De gebeurtenissen in Duitschland zijn te Verge
lijken met die in Rusland. In beide gevallen
valt een. regeerinig, omdat zij geen vrede kan
krijgen. Als de wapenstilstand een week geileden
was igeteiekend, zou wellicht de uitbarsting zijn j
v o oi konten
„Het. is niet in ons belang zegt het bl'ad
dat de sociale orde in Duitschland in anar
chie verkeert en dat de constitutioneels omwente
ling ontaardt in een gewelddadige omwenteling
Onze staatslieden zouden verstandig hebben ge
daan door, voor zoover dit van hun afhing, deze
ramp af te wenden. De vertraging hij de foirmu-
leerimg van de wapenstilstandsvoorstellen en de
omstachsig© wijze van aanbieding daarvan, of
schoon misschien onvermijdelijk, hebben vrij ze
ker "bijgedragen tot hetgeen thans in Duitsch-
fand gebeurt. Indien men ruimer keus wil hebben
dan tusscben anarchie en terugkeer tot het miii-
ta i reidespotisme, dan: moet men de ;ware Duitséh|ei
democratie in de hand werken.
Laat ons nu niet weer' een fout begaan. Het
gevaar, dat Duitschiand maar een democratisch
maskertje voordeed om ons te bedotten, is denk
beeldig gebleken."
WESTELIJK FRONT.
De laatste dagen vóór den wapenstilstand is
er nog flink gevochten.
De staf berichten der Entente meldden aan
zienlijke vooruitgang over de geheèle linie,
doch vaak na het overmeesteren van sterken
Duitschen tegenstand.
Volgens de Fransche stal'berichten is in liet
centrum van het front, Noord-Frankrijk thans
geheel van vijanden gezuiverd Afdeelingen
Fransche cavalerie trokken over de Belgische
grens, reden de Duitsche achterhoeden onderst
boven, namen gevangenen en maakten talrijke
kanonnen en spoortreinen buit.
Zij bezetten eenige steden en dorpen, o.a. de
stad H i r s o n. Verder Oostwaarts forceerden
de Franschen den overtocht over de Thon, de
Aube en de Maas en bereikte de zeer gewich
tige verbindingsspoorlijn M z i r e s-LI i r s o n.
De stad M z i r e s werd bezet.
Naar de Engelsche communiqué's berichten,
vordert de opmarsch flink. Na devesting M a u-
1) e u g e veroverd te hebben, rukten de troe
pen België binnen, forceerden het BergenCon-
dékanaal en de spoorlijn Maubeuge—Bergen
en naderden Bergen (Mons).
De Zuidelijke voorstad Bertaimont werd
reeds bezet.
Verder Noordelijk namen de Engelschen de
Belgische steden Renaix (Ronsse,) Antoing
en Doornik.
Op den rechtervleugel werd van de Sambre
tot de Belgische grens weinig tegenstand ont
moet. De Belgen bezetten Zaterdag den Wes
telijken oever van het kanaal GentTerneuzen,
van de Nederlandsche grens tot het station
van..r,(;et.„Jd- awjlldfr^önü'a'rite",f/SfiziênfijWn
vijandelijken tegenstand. Ten O. van Melden
werd de Koppenberg genomen.
In de streek (en N. van Verdun vorderden
de Amerikanen snel. 1
In samenwerking roet de Franschen ontrukten
zij den vijand zijn laatste horige steunpunt op
het in 11)16 zoo bloedige Verdun-slagveld, ten
O. van de Maas en dreven hen terug naar het lkgte
terrein van Woevre
Op een front van 14 KM. rukten zij ruim 6
KM. up en veroverden verscheidene steden en
dorpen, n:ja. DamvifLe.r.s. De opmarsch gaat
ondanks krachtigen tegenstand met machinege
weien, gestadig vpioruit. 1
De Iu i t s c h e t s meldden Zaterdagavond dat
de dag rustig was geweest.
Gisteren middag luidde hun stafbericht:
Lusschen de Schelde en de Maas is de vijand
gisteren onze bewegingen ,over Bonsée-Lenx-St.
Ch isJ uin-Maubeuge.Trelion en over de Sormonne]
ten Westen van Charlësville gevolgd.
Op de Oastelyke AI aashoogten en in de vlakte
van VVnëvre werden herhaalde aanvallen der
Amerikanen afgeslagen. j
OP DEN BALKAN.
Fiansch communiqué
Ten Noorden van den Dionau en de Save ruk
ten'de Serviërs in de richting van Welskirohen
en Èöskerek pip, terwijl1 de Duitschers voor hen
terugtrokken
De Serviërs rukten Sarajevo binnen. In den
strijd om Skjoetari werden 4000 gevangenen ge
maakt l
handhaven en de openbare veiligheid te Ver
zekeren. Hij heelt dus de troepen weder ge
mobiliseerd.
Van het Zwitsersche volk wordt verwacht,
dat het in deze verantwoordelijke stonde door
rust, burgerzin, bezonnenheid en zelfbeheer-
sching de regeering steunt.
Democratie is de grondslag van onze staats
instellingen. Als alle volken ons sympathie
schenken, dan komt dat omdat de Zwitsers de
trouwste hoeders der democratische gedachte zijn.
Ia deze vier oorlogsjaren heeft de Bondsraad
alles gedaan en zal ook voortaan alles doen om
de bestaansvoorwaarden v. 't Zwitschersche volk
met name van de burgers met een bescheiden
inkomen te verlichten.
Slechts door een grootmoedig tegemoetkomen
en door broederlijke Hulp zal het Zwitsche volk
alle moeilijkheden te boven komen.
Socialistische leden van den kantonnalen raad
te Zurich hebben een motie aangenomen,
waarin zij den Raad uitnoodigen, bij den
Bondsraad stappen te doen om het mobilisatie
bevel terstond te herroepen.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
II e t 1 e g e r.
Een officieel bericht uit Weenen meldt, dat
zich onvermijdelijk bij den terugmarsch van
het Oostenrijksch-Hongaarsche leger moeilijk
heden voordoen. Van de divisies, die door het
Zuidelijk deel van Tirol komen, weet men
niets.
Troepen in het Pusterdal hebben zich tot
de Italianen gewend, om het voedselvraagstuk
op te lossen. Het Isonzo-leger schijnt ordelijk
terug te trekken. Om de moeilijkheden te be
grijpen, moet men zich te binnen brengen,
dat de streken van den terugtocht arm aan
wegen zijn en volstrekt ontboot van alles, wat
tot verpleging van het leger dienen kan.
POLEN.
Volgens berichten in de bladen uit Lublin heeft
zich daar een nationale regeering der Poolscbe
republiek uit derden letden der soci aal-dein oc ra tie
en der Puplsche volkspartij, wider voorzitterschap
van den afgevaardigde Daszynski, gevormd. Hier
verluidt echter, dat de deelname van (le Ppol1-
scihe volkspartij nog van de beslissing van het
uitvoerend comité dezer partij afhangt.
ALLERLEI NIEUWS.
Uit Washington
Generaal Ghoweter heeft een nieuw contin
gent van 18 300 manschappen opgeroepen. Het
totale aantal voor de maand November opge
roepen militairen bedraagt fuim 310.000.
Het OekrainisCh Agentschap te Leusanne deert
mede dat de Engelschen op verzoek van de
Oektainischie regeering Donderdag Odessa zijn
binnengerukt
Japansche en Russische kapitalisten hebben
een bedrag vja/n 5 milltoten diollers bijeengebracht
Noord-Man tsjoerije te .ontwikkelen.
zeriijken trein in twee gedeelten uit Visé ge
haald de trein bestaat uit negen keizerlijke)
wagens e,n nog een vijftal wagons vour't per
soneel. Er is een Nederlandsche bagage-wagen
en twee .goeder ent rein locomotieven voor ge
plaatst. De 10 auto's zijn in een goederentrein
geladen en vertrokken later. 1 j
Officieel wordt uit Den Haag gemeld, dat,
in verband met de aanwezigheid aan de grens j
van den afgetreden Dtuitschen keizer, zich Zon- i
dag-middag eenige autoriteiten, waaronder de
Duitsche gezant, baron von Rosen, daarheen heb
ben begeven.
Naar wij vernemen, werd deze o.a. vergezeld
doior nir Doudo van Troostwijk, kabinetschef
bij het departement van buitenlandsche zaken.
De militaire autoriteit te Fisden heeft zich
onmiddellijk met Dten Hjaag in vérbinding ge
steld, olm instructies te vragen. Naar wij var-
nemen worden de .officieren, die zich in het
gezelschap van den ex-keizer bevonden, ge-
interneerd.
De trein is den geheelen dag te Fisden bij-
ven staan, en zou heden (Maandag-)ochtend om
9 uur 25 via,n daar vertrekken. t
Personen, die geacht kunnen worden op de
hoogte te zijn, meanen, dat de keizer zijn in
trek zat nemen ,cp het kasteel1 van graaf Ben-
tinck te Amerongën.
practisehe regelingen van het Rijks v^stributie-kan
toor voor "Huiden en Leder. i
1
Gezant J. T, Cremer.
Alen meldt uit Amsterdam
Zaterdag-middag is per stoomschip „Hollan-
dia" iqnze gezant te Washington, de beer J.
Cremer, met zijn echtgen.oiote naar de Vereenig-
de Staten vertrokken
Volksvoeding.
De gemeente Groningen heeft, naar 3e „Prov.
Gr. Ct." meldt, een jgnaote boot, de „Titan", ge
charterd om in liet belang van de volksvoeding
een lading van 6000 torn haring te halen uit Noor
wegen. De „Titan" vertrok Zaterdag uit Amster
dam naar Aalsund. De bedoeling is de haring
voor ongeveer 12 ct. per stuk verkrijgbaar te
stellen. Met deze haringaffaire zijn een paar ton
gouds gemoeid.
BINNENLAND.
Demobilisatie.
(Officieel.) Aangezien de algemeene oorlogs
toestand het niet meer noodzakelijk maakt,
om de weermacht te houden op den voet,
waarop zij zich thans bevindt, heeft de regee
ring besloten om geleidelijk over te gaan tot
gedeeltelijke demobilisatie.
De voorbereidende maatregelen daartoe zijn
genomen, zoodat binnen weinige dagen met
onbepaald (klein) verlof zullen worden gezon
den het kader en de manschappen der lichting
en jaarklasse 1916 en ouder van de onbereden
wapens en voor zooveel mogelijk ook van de
bereden wapens. Zij, die vrijwillig onder de
wapens wenschen te blijven, zullen niet be
hoeven te vertrekken.
Het met verlof zenden zal zich in het be
lang van de goede orde over een aantal dagen
moeten verdeelen. De regeering stelt zich voor,
te bevorderen, dat aan allen, die met onbe
paald (klein) verlof vertrekken, de kostwinners
vergoeding voorloopig nog gedurende een maand
zal kunnen worden uitbetaald.
Buitengewone Ministerraad.
Gisterenavond is een buitengewone minister
raad gehouden.
ZWITSERLAND.
In verschillende steden van Zwitserland zijn
ernstige onlusten uitgebroken.
De algemeene staking is in vele steden ge
proclameerd.
De Zwitsersche Bondsraad heeft een procla
matie uitgevaardigd, waarin hij verklaart, dat
op het oogenblik, waarop het legerbestuur voor
nemens is een snelle, geleidelijke demobilisatietot
stand te brengen, de Bondsraad tot de overtui
ging moest komen, dat zich van sommige dee-
len des lands, met name van de stad Zürich
een toenemende onrast heeft meester gemaakt!
Er worden pogingen in het werk gesteld'
de revolutionnaire, anarchistische experimenten
waardoor Rusland zoo bloedig geteisterd wordt'
naar Zwitserland over te brengen. In het gast
vrije voor den geest der vrijheid ontvankelijke
Zwitserland, is geen plaats voor deze kuiperijen
wier gevolgen het grootste gevaar voor d evei-
ligheid en de onschendbaarheid van het land
opleveren.
De bondsraad is vastbesloten, de orde te
EX-KEIZER WILHELM IN ONS LAND.
Zonoag-ochtend vroeg, .om half acht reeds,
naderden tien automobielen, op den gro.oten
straatweg van Visé naar Maastricht, de igrems'.
Deze weg is de eenige route, die bij Fisden
naar uns tand leidt. De lange rij auto's, waar
in tar van booge officieren en generaals geze
ten waren, bood een romantischen aanblik.
Ondanks het keizerlijk cachet, dat op de wagens
lag, droegen zij ontegenzeggelijk de duidelijke
sporen van den langen tocht uit het vo'H'aten
vaderland.
Voorai bij de honderd meter neutrale zone, na
derde nu het uitgebreide gezelschap de grens.
De officieren waren allen gewapend 'en in uni
form. De auto's werden door officieren be
stuur^
De ex-keizer was gekeed in Pruisisch generaals-
uniform met de militaire pet. Hjj zag er zeer
terneergeslagen uit. i
De s'tpet werd onmiddellijk onder geleide ge
steld van een -.majoor en een luitenant-adju.
dant van het garnizoen te Maastricht en naar
het station Eisden geleid. Daar was intusschen
de keizerlijke trein, bestaande uit twee Ne-
derjands'ohe locomotieven, een tientaf keizer
lijke wagons en een Belgische goederentrein
het station binnengekomen. In den Duitschen
trein bevonden zich militaire autoriteiten en
bedienend personeel. H;et station van Eisden
was omringd door duizenden nieuwsgierigen. Hjet
dorp was letterlijk leeggestroomd.
Het station was afgezet door militairen en
marechaussees. Onder de Belgen, waarvan
zich in het half-Belgische dorp Eisden twee
duizend bevinden, van wie het meerendeel in
het begin van den oorlog uit Visé, Befneau,
Mauland enz., hier een wijkplaats is komen
zoektapt, tvas (Yd opwinding het (grootst. Son^
mige ^ogenblikken dreigde de haat tegen den
man, dien zij in het station wisten, ,op enkele
meters afstand van hen, den v:orm van ern
stige demonstraties aan te nemen. Herhaal
delijk klonken kreten als „A bas Guillanme
Passassin en dergelijke. Eenige Belgische
vluchtelingen werden door de politie tot kalm
te aangemaand.
De kroonprins, die de reis van uit Visé moest
meemaken, is niet op tijd te Visé aangekomen.
Men heeft gfejen bericht van hem.
Men meldt nader:
De stationschef van Eisden heeft den kei-
Postverbinding met Engeland.
De Kamer van Koophandel te Rotterdam heeft
grafie, ten antwoord op een desbetreffend ver
zoek, bericht gekregen, dat maatregelen in voor
bereiding zjjn om zoo spoedig mogelijk tot meer
dere en beter geregelde postverbindingen jhret
Engeland te geraken, en dat daarbij aan een
mogelijke postverbinding fusschen Nederland en
Engeland over België en Frankrijk mede de non-
el ige Aandacht wordt geschonken.
De eerste soldatenraad in Nederland.
Men schrijft uit Miilïgen aan „Het Volk"
Naar mij1 uit zeer vertrouwbare bron wordt
medegedeeld, is djojor den commandant.' van het
le bat. 12e reig1., majoor &Bru'ijn, per compagnie
een soldatenraad ingevoelddeze raad zal wor
den gekozen doof de manschappen zeif.
De eerste vergadering zou Zondag praats heb
ben op de kamer van, den majoor.
Onbepaald klein verlof.
Wjj vernetoien, dat onvoorziene omstandighe
den voorbehouden, de zeemiliciens van de lich
ting 1916, uitgezonderd kustwachters, telcgrafis'-
ten en rri achin edrij vers25 November in het gte1-
nut v.a,n onbepaald klein vcrinf zullen worden
gesteld. V,0|or de machinedrijvers is deze da
tum 22 December j
Voor .andere categorieën is de datum nog niet
definitief vastgesteld.
Motorschoener „Anne".
Volgens van den Nederiandschen consul te
Berigen bij! de reederij: (Vrachtmaatschappij Nper-
l'andia) ontvangen telegram, is de Nederi. motor
schoener „Anne" tengevolge van zwaar storm-:
veer bij Bergen gezonken. Schip en lading zijn
géheef verloren. Kapitein Hazelhof en de kok
wilden het schip niet verlaten en zijn verdron
ken. De rest der bemanning is gered ien te Ber
gen aangekomen. Het schip: wa<s 1 Nov. van Am
sterdam naar Ilaugesund vertrokken. f
Aanvoer van vet en koloniale Producten.
Volgens telegram van regeeringsonderhande-
laars te Londen ontvangen, hebben deze in
afwachting der algemeene overeenkomst reeds
de volgende regeling getroffen
Het s.s. „Noordain" zal met passagiers en
volle lading cocosolie, het s.s. „Bengkalis" met
volle lading cocosolie en het s.s. „Tabanan"
met passagiers en volle lading koloniale pro
ducten kunnen vertrekken.
Genoemde stoomschepen, thans in Neder-
landsch-lndische havens liggende, zullen de reis
naar Nederland via Durban en Gibraltar nemen.
In deze havens zullen de noodige bunkerkolen
worden verstrekt. Mocht bij aankomst te Gi
braltar de economische overeenkomst, waarover
te Londen wordt onderhandeld, nog niet tot
stand zijn gekomen, dan zullen de stoomsche
pen moeten wachten tot dit het geval is.
Maximumprijs van rundvleesch.
De minister van Landbouw deelt mede, dat
voor rundvleesch is vastgesteld een maximum-
tusschen-handelprijs van i' 1.60 per K.g. slacht-
gewicht, in plaats van f 1.70.
Ontslag Generaal Snijders.
Bij K. B. is
lo. den generaal C. J. Snijders, opperbevel
hebber van Land- en Zeemacht en Chef van
den Generalen stal', op zijne aanvrage, onder
toekenning van het recht op pensioen, ter zake
van langdurigen dienst, op de meest eervolle
wijze, ontslag verleend uit den militairen dienst
2o. voornoemden opperofficier bijzondere
dank betuigd voor de uitnemende diensten,
door hem aan H. M. de Koningin en een den
lande in verschillende gewichtige betrekkingen
en in buitengewoon moeilijke omstandigheden
bewezen.
net Koninklijk besluit, waarbij het eervol
ontslag is verleend, is gecontrasigneerd door
de^ Ministers van Oorlog en van Marine,
Zijne benoeming indertijd tot opperbevel
hebber droeg het contraseign van den tijdelij-
ken voorzitter van den Ministerraad, toen
maals Minister Gort van der Linden.
Geen nieuwe Opperbevelhebber.
Naar het Correspondentiebureau verneemt,
zal er geen nieuwe opperbevelhebber worden
benoemd.
In afwachting van een reorganisatie van het
Algemeen Hoofdkwartier zullen de loopende
aangelegenheden van het opperbevel worden
behandeld door den luit.-generaai Pop, chef
van den staf van het Algemeen Hoofdkwartier.
De vluchtelingen.
De „Batavier III" zal' heden gereed zijn om
Dinsdag van Rotterdam met 300 man naar
het vaderland terugkeerende vluchtelingen te
vertrekken, j f j.
Die beidie anderje Batavierbooten zullen spoe
dig 'daarna kunnen vertrekken.
De Fransche loodsen zijn reeds gearriveerd.
De Fransche en Engelsche passagiershnoten,
welke mede aan het 'terugbrengen der vluchte
lingen zullen dienstbaar gemaakt worden, woe
den hier te lande verwacht.
De „Berenisse".
Het Nederlandsche s.s. „Berenisse" uit Rotter
dam, en daarheen onderweg van Sundvall is
Dinsdag ten Zuidoosten der noordpunt van
O eland op een inijn geloopen.
De bemanning is gered.
De schoenenrantsoeneering.
Naar wij Vernemen zullen de schoenfabrikan
ten heden te Tilbürjg vergaderen am te beslui
ten de fabrieken pip 16 November stop te zet
ten, mdien niet aan de winkeliers wordt toege
staan, het vrije schoeisel zonder bon te ver
knopen 1
De Nederlandsche Bond van Schoenmakers-pa-
titoofls- en Sohoenwinkëliersvereenigingen heeft te
gen Donderdag in den Haag eten vergadering
beielgd om te protesteeren tieigpn den onhoud'baren
toestand in de schoen- en ltederbranche, veroor
zaakt 'tooi de regeeringsmaatrageleu en de on-
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Crisismaatregelen.
Verkrijgbaar in de week van 7—13 Nov.
Op bon 393 1 ons kaas naar keuze.
Op bon 395 1 reep chocolade, ongevuld, 121/*
cent verpakt, 12 cent onverpakt.
Op bon 397 »/j pond suiker, 30 ct. per pond.
Op bon 399 x/ï ons vermicelli, 8 cent per
ons of Vt ons macaroni, 15 cent per ons.
Op bon 401 1 ons groene erwten, 11 cent
per pond, vanaf Zaterdag.
Op bon 403 1/a ons gort, 13 cent per pond,
of V2 ons Havermout, 16 cent per pond.
Dinsdag en Donderdag 14 November.
Aardappelen.
Op bon 411 1/2 K.G. aardappelen op Maandag.
Op bon 413 Vü K.G. aardappelen op Dinsdag.
Op bon 415 1 K.G. aardappelen op Woensdag.
Veen- of zandaardappelen 51/! cent, kleiaard-
appelen 8 cent per kilo, poters 7 cent p. kilo,
1 wn- Otvx X ijtoll tilt AtiiljO
i
i
