Dagblad vaar Schiedam en Omstreken,
êr»feQngevalianv8rzekering
42ste J&argaiig.
Maandag 30 Juni 19 s 9.
No. 12475
fl
FEÜILLKTOS.
METELLA.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f2.per week 15 cent, franco p.
post f2.50 p. kvartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiëm 1—6 regels fl.50; elke regel daarboven 30 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mr dedeelingen 60 et. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Iacaasokoctea b«cik*wL
levenslange
geheels
invaliditeit
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
sf§ p
Jverlies van®
een hand,
voet oi oog;
bij verlies
van
een duim;
bij verlies
van een
wijsvinger;
m
verlies ras
eiken ande
ren vinger;
BufSenkndssi» Nieuws,
DE VREDE.
Zaterdagmiddag heeft te Versailles de onder-
teekening van het Vredesverdrag met Duitsch-
land, door de Entente opgesteld, plaats gehad.
Om 3 uur 12 ving de onderteekening aan en
tien minuten voor vieren was alles afgeloopcn.
Al heeft de beroemde Spiegelzaal veel schit
terende hofscènes uit den tijd van Lodewijk
XIV en Lodewijk XV gezien, een tooneel als
Zaterdagmiddag heeft zij nog ncoit aanschouwd.
Daar kwamen bijeen de vertegenwoordigers van
elk ras der wereld, daar zaten om de tafel ge
wezen Slaven uit Siberië en de leiders van de
hoogste Latijnsche en Angelsaksische bescha
ving ook de klasse der arbeiders was er ver
tegenwoordigd in den persoon van den Brit-
schen minister Barnes, die mede zijn handtee-
kening onder bet verdrag zette. De
groote hoef ijzervormige tafel, waaraan de ge
delegeerden zaten, stond op een platvorm onge
veer een voet boven den vloer der zaal. Bin
nen in het hoefijzer stond een kleiner tafeltje
met bruin leer bekleed, waarop het verdrag lag.
Bij dit tafeltje stond een stoel en de gedele
geerden gingen er per delegatie naar toe om
te teekenen. Een oud, zeer kostbaar bruin ta
pijt bedekte den vloer. De gedelegeerden zaten
in stoelen met bruin tapistrie bekleed.
De „Temps" geeft het volgende verslag van
het teekenen van den vrede
Het kasteel van Versailles was op geenerlei
wijze versierd. De volmachten der Duitsche
afgevaardigden waren 's morgens onderzocht
en in orde bevonden. Om kwart voor drie
nam Glemenceau plaats op den voorzittersstoel
voor het midden van de hoofdtafel. Wilson
kwam eenigeoogenblikkcn later binnen en
werd met zacht handgeklap begroet. Hij druk
te Clemenceau en de voornaamste afgevaar
digden de hand en zette zich rechts van den
voorzitter. De republikeinsche garde die voor
de perstribune was opgesteld, rukte om tien
minuten over drie in. Onder een indrukwek
kende stilte kwamen de vijf Duitsche gevol
machtigden binnen, geleid door den oudsten
kamerbewaarder van het ministerie van bui-
tenlandsche zaken. Zij namen plaats aan een
der korte zijden van de tafel voor de gevol
machtigden, naast de Japansche gedelegeerden.
Om kwart over drie staat Clemenceau op.
i,De zitting is geopend", zegt hij, en houdt
een korte toespraak, die hierop neerkomt„Er
is overeenstemming bereikt tusschen de geal
lieerde en geassocieerde naties en Duitscliland.
De tekst, die dadelijk door u geteekend zal
worden, komt overeen met die welke aan de
heeren Duitsche gevolmachtigden is ter hand
gesteld. Dadelijk zullen de onderteékeningen
gewisseld worden. Zij beteekenen een onher
roepelijke overeenkomst, die loyaal moet wor
den uitgevoerd. De Duitsche regeering heeft
de voorwaarden van het verdrag in hun ge
heel aanvaard. Daarom heb ik de eer de hee
ren gedelegeerden van de regeering van het
Duitsche Rijk te verzoeken hun handteekening
te komen zetten." Daarop staan de vijf Duit
sche gevolmachtigden op en gaan naar de
kleine tafel in het midden der zaal, waaraan
tij zich neerzetten en een voor een het ver
drag teekenen. Nadat zij geteekend hebben,
wat geschiedt zonder dat er eenige stoornis
plaats heeft en zonder dat er eenig protest
geuit wordt, worden de gedelegeerden van de
geallieerde en geassocieerde mogendheden in
de vooraf vastgestelde volgorde opgeroepen
om eveneens het verdrag te teekenen. Om
kwart voor vijf hebben de laatste afgevaar
digden hun handteekening gezet. Dan klinken
buiten de eerste schoten van een salvo van
101 dat aankondigt, dat het vrede is. Clemen
ceau staat op. „De vredesvoorwaarden, zegt
hij, tusschen de geallieerde en geassocieerde
mogendheden en het Duitsche Rijk zijn thans
een vaststaand l'eit. De zitting is opgeheven."
De Chinjeeste'he dfeljeg'altiia heeft het vnediösvr-
draig niet iond©rteekent uit protest tegen de be-
palingen bietreffende Sjantojeng.
Na het tjeiekenen van hjeit verdrag1 is de Raad
vain Vier bijleten)gtek|Oimèn om te beraadslagen
iover de middelen, die (jein 'dienste kunnen zijn
om Duitschland te1 noodzaken het verdrag' zoto
spoiedilg mogelijk te ratificeeren. Een van deze
middelen z|o|u zijp het handhaven van de blok
kade'tot na dlei ratificatie.
Muller |etn B©11 zijlni ^Zaterdag-aviond om half
alcht vertrokken, vergezeld door 38 leden van
de Vrtediesdelegaitiiei. Muller verklaarde aan de
journalisten, die hem' 'ondtervpoeglem, dat, hoe,
zwaar het Verdrag' nok vpior die üuitscheis zijn
mioigte, döztem het geteekend hadden zonder bij
gedachten. en met het Voornomen, om de bo
palingen leirvan na te kjoimen.
„Het Duitscih© vjoilk zal1 al het mogelijke doen
Om zich aan die blep'aliugiein te houden, maar. wij
gtelioioven, dait dlo Entente, in haar eigen belang
het nioodiilg zal o|ord|eeléin, eieiniget onuitvoerbare
artikelen te veranderen. Wijl gpfopven, dat; de
Entente niet zal' aandringen top' die uitlevering
van den keizier en de hooigta legerbevelhebbers.
De Duitsche reigteering ziaï g|eten hul'pi verlaenen
.aan ^enigen aanval togen Poten. Duitschland
zal alles dolen «n te toornen, dat hot waardig
is in den Violkjenbond te worden opgenomen.
Vion Daniel blijft tel Versailles mot nog leien
zestigtal petraomien.
Generaal Smuts, die bij de onderteiekening van
het vredesverdrag zulk etetn merkwaardige redle
gehouden heeft, heeft in een interview met ^én
vertegenwoordiger v an 'Reuter diei volgende ver
klaring afgelegd:
Ik lomderteeken het Verdrag, ni©t omdat 't mjj
bevredigt, m;aiar oimd'at het noodzakelijk is eon,
eiiind te maken aan den (Oorlog. Het verdrag is
slechts die 'liquidatie van den oorlogstoestand1 in
do wereld;. Alleen dei nieuwe geest van edel
moedige humaniteit, die in de harten der volken
is .lontwaakt, is in deze zorgvolle ure in staat
de wonden, die aan het Christendom zijn toieigd-
hraclht, te heielen.
.Twe© belangrijke dingen weirdlen er toch m
het verdrag bezegeld!: de Vernietiging van het
Pruisische militarisme! en het tot stand komen Van
don violkjeinbondi.
De hieropboUiW vahi de geruïneerd© wereld is
fcdUi
(Verhaal uit benoude Rome),
Éi üs
„0, dat is heerlijk," riep Metel'la, „dat zou
ik jdok wel ieiens willen beproeven
Allten lachten bijl die overmoedige gedachte van
het mle|isje. Met den, ïheest mo|g©lijken ernst beval
zij initussohen oen slaaf haar bjoog on pijlkoker
hretnlgleln. I
„Ik ga het schot beproeven," riep zjj.
Nu drong alles zich om haat been. Opk Pseu
dippus en C|oral, die| in hun hart den overmoed
van het mteisje afkeurden.
Mefella schoot eein pijl in de lucht en lommid'
dol lijk daarop Voligd© een tweedje, diei haar eer
ste pijl deed splijten. Eenkretet van bewonde
ring ging er op1 ovier dat mèestersciho|t en lotvlqr-
ziek stil te houden en de „Marseillaise" te
spelen, die door bijna honderdduizendstem
men werd medegezongén. De balkons waren
versierd met lichtgüirlandes. Dé vrouwen wier
pen armen Vol bloemen op de menigte.
Men was dronken van vreugde. Toen de
taptoe voorbij trok, was men een oogenblik stil.
Maar spoedig gaf men zich weer over aan de
grenzenlooze blijdschap. Menschen, die elkan
der niet kenden, omhelsden elkaar op straat.
Men organiseerde rondedansen en dansenden
slingerden zich tusschen de steeds aangroeiende
menigte door.
DUITSCHLAND.
Het „Acht Uhr Abeindblatt" schrijft:
In pjotiitiekiei kringen is men van meening, dat
het rijkskabiiniet in zijn huidige samenstelling
slechts ieien lovengaingskabinet is, dat na onder
teekening zal aftreden.
Ter bevOiCigder plaatse wordt echter mede
gedeeld, dat de regieiering zich nog niet met
dez|e vraag heeft beziggehouden. Het is echter
niiet waarschijnlijk, dat het kabinet reeds bin
nenkort zal aftreden, daar men in de ovieT-
gangsperiiod© van oorlog naar vrede een crisis
wil vermijldeln. 1
Zondag meldde men uit Berlijn
Over den toestand in het rijk kan het vol
gende worden gemeld In Breslau is het tot
hevige schietpartijen aan het hoofdstation ge
komen, waar communistisch en Spartacistisch
gezinde arbeiders, ondanks het besluit der
staKingsleiding om de spoorwegstaking voor
geëindigd te verklaren, met geweld voor
voortzetting van de staking ageerden. De
troepen bezetten het hoofdstation en het
raadhuis, om de gebouwen tegen aanvallen
Frankrijk, die Frankrijks bondgenooten bij het i' vaa eiken aard te beschermen. Bij het station
sluiten van den vrede voor het trach- werden verscheidene personen gedood en ge-
ten te verhoogen, blijft echter niets dan WOnd. Behalve den reeds afgekonJigdén staat
schijn, wegens de door den vrede niet beëin- van beleg is nog een buitengewone krijgsraad
digde maar na dén oorlog met andere midde- ingesteld. De troepen te Breslau zijn met for-
len voortdurende sociale en staatkundige ont- maties uit naburige garnizoenen versterkt,
binding van Europa. Het meest verbitterd Verder hebben plunderingen op de weekmark-
zwijgt de pers der Duitsche pacifisten, die er- ten te Bielefeld en Maagdenburg plaate ge-
kennen door de Entente te zijn bedrogen. Th. vonden. Tot groote uitspattingen kwam het
Wolft' verklaart, dat Duitschland niet erkent, echter niet, daar de veiligheidsdienst sterk ge-
dat het recht in de overwinnaars zijn triomf noeg was om dit te voorkomen,
heeft gevierd. De overwinnaars zijn niet de De regeering blijft de bezetting van Ham
adelaars der wereldgeschiedenis', maar slechts burg door de troepen van von Lettow Vorbeck
een schaar van minderwaardige roofvogels, die noodzakelijk achten, teneinde de ontscheping
den buit onder elkander verdeelen. In Duitsch- der levensmiddelen, waarvan een g:deelte voor
land heeft het annexionisme te strijden gehad de Tsjecho-Slowaken bestemd is, te waarbor-
met een sterken tegenstand van alle redelijke gen. De Entente zal niet dulden, dat hierin
geesten, terwijl hetzelfde annexionisme bij de eenige storing zal komen, en om derhalve een
anderen bijna algemeenen bijval vond. I bezetting van Hamburg door Entente-troepen
De onderteekening van het vredesverdrag I te voorkomen, is het noodig, dat de Rijks we er
is Zaterdag te Parijs met groote geestdrift J de haven der stad bewaakt,
gevierd.
De aanblik die Parijs bood den avond van
de onderteekening van het vredesverdrag zal on
vergetelijk blijven voor ieder die de stad aan
schouwd heeft. Het geheele volk vormde als
het ware een optocht achter de militaire ka
pellen, die de stad doorkruisten. Overal steeg
het enthousiasme ten top. De drukte op de
boulevards was zoo groot, dat toen de taptoe
geblazen 'werd, dedragondera moesten afstijgen
om de paarden te kalmeeren.
Op de Place de l'Opéra dwong men de mu-
slechts mogelijk op twee voorwaarden: diet Duit-
sobers moeten te' goeder trou'w zijle en.de ge
allieerden mogen niet Vergeten, dat God hun niet
vdpr egoïstisch© doeleinden de overweldigende
zegepraal gegeven he|eft, maar wel ter wille van
de ih|OOjgie menschelijke idealen, die de ware over
winnaars zijln in dezen strijd om idealen
Onmiddellijk Wal de onderteekening van het ver
drag, heeft president Wilson een opTidep tot bet
Amerikaansclie volk gericht, waarin hij de aan-
vaardiinjg van het vtelrdxag, zpoals het is en zon
der vnorliehoud bepleit. Hij! acht het verdrag1 pen
stuk van groote bletteekemis VojO rde nieuwe or
de van zakjeln, waarover ieder zich ten zeerste
verheugen mioiet.
De Duitsche pers beschouwt het vredesver
drag als een werk van kortzichtige politiek
van geweld. Het Duitsche volk blijft onver
schillig toezien bij het in Versailles en Parijs
opgevoerde schouwspel van een vrede, die
zijn eigen stichters innerlijk niet als een blij-
venden grondslag voor een werkelijke volks
verzoening kunnen beschouwen. De aan
Duitschland afgeperste schuldbekentenis heeft
zelfs volgens het oordeel der entente de waar
deloosheid van een op de pijnbank afgedwon
gen erkenning. De beteekenis der vredesonder-
teekening wordt door nuchtere politici hierin
gezien, dat zij binnen Europa een nieuwen
oorlog met militaire middelen verhindert. De
diepere zin van het verdrag is echter het le
ven der volken van het Europeesche vaste
land zooveel ziektestof in te enten, dat
Engeland, Amerika, Japan en Australië voor
langen tijd ontheven zijn van hun bezorgdheid
voor een politieke of economische aaneenslui
ting van het oude continent. De triomf van
DUITSCH-OOSTEXRIJK.
Schumpetetj de staatssecretaris vioor financiën,
hoeft, naar Wplff uit Woenen seint, leen redfet
gehouden over de economische voorwaarden m
hot vredesvoorstel vain St. Germain. Onze be-
grootkig, zoo zette hjj' uiteen, kon all geen groo
te oorlogsschad©vergoeding meelr mogelijk mas;
ken, maar d© bepaling, dat wij al ons bezit
m de nijeiuw ontstane staten verliezen, is veel
erger nog dan de verplichting om schadevergoeding
gelijkertijd uitstiet. Zij1 wankelde ©n ziou ter <mr~
die zijn gietvalfen, indien zijl in haar echtgenoot
geiein steun had gevonden.
„Daar, daar," -gilde zijj haar hand naar den
arm van Metellla uitstrekkende, „daarhet
eikeWad dier Drujdeu. Gauna", riep zij1, ,yons
kindons arm1 verloren kind."
Nu trad ook de oude Germaan nader en zag
bleek van ontroering op liet meisje, dat liet merk
der Druidiefn op haar aten droeg.
„De Goden hebben het zooi beschikt," nam nu
Petrjomiius betwotgdm het woord, „hun wh ge-
sdhiecte; het is waar, Mo teil a is oinze dochter
niet. H(elt isi WU| ruim vijftien jaar gereden," zl»
ging liij' vjoort, „dat ik met le|en leg|erbiend© AP
don |h«Ver Vain ld© RhemUs gekampeerd was. Daar
ik gbdiürlelnldle1 een deel van den dag krijgsge
schreeuw top den anderen oever had vernomen,
besloot ik 1jejg!en den avond; e©n verkennings
tocht te doem. Met eenig© manschappen voer ik
©Ver dien stroom1 en Vond: aan de overzijde ©eh
verlaten legerkamp. Het Wals ©r dioiodstil- Alleen
enkele wachtvuren glommen nog. Ik maakte mij
mij het gieschrei van een jong, kind hoord©. Ik
ging er op af en vond in een korfje ©en lief
wichtje, naar mijn -schatting een half jaar Oud.
„Dat is een geschenk, hetwelk' die go'den u, I drukten haar aan hun hart. „De goden,
zem'dleln, zei ik fot mij' zdVen. Wapt wij' hadden
kort te Vórein ons eenig kindje verloren en mijn
vrouw was waanzinnig van droefheid. Dat zal
haar een troost zijn. dacht ik. Ik wikkelde het
kind in mijn krijgsmantel, voer de rivier weder
over en gaf toen het wichtje aan Pseudippus en
zijn gezoilin Zoë, die in mijn gevolg waren. Zoë
zoogde juist hgar kleine Cora. Neem dit JTind,
riep ik hun fo©, dat d© goden: !vns zenden, voed
beet, vrouw, tegelijk met het uwe. Wees trouw en
stilzwijgend ©n binnen een jaar zult gij1 vrij rijn.
„Nu," vervolgd© bij, Pseudippus, die naast hem
stond, de hand reikende, „gij1 hebt heiden trouw
seconde te verïiezlein. Het gold bij dien plotse-
ïiuigen vijandelijken overval ons beider leven.
De heide Germanen traden op Metella toe en
zeide
zij, „deden mijl mijn ouders vinden. Als ik mij
daarover verheug1, mag ik toch niet vergieten,
hoeveel liefde ik hier heb ondervonden."
Zij: traid iop den jeugdigen Fronto boe. doch
deinsde verschrikt achteruit, toen zij hem aan-
zag.
Hij stond daar, gelijk aan een marmeren beeld
en klemde krampachtig zijn klamme hand in die
zijns vaders. „Wat deert u, Lucius,1" vroeg zij,
„waarom zon verbijsterd?" Doch hij antwoordde
niet. „Vieirlaren", mompelde hij', „voor altijd voor
mij verloretn."
„Wat is verloren vroeg zij. „Gij wilt toch
Stemde den gil, dien de Germaansche vrouw tes I geroicd terug te kepren, toen ik me,t ver van
en eerlijk uw belofte vervuld. Gijl, mijn vrijend met zeggen, dat ik voor u verloren zou zijn ut
zijt voor Meteil'a] een tweede vader geWeest." gelooft gij, dat d,é, dochter van een Germaanse»
Da'arop nam de oud© Germaan, het woord en
vertelde, wat reeds aan Pseudippus uit het veri
haal van den jongeln Odo bekend was. „Dat wij
het kind mjaeisten achterlaten, was voor mijl en
mijn vijOjuw een ramp, maar wjj hadden gaen
vorgt niet ^olad genoeg is voor een Romein&chen
.ridder?"
.1 (Slot volgt).
-Oio-
Q O O lvp IV-
ItllALH"vj Jjo J I ij At
9