, en' niet ePg'ens op ie bovenverdieping, waar
de jonge vPouw verblijf hierdhet was heneden, in
zij n salon. En nu waren dat geen ven aren
klanken, die de nachtwind hem toezond? Met
ingehouden adem, zoo zacht, als .^konden zijn
schrteden de tonen verdrijven, sloop de dokter
nader. En nu stond hij dicht onder, de vensters,
ging jo,tp deteenen staan en zag en hoorde.
Gabrielle zat voor den geopenden vleugel en
begon zacht een voorspel De luisteraar kon haar
en profil zien, het kleine gezichtje was ernstig
en vol gedachten, de donkere wenkbrauwen een
weinig te zamen getrokken. De wijze, waarop
zij de panden over de toetsen liet glijden, ver
ried de vaardige pianiste Nu verhief zich een
weemoedig treurige melodie en dan begon zij
minste bot feitelijke onmacht worden gedoemd.
De macht, die tot nu toe de Duitsche natie
heeft gecontroleerd, is er een van den aard,
zooals hier omschreven. Het- staat Ier keuze
van de Duitsche natie, daarin verandering te
brengen. De zooeven aangehaalde woorden an
den president vormen een natuurlijke voorwaar
de, welke aan den vrede moet voorafgaan, indien
de Vrede door het optreden van het Duitsche
volk zelf wil tot stand komen.
De president Voelt zich verplicht te zeg!gen,
dat de geheel'e vredesactie volgens zijn meening
zal afhangen van de beslistheid en het bevredigen
de karakter der waarborgen, de ten opzichte
van dit fundamenteel© punt kunnen worden ge
geven.
Het js noodzakelijk, dat de tegen Duitschiand
geassocieerde regeeringen voor alles weten, met
wien zij onderhandelen.
De president zal een afzpnderlijk antwoord dóen
toekomen aan de koninklijk-keizerlijke regeering
van OiOstenrijk-Hongai'ije.
(w. g.) ROBERT LANSING.
HET VERZOEK VAN TURKIJE.
Een telegram uit Washington meldt nader
De Turksche zaakgelastigde te Madrid heeft
aan den Spaanschen minister van Buitenland
sche Zaken een nota overhandigd, waarin ver
zocht wordt, den staatssecretaris van Buiten,
iandsche Zaken te Washington mede te doelen,
dat de keizerlijke regeering verzoekt, den vrede)
te 'herstellen. 1 I
De tekst van de door den Spaanschen gezant
te Washington overhandigde Turksche vredesno
ta luidt als volgtI
O ndergeteekende, zaakgelastigde van Tur
kije, heeft de eer, overeenkomstig de instruc
ties zijner regeering, den staatssecretaris der
Vereenigde Staten telegrafisch mede te deefón,
dat dp keizerlijke regeering den president der
Vereenigde (Staten verzoekt, de taak op zich te
nemen, den vrede te herstellen, dit verzoek aan.
alle 'oorlogvoerende staten mede te deelen, en
,hen uit te moedigen, gevolmachtigden af te vaar
digen tot het openen van onderhandelingen.
De keizerlijke regeering aanvaardt als grond
slag dezer onderhandelingen het program, door
den president opgesteld in zijn Boodschap aan
het Congres van 8 Januari, en in zijn latere)
verklaringen, (meer in het bijzonder in zijn re
devoering van 29 September 11.
Ten einde een einde te maken aan het bloed
vergieten verzoekt de keizerlijke regeering dat
er stappen gedaan zullen worden om aanstonds
tot het sluiten van een algemeenen wapenstil
stand -over te gaan. 1
NIEUWE SUCCESSEN IN VLAANDEREN.
De geallieerden hebben bij Kprtrijk belangrij
ke votordeelen behaald. Van de stad zelf staan
ze nog slechts drie kilometer af, Meenen is hun
in handen gevallen. De spoorlijn Rijssel-Koitiijk-
Thpuriout ligt onder het vuur van hun geschut
en dit is daarom van zoo' groot belang, daar de
ze lijn de voornaamste verbinding vormt tus
schen den sector van Rijssel en de Vlaamsctoe
kust. Dit (-offensief, dat blijkbaar flink' doorgezet
wordt, kan nog tot belangrijke resultaten leiden.
Het Belgische communiqué meldt:
D© Franschen en Belgen zetten hun vordering
op het jheele aanvalsfront voiort. Op1 den linkervleu
gel gingen de Belgen verscheidene kilometers
vlooruit, ten Noorden van den spoorweg' Handzae-
me—Cortemarck.
In het centrum namen de Franschen het heelo
plateau van Hooglede en bezetten Gits en Gits-
berg. I
De Fransche cavalerie trok den weg Rousse-
laere—Thourout over en rukte op naar Lrch-
tervelde, I I
Op den rechtervleugel werkten de Belgen sa
men -met de Britten, die verder Zuidelijk operee-
ren en namen Winkelh-oek en Bendelede en
bereikten -den spoorweg van Kortrijk naar In-
gelmunster, i
Meer dan 7000 gevangenen 7;ijn getelden 80
kanonnen De Belgen namen een completen regi
mentsstaf. I I
Het Britsch avjondcommuniqué van generaal
Haig luidt:
Wij zijn het Haute Deule-kanaal overgetrokken
aan beide zijden vau Piont-a-Vendin, en namen
Estevelles, M-e-urchia en Bauvin. Verder Noord
waarts maakten onze troepen vordering in do
buurt van Haubaurdin.
Op het West-Britsche front ten Zuiden van
de rivier de Leye niets te melden.
Fransch ayond-stafbericht
Ten N. van de Oise hebben de Franschen
vorderingen gemaakt in het gebied van Aisom-
ville. Zij hebben den Zuidelijken oever bezet van
de Serre tot aan Joilly-aur-Serre, dat in hun
handen is. 1 I
Zij zijn eveneens vooruitgekomen ten N.O. van
Marehais, waarbij zij 400 gevangenen hebben ge
maakt. Meer naar het Oosten hebben zij zich
meester gemaakt van La Selve en van Nizy-le-
Coute. Ten W. van Grandpré houden zij den weg
van Grandpré bezet. Zij hebben in dit gebied
opnieuw meer dan 400 gevangenen gemaakt.
Duitsch stat be richt van gister-avond
Aan het gevechtsfront in Vlaanderen heeft de
vijand zijn aanalvlen voortgezet en daarbij eenig
dat deed ei niets toe, zij wist zoo aangrijpend
te verhalen, niettegenstaande of misschien om
dat zij zoo eenvoudig was. En de stem, de stem
Ze deed hem sidderen, ze trof hem tat in het
hart. Hij sloeg den blik naar de sterren op en
voelde de luwe lucht van den zomernacht om
zijn voorhoofd waaien, een liefelijke rozengeur
streelde hem daar hield Gabrielle took van,
dien had heur haar1 toenmaals gehad, toen dat
onweer losbrak en hij haar in de armen hield.
„Dort stand der alte Zechefr,
Trank letzte Lelie as glut..."
zong de stem. Welk een woord was dat; letzte
I.ebensglutl Wel moest het schoon zijn, dien nog
eenmaal voor den dood te drinkenEn hij, die
hier st ond, de zich onthoudende man, die meen
de met het leven te hebben afgetekend en zich
op een van de wereld afgezonderd eiland te
ruggetrokken had, hij' voelde het nu hoe de „gloed
des levens" in hem (opflikkerde, vurig, onbedwng-
baar, en met hevigen schrik over zichzelf wendde
hij zich af en trad van het venster.
te zinjgen,
In wee'ke volle alttonem, die een innerlijk ge
voel van aandoening verrieden, zweefde het naai
i buiten door het halfgeopende -venster tot den
ademliotozen toehoorder -het was een ballade,
die Gabrielle zong, de „König- von Thule."
De melodie was den luisterende vreenjd, maar,
X.
Roder had daarna een slapetoozen nacht, maar
in deze uren had hij tijd gevonden zijn be-
I sluit te nemen. Weg kon hij niet, dam ware'
ook Gabrielle niet langer op de villa gebleven.
En haar wegzenden onder welk voorwendsel
i fco-n hij dat doen? Het stille leven en de lucht
van Buen Retina dqden haar blijkbaar goed, ze nut blijven,
was in den laatsten tijd zichtbaar opgeknapt.
Om alles ter wereld mocht zij niet gissen, hoe
het met hemt was. Zo.oals de meeste mannen
van rijperen leeftijd, vreesde ook Cornelis Ro
der niets zoo1 zeer dan de gedachte, zich belache
lijk te maken hij verdroeg lieve* vee1 an
dere dingen dan juist dat. En wanneer hij, die
tot nu toe zoo goed den vaderlijken vriend ge
speeld had, die Gabrielltes v.ader kon zijn, nu
plotseling toebereidselen maakte, haar te huldi
gen, haar zijn ridderdiensten te bewijzen, dan
ware hem zekerlijk de vloek der belachelijkheid
deelachtig' geworden 1
Alvpoi moest het samenzijn met de jonge vrtouw
zooveel mogelijk worden vermeden of, wanneer
dit niet doenlijk was, dit samenzijn mei inspan
ning van alle krachten worden bekort- Dat zou
wel te doe zijn. Onder voorwendsel van vermeer
derden arbeid kon hij' do maaltijden, die sedert
©enige dagen somtijds nog al gerekt waren ge
worden, bespoedigen en aan elk intiemer ge
sprek een einde maken door zich dadelijk in
zijn studeerkamer terug te trekken. In den tum
kende hij prócies Gabrielles lievelingsplaatsen en
kon het vermijden haar' aan te trefren. Ook
zou hij meer naai' de staQ gaan. Rei is waar
had hem de afgeknepen dag eindeloos lang en
vrij vervelend toegeschenen, maar dat deed e$
nn niets toe, hij moest trachten zichzelf te onte
i vlieden en daartoe mocht geen middel onbe-
I
I
