Dagblad voor Schiedamen Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering
141 flfln
42ste Jaargang.
Woensdag 20 Augustus 1919
-No. 12518
m.
Bureau: Koemarkt 4. Telei. 85, na kantoortijd no. 148. PostbuB39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ2.per wetók lo cent, franco p.
Post f 2.50 p. kwartaal Afzonderlijke nummers 3 cent.
AdvertentlSnj 1-5 regels 11.50;" elke w#el teKrboven 80 et. 3 mut
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden m ededeelirvgen 60 et p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toefite'zondlen.
IicawrïMtol **rtom MBflMtf,
T
|jf| tareuriang*
geheele j 1111 een band, 1111 doodj I IJ IJ een duim]
- w W w invaliditeitvoet of oogfa W W S/.hi«d*m
De verzekering wordt gewaarborgd door de BonandacheAlgemeen^Verz^erin^^^^^^^^^^^^
bJJ vesrlles
van een
wijsvinger;
S» fel
verlies rass
eiken aade-
ren vinger?
o{ krachtens wetten oi verordeningen
voorgeschreven en andere officieele ai-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur,
HINDERWET.
Ingekomen zijn verzoeken van
Ie- J. G. Breve om vergunning tot het
°Prichten van een steenhouwerij in liet^pand
Qverschieschestraat no. 17, kadaster Sectie I
nosf 192—193
2e. M. B e r e n s om vergunning tot het op
richten van een veldsmederij in het pand Lan-
8e Achterweg no. 31, kadaster Sectie B no.
1831
3e. de Nederlandsche PJantenlijmïabriek om
vergunning tot het oprichten van een fabriek
y°or het vervaardigen van veters en ijzergaren
'u het pand-Buitenhavenweg no. 116, kadaster
Sectie L no. 154, inet een electromotor van 20
P-K., drijvende verschillende machines.
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de
Secretarie ter visie gelegd. Op Woensdag den
3en September a.s., des voormiddags 11 uur,
1®1 ten Raadhuize gelegenheid worden gegeven
°m bezwaren tegen het toestaan van deze ver
zoeken in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen voor het- tijdstip hier
boven genoemd, kan op de Secretarie der ge
beente van de schrifturen, die terzake zijn in
gekomen, kennis worden genomen. Volgens de
bestaande jurisprudentie zijn niet tot beroep
°P een beslissing ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zij, die niet overeenkomstig art. 7 dier
wet voor het Gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zijn verschenen, teneinde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
Schiedam, 20 Aug 1919.
neetaf.,, heit agceren van buisjéwistïsche agjefah
feu in hei fluifcemianld, die m|e!t slotataten geld etai
Peidtten de-' Ctaneezem overhalen om1 naar Küfef
luc4 te gaan en huln allerlief heerI0hed!en in Rus',
la.nid voorspiegelen. Er zijln Chineesche regfnten-
ten aeivloptad' waarin lejen istifeinigie discipline Iteeirstetojj
Bovendien wordlejni zijl gedwongen pta zwaar weiifa
te dioen, lossen etlci.
Er zijn van dje Chineieiz|elni zoogenaamde „eva-
cua'tie regiixnlelnten" gëvoriüd, om afdbelingen dagj-
JjOOneis, die voor hief minste vergrijp ter d|ooü
Veapordieeil|dl wouden, tel bewaken- Dieziei dagloo-
tners verrichten werkzaamheden |0p idle plaatsejn,
die id|oor die bol'sjeiwiki wexdie® „gezuiverd."
BaiienlanM Nieuws.
RUSLAND.
Git Landen wordt gemlelljd, da.t Deinikin s leigier
Vorderingen gtejpijaaktd heeft opi het Gjonfipint vnpr-
hfi' den spoorweg van Kataiasjin naar Baiasjof
ten die stad Le^nlesjkin (b|eiz©t heeft, waarbij h5?t
ruim 700 gevangenen maakte.
Op het N. front hebhein de virijiwilligle'rs na Novkx-
Gpperak opme.UjW b|eziet te hebben, ziclh baafe
gebroken naar Krasuankaja. Op Denikiri's Wfront
Is een aigiejmleene ppmoraclh laan djein gang. Kre-
Uhinsjoog, leien belangrijke stad] laan dbn Dinjepr, M
hezet, evenaxs 't spoprwieglkniooppunt vani Zna-,
taanfca en eejn gepantserde trein is lopgppedleini
hot Jeiisavetgrad zondief etenigtein tegenstand
toutmoeten. Djei hotejiewiki zouden uit die hle-
htagrijke stad dloor de bevolking zijn verjaagd1.
Gender naar het Z. ihebfoletn de vrijwilligers Krivisfy
rog bezet 'ten nukken ïn, W. richting op, waarbij!
zij' wleinigjegiejnstand jonttaloeteln- Op1 dit deel van
het front zijln gevangenen gemaakt en kanonnen,;
spoorweg- en ander imaterieel' veroverd. Uit djpl
iheejlei streek tegenoVOi' belt Westelijk del vjain
Genikin's fronit worden anti-bol'sjejwistisdbe op
standen gemeld'. De hplsjelwiki z.ouideb door: de in
woners en boeren uit Odjelssa zij(a .verdreven ie®
Kiëf (antnuimen, béneVeins1 gelheel Oekrajina. Djiti
laatste kan Wellicht eten wat tte optimistische coin
ofesie zijn, maar in [vterbiand m(et die1 huidigje bei-
richten van 'het succeis Vanl de benden van Gile-
8°rief en andere anti-bofejie'wistische elemfehten,-
kan er weinig twïj'H bestaan, dat die viooraitzicb^
ten van de baisjelwistis'Ohe zaak in heit zuildjc-
lijk dieel van (Jiekrajina niet al bei sthitterendj zijn-
Naar- de Ssjewieirnaja Kjom:motetaj|ni (Ncordieiijke
CiotamiUinie) bericht, nietejmt heit aa|itai Chineezen in'
het bolsjewistische! Busland steeds toe. De coul-
tant verzekert, dat loipi bet ooigenblik vialg|ens üefe
rekening van de Aziatische aïd|e|eilta8 vain, hlei
commissariaat voor htatenïandfeche zake|n, moer
dan een half milliolen Ghineieizen in Rnsïandl zijjn^
voor bet 'mjeteftienideef (naieveteit of speculatie o.pj
bet vertrou'wien van de; massa) politieke emigKiJnl-
ten. "De boisjejwiki verziekteren, dat er tusschjel'ii
dieze Chinieiezien vjeei! overtujigdiei bolsjewiki zijh, dliie;
in cpinniectie staan m|at sociaiistiscihe1 teh axbiei
deraoirganisaiies in China.
Viotgeas goed ingelichte nteinschen is die redpp,
lalt bet aantaj ChmeeKen hi Ruslairix! steeds tod;
ENGELAND.
Georgia heeft in 'het Engelsche Lagerhuis
een 'reidev|Oieriiig van drie uur gdehouden.
Hij! gaf (een oivlefrzioht van djen toestand; van
ha|nd.iei en n'ij!vle|rheid. Bij tejgde er den nadruk,
op, daft bet landl voor ee|n ramp zou, komen te
s,taam, indien niet die) productie aanzienlijk zou
w|omd^n vermeerderd, en wel!, omdat bet land niet
d|e tering naar d|ei nering! zette.
Tenopzichte van die) kolenmlijjnen viexklaaw^n
«Je taipisiter, d'at die; regeering voornemens was, ritj
staat die niij|nrechlle|n te ï'aten overnemen. Dtes
staat zio|u d^ exploitatie) van d|e mij'nen niet over
nemen, |omdat vOi!sti|ekt niet overtuigend! ge ble
kten was, dat het fleit, dat mijnen eigendom v3)ui
den staat waren, tot groote.r harmonie tusscbei»
iw)eikg|evje|r en werknemer leidde.
Er zouden wetten wordien ingediend, ten ein
de die 'wjopingtoiefetanden van de taijinwerkers (ja
verbeteren en hun een1 a-andjelef te verschaffen iin
die riontrolle Van het bteheer- Nopens dien handeï
zeidie Lfoyd Gieprglei bleihaivtei dat alle invoerbet
perkingen zpludien vvOrdjeh opgeheven taet 1 Sie|p>.
temher ida,t etr eieh wiet ziotui wordfen ingediend,.
;olm oneerilijikie) cjoncunjéntiiel tegjen te' gja,a'n en djati
er. 'maatregieifen zjaiujdiepu' wolfden glenom|en tot heV
sclienning van die Britsclbei industrie.
Ten opzichte Van diei bewapening zou de groot
ste zuinigheid wpifdten bietraicht. Hij' hoopte, dalt
die andere naties v;an Europa, nu de grapte 'be
dreiging was weggevallen, het voorbeeld' van Ejnl
geland in diez|ein zpudeb vplg|ejn.
Maandag hebben Britsche vliegtuigen en mo
torbooten een aanval op Kroonstad gedaan.
De batterijen beantwoordden het vuur. hen
vliegtuig werd beschadigd.
DE SOCIALISEERING VAN HET GRONDREZIT
OPGEHEVEN.
Naar uit Boedapest aan de „Neue Freie
Presse" bericht wordt, heeft de nieuwe Hongaar-
sche regeering de verordening betreffende de
socialiseering van het grondbezit opgeheven.
De oude bezitters en pachters hebben het bezit
reeds weder overgenomen. Op vele plaatsen
geschiedde dit onder roerende tooneelen. De
arbeiders ontvingen de terugkeerende bezitters
met tranen van vreugde. Eene viermaandelijk-
sche ervaring met het bolsjewisme heeft n.l.
ook in het landsbedrijf geheel andere resultaten
gihad dan de kampioenen der socialisatie had
den verwacht.
DE ARBEIDERS IN JAPAN.
De „Timles"-ciorile(spo'ndient te Tokio, seint, Hat
er in Japan longetw'ijifeild' groote ontevreden
heid hieieirs'cht wegens die passieve houding, dloor
d'e regleiering tegenover die sfij'ging der piijzjetnj
aangenomten'. Sfakingleln zimten voortduren ol
sni.og uitbreken, maar zliji zufiieh geen gevaarlijk
karakter laarnnemejn, daar er g'aen lofgapen beJ
staan, Welke een vprband 1 egg'en tusschen d^J
v'ers'chiilende oaitegoriieën van arbeiders. De wjejt
vferbiedt t(eln steTiigstei het vioirmien van vakver-
eenigingein, zioodat elk ooinflict op zichzelf staat,
en 'düoigaans snel' door een comppomis) wordt bij
gelegd. De'zie cionfiicten hebben Ln 't minst geien
holilsjewistisdhen ondlelrgrondievleinimin hebben zijl
die gieiwichtig|ei siolcialile dpeileinden, welke die ai-
bieiders)Oinnust in Engelhjidi len Amierika kenmleri
kjan; zij; staan sJociits in vjefrlbaind' miet d|e be-
staanstkwestie. Zich spiiegelfend ,aan. vooi'beeldje|ni
in 't buitenland', Idfefnkt diel legleering er niet aan
dien aifoleid|e|rs, speciafe vioorröchten te. verleu
nen. De ïiegoei'ingte-pioilitiek werd duidelijk uiteien-
^(eztet leien mlaanid 'giefedjen, toten de minister van,'
Binineta'ainldsche Zaklen wieigjeidte een anten dement'
aa^i te rn>a|me|n bletneffendle die wettigheid van vak-
Verelelnigmgten en aldus dien arbeiders die laats)l(f«
hoiop, Ihiet redht 'van Vetneienigingi te verkrij'gle'n,
phtaalm. Japian zoekt zijh eigejn Weg om tot (eienj
plplbssinlg Van zij|n arbeidsprohlemian te' geraken'
doich het zal nimmer oviergaan tot, uitbreiding
van dje piolitiekje) rechfeln der arbeiders.
,i
DE ENGELSCHEN EN DE BOLSJEWIKI.
Reuter seint uit Helsingfors dd. 18 Aug.
Een zeegevecht is in de Golf van Finland ge
leverd tusschen de Britsche en bolsjewistische
vloten. De slagschepen „Andrei", Perwosvan-
ni" en „Petropavlosk, benevens een transport
schip en een wachtschip zouden in den grond
zijn geboord. De Britsche verliezen bedragen
drie motorbooten. Acht officieren en drie man
sneuvelden.
ALLERLEI.
Generaal' William! Róbletrtsnn zal, wte;g)ejn3
vermindering vain dje sterkte yaln bet Britseha
Rijnieger huiswaarts kieeileln. De strijdmacht in
het Rijngebied kelmt dpn onder een Fransch gte-,
neraai. Een Engleïsdh officier blijft echter mmV
tair go- iverneur van: Keulen.
Do Engteihclh|e| regietering heeft beeduteire ta^h
ingaing van 1 Sept. de ludltemmelrende bepalingent
ten opzichte van d(ejn .invoer in Fngeihnd' op te
heffen. 1
De prins van Wailes is Zondag te Halifax
aangekomen.
Een te Yiokohama gjepubiiceerd rapport
mahkt molding Van 'de gnoote vlucht, die dd
scheepsbouw in Jaipan lilefeft genomen-
In 1914 bezat Japan slleöhts 17 wlelrven, waar
sfa'ten (S,chepen werden gebouwd, thans zijln e4
150. i
Mr|erd[e'n er in 1914 zestien schepen, in toitaal
78.010 tohnajge te water gjdiatelni, in 1918 185
schepen van 513.534 ton inhoud.
Dit jaar pta'vatte het programma voor niiefi|w-
biouw 140 stajen schepen met een inhoud van
622.949 't;o:n. In de lhatstei 4 m'aandlein Werden 44
stehepen meit toitaal 184.611 ton inhoud gecon
strueerd.
30 Schepen m|et elan inhlolud Vain 200.000 ton)
zijn gebauwd 'voor Jaipanstahe rekening, die nestl
is vioor die Yeneen. iStaltein bestemd.
Van de bemanning der „Basilicata", de
kleine Italiaansche kruiser, die door een ont
ploffing in het Sueskanaal is gezonken, worden
82 koppen vermist. 37 lijken zijn tot dusver
geborgen.
De 17 officieren zijn allen gered.
Gemeenteraad.
Zatting van Dinsdag 19 Augustus 1919.
Afscheid weth. v. Westendorp.
Na mededeeiing van heb ingekomen schrij
ven van den heer v. Westendorp, houdende
bericht van ontslagname als raadslid, zegt de
voorzitter, dat de benoeming van den
heer v. Westendorp tot districtsschoolopziener
te 's-Gravenhage een groote schaduwzijde
heeft. Hoe zullen wij U missen Van sprekers
voorganger heeft hij gehoord wat de heer v.
Westendorp in 't bijzonder als weth. van Ge
meentewerken gejpresteerd heeft, hoe hij voorts
zijn geheelen persoon gegeven heeft voor de
belangen van het onderwijs. Een woord van
persoonlijken dank brengt spr. hem, naast den
dank voor alles wat hij voor de gemeente
deed, voor de wijze waarop hij hem bij zijn
komst te dezer stede heeft ontvangen. Wij
zullen het een grooten eer achten uw vriend
schap te blijven deelen. Namens den Raad en
voor zich zelf blijft hij allen in zijn aanden
ken aanbevelen.
Weth. van Westendorp zegt, dat, se
dert hij in Schiedam kwam, hier ter stede
heel wat is veranderd. In de Voorhaven lagen
toen meer schepen dan nu. De welvaart is
hier tot het nulpunt gekomen, maar gelukkig
zijn wij daar vooruitgegaan. Langzaam is 't beter
geworden, al is niet alles rozengeur en mane
schijn. Dit laatste zal men wel merken als de
begrooting verschijnt. Toch is spr. overtuig
dat het een zoo gunstig gelegen stad als
Schiedam in de toekomst goed zal ^Pr-
hoopt dat de nieuwe Raad met dezelfde ge-
1 voelens voor de belangen der stad bezield zal
zijn als de tegenwoordige. De nieuwe Raad
zal inzien, dat er heel wat gedaan moet wor
den, maar hij moet den moed niet laten zin
ken'. Moeilijkheden zijn er om overwonnen te
worden. In 't algemeen is 't spr. echter niet
moeilijk gemaakt, terwijl hij toch veel met
tegenstanders heeft gewerkt, o.a. bij gemeente
werken. Er wordt dikwijls tegen je gemopperd,
maar als je weg gaat, waardeert men t weik
toch. Dat zal weth. Houtman ook wel onder
vinden. De weth. van Gemeentewerken kan
iets leveren wat gezien kan worden. Wat kan
b.v. die van Onderwijs of Financiën laten
zien Als weth. kunnen wij leiding geven,
maar de kracht zit toch in onze ambtenaren.
Ik ben altijd trouw door hen gesteund. Hij
brengt hun een woord van dank voor het
geen zij gedaan hebben. Weth. en ambtenaren
moeten eikaars werk immers aanvullen.
Het valt niet gemakkelijk weg te moeten
gaan uit een stad waar men zoolang geleefd
heeft. Spr. heeft echter lang genoeg gewerkt
en hoopt als ambteloos burger zich geheel
aan zijn nieuwen caak te wijden.
Tenslotte spreekt hij de hoop uit, dat de
Raad goed zal beseffen, dat wij allen dezelfde
belangen dezer stad hebben te behartigen en
vertrouwt, dat allen dankbaar zullen zijn voor
hetgeen reeds is voorbereid.
Vooruit met Schiedam 1 (applaus.)
De voorzitter deelt nog mede dat zijn
ingekomen:
Van de afd. Schiedam van den Ned. Chr.
Bond van personeel in publieken dienst adres,
waarbij wordt verzocht het daarheen te leiden,
dat aan de Gemeentewerklieden een inkomen
wordt verzekerd ten minste gelijk aan dat
door haar bestuur aan de salariscommissie
voorgesteld minstens f 27.voor werklie-
lieden met 5 dienstjaren.
In handen van B. en W. om advies.
Van den Schied. Bestuurdersbond adres,
waarbij wordt aangedrongen een crediet be
schikbaar te stellen van een bedrag voor het
van gemeentewege verstrekken van voeding en
kleeding aan schoolkinderen.
In handen van B. en W. om advies.
Idem een adres, waarbij wordt verzocht B.
en W. uit tc noodigen zoo spoedig mogelijk
voorstellen te doen inzake de invoering van
den 8-urigen werkdag.
Voorgesteld wordt dit adres in handen te
stellen van B. en W. om advies.
De heer D i n k e 1 a a r meent, dat het ad
vies lang op zich zal laten wachten. De nieuwe
Raad zal voorloopig geen tijd hebben zich met
de zaak bezig te houden. Reeds had spr. vroeger
het voorstel gedaan om den 8-urendag in te
voeren dit voorstel werd ingetrokken in de
hoop dat hij spoedig ingevoerd zou worden.
Spr. gelooft echter, dat hij vóór Dec. '19 nog
niet zal zijn ingevoerd, terwijl we het er toch
in principe over eeïis zijn. Is het niet moge
lijk, aldus vraagt spr. aan het principe uiting
te geven, dan kunnen de directeuren den 8-
urigen werkdag invoeren. Wanneer we het
adres naar B. en W. zenden, bestaat er kans
dat gewacht wordt tot de wettelijke regeling
er is. Spr. had juist gedacht, dat Schiedam
een voorbeeld zou gegeven hebben aan andere
gemeenten. Hij stelt dan ook voor, heden een
beslissing te nemen.
De heer v. d. Zee vindt het niet gewenscht,
dat deze onvoltallige Raad zich over het voor
stelDinkelaar zou uitspreken. Hij wil eerst
het advies van B. en W. en dan kan het bij
den volgenden Raad behandeld worden.
Weth. van Baren zegt, dat het voorstel-
Dinkelaar niet helder is. In het adres staat,
dat de 8-urige werkdag in principe door den
Raad is aangenomen. Dan wil hij opmerken,
dat 't hem voorkomt, dat de heer Dinkelaar
een zachteri toon van kritiek had laten hooren.
Hij had beter gedaan daarover in de commissie
te spreken. B. en W. hadden verwacht, dat
de salariscommissie met voorstellen zou zijn ge
komen.
We zijn het in principe allen over de zaak
eens. Alleen valt er over te discussieeren,
hoever men de invoering zal uitstrekken, b.v.
zal ook voor de brugwachters de 8-urige werk
dag worden ingvoerd
Spr. vertrouwde dat de salariscommissie
spoedig met een voorstel zou komen.
Door den heer Goslinga en spr. is aange
drongen op invoering van den vrijen Zaterdag
middag, in afwachting dat de rest zou volgen.
De voorzitter zegt, dat, waar het prin
cipe is aangenomen, de heer Dinkelaar toch
tevreden kan zijn.
29E5
