Dagblad voor Schiedam^Omstreken
Gratis Ongevallenverzekering
41ste Jaargang.
Vrijdag 13 December 1918.
No. 12315
Sfiilfjii®
FEDILLETOK,
Jonge Harten.
r3*föMMh
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 89.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1,50, per week 12 cent, franco p,
post f 2— p, kwartaal, Afzonderlijke nummers 3 cent
Incassokosten worden berekend.
Advertentlëiö 15 regels i 1,30; elke regel naar boven 25 ct, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal betekend. Ingezonden mededeelingen gO ct. p, regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 o/a otorlogs toeslag.,
Incassokosten worden berekend,
jje__ verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bjj verlies
van een
wijsvinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger
BH of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Bij besluit van Burgemeester en Wethouders
van den 12 December 1818 is
a. Vergunning verleend aan de N.
N. Spanenkorvenfabriek „A q u i 1 a" tot het
oprichten van een fabriek voor het vervaardi
gen van spanen manden enz. in het pand Lange
Nieuwstraat no. 27, kadaster Sectie L. no. 575,
waarbij als beweegkracht zal worden aangewend
een electromotor van 10 P.K., drijvende een
cirkelzaag en verschillende snijmachines
b. De beslissing opde aanvragen
van de Nederlandsche Distilleerderij en Fles-
schenfabriek voorheen de firma Herman
Jansen:
le. om, onder intrekking van de haar bij be
sluit van 19 September 1918 verleende vergun
ning, een nieuwe vergunning te verleenen tot
uitbreiding van de Glasfabriek ,,U t o", staande
aan den Noordvestsingel no 37, kadaster Sec
tie H. no. 782, met een glasoven voor kristal
glas en
2e. om vergunning tot uitbreiding van de
glasfabriek „U t o" staande aan den Noordvest
singel no 37, kadaster Sectie H. no. 782 met
een voorwarmer bij de glasovens in die fa
briek.
Verdaagd, aangezien bet deskundig on
derzoek nog niet geëindigd is.
Schiedam, 13 December 1918.
OPGAAF VOORRAAD MANUFACTUREN EN
CONFECTIE-GOEDE REN.
De Burgemeester van Schiedam herinnert
bij deze belanghebbenden aan de beschikking
van den heer Minister van Landbouw, Nijver
heid en Handel waarbij van alle personen en
vennootschappen opgaaf gevorderd wordt van
den totalen voorraad manufacturen of confec-
tiegoederen, welke zij onder zich hebben op 10
December a.s. anders dan voor eigen gebruik
of voor gebruik door hun gezin en welker
omschrijving voorkomt op de door het Rijks
kantoor voor Manufacturen toe*'"te zenden
lijst.
Voormelde lijst moet' vóór 12 December 1918
aan dat Rijkskantoor, Laan Copes van Cat-
tenburch 13 te 's-Gravenhage worden inge
zonden.
Zij die geen lijst ter invulling van het Rijks
kantoor voor Manufacturen hebben ontvangen,
zijn verplicht deze onmiddellijk aan dat Rijks
kantoor aan te vragen.
Schiedam, 13 December 1918.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Buitenlandsch Nieuws.
Novelle, naar 't H-oogd. van E. MERK.
„Neen, in geen (geval," riep Lea. „Wat bon
je vervelend pp- jouw leeftijdMaRha 1 Maar
al' stel jij nu geen b&ang in ZiOp iets, neem
dan eenvoudig' den last op je, omdat ik er pfei-
zier in vind.
„Ik geloof toch, dat ik al vaak' genoeg mij'n
genoiegen voor jou heb opgeofferd."
't Jonge meisje waagde niets te antwoorden
er kwam eten weemoedige trek om haa,r vastge
klemde;! ïniond en zij keek' zwijgend onafgewend
voor zich yeer.
Martha was dien volgenden morgein op tijd
klaar; zij had nauwelijks g'esiap-en; als een bit
tere hoon had haar 't ook des nachts npg! niet
eindigende feestrumoer in &e noren geklonken
Die directeur had dien jongen architect, die hem
Pp 't ons bekende bat m!et Martha, in kennis
gebracht had, mleegienfopien, om 'met ben beiden
de dames te kunnen begeleiden. De j|0ngh iman,
Vopr wien Sieydel' een ware beschermer göwor-
DE VREDESCONFERENTIE.
De „Sirir" verneemt uit goede bron, dat de
bijeenkomst der vredesconferentie waarschijnlijk
tot eind Januari zal worden uitgesteld.
WILSON.
De Amerikaansche slagvtoot in Europa, be
staande uit het slagschip „Wyoming, dat de
vlag van admiraal Sims voert, alsmede twee
divisies slagschepen en een divisie torpedojagers,
heeft Portland verlaten om heden de „George
Washington" hij Brest, tegemoet te varen.
DUITSCHLAND.
De arbeiders- en s-oldatenraad te Berlijn moet
in samenwerking met zijn opperste instantie den
uitvoerenden raad, voornemens zijn, de rege
ring Sch ei demann—Ebert een ultimatum met ter
mijn te sleden, waarin haar aftreden geëischt
wordt v
In het Gew©rkschafthaus op den Engeiu-fer
hebben voortdurend vergaderingen van den
arbeidersraad plaats die zich met de kwestie
bezig houden.
De uitvoerende- en de arbeidersraad zijn in
hun standpunt omtrent de schuld aan 't bloed
bad van Vrijdag jl'. zeer sterk' tot de opvatting
van Liebknecht genaderd. In de arbeiders- en
soldaten-raden koestert men slechts een zOer
beperkt Vertrouwen in de huidige regering.
Men heeft redenen om te veronderstellen, dat
ftip tot het bijeenkomen der constitnante zal
uitspreken.
BELGIë.
In de Kamer heeft Jasper, minister voor
economische aangelegenheden een wetsontwerp
ingediend tot regeling van het herstel der oor-
logshade.
OOSTENRIJK-HONGARIJE
EN DE OORLOG.
Graaf Cziernin, de vroegere Oostenriik-Hongaar-
schie minister van buitenlandsche zaken heeft
in een Vergadering van politici en vertegenwoor
digers van de pers een rede gehouden, die
reeds met spanning was verwacht. Hierbij heeft
hij eenig'e, tot dusver onbekend gebleven docu
menten van historische beteek'enis hekend ge
maakt. ii
Hij gaf in zijn rade onomwonden toe, dat
Oostmrijk-IJongairije in dien loop vjan den
-oorlog steeds de hulp van Duitsehland ge
bruikt heeft, -zoowel militair als uit het oog
punt van voedselvoorziening en ook in zijn
financieelien toestand. Oostenrijk-Hongarije heeft
maandeiiljfcs van Duitsehland tot steun van zijn
valuta meier dan 100 millioen mark betrokken
-en zijn schuldenlast tegenrveï' Duitsclharid is
daardoor in den loop van den oorlog tot meer
dan 4 -milliard ges'fceglen.
Ov-e-r de militaire mogelijkheden en de vredes-
vo-omitzichten tijdens dien oorlóg' zeide Czernin,
dat hij geloofde, dat tejr1 een enkel oogenblik w,as
Eboirt l/ïijdag: jl'. inderdaad zoo-als Li-eb-kneeht i-.^weeest, waarin de kansen van een vredesstup
beweert, -lnet plan had den uitvoerenden raad
te aires temen en de soi'date-n-rad'Rn te ontbin
den onder voorwendsel, dat de Entente het ver
langde M
Liebknecht heeft natuurlijk, daar hiji met het
lokmiddel werkt „Alle macht aan de soldaten-
raden" gïoote sympathie hij het consequent
r'evioiutionn-aiir denkende deeli der arbeiders.
De positie van L-ie-bknecht moot in de- laatste
dagen versterkt zijn. 1 j
Belangrijk is ook het Bericht dat ür. Solf
is afgetreden, de man, die door de gcheete pers
tot bet laatste oogenblik als; een onverVangbaalr
iemand verdtedigd is. Dit aftreden was' wat of
ficieel' natuurlijk niet gezegd zal worden, ©en
eisch van de arbeiders- en soidaten.raden. Het
was Voorin' een eisch van den Bjeierscben mi
ni ste'i'-presid'ent, Kurt Eisner, die ,aille mannen
van bet -oude régime uit djp Berlijnsche re-gee-
ring verwijderd wit zien. Eisner staat door zijn
standpunt en strevien vteel dichter bij de ar
beiders- en soldaten-raden dan de Berlijnsche
re'gteelring.
Wolff seinde gister uit Berlijn
De regeering maakt bekend dat het de zaak
van de op den 16 December bijeenkomende ar-
solraden van het geheele rijk is om te beslis
sen of de meerderheid zich voor een ander Lijd-
den was, ©n die hem daardoor o-nu-itspitekel'ijk
ge neigen was, s-c'hieen strikte bevelen gekregen
te hebben, zich miet de moeder bezig;te hou
den
De heide heeren baanden zich dan oick1 dapper
een weg door 't gedrang, dat overal' reeds vroeg
in id-e shiaten heerschte en men had weldra, e®n
uitstekende plaats gevonden op; ©en stoep in de
nai'ijbcid van de stad, waar men o-vier de hoofden
van de mensch-e-nmassa beun ailes zien kro,n. Nu
moest men geduld oefenen, totdat de loptociht in
't gezicht zou zijn. 1 - i
De hemel, die dien mj9|Hgen triestig en i eg-'n-
achtig was geweest, was nu opgcklaatxl; er was
iets buitengewoons, in de lucht, iets- feestelijks,
dat de menschen in ©en ongewone stemming,
in epn sppr't van roes' bracht. Maar teen zeventien
jarig hart heeft noig n-iet geieetd zich 'stil- in
't leven te schikken en zijn verdriet te veTziette-n,
om zich V,oo-r een uurtje -aan de' viSoo-iijkheid -over
te jgieven,
'tG-eniet tof lijdt, maar nooit ten halve.
Dpf en moe keken ide- mooie oogen viam Martha
naar d-en eindelijk' ópdagtenden optocht, waarvan
do personen baar voorbijtrokken als in een
sprookje van -de Duizend ,en Een Nacht
Daar was ba venal id© prachtige öjptoent der
kooplieden met liun dopr de keldzame, krach
tige dieren getrokken wagen, heiaden met af-
weir'kelijk zieer hoopvol sehenen. Dat was na den
beroemden slag bij Gorlice. Toen de Russisch©
legers terugstroomde, de Russische vestingen vie
len -als kaartenhuizen begon zich hiji den vij
and een verandering1 in de stemming voor t'e be
reiden. Cziernin verklaarde niet positief te wil
len beweren, dat liet in een -of ander gi&val
tao-gtelijk geweest zou zijn, vrede te sluiten, een
vrede, w,aarvan hij de; bijzonderheden omschreef.
Maar hij verklaarde wel positief, dat zooumg
hij minister van buitenlandsch© zaken was ge
weest, oen zoo-genaamde „Vcrzichtsfricd-n", d.
w. z zon-de.r annexaties en schade,'oossteilingen
voor Duitsehland en Oostenrijfe-Ho-ngarije-, steeds-
het maximum van h©t bereikbare is -geweest.
Ai's -alrie po-gingen van Oostenlij'k-TIongarijn in
bet algemeen en van Czettrin in het bijzonder,
om zulk leen vrlede te verkrijgen, mislukt zijn, rigt
de schuld hiervan voljglens Czernin niet aan het
Duitsch© volk, o-ok niet aan den Duitschen kei
zer, maar bij' de Duitsch© leidende militairen,
die ©en onbegrensde- macht hadden. Van Beth-
miann tot Kuldmann toe, wilde ieder In de V/il-
helmstiiass© djen vrede, Imaar zij kondeu niets
bereiken, daar de militairen ieder ten val brach
ten, die anders wilde handelen dan zij wenschtec.
De militairen bezaten een macht, zooals zeiden
in de geschiedenis voorkWam en waarvan de
lertjei koopwaren, ©n vergezeld van ruiters in
Oioistersoh costuum; deze wiekte idan ook algemeen
verbazing. 1
D;an volgde het door vT-ooljjke gestalten om
geven vat van Cambrinus, het reusachtige ijze
ren monster, dat zich in den voirin van een
draak voortwenteide, gevolgd doof steeds nieuwe
ste|eds afwissetende beelden, tot zelfs de door
een bekoorlijke kinderschaar' vastgehouden wie-g
des Ko-nings, die, door een luid gejuich begroet,
-op een der wagens voorbijging. Melodieën klon
ken. Daartusschen menig- bewonderend „hè!" en
en hioezleegex-oep van uit die menigtemen iach-
te, juichte, men ging op die teen-en staan en
rekte de halzen uit om toch geen enkelfe bijzon
derheid over 't ho-ofd te zien.
M-artha lachte niet. Haar geestelijke gezichts
zenuw w-as .gestoord; nu zag zij allies om zich
heen met sombere kleuren en misvormd. Men
had haar 't gelpof ©n 't vertrouwen ontroofd,
't Geheel© leven was haar nog slechts een dwaz©
maskeradegrap, een grioiote leugen.
Eens,, toen zij haar hoofd naar de tegenoverlig;-
g-chdje huizen wendde, k'r-oimp zij ineen.; zij had
duidelijk vpo-r ©en faam Bruno herkend, die,
tegen een vriend geleund, met van blijdschap
'startende oogen naar 'die drirkte stond te kijken,
Zij deed zich gtervteld aan niet meer naar hem
te kijken; doch toen nu de eigenaardige doffe
zeldzaamheid slechts wordt overtroffen door de
snelheid, waarintede zij' is ineengestort.
Over Lu-dendorff zeide Czernin, Jat hij een
m!an van gr-o-oten, ja zerfs van gcnialen aanieg
was, met een niet te onderdrukken energie. Men
moet rechtvaardig zijn en erkennen, dat de Duit-
sche generaals reuzenwerk' hebben verricht. Zoo
het echter niet de schuld Van Ludendorf is, het is
ook geen verontschuldiging voor hem, dat hij
de ©enige krachtige figuur in Duitsehland was
en daard oor 'die gpheeie politiek op de militai
ren heeft overgebracht. Hij! was een groot patriot,
die niets voor zichzelf wilde, maar ailes voor
het vadeiiand, maar hij' had het ongeluk' alles
slechts door den bril van Potsdam te kunnen
zien en -iedere poging, om een vrede te verwer
ven, die -gteen -overwinningsvrede bracht, was
voor Ludendorff niet aannemelijk. Luüendorfi
wm, zeide Cziernin, in dit opzicht pTecies als de
Engelsche staatslieden en de Fr'ansche. Zijl wil
den geen cpmpïiomis,, inaar slechts overwinning.
In -dit opzicht was 'er ig'ee-n onderscheid tusschen
h«n- I i i I
Czernin verklaard©, dat hij' in Januari 1917
aan keizer Karet een exposé heeft overhandigd,
dat ook' aan keizer Wilhelm werd gezonden m-et
de opmerking, dat k'eizer Kajrel de meening, van
Czernin de|dde. In dit exposé werd, de toestand
zeer duidelijk' en zonder terughouding uiteengezet.
Er werd in gtezegd, dit de militaire kracht van
Oostenrijik-iLon-garije haai' pinde tegemoet ging,
dat ©en nie-uwe wintercampiajgne- geheel was uit-
geelbten en dat er in den herfst tot iederten prijs
een einde ia,an 'gtemaak't jnioest 'wo-rden. Vorder zei
de Czernin in dit exposé, niet te gelooveu, dat
de binnenliandsche toe-stand van Duitsehland Ineter
was dan in Oostenrijk, ik vrees slechts, schreef
hij -er in, dat men te Berlijn -de militaire krach
ten overschat. Ik heb de vaste overtuiging, dat
ook Duitsehland aan het einde van zijn kracht
is gekomen, en dat, als Duitsehland zou willen
trachten ©en nieuwe wintercampa-gue- te voeren,
in bet Duitsche rijk' omwentelingen zulien plaats
hebben, ie1 eet r'g'eieird zouden zijn, dan een
slechte vhede, dien de vorsten zouden sluiten.
Ais de viorsten van de midden r ijken niet in
staat zijn in d,e. eeirstvolgtende maanden vrede te
s'hriten, dan zulien de volken het over bun hoof
den heen doen, dan zullen de goiven van de re
volutie alies wegspoelen, waarvoor onze broe
ders en zonen thans nog' strijden en sterven.
ALLERLEI NIEUWS.
De correspondent van de „Ncvv-York
Herald" te Goblenz meldt, dat de Duitsche
generaal Von Tesny, die in het begin van den
oorlog gouverneur van Belgisch Luxemburg was,
te Trier gearresteerd is en naar Metz gebracht.
Het is nog niet precies bekend waarvan hij
wordt beschuldigd, maar hij zal o.a. aanspra
kelijk worden gesteld voor de terechtstelling,
tonen van dj© tuba 't naderen van den antiekón
wagen met de negen muzen vefklondigde, zag
zij het toch, d-a,t hij' het hoofd ver uit 't raam
stak Zij herke.nde faen ook -onder de schitte
rende witte gestalten, onder de massa, verguld
sel, 't fier opgeheven hoofd van 't roodharige
meisje en zag, hpe -deze met de lie-r wenkte- en
daarna een kushandje naar 't raanr opwierp.
Met een g'evoell v,a,n sombere verontwaardiging
wendde zij1 zich tot h-aar moeder om haar te
z'eigjgten, dat zij' weg wilde, dat zij1 zou 'rapeten
stikken, al's zij gedwongen werd neg langer te
blijven. Op 't zelfde oogenblik drongen de men
schen plotseling dichter pp elkander,als wer
den z'ij d-oio-r een he-vigen ischok opeen geslingerd.
Midden door de tubatone-n, door 't schetteren
der muziek en 't l'uidie bravo roepen klinkt een
gil', ejejn zonderlinge kfeet, eeln kreet uit wie
weet hoievleel1 ïnonde n.
Evenaïs de stormwind op -den effen zeespiegel
in epn seconde de golven opstuwt, loet een kij
kende menigte, 'die fot dusverre dcor nieuws
gierigheid in -den hand gehouden werd, in een
enkel oogenblik zich in leen woesten chaps -op.
M-e-n weet niet, wat geschied is, wat van verte
dreigt, maar Ide gedachte aan vluchten, de schrik!
voor epn pnbekend gevaar heeft de rijen aan
gegrepen.
(Word! vervolgd).
13 L
