Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
'^lis-lfcffevailflRvarzekeri
De Oorlog.
41ste Jaargang.
Donderdag 7 November .1918
No. 12286
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kanto-ortija no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, franco p.
post ƒ2— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
bij
levenslange
bij verlies
van
een duim;
bij verlies
van een
Wijsvinger,
▼erlies van
geheele j
i rl i tp i t. L
een hand,
dood
invaliditeit;
voet of oog;
^e Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam
Advertentien: 1—6 regels f 1.80; elke regel daarboven 25 ct. 3~ maaf
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedeeliugen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden, üp alle advertentiën 20 °/o oiorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
Huitenlandsoli Nieuws
De Wapenstilstand.
HET ANTWOORD AAN DUITSCHLAND.
DE DI ITSCIIE ONDERHANDELAARS
RIJ FOCH.
De secretaris van Staat, Lansing heeft het
volgende bekend gemaakt aan den Zwitserschen
gezant te Washington
Mijnheer, Ik heb de eer, u te verzoeken, de
volgende mededeeling te willen overbrengen
aan de Duitsche regeering.
„lil mijn nota van 23 Oct. 1918 heb ik u
bericht dat de president zijn correspondentie
met de Duitsche autoriteiten had doorgezon
den aan de regeeringen, met welke de Ame-
rikaansche regeering is geassocieerd als oorlog
voerende partij, met het voorstel, dat, indien
deze regeeringen geneigd waren om een vrede
te sluiten, op de aangeduide voorwaarden en
beginselen, aan hun militaire raadgevers en
aan de militaire raadgevers der Ver. Staten zou
worden verricht, aan de regeeringen die tegen
Duitschland geassocieerd zijn, de voorwaarden
voor te leggen, die ten volle de belangen der
betrokken volken zouden waarborgen, en die
aan de geassocieerde regeeringen, de onbeperkte
macht zouden laten om de bijzonderheden van
den vrede te waarborgen en af te dwingen,
in welken de Duitsche regeering had toege
stemd, vooropgesteld dat zij (militaire raad
gevers) zoo'n wapenstilstand mogelijk achten
uit militair oogpunt.
He president is thans in het bezit van een
n'emorie met beschouwingen van de geallieerde
regeeringen over deze correspondentie, welke
a's volgt luidt„De geallieerden hebben
nauwgezet de correspondentie overwogen, die
heeft plaats gevonden tusschen den president
der Ver. Staten en de Duitsche regeering. On
der voorbehoud van de hier volgende punten,
vei klaren zij zich bereid om vrede te sluiten
niet Duitschland op de voorwaarden, die de
President heeft geformuleerd in de presiden-
Leele toespraak tot het Congres, op 8 Januari
1918 en op de aanvullende beginselen in zijn
latere toespraken verkondigde.
Zij moeten er echter op wijzen, dat punt 2,
betrekking hebbende op wat gemeenlijk wordt
omschreven als de vrijheid ter zee, vatbaar is
voor verschillende uitleggingen, van welken zij
er enkele niet kunnen aanvaarden. Zij moe
ten dus voor ziehzelven op dit punt volledige
Vrijheid voorbehouden wanneer zij ter vredes
conferentie komen.
Verder verklaarde de president in zijn toe
spraak tot het Congres op 8 Januari als voor
Waarde voor den vrede, dat het bezette gebied
zoowel moet worden hersteld als ontruimd en
bevrijd, en de geallieerde regeeringen ge
voelen, dat niet mag worden toegelaten dat er
twijfel blijft bestaan omtrent wat deze voor
waarde beteekent. Zij (de geallieerde regee
ringen) verstaan er onder dat door Duitschland
vergoeding zal worden gegeven voor alle schade
toegebracht aan de burgerbevolking over de
geallieerden en aan hun eigendommen door
den aanval van Duitschland te land en ter zee
en in de lucht.
De president draagt mij op, mede te deelen,
at hij instemt met de interpretatie gegeven
m de laatste paragraaf van het hierboven ge
fleerde memorandum. Voorts draagt de pre
sident mij op u te verzoeken de Duitsche re
geering ervan te verwittigen, dat maarschalk
ch gemachtigd is door de Amerikaansche
legeering en de geallieerde regeeringen om be-
oorlijk geaccrediteerde vertegenwoordigers van
de Duitsche regeering te ontvangen en hun
|ie voorwaarden voor een wapenstilstand mede
e deelen".
Het antwiopii'd van Wilson op de laatste Duit-
sclle np,ta is te Berlijn ontvangen.
De afvaardiging van Duitschland om met Foch
OVfit de voorwaarden van den wapenstilstand te
spieken, is reeds bij den maarschalk aangiek>
lien I
WESTELIJK FRONT.
De Franschen hebben zeer aanzienlijke vor-
eJingen gemaakt,
g iet middagcommuniqué meldde reeds, dat
arzy (ten W. van het Sambre-kanaal) was
bezet en de Franschen ten N. van de Marle
Marfontaine, en Roharys voorbij waren. De Ita
lianen hadden le Thuel veroverd en stonden
ten Z O. van Montcornet.
Ten VV. van Jlethel was Darby genomen
terwijl de Aisne tusschen Rethel en Attimiv
op vele plaatsen was overschreden.
Het avondcommunique geeft wel het door
slaand bewijs van den" buitengewoon snellen
opmarsch der Franschen.
De Fransche staf meldt:
De Franschen zijn onvermoeibaar heel Jen
dag de Duitschers blijven vervolgen. Op het
breede front tusschen Sambre en Maas hebben
de Fransche legers, plaatselijken tegenstand
brekend, een belangrijken vooruitgang gemaakt
op bepaalden punten meer dan 10 K.M. en
tal van plaatsen met burgerbevolking bevrijd
De Duitschers moesten verontrust, bij hun
overhaasten terugtocht kanonnen en een
aanmerkelijke hoeveelheid materiaal in den
steek laten, hetgeen nog niet kon worden ge
teld. Overal zijn den Franschen gevangenen
gebleven.
Ten O. van de Sambre hebben zij de oos
telijke zoomen der bosschen van Nouvion en
Begnaval bereikt.
Verder zuidwaarts namen ze Fontaine-les-
Vervins en de stad V ervins, teu N. waar
van de voorhoeden oprukken.
Aan gene zijde van de Serre houden ze Harv
en la Gerrerie bezet.
Meer naar het O. schoven de Franschen na
Montcornet te hebben bezet, hun linies tot
voorbij le Hocquet Renneval en Delignon. Het
Italiaansche korps dat nauwe voeling met hen
houdt, heelt met geweld van wapenen de Hur-
tout overschreden en ondanks het hardnekkig
verzet Rozoy-sur-Serre vermeesterd.
Op het front ten N. van de Aisne staan de
Franschen op meer dan 12 K.M. noordelijk
van Chateau-Porcier op de algemeene linie
Hardoye, zuidrand van Chaumont, Porcien,
Doumely Degny, Herbigny en de spoorlijn
van Rethel naar Liart. De stad Rethel is in
de macht der Franschen.
Met bewonderenswaardige aandrift verder
noordwaarts stootend, hebben ze tegen vier
uur in den namiddag Dyonne op zes K.M.
benoorden Rethel bereikt. In deze streek heeft
de bransche ruiterij gechargeerd en daarbij
een batterij van stukken van 77 m.m. hene
vens een van stukken van 105 m.m, genomen,
waarbij ze drie officieren en kanonniers gevan
gen namen en bespanningen bemachtigden.
Verder rechts rukten ze deze algemeenq Ii-
me°p Yauzelles> Auboncourt-Vauzelles, Stor-
cy-Bauthémont, Ecordal op zes K M ten N.
van Attigny, Guincourt, Jonval, Cha'gny-les-
Amont. J
In de streek ten W. van de Bar hebben ze
na Vendreese en bet beboschte terrein ten N.
daarvan te hebben veroverd, hun linies tot
gebralhtUC0UrL' g^en hun behoort, vooruit-
De Engelschen staan voorbij het bosch van
bereikt hüofdw«8Avesnes-Bavai
Aulnoye, aan het knooppunt bezuiden Mau-
beuge, is in Bntsche handen.
Cartignies, Marbaia, Leval, Baisieux en Quie-
bezetmn Z)JI1 CV0neens door de Engelschen
Ds Duitsche staf meldde gisteravond
Heftige aanvallen ten N.O. van Valenciennes.
Lij Bavay cn bij Aulnoye aan de Sambre
konden de tegenstanders de volbrenging van
de tusschen Selve en Oise begonnen bewegin
gen met hinderen.
Van de Oise tot aan de Maas geen gevech
ten van beteekenis.
Op den oostelijken Maasoever nieuwe aanval
len der Amerikanen. Ten O. van Dun konden
ze wat veld winnen, voor het overige ziin ze
mislukt. J
DUITSCHLAND.
Onlusten.
Het „Hamburger Fremdenblatt" meldt uit
T d, "aasse en Ledeboer telegrafisch
naar Kiel zijn ontboden.
Op het slagschip „Kaiser" hebben de offi
cieren met de revolver in de vuist de Duit
sche oorlogsvlag verdedigd. Zij werden echter
door de manschappen overweldigd, welke de
oorlogsvlag naar beneden haalden en de roode
vlag heschen. Twee officieren, waaronder de
commandant, werden gedood en verscheidene
gewond.
Van 4 compagniën infanterie, welke dezen
nacht te Kiel zijn aangekomen, hebben zich
3 dadelijk bij de beweging aangesloten. De
vierde werd ontwapend. Gedurende den nacht
kwam cavalerie uit Wandsbek.
Zij werd op 2 uur afstand van Kiel door
de marinemanschappen met. geweervuur ont
vangen en gedwongen terug te keeren.
De soldatenbesloten, dat alle officieren in
dc positie, die zij nu bekleeden, gehandhaafd
zullen blijven, maar zich moeten voegen naar
de bevelen van den soldatenraad. De levens-
middelencontröle is in handen van den sol
datenraad.
Op verschillende punten in de stad staan
machinegeweren.
In Cuxhaven en Wilhelmshaven is alles
rustig.
0.ok uit andere steden komen berichten over
ernstige onrusten.
Een Wioufftelegram uit Hamburg meldt:
In Hamburg zijn de bedrijven in staking ge
gaan. Het is tot uitspattingen en gewelddadighe
den gekomen.
Hetzelfde wordt uit Lubeck gemeld. Afgezien'
van de buitensporigheden in eenige bedrijven, is
geen particulier eigendom beschadigd. De bevol
king verkeert niet in (gevaar. i
Teekenend voor den toestand in Duitschland
zijn de volgende manifesten, welke gisteren
openbaar zijn gemaakt.
De Rijkskanselier heeft den volgenden oproep
tot het Duitsche volk gericht
„President Wilson beeft vandaag op de
Duitsche nota geantwoord en medegedeeld, dat
zijn bondgenooten zichmet de 14 punten,
waarin hij in Januari j.l. zijn vredesvoorwaar
den samenvatte, behalve vrijheid der zeeën
hebben vereenigd en dat maarschalk Foch de
wapenstilstandsvoorwaarden zal mededeelen.
Daarmede is de voorwaarde geschapen voor
de onderhandelingen over vrede en wapenstil
stand tegelijkertijd. Met het doel, aan het
bloedvergieten een eind te maken, is de Duit
sche afvaardiging tot het sluiten van een wa
penstilstand en het aanknoopen van vredeson
derhandelingen vandaag benoemd en naar het
Westen vertrokken.
De onderhandelingen zullen door ongeregeld
heden en tuchtloos optreden in hun voorspoe-
digen voortgang ernstig worden bedreigd.
Meer dan vier jaar heeft het Duitsche volk
eendrachtig en beheerscht het drukkende leed
en de offers van den oorlog gedragen. Als op
het beslissende oogenblik, waarop alleen volko
men eendracht van het heele Duitsche volk de
groote gevaren voor zijn toekomst kan afwen
den, de binnenlandsche krachten falen, zijn de
gevolgen niet te overzien. Handhaving van de
tot dusver bewaarde rust in vrijwillige zelfbe-
heersching is in deze den doorslag gevende
ure, de onontbeerlijke eisch, die elke volksre-
geering moet stellen. Dat ieder staatsburger
de hooge verantwoordelijkheid beseffe, die hij,
zich van dien plicht kwijtend, tegenover het
volk draagt."
De volgende nieuwe oproep van de sociaal-
demiocnatiscbe partij1 aan de arbeiders is Ver
schenen 1 i
De gruwelijke volkénmoord spoedt ten einde,
er kan niet aan worden gedacht, hem nog voort
te zetten. Die vrled© komt en plaatst dte arbei
dersklasse voor de moeilijkste politieke taalt. In
politiek opzicht zal' het er om gaan de verwor
ven democratische vrijheden te Verzekeren en
uit te breiden. Degenen, die door hun rampza-
hgte politiek die schuld zijn van het ongeluk van
ons volk, moeten van hun plaatsen verdwijnen.
He daartoe noodzakelijke stappen zijn gedaan
voor niemand mag halt worden gehouden.
Economisch gaat het er om de volksvoeding
te waarborgen en den overgang naar den vredes
toestand te bewerkstelligen De meeat zorgvuldige
organisaties der arbeidersbemiddeling, alsmede
een rijkelijke ondersteuning der werkeloozen, is
noodzakelijk1 opdat niemand verhongert. Deze taak
kon echter .onmogelijk! worden verricht, wanneer
allés 't onder'ste boven gaat. Het gaat thans om
u en uwe kinderen. Bewaart daarom de eensge
zindheid, bezonnenheid en tucht. Geen Russische
toestanden, doch vast aaneengesloten voorwaarts
naar de doeleinden van de democratie en het so
cialisme
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
Tusschen Most ar en Montenegro dolen meer
dan 100 000 Opstenrijksch-Ronganrsche soldaten,
die op vervoer naar hun tanden wachten.
Reuter verneemt-'
De Hongaren hebben zes Duitsche divisies aan
den Dpnau onder Mackensen niet door Hongarije
willen raten terugtrekken. Men mag daarom aan
nemen, dat deze troepen ons in handen zullen
vallen.
De Duitsche infanterie en artillerie in Kauka-
sië, die bevolen is, overland naar Duitschland
terug te keeren. zal eveneens waarschijnlijk in
gevangenschap raken.
De Weensche correspondent van de „Vos-
sische Ztg." spreekt de geruchten over een
een aanstaanden troonsafstand van Keizer Ka-
rel tegen. Veeleer hoopt de keizer met steun
van Entente-troepen zijn oude plaats te kun
nen hernemen. Dat zegt men althans in de
kringen der Duitsche nationale vergadering,
waar ook verluidt dat dadelijk op de bezetting
van Weenen door EnLente-troepen een staats
greep ten gunste van de dynastie zal volgen.
De ambtenaren, vooral de hooger geplaat
ste, die de omwenteling met verbeten woede
hebben aangezien, werken het nieuwe bewind
nu reeds met alle kracht tegen, en zijn in
hart en nieren entente-gezind.
SERVIë.
De Fransche troepen hebben de bocht in den
Dionau bij Orsova bezet. In Hongarije houdt de
ontreddering aan. Een groot aantai Servische
gevangenen keert naar hun eigen land. terug, daar
bij door de Hongaaxsche bevolking gesteund.
AMERIKA.
De „Times", de Wond" en de bladen der de
mocraten erkennen, dat de republikeinen in het
volgende congres de meerderheid zullen hebben.
De „Times" beweert, dat de republikeinen een
meerderheid verwierven van 4 stemmen in den
Senaat en van 19 in het Huis van Afgevaardigden
ALLERLEI NIEUWS.
Reuter meldt uit Londen Er zijn merk
waardige cijfers openbaar gemaakt over het
succes van het convooistelsel. Ongeveer 26
millioen ton voedsel err 35 millioen ton muni
tie zijn per convooi naar dit land gestuurd en
het percentage der verloren gegane voedsel-
schepen is van tien op één teruggegaan. De
zen zomer zijn 307 schepen, met een inhoud
van 1.466.000 ton, met Argentijnsche tarwe
naar Groot-Britannië, Frankrijk en Italië ver
trokken er ging slechts één schip verloren.
Van begin 1917 tot October 1918 gingen
slechts 53 schepen verloren van de 5722, die
den kolenhandel op Frankrijk onderhielden.
Eén convooi Amerikaansche troepen op Brit-
sche schepen voerde 30.000 man aan. Het
aantal geconvooyeerde schepen tusschen Juli
en October 1918 bedroeg 85.772 en de verlie
zen slechts 433. Het verkeer van en naar liet
Vereenigd Koninkrijk is in de drie kwartalen
van dit jaar met een derde toegenomen, ter
wijl het risico slechts de helft is van wat het
was.
Staten-Generaal.
TWEEDE KAMER.
Zitting van Woensdag, G November,
MILITAIRF INTFRPEI.LATIES.
Vocrtg:eg;aan wordt met de interpellaties-Kruyt,
Tioelstra, Ter Laan (Den Haag) en D u ymiep
van Twist ovei' het militair beleid ien de mili
taire (ongeregeld hieden.
De Minister van Oorlog, de heer Al ting
viom Ge us au, vervolgt zijn gisteren-middag af
gebroken rede. Het bewaren van den goéden
geest en de orde en tucht in het leger is een
buitengewoon moeilijke taak'. De minden' goede
geest moet gilootendieels geweten worden aan
het feit, dat velé officieren die niet voldoende
medeleven met den troep, nog te veel vast
houden aan .oude begrippen en oudonvetsche
opvattingen. In dit opzicht zal de hand krach
tig aan den ploeg geslagen moeten worden.
Het intrekken der verloven was een belang
rijk feit, omdat het verlof een der voornaamste
prikkels voior goede plichtsbetrachting is. D,e
maatregel was onvermijdelijk, omdat de oorlog
zich tot vlak hij onze grenzen verplaatste. Spr.
4
