laat stoomen, verven, wasschen
en strijken b|j de
„DE PHOENIX", Telef. No. 15.
II i'
Minister Van Karnebeek had opnieuw uit
eengezet dat het geschil tusschen Brussel en
den Haag direct geregeld moest worden.
Vervoer van appelen.
De minister van landbouw heeft ingetrok
ken een beschikking van zijn ambtsvoorganger
van 28 Augustus 1918, betreffende het ver-
voerbod van appelen.
(St.ct.)
Uitvoer van boter.
De minister van landbouw heeft het uitvoer-
percentage van de produetie van gecontroleer
de boter over de week van 15 tot 21 dezer
vastgesteld op 45. (St.ct.)
De gewezen Duitsche Kroonprins.
Naat men aan die „N. R. Crt." uit Parijs meldt,
had nten daar Donderdagavond van de Neder
land sche legatie noch een bevestiging, noch een
tegenspraak van het gerucht over de ontvluchting1
van den gewezen kroonprins kunnen krijgen. De
secretaris der legatie had' er echter op gewezen,
dat de pastorie', waarin de kroonprins geïnter
neerd is, op Wieringen ligt, een eiland fn de
Zuiderzee, dat goed bewaakt wordt. De „Petit
Journal" maakte dan opk de gegronde opmer
king, dat het gerucht zeer onwaarschijnlijk was.
Het blad voegde er aan toe, dat, is do positie
van den gewezen keizier onduidelijk en is men
in den Haag geneigd' Wilhelm If als een gewoon
vluchteling te beschouwen, wien vrijheid van be
weging moet worden gelaten, het geval' met zijn
zoon heel anders ligt. De kroonprins, die in wa
penrusting de grens is overgiekomien, moet zon
der twijfel als krijgsgevangene beschouwd won
den en is dan iook als zoodanig op Wieringen ge
ïnterneerd, dat hij niet kan verlaten zonder de
loopen disciplinair gestraft te worden. Hij! had
dan indertijd ook een speciale Vergunning npioi-
dig om te Amersfoort een onderhoud mlet zijn
moeder te mogen hebben. Hij' zou dus de waak
zaamheid van zijta wachten Verschalk moeten heb
ben. Het blad vraagt dan, wat er zich thans in
Duitschland afspeelt, en zegt, dat de militair©
partij daar te lande contra-revolutionaire plan
nen koestert. De officieren weren zich geducht
en willen de onderteekening van den vrede aan
grijpen als een voorwendsel' om de huidige re
geering in discrediet te brengen. Men vraagt zich
dan ook af, of de mogelijke vlucht van den
kroonprins hiermee niet in verband zou kimmen
staan. f
De „Echo de Paris" vindt, da;t men zich over
een mogelijken terugkeer van Wilhelm II en tien
kroonprins maar niet al' te bezorgd moet ma
ken. Deze zou in ieder geval voor de entente!
dit gewin opleveren, dat men tegen Duitschland
eten hoogeren toon kan aanslaan als overwin
naars dan tegenover Nederland.
Het Journal wiees er op, dat het vredesverdrag
niet voorziet in een uitlevering van den kroon
prins door Nedlerland. Keert hjj! echter in Duitsch
land terug, dan kan mien hem plaatsen opi de lijét
van hen, die djoor Duitschland uitgeleverd' moeten
worden, om' voor een internationale rechtbank
te verschijnen.
S u i k-e r k a a r t.
Op bon 55 3V2 ons suiker. -
Broodkaart. De broodkaart van het
100e tijdvak van 2129 Juni, 101e tijdvak van
30 Juni8 Juli.
Normaalmargarine. Bon 6e week
van 20 Juni tot en met 27 Juni.
Aanvullingsbroodkaarten.
De gewone aanvullingsbroodkaarten en de
aanv. I roodk. voor kinderen van 1218 jaar
moeten worden geruild in het Verenigingslo
kaal, Broersvest op Maandag 30 Juni van
letter AG Dinsdag 1 Juli van HL
Woensdag 2 Juli van MS(ch) Donderdag 3
Juli van S(e)Z van des morgens 912 uur
em des namiddags van lVa5 uur.
De lichamen der afgeloopen aanvullings
broodkaarten moeten worden ingeleverd, voor
zien van den naam van den houder, terwijl de
gewone aanvullingskaarten voor spierarbeid,
bovendien Ian de achterzijde moeten zijn voor
zien 'van de handteekening en het firmastem
pel van den werkgever.
De aanvullings-domiciliekaart moet Worden
medegebracht.
Kaarten voorzien van het stempel „zuige
ling" worden ook op bovengenoemde dagen
ingewisseld.
Met 1 Juli.
Op een desbetreffend v|erz|oek van het Gemeen
tebestuur van Amsterdam heeft het Rijksgraan-
bnreau geantwoord, dat met 1 Jud a.s. do kwa
liteit van hef regeeringsmeel' aanmerkelijk zal Ver
beteren. Het is niet mogelijk dit vóór dien dat-
tum te doen, daar de voor do bereiding van dit
moei benoodigde grondstoffen %og aan dei vier-
chsillende molenaars en meelfabrikanten moe
ten welden verstrekt
Onze uitvoer naar Duitschlund.
Men meldt uit Munster:
De rijksregeering staat op het standpunt, dat
de talrijke toevoeren van levensmiddelen dè ver
heuging van do rantsoenen mogelijk maakt, dat
echter nog in geen geval een vrije levensmidde
lenhandel mogelijk is. Uit het buitenland komen,
tal van levensmiddelenoffexten binnen, die de
reg'eering echter ,uit gebrek aan betalingsmidde
len terzijde moet leggen.
De regeering weigert hulp.
Naar we Vernemen, heeft de regeering aan de
gemeente Emmen een renteloos voorschot van
f200.000— geweigerd. De regeering wenscht de
gemeente niet te heiden vppr het schoolgeld
verhoogd; is. i
Stads- en SewMteiyk Nieuws,
Crisismaatregelen.
Verkrijgbaar in de week van 26 Juni2 Juli.
Op bon 684 31/2 °ns suiker.
Op bon 686 21/2 ons bruine boonen.
Op bon 688 1 ons Amerik. spek.
Aardappelen.
Op bon 111 2 kilo.
Op bon 112 2 kilo.
Op bon 113 2 kilo.
Kleiaardappelen 7 cent per kilo. Kleipoters
5V2 cent per kilo. Zandaardappelen 5V2 cent
per kilo.
Kindermeelkaart.
Op bon 28A 2 ons kindermeel en 3 ons Mai-
zena.
Op bon 28B 21/2 ons kindermeel en 3 ons Mai-
zena.
Afscheid Burgemeester
Honnerlage Grete.
Gister-avond om' 8 uur vereenigden zich do
leden van dien Gemeenteraad ten stadhuize |ojm
in intiemtem kring afscheid te nemen van d|en
burgemeester. Oiok de vertegenwoordigers der
plaatselijke dagbladen waren daarbij uitgenoodigd.
Tioen de burgemeester zich met die aanwezigen
in de Raadszaal had veneenigd, sprak de heer
Van Westendorp, de oudste wethouder, hem toe.
Hij stelde in 't licht, dat de Raadsleden be
grepen, dat het scheiden van Schiedam dien bur
gemeester zwaar zou vallen. Op den laatsten
avond vóór zijln' vertrek, heeft men den burge
meester genoodigd' in dezen kring, teneinde hem
het heengaan wat gemakkelijker te' maken.
U bent ©r van overtuigd, zeide de lieer Van
Westendorp, dat mv heengaan betreurd wordt,
Uwe verdiensten worden op hpiogein prijs' gesteld.
Als geschenk van den Raad heeft hij helm!
daarna een prachtig album aangeboden, bevattend
een aantal groote foto's van verschillende open
bare gebouwen en stadswijken, vervaardigd door
den heer Kamman, fotograaf a.hier.
Gedurende het' verder verloop van den avond
werd menige toast op den sc'heidimdlen burge
meester uitgebracht.
Omstreeks 91/2 uur verschenen op de Markt,
die door ©en ontzaglijke mensöhenmassa was
bezet, het Stedelijk Muziekkorps miet de Kon.
Zangvereeniging Schiedams Mannenkoor „Or
pheus," teneinde den Burgemeester ©en. serenade
te brengen.
Nadat bet Sited. Muziekkorps eeniglel nationale!
liederen had uitgevoerd, zong Schiedams' Man
nenkoor Orpheus" „Aviomdvrede" van v. d. Put
ten ien „Doimine Salvjum faö" van Giessen.
Den burgemeester, die*®zich naar het bordes
van het stadhuis had. bejg'evten, werd de tekst
der liederen met ©en gekalligrafeerde opdracht
door de vereeniging Orpheus" aangeboden.
De Helderen werden onder bekwame leiding
van den heier v. d'. Putten wojortreffelijk uitg|4
voerd.
De burgemeester noodigdje het bestuur van .Or
pheus" met zijn directeur en dien directeur Van
het Stedelijk Muziekkorps ten Stadhuize.
In de burgemeesterskamer sprak de heer Pa
pen hu. ijzen den burgemeester toe. Hij herin
nerde aian hetgeen dia burgemeester vloor „Or
pheus" is gjdweast en wensclhte hem toe dat
hij niog Vela jaren van zijn rust zal' genietethJ
De heter V. Vl'eul ten, de kapelmeester van
het Sted. Muziekkorps, dankte den burgemees
ter voor alles wat hij voor het Sted. Muziekkorps
heeft gedaan, in 't bijzonder om' het in stand
te houden. Uw naam als voorzitter zal' steeds
bij' het korps in ©er© blijVen. Spr. wjemsdhte den
burgemeester nog Vele jaren van rust toe en
hoopt, dat hij' de aangienaamsto herinneringen aan
het korps z'al Mijlven bewaren.
De burgemeester dankt© „Orphleus" en
het Stedelijk Muziekkorps voor die gebrachte hul
de. Deze avond! zaT voor spr. onvergetelijk Mijl-
Ven, vooral wegens d© betoond© sympathie' van
de zijd© der burgerij. Wanneer hjj! een blik slaat
op "zijn vrij lang officieel leven, als raadslid;,
wethouder en burgemeester komen tal van aange
namo_ herinneringen' Voor zijln gelest. Zeker is wel1
de vóórnaamste-, dat hij aan het hoofd heeft igfei-
staan van het muzikale leven in deze stad'.
Van „Orpheus" was hij dei oprichter ©n hij
het Sted. Muziekkorps van d© oprichting af vjojor-
zitter der Commissie.
Spr. zal „Orpheus niet licht vergtefen. Hij
wenscht het toe, dat het ondter leiding van zijn
bekwamen directeur, nieuw© lauweren zal' joptg1-
sten iop' concoursen „Orpheus" waardig.
Ook den heer Van Vleuten zegt d|e burge
meester dank Voor hetgeen hij! vloior liet korps
heeft gedaan. Het korps' hejeft zich degelijk ont
wikkelt. Ike muziek klonk' hedenavond: 'aangier
naam en zuiver. Het is met reuzenschreden voor
uit gebracht. Hij wenscht het to© dat het op dlem
weg zal voortgaan, znodat het mag blijven een
sieraad voor Schiedam. Hij! verz|oeht zijn daink-
aan het korps over te brengen.
Den heer v, Vleuten ried hij aan |olp d|en in
geslagen weg voort te gaan, daar hjj! 'dan zeker
aangename tijden zal1' beleven.
De heer Pa'penhuiz'en dleielde den burglen
meester nog mede, dat „Orpheus" voornemens is,
deel te nemen aan het concours van „Sf. Qe
cilia", in Den Haag t© geven.
De burgemeester wenscht© „Orpheus" het
beste succes toe.
Tioen de burgemeester wieder buiten Verschelen,
begaf hij zich achtereenvolgens naar dl© zan-t
gers va'n „Orpheus" en de ledlen van het Sited.
Muziekkorps om' hein dank te zeggen vjoior d©
hem gebrachte hulde.
Daarna klonken luid© hoera's en bracht „Or
pheus" en het Sted. Muziekkorps nog eten num
mertje ten geh'opre.
De traditio getrouw', trok het Sted'. Muziekkorps
driémaal rond het stadhuis, waarna muzikanten
©n danglers', omstuwd door een menigte' van v|ele
duizenden mensehen, huiswaarts' trokken.
Het geheel is een grootsche hulde van Schie
dam's burgerij geweest, die ©ngeiwijfeld een die
pen indruk op' den heter Honnerlage Grete heeft
gemaakt.
H et H u 1 d e b 1 ij k van de
b u r g e ij.
Hedenochtend om 11 uur kwamen de leden
der Commissie voor de aanbieding van het hul
deblijk van de burgerij aan den burgemeester
ten Stadhuize bijeen, teneinde den burgemees
ter dit geschenk te overhandigen.
De commissie bestond uit de heeren B, A. J.
Wittkampf, v. IIafwegen den Breems, J. A. J.
Nolct, Th. A. J. Zoetmulder, P. Loopuyt,
notaris Boddeus, J. v. d. Most, D. C. Kok Jr.,
C. Klein, Th. A. J. Mouwens, S. K. v. d. Berg
en J. W. J. van Alphen.
De heeren Nolet, Zoetmulder en Mouwens
waren verhinderd bij deze plechtigheid tegen
woordig te zijn.
De overhandiging van het geschenk geschied
de in de Raadszaal.
Het geschenk bestaat uit een fraai tegelta
bleau van Delftsch aardewerk, te vervaardigen
in de fabriek van Delftsch aardewerk „de Por-
celeynen Flesch" firma Thooft Labouchère
Co. te Delft.
Dit tableau, ter grootte van 1.68 M. bij 1.20
M., omvat 9x6 tegels van 15V2 X 151/,, c.M.
In het midden staat een afbeelding van
het Stadhuis met de Markt.
Bovenaan bij het Schiedamsche wapen het
opschrift„Aan burgemeester M. L. Honner
lage Grete, bij gelegenheid van zijn aftreden
als blijk van hoogachting en erkentelijkheid
aangeboden door de burgerij van Schiedam
den 28 Juni 1919."
In den linkerbovenhoek ziet men een af
beelding van de Beurs, in den rechterbovenhoek
de Ambachtsschool.
Beneden de school Mauritsstraat, het nieuwe
Ziekenhuis en de Broersvest.
Door den heer B. Al J. Wittkampf werd
de teekening van dit prachtigegesehenk, namens
de burgerij, aangeboden met de volgende toe
spraak.:
Het is met gemengde gevoelens dat ik op
dit oogenblik naar voren treed om U, uit naam
van deze Commissie, vertegenwoordigend alle
standen der Schiedamsche burgerij, een kort
doch welgemeend woord toe te spreken.
Gevoelens van leedwezen gemengd met ge
voelens van vreugde. Van leedwezen immers
scheiden doet altijd pijn en het geldt hier een
afscheidswoord van burgers tot hem die zijn
'leven lang hun medeburger was en geruimen tijd
als eerste burger dezer Gemeente hen heeft
bestuurd en die door zijn stagen en vruchtbaren
arbeid 'n gemeentedienst en zijn vriendelijkheid
in den omgang zich de achting, de erkentelijk
heid en de vriendschap zijner medeburgers heeft
weten te verwerven. Is het wonder dat bij dit
afscheidswoord een toon van leedwezen door
klinkt Doch dit leedwezen is gemengd met
een gevoel van vreugde vreugde, omdat het
feit dat deze Commissie op dit oogenblik hier
voor U staat, het spreekwoord „Ondank is
's werelds loon" bij dit afscheid tot een leugen
maakt en ik hier tot mijn groote voldoening
de tolk mag zijn der Schiedhmsche Burgerij
die U wenscht te betuigen dat zij U dankbaar
is voor al hetgeen gij in rusteloozen arbeid voor
onze Gemeente hebt gedaan.
Dat uw taak zwaar is geweest, wie zal het
kunnen ontkennen Toen gij uw ambt aanvaar-
det was de tijd der groote gemoedelijkheid reeds
lang voorbij de tijd die wij jongeren slechts
bij overlevering kennentoen wanneer een
voorstel in den Raad aanhangig was de Burge
meester vroeg hoe de wethouders en de wethou
ders hoe de burgemeester er over dacht, de
discussie zich zoo ongeveer daartoe beperkte
en vervolgens' op knusse, huishoudelijke wijze
een besluit werd genomen. Er heerschte bij uw
optreden een heel andere geest en aanvankelijk
in langzaam, later in steeds sneller tempo
breidde de overheidsbemoeiing zich uit, en
werd in verband daarmede de belastingschroef
steeds stérker aangedraaid. Dat het een ge
makkelijke taak was in dien tijd evolutietijd be
stuurder te zijn, wie die het zal beweren Doch
uw moeilijkste tijd kwam nog. Daar brak in
1914 de rampzalige oorlog los. In verband met
mobilisatie en later ook distributie daalde toen
een regen op U neer van depeches, verordenin
gen en Ministerieele aanschrijvingen, die nimmer
op het stuk van uitvoerbaarheid aan de praktijk
hadden kunnen worden getoetst en dus her
haaldelijk moesten worden ingetrokken, distri
butieregelingen .met eindelooze kaartenreeksen
voor artikelen waarvan geregeld een groot
tekort was, zoodat het niet doenlijk bleek het
een ieder naar den zin te maken, terwijl de cri-
tiek niet in gebreke bleef.
Wie toen ook maar een enkele maal ten stad
huize zich overtuigde, welk een zee van beslom
meringen U toen overspoelde en welk een stroom
van reclamanten U over alles kwam spreken,
die zal beseffen den reusachtigen omvang van
uwe toenmalige taak. Tot groote eer strekt liet
U dat gij in die dagen met groote geestkracht
het hoofd omhoog hebt gehouden en als altijd,
met tact en onkreukbare eerlijkheid uw be
stuurstaak zijt blijven vervullen en het feit
dat gij niet wilde terugtreden vooraleer norma
ler tijden waren aangebroken getuigt van uw
groot plichtsgevoel en geeft U recht op onze
bewondering en dankbaarheid.
De burgerij meende dan ook het hij uw schei
den niet hij woorden te moeten laten en biedt
U door onze Commissie een stoffelijk blijk van
hare dankbaarheid aan. Wij kozen daartoe een
tegeltableau waarvan ik U zoo aanstonds de
teekening zal overhandigen.
Daarin zijn verwerkt enkele punten en ge
bouwen in onze gemeente welke u als burger.*
wethouder en burgemeester zeer zeker belang
in zullen boezemen.
Moge dit tableau nog jaren lang een oogenlust
voor U zijn. Wel is waar is een groot gedeelte
van uw levensdag voorbij en begint het voor
U avond te worden, doch avonden kunnen lang
zijn. Wat heeft in dit jaargetijde de zomertijd
ze niet lang gemaakt. Moge de Heer van leven
en dood uw levensuurwerk ook op den zomer
tijd hebben gesteld, zoodat het voor U nog lang,
zeer lang licht, zij en gij tal van jaren een wel
verdiende rust zult kunnen genieten in de volle
en wettige overtuiging dat uw levenswerk goed
is gedaan.
Wij zijn er zeker van dat gij Schiedam niet
zult vergeten waar tal van vrienden U in hoog
achting en erkentelijkheid zullen blijven ge
denken.
De burgemeester zeide, na de bezich
tiging van de teekening, tot de commissie het
volgende
Mijne Heeren. Ik heb het al meer gezegd.
Het scheiden begint mij zoo zwaar te worden
Het begint mij moeilijk te worden uit Schiedam
te gaan. Vooral na de huldeblijken der laatste
dagen en nu weer na de ontvangst van dit ge
schenk als een bewijs van vriendschap der bur
gerij belmoren deze oogenblikkcn tot de schoon
ste en weemoedigste van mijn loven. Dat schei
den doet pijn. Ik die hier geleefd en gewerkt
heb en het burgemeestersambt heb hekleed,
moet echter uit plichtsbesef heen gaan. Voor
mij zelf voel dat het beter is dat ik Schiedam
verlaat.
Telkens als zoo'n geschenk als thans wordt
aangeboden is het alsof bij zulk een welriekende
roos ook doornen zijn.
De geuren der roos domineeren echter.
De dankbaarheid overheerscht toch de wee
moed. liet verheugt hem dan ook, dat deze
commissie gekomen is om de tolk te zijn van
de burgerij, die gisteravond, toen 9 a 10.000
menschen, die de serenade bijwoonden, voor
het stadhuis defileerden.
Spr. is erg dankbaar voor het huldebetoon.
Wees, zegt spr., mijn tolk bij vrienden en
kennissen en zeg hun dat ik het geschenk op
hoogen prijs stelt.
Daar het tableau een plaats-'krijgt in mijn
woning, zal er geen dag voorbijgaan zonder
het te aanschouwen.
Alle herinneringen zullen mij dierbaar zijn.
Vooral dit geschenk uit den boezem der bur
gerij. Ik dank U en de commissie en alle gevers,
die hij gedragen hebben voor dit sympathieke
doel.
Ik zal Schiedam nooit vergeten.
Aangenfaani is de gedachte dat de liefde niet
van een kant is gekomen. Mijn werk in den
moeilijksten tijd is toch op hoogen prijs gesteld.
Dit zal mijn levensavond troosten en aange
naam maken.
Steeds zal ik aan Schiedam en de inwoners
denken.
Dank, hartelijk dank.
Hedenmiddag bezochten tal van autoriteiten
en particulieren de afscheids-audiëntie van den
burgemeester ten stadhuize.
Iledennamiddag vertrok de burgemeester naar
Breda, aan het station uitgeleide gedaan door
de wethouders.
De rit van het stadhuis naar het station werd
gemaakt met de auto van den lieer J. T. Ber-
tels, daartoe welwillend beschikbaar gesteld.
Gisteren is men gereed gekomen
met het leggen van een stel boeien in de Wilhel-
minahaven.
Programma der uitvoering op
Zondag den 29 Juni 1919, des namiddags ten
1 ure, Plantage.
1. Per Aspera ad Astra, marsch, E. Laukien.
2. Ouverture „Norma", Bellini. 3. Ver-
schmahte Liebe-Wals, P. Lincke. 4. Fan
tasie Concertante, Blumentritt. 5. Wir Spie-
len Soldat.6. Bersaglièri marsch, R.Eilenberg.
Hoogwater te Schiedam: Zondag
29 Juni v.m. 5.46 n.m. 6.21.
Ingezonden Mededeellngen.
Ernstig ongeluk. Gisteravond om
streeks halfzeven heeft aan het strand te Sche
ningen een droevig ongeval plaats gehad, waar
bij drie menschen het leven hebben verloren.
