Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
41ste Jaargang.
Dinsdag 12 November 1918.
No. 12290
Sratis-Ongemüenverzeköring
FEUILLETON.
BU EN RETIRO,
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 14.-8. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, franco p.
post 2p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën: 15 regels 11.30; elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden tnenedeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 °/o ooilogs toeslag.
Incassokosten worden berekend.
geheele j ja jj een hand, f11
invaliditeit8 voet of oogi
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandscke Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam
bij verlies
van
een duim;
j «rlies ,-•< t(
Y" ee° i [I «I
jsvinger; U U re
wijsvinger
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger;
Buitcnlandsch Nieuws.
GEWIJZIGDE TEKST DEU WAPEN
STILSTANDSVOORWAARDEN.
In den gevvijzigden tekst van de wapenstil
standsvoorwaarden wordt naar Havas seint
- o. a. het volgende opgenomen:
Er zal een neutrale zone van 10 K.M. lop
den rechter Rijboievler worden gevestigd, van af
de Ne'derlandsche tot de Zwitschersöhe grens.
Voio't1 de ontruiming van de Rijnstreken wordt
16 dagten meer gegeven, dus 30 dagen na timder-
teekening der1 voorwaarden.
Van de bewpmeih zal niemand worden gestraft
wegens deelneming aan pprlogsmaatregeyen voor
den wapenstilstand.
Duitschland zal gedurende den wapenstilstand,
lev ensmiddelen krij'gen
Alle schepten, die geintemeerd zuilen worden
moeten de Deutsche havens binnen 7 dagen ver
laten. i i
üe d:uur van 35 dagen kan verlengd worden
aldus luidt thans de clausule.
VERZACHTING VAN DE WAPENSTILSTANDS
VOORWAARDEN.
Re volgende nota dei" nieuwe Duitsche regee-
ring is direct aan staatssecretaris 'Lansing zonder
diplomatieke bemiddeling1 verzonden:
„Overtuigd van de gemeenschappelijkheid der
democratisch© doeleinden en idealen, heeft de
Duitsche Regeering zich tot den President der
Vereenigde Staten gericht, met. het verzoek der;
Vrede te herstellen. i
Deze vrede zal1 inpVereenstemmiDg zijn met
gfiond beginselen, welke President Wiison
steeds heeft verkondigd. Hij1 zal' ten doel hebben
'dlte strijdvragen rechtvaardigop te iioesien en
een duurzame vèrbinding der volkeren tot stand
te brengen
Dp President heeft verder verklaard, dat hij
met het Duitsche wolk geen' oorlog voert en het
niet- in zijn vreedzame [Ontwikkeling wol hin
deren
Re Duitsche Kegeeiing heeft de voorwaarden
Voor den wapenstilstand ontvangen. Na een bljok-
kade ,van vijftig maanden zullen deze voorwaar
den, in het bijzonder de afgifte der verkeersmid
delen en het onderhoud der bezettingstroepen
hij ©en te gelijkertijd voortduren der blokkade
den voedseltoestand wanhopig maken en den
Hongerdood van mitlioenen mannen, vrouwen en
kinde ren be teekenen.
Wij moeten de voor'waarden aannemen. Wij
makten echter den. President er plachtig' ©n ern
stig' op opmerkzaam, dat het uitvoeren der voor
waarden in het Duitsche vioik het tegendeel' der
gezindheid zal teweegbrengen, welke aanwezig
de
door MARIE BERNHARD.
43
GabdelIe vervolgde
..In dien tijd geraakte ik toevallig met den
keer Schriad'or bekend. Ilij1 was aan de opera
geweest -en had pran er weder tot terug te kee
pen, hij had juist een gastmalen tournee geëindigd
en wilde te Brussel zangonderwijs geven, tot hij
een nieuw geschikt eng,agemant vond. Men roem
de hem als 1 eeraar, hij: hoorde mij' zingen, toon
de zich verrukt pivcr mijn gaven en voorspelde
mij
iri korten tijd een glansrijk succes, wan
neer ik mij aan zijn leiding overlaten en beslui
ten wilde de planken te betreden. l)it denk
beeld kwam mij' geheiel onverwacht en werd in
den beginne zonder bedenken door mij afgewe
ken. Ik gevoelde geen neiging mij aan de opera
te Verbinden en zei dat onomwonden. Te mid-
'b'n dezer onderhandelingen viel'een zware, nood-
tettig'c gj^g. de dood mijner moeder Ze stierf
Gander lang ziek te zijn geweest, ik was als
verpletterd door deze nieuwe beproeving. Bij
de verwanten wilde ik in geen geval langer
blijven, mijn moeder was het laatste hemidde-
We lid geweest, dat ons te zamen hield. Zij
'''achtten na mama's heengaan nog eens mij lot
'ijven over to halten, maar tevergeefs. Zonder
moet zijn voor het opbouwen van een nieuwe
volkerengemeenschap, en een duurzamen rechts-
vrede waarborgt.
Het Duitsche vjolfc richt zich daarom in "het
laatste uur nogmaals tot den President roet het
verzoek, bij de Geallieerden een verzachting' van
de vernietigende voor'waarden te bepleiten.
(Get.) De "Staatssecretaris van
Buitenlandsche Zaken,
SOLF.
DUITSCHLAND.
Soldatenraden zijn gevormd in Janoschin,Schmie-
deberg, Görlitt- Glogau, Liegnitz, Sprottau,
Bentschen, Kosten, Posen en Mecklenburg.
Overal wordt met de garzizoenscommandanten
onderhandeld. Er heerscht orde.
De Pruisische minister van oorlog heeft zich
ter beschikking gesteld van de nieuwe regee
ring, om de verdere voorziening van het leger
met levensmiddelen en de oplossing van het
demobilisatievraagstuk te waarborgen.
De arbeiders- en soldatenraad te Berlijn
deelt mede
Meer dan tienduizend spoorwegarbeiders heb
ben gister vergaderd in den circus Busch en
op andere plaatsen en met algemeene stemmen,
de volgende resolutie aangenomen
De Duitsche spoorwegarbeiders verklaren
met alle krachten voor de handhaving van
het verkeer zorg te zullen dragen, Mochten
zich tegen-revolutionaire pogingen voordoen
dan zal het verkeer onmiddellijk worden stop
gezet.
De groothertog van Saksen-Weimar-Eisenach
is afgetreden.
Uit Gera
Prins Hennrik XXVII on de jongere Reuss-
Iinie he.eft voor zich en zijn Huie afstand ge
daan van den troon.
De arbeiders- en soldatenraad deelt mede
De groothertog van Oldenburg is afgezet.
Het llannoversche hof heeft, naai' uit
Gmünden gemeld wordt, eergisteren-middag
Gmünden verlaten, pm voor goruimen tijd het
slot Blankenburg in den Harz te betrekken.
De „'Vorwiirts'" verneemt uit DresdenDe Sak
sische koning is afgezet.
De opperburgemeester van'Keulen deelde mede,
dat 3e soldaten in 'grooten getale van het front
terugkeeren en dat de demobilisatie op ide aller
slechte manier scheen in te treden. Akte partijen
de werkgevers, de autoriteiten en de arbeiders
moesten zich vereenigen om het gevaar meester
te worden.
Men meldt uit Keulen:
Om vlooi' het vervolg plunderingen en diefstal
len te voorkomen, zullen in Keulen de troepen-
afdeelingen zich opnieuw organiseeren ten einde
den veiligheidsdienst uit te oefenen. Daardoor
mama, geen uur Hanger in dat huis!
De ouder gewpnden kinderen hadden mij altijd
■onvriendelijk bejegend; zij1 alleen zoudien Mijheeds
het langdurig verblijf onmogelijk hebben gemaakt
zij wanen vol' nijd en ijverzucht o,vcr mijn talent,
of schoon ik mij in hnn kringen nimnreri hooren
liet. Ik verliet het huis en ging naar een ver
ren neef van mijn vader, die eveneens te Brus
sel woonde en mijn voogd weid. Hier behandelde
men mij goedhartig, stelde belang in mijn muzi
kale gaven en lieigde aan mijn plannen voor de
toekomst niets in den weg. Maar de familie
was arm, had met zorgen te kampen, er was
geen denken aan1*hied materieelen steun te vin
den. Met de andere verwanten had ik voor altijd
gebroken; ik was in openbare vijandschap van
hen gescheiden, zij warbn ver'stoord over rniju
schreeuwende ondankbaarheid en mijn lust tot
avonturen, die toit zulk een ongepaste loopbaan
drteief. Die hemel weet, dat iedere lust naar avon
turen ver van mij verwijderd was, maar ik moest
allteen op mij zelve steunen, mijn muzikale gaven
toonden mij den eenigen weg spoedig in eigen
onderhoud te kunnen voorzien. Wat mo,est ik
doen? Ik maakte de schoon© juweelten van mijn
moeder te gelde, waarvan zij' zich niet had kun
nen scheiden, pm van de opbrengst in den eer
sten tijd in mijn onderhoud te voorzien. Be*
heer Schrader en zijn vrouw waren zeer goed
Voor mij; ze verkeerden toen ter tijd in zeer
gunstige omstandigheden; hij Was ©en gezocht
zangnndertvijzer, zijn vrouw hiecd voordrachten
zullen ook uit den veiligheidsdienst die ©tementen
verdwijnen, die aan den Arbeiders- en Soldaten
raad zelf zieer onwelgevallig zijn. Alle militai
ren moeten zich naar de kazernes begeven; van
daar uit zuilen de soldaten, die uit Keulen af
komstig zijn, gedemiobiseerd worden; die vlan bui
ten de stad zullen in treinen naar huis gestuurd
worden.
Berlijn bood gister een geheel normalen aan
blik. Alleen in de buurt van Unte-r den Linden
zijn de straten versperd. De orde worrdt voior-
jiojopig nog door soldaten gehandhaafd, maar de
politie zal spoedig' weder in werking treden.
Het wagen- en tramverkeer is als in rustige
tijden. Zoo ook hot publiek op' straat. Het
samenstellen van de regeering van gisteren en
het optreden van de soldaten in het circus Busch
wordt als een overwinning van de orde be
schouwd.
In het paleis van den rijkskanselier, waar Ebert
thans zetelt, werd gister medegedeeld, dat thans
de Duitsche centralte republiek tot stand gebracht
is, die het geheele gebied van het rijk lomvat.
Ook de pers te Berlijn vertoont, seint Wolff,
duidelijk den ommekeer.
Ailte bladen wij'zen op- het feit, dat het Wplff-
bureau voortaan onder leiding' van den raad van
arbeiders en soldaten istaat.
De tot dusver geringe invloed van de oppositie
voerende sociaal-democratie in het perslteven van
de hopfdstad door bet ontbreken van ©en dag
blad is opgeheven door de overneming van 2
giioote bladen. Thans hebben alle richtingen der
si xüaal-demiocraten te Beriijh een dagelijks uit
komend blad. Naast de Vorwarts zijn thans twee
nieuwe kampioenen' gekomen: Do vroegere Lokal
Anzeigter, orgaan der groote industrie bevindt
zich in handen van de Spartacusgroep en komt
thans uit onder den naam' „Die Rote Fahne".
De Npuddeutsche is door de onafhankelijke so
cialisten toveirgtenomen. Zij voert thans uen trot
se hen titel' Internationale. Hans Block, tot mis
ver hoofdredacteur van de Leipziger Yolkszei-
tung is verantwoordelijk redacteur geworden.
Bij besluit van den. Arbeiders- en Soldatenraad
zou heden Dinsdag-ochtend het werk in aite tak
ken van bedrijf worden horvat. In de levensmid
delen. en drukk'oi'sbiedrijven is het werk reeds
gister-ochtend vroeg hervat.
Uit Oldenzaal
Het spoorwegverkeer BentheimBerlijn staat
weer voor de eerste dagen totaal stop. Wel
bestaat er verbinding met Hamburg en Bremen.
De omwenteling heeft zich in alle plaatsen
van Hannover en Westfalen kalm voltrokken.
Op het slot te Bentheim wappert de roode
vlag.
1 Emmerik.
Men meldt uit Deventer: Twee uit Emme
rik hie-r aangekomen reizigers hebben medege
deeld, dat pok daar ernstige ongeregeldheden
ebben plaats ighehad Het garnizoen is aan het
muiten geslagen, de officieren zijn gevlucht. In
de kazerne heerschte de grootste wanorde.
Elzas Lotharingen.
Volgens het agentschap Havas is er te Parijs
bericht uit Zurich ontvangen volgens hetwelk
er Zaterdag te Straatsburg geestdriftige betoo
gingen plaats gehad hebben, waarbij Frankrijk
toegejuicht werd. Ondanks de bereden politie
trokken groote stoeten de stad door met bor
den, waarop stond Wij willen met ons moe
derland Frankrijk verbonden worden. Elzasser
soldaten, met verlof, namen aan de
betoogingen deel. De burgemeester en de
oommandantur maanden tot kalmte aan en
verzochten de bevolkfng geen buitensporighe
den te begaan.
ENGELAND.
Na voorlezing van de voorwaarden van den
wapenstilstand, heeft Lloyd George in het
Engelsche Lagerhuis gezegd, dat dus gister
morgen om 11 uur een einde was gemaakt aan
den wreedsten en vreeselijksten oorlog, die
ooit gevoerd was, en ik hoop, vervolgde hij,
dat wij mogen zeggen, dat op dezen gewich-
tigen morgen een einde is gekomen aan allen
oorlog. (Toejuichingen.)
Het is thans geen tijd voor woorden. Onze
harten zijn vol van dankbaarheid, waaraan
geen tong uiting kan geven. Ik stel dus voor,
dat het Huis thans de zitting schorsse en dat
men zich naar de St. Margaret's church (de
kerk van het Lagerhuis) begeve, om nederig
en eerbiedig dank te zeggen voor de bevrijding
van de wereld van het groote gevaar, dat
haar bedreigd heeft.
Asquith zeide, dat uit de wapenstilstands
voorwaarden blijkt, dat de oorlog niet hervat
zal worden en hij deelde de hoop van Lloyd
George, dat wij thans een tijdperk ingaan,
waarin de oorlog nog slechts als een anachro
nisme beschouwd zal worden.
Het huis werd hierop verdaagd en in plech-
tigen optocht begaf men zich naar de kerk.
WESTELIJK FRONT.
Fran scli sta tbc rich I: van gister--middag
Ten Oosten van het Trelon-bosch hebben de
Fianschen de Belgische grens bereikt. Bie Italiaan-
sche trioepen zijn Roere binnengetrokken. Na
een scherp gevecht hebbende Franschen den
evergang pver de Maas geforceerd tusschen Vrig-
ny en Lumes.
De wapenstilstand is doioT de bevolking van
Parijs aangekondigd door kanonschoten, afge
vuurd op het Charnp-le-Mars, nabij' den Eiffel-
toren
©n studeerde mtet jonge beginners lichte opera-
partijen in Ze namen beiden zoo goed aas geien
honorarium van mij' en toonden levendige belang
stelling in mijd vondelingen, ook hadden zij tal
rijke connecties, die mij' nuttig konden zijn. Na
een jaar van de meest ijverige en ingespannen
studie, was ik zoo ver', dat ik in het openbaar
kon optreden." i
Gabriel!© haalde diep adem; ze zag angstig
naar haar zwijgenden vriend, maar de maan
w,a,s nog' niet hoog' genoieg gestegen; ze kon
Röder's trekken niet onderscheiden.
„Het moest natuurlijk in een kleine stad zijd,
waar ik zou aanvangen," voer zij' na een korte
pauze voort. „Ik was er niet over gesticht, maar
de heer Sclutader had overigens gelijk, wanneer
hij opmerkte, dat ik' gelukkig en dankbaar'moest
zijn, na zulk een korten studietijd een eng'a-
gtement te vinden; voptf eerstbeginnenden, van
wie niemand iets wist, was dat een g'r'qote gunst
van het lot. Zo,o biaglom ik dan in een kleine
Sifezische stad bij' liet ziomertheater, maar ik
merkte spoedig, dat ik er mij' te veel van had
voorgesteld, toen ik naar het tooneel' ging. De
geheele omgang tusschen de collega's, de onder
handelingen met de agpnten, de geheele atmos-
pheex ontsla er mij' van het, u te schilderen,
ge zult er genoeg Van gehoord en gelezen heb-
ben. Maar het is! toch een hemelsbreed onder
scheid zulke dingen te hooren fen te lezen, clan
ze zelf te doorleven, vooral wanneer men een
onervaren meisje van nauwelijks negentien jaren
en opgevoed is als ik. Ik was als vernietigd;
ik voelde, dat ik niet op het tooneel thuis' be
hoorde; 'mijn stem klonk wel lief, maar mijn
spel was onbeholpen, mijn houding gedwongen;
er was geen theaterbtoed, geen „feu sacré" in
mij
„Men zeide' het mij, en ik voelde, dat het
waarheid was. Wat mu bieigiomnen? Ergens (mijn heil
als zangonderwijzeres te zoeken, zonder mid
delen, onbekend, als ik was, zonder steunende en
helpende Qonnecjfies Mijn wetenschappelijke stu
diën weder op te vatten? Ook daarvoor was
geld noiodig, en de wetenschappen waren mij
sedert de laatste twee jaren bijna geheel vreemd
geworden, al mijn kracht en tijd waren door de
muziek in beslag genomen. T,oen ik dus vertwij
felend naar een uitweg zocht, leerde ik mijn
mijn leerde ik WilJibald Harfenann ken
nen"
Nu bewoog zich do stille toehoorder aan de
zijde van GabïieTlb plotseling deze naam schud
de hem wakkeL
„Hebt ge hem lief gehadvroeg hij op bij
na ruwen tioion.
De jonge Vrouw antwoordde eerst niet. Zij
scheen in haar binnenste to zoeken, scheen een
ontwijkend woord te willen uiten
„Nee-n 1" kwam er eindelijk' uit. i
(Wordt vervolgd).
HUE COH