Nieuwjaarswenschen.
to- gaan.. Binnen de 30 seconden had hij toerollen
heit vuur 'te openten. Een tuide kreet steeg op uit
diei massa, 'die Wanhopig© pogingen leed |otu dfcj
Bagh t!" relrilaifen, Ifet vuur wterd niet afgeg'wtelu
in salvo's1, maar dik soldaat schoot kalm achter
idikaiair door. Gcjneraal Dyieï' heeft mtedi e/ieeldl
dat hij nitet vuréto doorging, totdat er glebrek aan
munitie k'wam. Het vuren duurde volgens hen>
10 minuten.
lift aantal mletaschien dat gedood werd toe
droeg ejein 400 a 500 personen. De gtewondtenj
haaato'ta het driedubbele aantal. Wat de gewon
den betreft, zteide generaal Dyer, dat zijn strijd-,
k'racth wiieit in stajat was1 mtedisctoe hulp té ver-
Ijtenen. Het was niet zijn werk, de gewonden Ifqj
hiejip.-ta, hij had gieten ambulances en geen tijd»
Wat de gewondton biétreft, verkila&rde die corn*
missaris, dat hij gieteln orders op dit punt had
gjelkregeto. Dien volgenden dag gaf generaal Dyjer
LltVjefen, die vencorïajufdén de doodten te b©gra-|
van, en te Verbranden.
TjOgieinover de commissie verklaarde generaai
Dyer, da.t zijn bteveil1, om niet te vergaderen, ir.
dep wind wa.s gtebiaigen en dat hij er daarom op
toeschoot. Zijn opdracht was gewleiest de menigte
uitejito te jagen, krafcht was het eenige middled
want, zeidie hij op eten vraag, of de mterïigte niet
uitdein zou1 zijn gegaan zonder te schieten r „Dat
is toe,si mnglefliij'k, maalr zij zouden teruggekemen
zijn en gelachen htetotoen en1 ik zou een gek figuur
gieisiaigjen hebben... Ik beschouwde het a/s mijn
plicht oun te vuren en flink te vuren."
Voi'gens den commissaris te Amritsalr is {Lor
dit flinke optreden van den generaal Dyer de pp-
stand „totaal uitelc Ingevallen,"
Gdnieraaj Dyer heeft nog verklaard, dal hij
gjcjein terreur had bedoeld, doch de inlanders al-
telen maalr „een lesje had willen gteven."
ALLERLEI.
De opperste raad der geallieerden heeft gister
te Parijs vergaderd onder voorzitterschap van
Jules Gambon, daar Clemenceau den minister
raad moest bijwonen. Maarschalk Foch woonde
een deel der vergadering bij. De raad heeft
zich bezig gehouden met den toestand in de
Oostzee-provinciën en besloten generaal Niessel
geluk te wenschen met de wijze waarop hij
zich van zijn taak gekweten heeft. De ont
ruiming van de Oostzeeprovinciën door de
Duitsche troepen wordt als nagenoeg geëindigd
beschouwd.
Een Associated P ress telegram uit El Paso
hcjeft bericht gebracht, dat de Amérikaansche
vliegers Siotanely en Water bouse, die in Benedeln-
Calnada om het jevetn wanen gekomen, vermoord
zijn. Dat blijkt uit gtetuigjenverklaringen, afge-
ilegd voor *eiem sub-commissie van den Mexicaan-
schep Siepaalt. I
Volgens de! Nieujet Freie Presse zal in Hon-
garijlei gem vtermpgensalfgiffce worden vtoprgescbifsi-
vein, da;ar mjein Vlie|e6!t!, dat die Entente er !bé-
slag op 'zou lletgg|e|ni.
Miep zal pchter nieuwe belastingen heffetn^
H|e(t Univlelrsal1 agentschap meldt, dat do
BraziiiaaJnsctoe rclgetering vrijen overtocht heeft
aa)ng|c|bpdtem voior 3000 Duitsche boeren-koiiuniis-
teiu. Zei zullen vrijp 'medische, hulp voor een jaafl
krijglejn, yerzeteelring van Werk en vrije school!
vpoir Ihun 'kindaren Hje.fc land, dat aam deze Duit-
schle btolélten zal: werdén verkocht, zal in pen,
btepaaildei periode vani jaren raoeten warden Lfe(-,
taald.
sehen keizer te eischen, zoodra het verdrag
van Versailles van kracht is geworden.
BINNENLAND.
Zoon van ex-keizer Wilhelm.
De gewezen prins August Wilhelm von
Pruisen, zoon van den gewezen keizer, is te
Amerongen aangekomen.
H. IJ S. M.
De gistelren te Am!stterdajml gehouden buiten-
^ieiw|c|nje afgemjepne vergadering der HoTlandschjn
IJzeiteln Spoorwegmaatschappij heieft de directie
der mij. gemachtigd omi, op nader vast ta stei-
idn vooilwaarden, eiein Jeeining aan te gaan van;
tie'n hoogstel f 15 mhlioen.
Bruinkolen.
Dte omvang van hét, Zuid.Limtourgsche bruin-
'ko'Kejnbpdrijf blijft, hoofdzakelijk' tóngevolge van;
de vjettniinderdie vraag ,'naar bruinkolen, geleidelijk}
al'telm|en. Dp niettto-productie van do vijf exp'Jüi-
tatips bedroeg over de maland NpveUfber sléchte
NS6.178 toni, tegen 113.597 ton in October, Hel
aantal bij de groeven, in dienst zijnde arbeiders
verminderd© met 200 en gedraagt thans nog
ongeveer 2000.
Onze kolenproductie.
De netto-productie in de maand November
van de Staats- en particuliere kolenmijnen in
Limburg bedraagt totaal 289.948 ton, tegen
318,032 ton over October.
Naasting van gemeentetelefonen.
Naar het Hbld. meldt, is bepaald, dat het
Amsterdamsche en het Rotterdamsche net einde
April 1921 door het rijk zullen worden over
genomen dat van den Haag zal in 1926
overgaande onderhandelingen inzake de
overneming van het Arnhemsche net bevinden
zich nog slechts in een aanvangsstadium. Wat
de naasting van het Amsterdamsche net be
treft, het bedrijf zal worden overgenomen
„zooals het reilt en zeilt", van overplaatsing
van personeel zal geen sprake zijn, ieder blijft
waar hij is. De eenige belangrijke wijziging,
die het bedrijf ondergaat, bestaat daarin, dat
de telefooncentrales, thans ressorteerende onder
den wethouder van de bedrijven, na de naasting
onder den directeur-generaal der posterijen en
telegrafie komen.
Uit Amerika.
Het stoomschip Noordam van de Holland-
Amerika-lijn is uit New-York alhier aangekomen
met 150 passagiers eerste, 259 tweede en 1077
derde klasse. Het meerendeel der derde klasse
passagiers zijn uit Amerika gezette Oosten-
rijksche en Duitsche burgers.
Terug.
De Minister van Binnenlandsche zaken, tij
delijk voorzitter van den ministerraad, Jhr.
mr. Ruys de Beerenbrouck, is van zijn Kerst
verlof, dat hij doorbracht op het kasteel
„Suideras" bij Zutphen, te 's-Gravenhage terug
gekeerd.
Dr. Nolens.
Mgr. dr. W. H. Nolens, hoofd der Neder-
landsche delegatie ter Internationnle Arbeids-
conferentie te Washington, is uit Amerika te
's-Gravenhage teruggekeerd.
Amerikaausch gezouten spek.
Dte minister van l'aindbouw, nijverheid en han-
dlci. hicisft tot d© giemeentëoiefUjuren de volg^m<S'U
circulaire gericht
Ik heb de ©er hierbij te uwer kennis He bnetn-
gie|m. da,t diei regiefering d© 'beschikking hejteft ven.
tenegieto over een partij Amerikaansch gezouten
spejk, hetwelk aaln, gemeentebesturen, die zulks,
miochtein verlangen, kan worden geleverd, netto
Vroorgeiwioglen gewicht, inclusief verpakking, fran
co station of poot der plaats van bestemming, a
f 1.66 per K.G.
BiesM'limgen tot eten minimum van 50 K.G.
imtoteitefn worden ingezonden bij het Bijkls Cen
traal Administratiekantoor voor dei Distributie; van
Levemsmidd ellen, Bezuidenhoutscheweg 271. 's-Grto
ronhage.
Die aflevering geschiedt onder controle Vata|
ambte|nnrén van de afdeelïng veeartscnijkundig(3/
dienst van mijn departement. (Sl.ct.)
Geen rede van Mr. P. J. Troelstra.
Gisterien.avcnd wals in het Concertgebouw een
openbare vergadering belegd van de Fed. v'ayni
de D, A. P., waar mr. P.' J. Troelsira zou
spreken overNieuwe Tijden. Tegen acht uur»
was de vergadering uitgeschreven. Om half-
negen deed de Stam des Volks zich hcicren joni
de: gotedgevul'die zaal 'bezig te houden, Want de
spiieker van den avond was nog niet v'ei'sch©-
nie'n
Om. megleln uur Jwas d e, heer Troiéis'tra nog
niet aanwleizig.
Diei roorzitlieir, da bieietr A. B. Kileerekopielr,':
opetnde de bijleenkomst zijn ïteedwteziem uitspr|3r
•k Indiei dat de sprekter niet a&nwtezig was. Er
moieis't iets buitengewoons gebeurd zijn, want
de gïoote lteider ,was steed f present geKveièsU
waar d'e partij h|e(m! ff/iep. Dte beer Kl'eerek&ptei'
vioipg of 'mi°n naa'r buis wilÜe gaan of dat bij
onvoorbereid zou spreklen. Het laatste wier1! ge
kozen.
Die heer Klteerekoper hield daarna een redyi
ifriaa'r aanleiding van dit teerste Kerstfeest na
defri; wicireddoorliog.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
des voormiddag* van 9 tot 12 uur aan het Lé
ven sraiddieiiën-Bur eau
Voor Wcenen.
Gusto's muziekvereeiniiging heeft Zaterdag-mid
dag vooir ilw tw'oede maai bij' het maken van
muziek, oip ptje-iiraen tetn in straten; met bussen
gejiddn ingeizameid voior die; Wieenscbe kinderen1
'én beeft hiervoor aan het plaatselijk Coimité kun;1
nen aidragen lotaal f 330.301/2..
Geveilde en Verkochte Onroer. goederen.
Notaris H. B. E. BLAISSE.
Verkocht 27 Dec.
I. Heerenhuis en erve met tuintje, Lange
Haven no. 102a, groot 1 Are, in veiling f 14.800,
verkocht voor f 15.425.
II. Woonhuis met schuur, erve en open
plaats Breedstraat no. 35, groot 61 centiaren,
in veiling f 1375, verkocht voor f 1485.
III. Woonhuis en erve met open grond,
Oostsingel no. 55, groot 1 Are 80 centiaren;
met het recht van weg over perceel no. 832
derzelfde sectie, van en naar den Singel, in
veiling f 4500, niet verkocht.
IVV. Twee Huizen en eiven, Prinsensteeg
nos. 12 en 14, te zamen groot 63 centiaren,
in veiling f 1000 en f600, niet verkocht.
VI. Woonhuis, verdeeld in beneden- en bo
venwoning en erve, Verbrande Erven no. 21,
groot 33 centiaren, in veiling f 1400, verkocht
voor f 1500.
Crisismaatregelen.
Verkrijgbaar in de week van 2531 Dec.
Suikerkaart bon 12, van 2228 Dec.
bon 13, van 29 Dec.4 Jan.
Broodkaart. De broodkaart van het
120e tijdvak van 1826 Dec. (zwart). 121e
tijdvak van 27 Dec.4 Jan.
Vetkaart. Bon 3e week 2128 Dec.
bon 4e week 29 Dec.4 Jan.
Door B. en W. z.ijn v/Jjo,r hef ja,air 1920
aangewezen voor hef verrichten der dojodsebouw
de gi-toieielskundigen N. F. Elzevier Dom en H.[ (Hj
M. Gekirde*, terwijl voor de gemeetoterijk'e vaiccf-
(natte' wie ir d aangewezen Dr. J. Endtz.
A a h de g p m! a e n t e s c i e t aj r i e ft f d.-
algemflane zakiein. is tot 'schrijfster benoemd mfëj.,
G, Wi; Memtfourt alhier.
Door eon in beischon ken t o es t aft d
verk'eierend persoon is gister-avomd. in bet café xan;
L., aia'n den Dam, leirn ruit ingegooid, ter waar
de van f 100.—.
D e 74-j a r i g e G. v. d. Velden, die
Zaterdagmorgen in de Raamgracht is gevallen,
is in het Ziekenhuis overleden.
Hoogwater te Schiedam: Woens
dag 31 Dec. v.m. 9.55, n.m. 10.25.
UIT ROTTERDAM.
De panden van de firma W. J. Hessels aan
dc Zeevischmarkt, ter oppervlakte van 325 M2.
zijn tegen Juni 1920 verkocht voor ongeveer
f700,000 aan de heeren Ilardenberg van het
café Suisse en de Groot van het hotel Conti
nental, die er een groot café-restaurant zullen
•laten bouwen, dat min reeds tegen Kerstmis
van het volgende jaar gereed hoopt te hebben.
De zaken van de firma Hessels zullen elders
hier ter stede worden voortgezetdie voort
zetting zal wellicht gepaard gaan met de stich
ting van een groot warenhuis.
UIT DELFT.
Te Delft worden den laatsten tijd tal van
rijwieldiefstallen gepleegd. Zaterdagavond werd
'n 19-jarige fabrieksarbeider op heeterdaad be
trapt toen hij een rijwiel stal dat onbeheerd
stond voor een winkel in de Oude Kerkstraat.
Zieh ontdekt ziende wierp de dief het rijwiel
Op den grond en koos bet hazenpad. Achter
volgd door burgers liep hij op den Spoorsingel
in de armen van een politieman. De politie
meent thans den dader in handen te hebben
van de vele rijwieldiefstallen.
De uitlevering van ex-keizer Wilhelm.
Men meldt uit Parijs
Bij de de jongste besprekingen te Londen,
zoo meldt men, hebben Frankrijk en Engeland
besloten de uitlevering van den gewezen Duit-
Suikerkaarten.
Dr. uitileiiking der Suiberkaalrteu zal' op vlei
toon dar Domicilte'kaart plaats hebben op:
Wotensda'g 31 December voor de letters L0.
I „evonsrn id del-ein.Bureau letter L.
Vleiteemgingslb'kaa! Broersvest van M —O.
Vrijdag 2 Januari vtoor dte letters P--T.
Levensmiddelen-Bureau vain PPi(i).
Vereienigingslbkaail Broersvest van R/oj T,
Zaterdag 3 Januari voor de fetters UZ.
T.r.vinsmidde.lien.Bureau van UV.
Vsn-icnigingslokaal Broersvest van WZ.
De bureaux zijn geopend 's morgéns valn 9
tot 12 uur, 's mididags van 1 A/a bot 5 uur.
Dte uitreiking zal' op de bekende wijze ge
schieden jonge kinderen worden in geen gför
vat geholpen.
Vakje No. 49 dier Domiciliekaart zal worden
geknipt: zij van wtier Domiciliekaiart dit vakje
reeds geknipt is, moeitein zich op 27 Depem-
bier aan hef L/evensmiddellein-Bureau vervoegen.
Na Zaterdag 3 Januari toestaat geen gelegen
heid inteer de Suikerkaalrtén at' te halen.
Vreemdelingen moeten hunne Suikerkaa'rten in
ontvangst ntemien op vertoon valn hun vreemde
ti T) genwgi ti ma tie kaart, op Dinsdag 39 December
Ingezonden Mededeelingen.
In het Woensdag 31 December ver
schijnend nummer van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT, Dag
blad voor Schiedam en Omstreken,
bestaat gelegenheid tot plaatsing van
NIEUWJAARSWENSCHEN.
Prijs 1—5 regels 75 Cent.
Gemengd Nieuws.
—- Een vrouw uit Leiden, die Zaterdagavond
haar te Rijswijk wonende dochter een bezoek
wilde brengen, stapte verkeerd uit de stoom
tram terwijl deze nog in beweging was, met
het gevolg dat zij viel en haar beide beenen
werden afgereden. De vrouw is gisteren in het
ziekenhuis te 's-Gravenhage overleden!
In duisternis gehuld. Zaterdag
avond sprong in de lichtfabriek te Groningen
de hoofd-voedingsleiding, waardoor het water
naar de ketels wordt gepompt. De voedings-
pompen en de electrische motoren, welke deze
pompen drijven, geraakten door het heete
water, dat er op viel defect, zoodat het geheele
bedrijf moest worden stopgezet. De stad was
daardoor gedurende twee uur van electrisch
licht verstoken.
Cijfersvan beteekenis. Met Kerst
mis zijn de werkzaamheden aan de suikerfa
briek Zeeland te Bergen op Zoom geëindigd.
In totaal heeft de campagne dit jaar 81 dagen
geduurd, waarin men zonder eenig verlet gere
geld heeft kunnen doorwerken. In dien tijd
werden 75.000.000 K.G. bieten vermalen en
30.000.000 KG. pulp en 11.000.000 K, G. sui
ker verwerkt en verscheept. Aan de arbeiders van
de fabriek werd f 150.000 werkloon uitbetaald
(Hbld.)
Belastingverlaging. In tegenstelling
van vele belastingverhoogingen zijn, volgens
het „N. v. d. D.", de lasten van den polder
Ydoorn verlaagd van f8 tot f 5, per H.A.
Ongelukken. Woensdagavond is bij
Raamsdonkveer een boot met werklieden uit
den Biesbotch door een sleepboot overvaren.
Diie arbeiders werden gered, twee hunner,
G. Vissers en J. v. Zon, verdronken, terwijl
van een der geredden, M. Steenberger, de toe
stand zorgwekkend is.
De ^heer A. G. uit Apeldoorp, die te
's-Hertogenbosch legeerde, is door de duister
nis misleid in de Dieze geraakt en verdronken.
Zijn lijk is Zondag opgehaald.
R a d i o-t e 1 e g r a f i e. De commies-titaluir
A. Vlug, werkzaam op het radio-station te
Scheveningen-IIaven, heeft dezer dagen met
een eenvoudig radio-toestel, door hem zelf ver
vaardigd, telegrammen opgenomen, geseind door
eén der draadlooze stations in Indië. Zijn ont-
vai;g-apparaat heeft geen antenne.
De seinen van de stations in Amerika waren
zeer scherp waarneembaar.
Deze uitvinding op radiogebied is van bui
tengewone beteekenis, aangezien de zeer dure
antennes hierbij overbodig zijn. N. Ct.
Pest. Dr. du Jardin Veaumernic, directeur
van de pestafdeeling van het instituut PasteuT
te Parijs, heeft meegedeeld, dat gevallen van
pest zijn voorgekomen in een aantal havens
ean de Oostelijke Middellandsche Zee met name
Saloniki, Alexandriö, Constantinopel en in Syrië.
Er zijn zeer krachtige maatregelen genomen om
de ziekte te bestrijden.
Aardappelstruiken voordeTex-
t i e 1 i n d u s t r i e. In Duitschland is men tot
de ontdekking gekomen, dat de vezels der aard
appelstruiken zeer goed te gebruiken zijn bij'
de textiel-industrie. Na rooiing der aardappelen
worden de struiken per gewicht van 100 K.G.
betaald met 46 Mk. Men meent in Duitschland
dat door deze uitvinding de invoer van ruwe
katoen uit bet buitenland belangrijk kan ver
minderen.
Ween sc he dienstboden? In de ver
ing vialn djei afdeieWng Dien Bosch van de
Nid. Ver. van Huisvrouwen, te walm, naar de
„Msb." niieu'dt, als punt van de agenda fjer sp. a-
tea 'Wic-lensche dienstboden bijj Hoi'landscbe familie^
té v?ir'hure|n oan d:te moeilijkheden mjeit let houd
dteln van dieinsfmeisjies bedemdalags te ondervan
gen.
Aan afl'e afd'eielinglen 'wöirdt de vraag voicirgie-
itegd of. d'e idee ingangi vindt.
D ei z o m ter t ij d i n B e f g i Na,ar de. „Na
tion Beige" vieirnieteint, is het waairschijnfijte, dat
'indien de F ra use he Kalmletr het wetsontwerp tati
invoering van dien zomertijd >oipt 1 Februari a.s.
aamn"tomt, diezletifde maatregel' oolc in Belgie zajt
wordten ingevoerd. In Bfeilgiië k'an dit hij ïnlniste-
rieioj1 'besluit geschieden.
Overstroomingen. Men meldt uit
Brussel, dat zich in geheel België ernstige
overstroomingen hebben voorgedaan. De ver
binding tusschen Doornik en Gent is onder
broken. Charleroi is gedeeltelijk overstroomd.
Bergen wordt ernstig bedreigd.
Een telegram uit Nancy meldt
De stand van het water in Meurthe en
Moezel is weer aan het dalen. De schade, die
aangericht is, bedraagt tientallen millioenen.
De gasfabrieken en electrische centrales hebben
onder water gestaan en Nancy was gedurende
verscheidene uren van licht verstoken. Ander
zijds wordt uit Colmar gemeld, dat de over
stroomingen nog steeds groote schade aan
richten in het departement Haut-Rhin.
Een stakinglooze Kerstmis.
Men meldt uit LondenGelukkig zijn de
Kerstdagen te Londen niet door een staking
van tooneelknechts of kelners bedorven. Een
staking, die op tweeden Kerstdag dreigde te
zullen beginnen, werd op het laatste oogen-
blik door het besluit voorkomen, om de actie
tot na de feestdagen uit te stellen. De onder
handelingen tusschen werkgevers en werkne
mers zullen dan worden hervat. In den loop
van een bespreking op liet departement van
Arbeid werd overeengekomen, dat de theater
directeuren Maandag a.s. met de vertegen
woordigers van den bond van theater-employé's
zullen confereeren. De employé's hebben van
hun kant besloten om aan het werk te blijven.
De duurte in Duitschland. Naar
de „Vossische Zeitung" mededeelt, zijn Zondag
te Berlijn door de meerderheidssocialisten twin
tig vergaderingen gehouden, ter bespreking
van de steeds toenemende duurte der levens
middelen. De sprekers betoogden, dat het sy
steem van duurtetoeslagen weliswaar geheel in
strijd is met alle sociaal-democratische princi
pes, doch dat het onder de tegenwoordige om
standigheden onvermijdelijk is. Er zal dan
ook voor gezorgd worden, dat deze door de
werkgevers betaald worden. Mochten eenigen
hunner zich onwillig betoonen, dan zal de mi
nister van Arbeid niet voor de scherpste maat
regelen terugdeinzen.
Ook de ambtenaren hebben Zondag, aldus
de „Vossische Zeitung", een groote demonstra
tie ter bespreking van hetzelfde onderwerp ge
organiseerd. Daar het circus Busch te klein
