Baablad mor Schiedam en Omstreken
atA».
Vrijdag 27 Juni 1919
No. 12473
6ratis0ng«»allen»erzek#fing
m
euillitom»
metella.
42ste Jaargang
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148 - Postbus 39
Abonnementen per 3 maanden ƒ2.- per week 15 cent, franco p.
post 2 50 kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
1-6 re,* 11.50; ««cl Sm,KW» SO
plaatsen «erft 2 maal berekend, lnsestmden Bededen!.*. e-
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Taneven worden op aanvrage
toegezonden.
iBcassokoaWi pwfta bMwfcaaft.
bij
levenslang»
geheele
De verzekering ^ordf gewaarborgd door de HolSsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam
ft
sverlies van
Ij M M,
bij verliM
vau
een duim
b^j verliet
van een
wijevinger;
verliet van
eiken ande
ren vinger;
Bij of krachtens wetten oÊ verordeningen
voorgeschreven en andere officieel* ki
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur
HINDERWET.
Bij besluit van Burgemeester en Wethouders
van den 26en Juni 1919 is
le. Vergunning verleend aan
a. M. J. Vlug tot uitbreiding van zijn
koek- en banketbakkerij in het pand Singel
no. 222, kadaster Sectie I nos. 2226, 18/7,
1878, door bijplaatsing van 2 heeteluchtovens
en 6 electromotoren van totaal 41/, P.K.,
drijvende diverse machines
b. de firma Adrianusvande n E e 1 aart
tot het oprichten van een distilleerderij-likeur
stokerij in het pand Korte Haven no. 25, ka
daster Sectie C no. 1171, met 2 electromotoren,
elk van 2 P.K., drijvende diverse machines
2e. voor een proeftijd van zes maanden
vergunning verleend aan J. v a n D'ij k tot
het oprichten van een koffiebranderij .in het
achtergedeelte van het pand Vischmarkt no-
3, kadaster Sectie G nos. 1223, 1224, 12~o
met een electromotor van 5 P.K., drijvende
diverse machines.
Schiedam, 27 Juni 1919.
zullen 's ochtends om 10 uur onderzocht wor
den.
Het Wolffbureau seint uit Berlijn
Hermann Müller, de minister van buiten-
iandsche zaken, en dr. Bell, de minister van
verkeerswezen, tevens belast met het afdoen
der koloniale zaken, hebben zich op het een
stemmig verzoek van de rijksregeering bereid
verklaard om als gevolmachtigden te Versail
les het vredesverdrag te teekenen.
Zij hebben .gemeend, dat zij zich, gezien den
vreeselijk zwaar drukkenden nood van het
volk en de onbetwistbare noodzakelijkheid om
eindelijk tot den vrede te geraken, aan deze
laatste en voor henzelf het zwaarst wegende
opoffering niet mochten onttrekken.
De nota, die de geallieerden aan den voor
zitter van de vredesdelegatie te Versailles heb
ben laten overhandigen, aangaande het laten
zinken van de Duitsche schepen te Scapa Plow
luidt als volgt
Artikel 23 van de voorwaarden voor den
wapenstilstand, die den llen November 1918
gesloten is, zegtDe Duitsche oorlog-schepen,
met uitzondering van de duikbooten, die de
geallieerde mogendheden en de Ver. Staten zul
len aanwijzen, moeten onmiddellijk ontwapend
worden en geïnterneerd in neutrale, of bij ge
breke daarvan geallieerde havens, die de ge
allieerden en de Ver. Staten zullen aanwijzen,
en waar zij onder hun toezicht zullen blijven.
Er mogen alleen bewakiugsdetachementen aan
boord blijven.
De ncta zegt dan, dat de bemanningen van
i de schepen, die volgens dit voorschrift te Scapa
Flow geïnterneerd waren, deze tot zinken heb-
hoofdkwarticr in het hotel Sdhabwforff geno
men had, .werd ontwapend.
Op het marktplein, waai-van alle uitgangen
bezet waren, .ontstond een geregeld gevecht,
waarbij de Barenfelders verslagen werden.
De opstandelingen zonden éem deputatie naar
het stadhuis om! een wapenstilstand1 van zes uur
aan te vralgen. Zijl stelden als eisöh: de terug-
tocht (ter Barenfelders en het aftreden van den
commandant. De onderhandelingen hadden nog
niet tot een resultaat geleid toen de Spa'rtacis-
te-n reeds den wapenstilstand verbraken.
Om ongeveer half twee stelden de opstande
lingen een kanon op Voor het stadhuis en gaven
14 schoten. Daarop volgde de bestorming. De
rebellen drongen door de poorten de binnen
plaats op. Een dleel1 der bezetting werd neerge
schoten, de lest ontwapend'.
De gearresteerdten moesten geboeid dptor de»
straten marctieeren en er werd ondeitusschen
pp hen gtescboten. Ze werden naar het Heili
gen Geist Felde gevoerd, waar zij allen tege
lijk dioodigestehjofen zouden worden. Ten slotte
liet mien echter dit voornemen varen. Ge wa
penden verzamelden zich daarop voor liet
Justitiegieibiouw, om d,e, gevangenen té bevrij
den, hetgeen ook gelukte. In dien loop van den
namiddag hebbtetn de opstandelingen zich ook
weier in het bezit van het 'Hamburger hoofde
station; gtestteld, om die aank-omst der regeterings-
trcepen te verijdelen, welker nadering' gemeld
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
geven hiermede kennis, dat een verzoek is in
gekomen om onder controle gesteld te worden
overeenkomstig de Verordening tot regeling van I j3en gebracht, 0p bevel van den Duitschen be
de door de gemeente Schiedam uit te oefenen
contröle op de echtheid van Schiedamsche Je
never van A. DE KONING, voor zijne bran
derij St. Anna Zusterstraat no. 28.
Zij noodigen belanghebbenden uit hunne be
zwaren overeenkomstig art. 4 der Verordening
dd. 7 Mei 1901 (Gemeenteblad no. 5) binnen
8 dagen na heden in te dienen.
Schiedam 27 Juni 1919.
was.
Baftenlandsek Nieuw».
velvoerenden admiraal, die verklaarde te mee-
nen, dat de wapenstilstand dien middag om
1 uur was afgeloopen, in welk geval het feit
HET VREDESVERDRAG.
De secretaris-generaal van de Vredesconfe
rentie heeft zich gistermorgen naar Versailles
begeven om het antwoord te vernemen op
de vraag wie de Duitsche afgevaardigden zou
den zijn.
Zonder eenige schriftelijke verzekering
kunnen geven, antwoordden de Duitsche ver
tegenwoordigers, dat de afvaardiging onge
twijfeld uit de volgende personen zou bestaan
Hermann Müller, minister van buitenland-
sche zaken, voorzitter, en leden Giesberts,
minister van posterijen en vermoedelijk Lei-
nert voorzitter van de Pruisische vergadering.
Ook' deelden zij mede, dat de Duitsche
vaardigden Vrijdagavond of Zaterdagochtend
te Versailles verwacht kunnen worden.
De opperste geallieerde raad heeft daarop
de teekening bepaald op Zaterdagmiddag drie
De geloofsbrieven van de Duitsche delegatie
geen schennis van de voorwaarden zou hebben
beteekend. Duitschland had met het tetke-
nen van den wapenstilstand de verplichtingen van
artikel 23 aanvaard. De vernieling van de
schepen is in strijd met artikel 21 dat zegt,
dat het Duitschland niet vergund zal zijn tot
vernieling over te gaan. De daad is een
schennis van den wapenstilstand, een verduis
tering van den oorlogsbuit en getuigt van
kwade trouw jegens de geallieerde cn geasso
cieerde mogendheden.
DUITSCHLAND.
Over de s traatgevechten te> Hamburg mteiid,de
men gister:
De Spartadsten beschoten heftig' de burger
wacht die stelling gekozen had: óp den htOjeBk
van den Munked'am'. De opstandelingen schoten
van af ...die daken van de omliggende huizen op
de burgers.
Een afdeeling regeering-s troepen uit Baren-
feld "rukte: toen op met artillerie: letn mortieren,
om de bezetting van het stadhuis te verstét-
kon. Maar |0O-k do rebellen knejgén versterking.
Van de haven kwamen de havenwerkers, die de
wapenkamers -wisten open te beteken. Duizenden
geweren en revolvers wierden onder de o-p-
s tandelingen ve-rdteeld.
Een ^gedeelte van dé .burgerwacht, dat zijn
Daar ieder officieel materiaal' ontbreekt, kan
epg geen overzicht van de slachtoffers van den
opstand gegeven worden. Bet aantal der don-
den wordt met 40 niet te hoog aangegeven.
Hoeveel verspreide soldaten neergelegd zfijn
kan n|0|g niet gezegd worden. Op het midden
gedeelte van de Munkebergerstrasse kan men
zien, (Jat hun aantal niet gering is'. De zieken
huizen liggen vpl' met zwaargewonden.
Wolff seint
De |0nilUsten te Hamburg blaken, slechts eten
plnjderdletel te zijln van eten gro-otsch ,opgezet plan
lotte over heel Duitschland opstanden te Verwek
ken Te Hamburg hebben de leiders zich echter
de tengels te, vroeg uit handen laten glip
pen. Noch d|ei bevolking van Hamburg, npich de le
den van dei commissie van twaalf weten pret-
cies wat het doel is der beweging. D>e* eigen
lijke leiders honden zich schuil. Hamburg' is zoot-
d-oendé ten offer gevallen aan een politiek opztet.
Er moéfieh lot dusver 40 'dotoden en een daaiv
mee overeenkomend aanzienlijk getal' gewonden
zijn vastgesteld. 4
Op verzioiek van een commissie ,uit dein Se
naat en de arbeidersweneld zijn gisteren vertél
genwoordigers van den senaat, de tommissie van
twaalf, Van de bedrijïsraden, van den arbeiders
raad en van de, socialistische partijen bij elkaar
gekomen om te beraadslagen hjOei m'en zonder
de tusschcnkomst van vreemde troepen de orde
Z0IU herstellen. Deze. commissie heeft te Wands-
bek met kolonel van Wra.de van de regeerings-
Iroepen onderhandeld en van. hem de toezegging
S L
(Verhaal uit het oude Rome),
-oo-
5En" - vroeg Cora, die &h inmiddels ge
heel hersteld had - „kunt gij allen uw Vplk
2loo gemakkelijk verlaten
„Het is nu zestien jaren geneden, dat wij na ieen
blioedigen veldslag tegen een v'ij'andeilijken stam!
onze legerplaats haddien verlaten, waar alfeétn
mijn oiuders cn mijn zusje, toen ongeveer een
half jaar oud, waren achtergebleven. Onver
wachts b oorden m'ijtn oudters reeds in het leger
kamp het h corngeisohal onzer vijanden. M(jin va
der wierp* zich cp zijn paard, tilde mijn móeder
voor zich en rende 'ijlings voorwaarts. „Ons kind,
onze Gauna," gilde: zij, maar zij moesten vjoort,
het was telen rit op leven en dood. Z/j bereik
ten ons tein toen het na eenige uiten stil en
gekregen, dat hij voorloiopig het gebiédi van oen
Hambnrgschen staat niet zou binnenrukken. Dc
gesloten overeenkomst is aan dei overheid, de
oommandantuur van het groot© Hamburg inbegre-
pen, ter bekrachtiging voorgelegd.
Vanochtend namen velen oen kijkje in de ver
woeste wijken, Voorzoo ver bekend is, is de or
de neigens meer verstoord.
Te Frankfort aan <Je, Oder en te Landsberg
aan<de Warte is het gisteren tengevolge van den
heerscbenden levensmiddelennood tot ernstige jon-
lnsten gekomen. In Landsberg is het distributie
bureau leeggeplunderd. In de pakhuizen van le
vensmiddelen werd ingebroken en geplunderd. In
Frankfort plunderde de menigte eet) groot aan
tal winkels, pakhuizen en koffiehuizen.
Volgens de „Lokal Anzeiger" lieett een deel
der tei .Berlijn gelegerde troepen den wenscfa te
kennen gegeven, Herlijn te mogen verlaten.^Er
bestaat gevaar, dat deze troepen uiteen zuden
gaan, als hun wensoh niet vervuld wordt. Het
blad noemt den toestand ernstig.
Uit Danzig wiordt aan het „Berk Tagebl." het
vólgende gemeld
Een der leden van de commissie uit dei ver-
eeiniging der Duitsche volksraden voor het Oos
ten, Wittmeier, heeft in een te Danzig d,oor laOO
actief dienende onderofficieren belegde vergade
ring, waartoe vertegenwoordigers van alle par
tijen waren uitgenoodigd, opzienbarre onthu-l
iimgeh gedaan Uiver de militaire agitdtie in heit
Oosten, Wittmeier betreurde heit, dat de volks
raden voor het Oosten niet op diemocratischen
grondslag waren georganiseerdi en dat men daar
door zou kunnen gelooven, dat zijl het p.an had
den in het Oiosten een monarchie in tet stellen
met den hertog van Mecklenburg als couvemin
De volksraden waren echter vooroemiens een volks
republiek te vesigetn, weikei na de onderteieke-
ning van het vredesverdrag zelfstandig, gewapten-
den tegenstand zion bieden.
Daar dit plan nu, mislukt was, kon W ittmeier
er h,et volgende over rruededeelen
De regeeringscommissaiis W innig: zon in het
Nobrden dé leiding van de Opst-Duitsche republiek
op zich nemen. De ópper-president vjon Batac'ki,
ven Schaeteuburg, en de plaatsvervangende op-
per-president, von Bulow, wiiden een regeering
op democratischein grondslag vormen-
De command,eerende generaal von Bulow zou
zich met dé militaire, leiding belasten.
Alles was voorbereid.
Nog enkele dagen geledten had von Büloiw. ver
zekerd, dat men op hem kon rekenen.
Bij de besprekingen dier generaals te Wei-
Gröner was de eerste, die dei zaak in den steek
mar viel echter het geheele plan in duigen,
liet.
Erzberger en de rijkscommissaris voter Sile-
.zië, Hörsing, hadden vijf uur noodig om N,aske,
die ook van de partij Was, te bewegen hetzelf
de te doen.
Hörsing wees er op, dat te vreezen stond,
dat een op zichzelf staande militaire organisa
tie inft et Oiosten zich tegen Berlijn in piaats
jJ^twomddrdekjong® Germaan, haar diep I rustig bleef, waagden mijn ouders en ik, hoewel
nnvi«n ziende „ik heb1 eten ouderein ik pas vier jaren telde miet iCemgle dapperen na,
h V° n, deze voert nu' htet bevel1 -over ons het Veria ton kamp- terug te keeiïen. Alles was er
V0 V -Sf A*. kinderen van het opper- vuren gliommien neig. Helaas, wij1 vonden we
hoofd1?" vroeg Zoë nïet leenifge vrouwielijlke nieuws- I het ledige kor^e waarin rnijin zusje ^slkpm
h 'd bad, maar het kind- was verdwenen. Dagen lang
gierigh,ea n, h had' n,og eten doórzochten wij. dén ganschen omtrek, het was
«hMo«Mft £2^ to\.. te „i Mme kiod was «fa 4, tmt
zusje, maar dat kind is waarsc-»y v 6
yL daar ni<,t zeker van?," vroég Pseu- van een roofdier geworden.
1 - f I „En," Vroeg Pseudippus, tnilendé van ontroe-
luiddé het antwoord, Mister slecht. I ring, „Weet ,gfj nog, hoewel gij nog zeer jong
waart waar dat legerkamp zich bevond?"
„O,' zeker, het lag aan den Voet van eén hon-
ge en steile ro-ts op de plaats, waar dé Mosella
zich in den Rhemus stort.
Biij dit a-ntwioordl was ook Zoë doodsbleek ge
worden. Pseudippus gaf haar een wenk en toen
m-et schier bovénmenschelijké inspanning zich be-
heerschende, zeide hij!: „Vergeef mij, jeugdig
'vreemdeling, dat ik u eeni-gé oogenblikkén met
de b-eid-e vrouwen alleen laat. De Senator Petrjo-
nius wacht mij in dit -uur. Hij! moet mij even
spreken, maar weldra keer ik bij u terug.
Toen hij' helt vertrek verlaten had, trachtte- hij
al zijn krac-ht en moed te verzamelén en ijlde'
met jeugdig Vuur door de uitgestrekte tuinen dér
villa. In betrekkelijk zeer korten tijd stond hu' m
de bibliotheek van Petronius, waar hij dezén pvter
een 'brief gebogen aantrof.
„Hoe", riep- de Senator", „#J hier'
pus, op dit uur? Wat is er te' doen? Staat Han
nibal v°or de poorten?
„Neen," antwoordde Pseudippus, „er is gieten
vijand in onze nabijheid en toch zult gij ai' uw
moed' ,en al uW krachten «weten verzaïïteMn tm
de tijding aan té botoren, die ik u breng.
„Wat is er dan?" vroteg Petronius ontsteld.
„Ik zal trachten mij' t© bebeerschen, maar verhaal'
spoedig, wat ér is."
Nu vertelde hem Pseudippus het gebeurde met
Ciora in het gebergte, haar redding dco-r Odo en
diens komst in zijn woning.
Kunt gij' nu -ook bevroeden," vroeg hij aarze
lend „waarom1 ik u dit alles mededeel?"
Neen," zei Petronius, „staat het in verband
mtet die komst van die Germanen, welke over
morgen de gasten van den Keizer en daarna ook
de mijbé zullen zijn?"
„Gewis," was hél antwoord. „Die Germanen
zijnik durf het nauwelijks zeggen, de ouders
vanuw Meteil'a. Odo-, haar breeder, zit pp
dit óogenblik in mijn woning."
Wordt wrwl-srA.
iiu - g1^ n KA.
nan