Dagblad voor Schiedam en
Bratis-OngevaUenverzekering
43ste Jaargang.
Maandag 31 Mei 1920.
No. 12752
De verloofde van den graaf.
riDILLKT
Peilbui t 39.
Bvieaai Koemarkt 4. Tel»!. BB, na kantoortijd no. 148.
Abonnamantan par 3 maanden 2.par waak 15 cant, franco p.
P°«t f 2,50 p, kwartaal. Afzonderlijke nammin 8 cent.
Advartaatllai 1—8 itgili M-»®l «B» "B"1 3 m">
plaataan wordt t maal barakand. Iniazondan madadaallngen 60 et. p. ragaï.
Speciale eonditiin Teer herhaaldelijk advertaeren. Ttrlivin worden op aanvrage
toegezonden.
Ineaaiacrkoaten wardaa karakani.
ran
bij m n n
levenslange 4f B||flj werliess van
geheele II eon band,
invaliditeit*oe* °°fl
De vewekerlna werdi gewaarberad door da Hellandachc Alaameana Vetzekerlnaabank la SeMaUna.
NJ rarUea
een duim;
bft rwrlica
van een
wij «vinger;
verlies va&
eiken ande
ren vinger;
,ji dl
Buitenfandsch Nieuws.
POLEN EN RUSSEN.
H©t Roolschie. Telegr-ajafagentschap meldt ons:
n den laatstien tijd seint de draadl-o-ozc post uit
oiskou tendentieus© berichten om de doorbraak
Van bej Pioplscbei front aan te kondigen.
O u,i-fird.aad beeft de aanval v!an het ropd© leg'er,
«P don 1,4-en Mei ingezet, zich beperkt tot de
^terkleiningi van den uitspringende» hoek van Po-
/"«k, °P den rechteroever van de Dwina. Het
oolsche opperbevel maakt bekend, dat het de
/«iepen teruggetrokken heeft op stellingen, 'die
'a afwachting van den bMsjewistischen aanval
daartoe v oorb'enedd waren. De troepen houden
ians in dien section de linie Glebokie-Lepel vast.
a' *s zeer sterke stelling', die dank zij het
waterrijke karakter van die streek, waar, tij-
s ^n oorlog, de Russische legers gedurende
ve'e niaanden aan diein Duitschë'n drang weer
stand hebben geboden.
Een ach[erwaartsche verplaatsing, zpo-als deze
tewieging> is eein anvlermijdelijk voorval bij om
vangrijke operaties, zooals die, welke zich Op
«t Eoplsch-'bolsjeiwistischc: front ontwikkelen,
rood© aanval op Bedoek had stellig tan
Poolsche krachten aan het Oefcrajiensche
tlX3lnt te onttrekken, waar de Russen hoopten
verloren terrein' te herwinnen, dalt zij ver-
boren hebben door de Verpletterende. v,oorw;aart-
sche beweging door maarschalk Pilsoedski den
24©n April vlodbralcht ien die met de vermeestering
van Kiëf biesloken werd. De berekening van het
bolsjewistische opperbevtel is nietuitgekomtiTi. Dn
tien hebben er de voorkeur aan gfegeveln zich
«p meuw© stellingen in het Noorden terug te
trekkien, bwen ©en verzwakking van bet Oe'kra-
jienseh© front, waarop thans al hun aandacht
gevestigd is. Zij bieden daar zegevierend het
100 aan bidvige bolsjewistische aanvallen
en hjOiudlen de vermeesterde posities v'ast.
e Pjoolsche legers houden nu een Verdedi
gingslinie bezet loopend© vlaln Kaniëf aan de
niepietr jo|Ver Korsoem, Zwinigrnidk'a!, Hayszyn ein
nielczyn om, tussohien Jalmpol en Raszfcoj, aan
b)njester, t© eindigen. Hun. rechtervleugel is
2,100 geheel gedekt en vleilig tegen Uik'en over-
'*Pi
Rusland en de geallieerden.
Het is te begrijpen, dat de aankomst te Lo-n
den Van Rrassin, dien, verteg©nwjoordiger der Rus
sische cfliopienatievle vereenigingen, voor het hou
den van besprekingen miet dan Oppersten Econo-
nriscben R'alad, v|oior- -en tjegtenstanders van da her
Valtting der betrekkingen met het voormalige
tsarenrijk in het geweer heeft geme-p^n. Getrouw
ban de leiuz©: geen hand geven aan de. moorde
naars, gaan de bladen van Nonthcliffe weer ge-
weldig tie k'eiex.
De gie'aillieerden hebben naar mien wteiet gewet
gerd de Sjolv'jetnegearing in Moskou te erkfehmlSn.
Mat afgezanten dier regeering kunnen zij dus
kwalijk onderhandelen. Maar is Krassin wel een
afgezant dier regeering? De geallieerde regoorin-
g'en ontklennien dit natuurlijk. Echter is, zooals
de Times" terecht opmerkt, vhln algletóeerte, fc»-
koudheid, dalt -die- Russisch© cnoperatieve vere'eni-
gingien al lang zijlm omg,eE©t in ©en Soivjet-instel-
ling'. L'alngS e©n |0mw©g zal d© Ppperst© Econo
mische Raad dus wiel degelijk te' 'dolen krijgen
met Vertegenwtoondigers Van Lenin en Trotsky.
Het g'aat echter, om1 zulk© pronte belangen, dat,
de gleia'llieerde regeeringeln daarvnior d© o,ogeln
wei willle» sluiten. De „Daily ChriOtnicfe, die
wel glela'cht mag woirden de zienswijze van Lloyd
Geturge weer t«' goven, schrijft bij'V.,,A1 moge
men weinig waarde hechjen aan d© beloften, der
bolsjewiki, het is in h©t befalngi vhn Europa,
althans te hojonen naar wat zij '«zeggen heb
ben ,cn te weten te ktolm'en, welke: voorstollgn
zij hebben te dolen omtrent ©e<n herValtting van
den handel. Het zou 'immers oö'begrijpelijk zijn
indien de geallieerden, v'norstellendle fe P-pa nt,;t
de Duitschiers te oonfereeren oviex middelen om
de geheel© finalneieel© positie: van Europa op g'e-
znndene halsis t© stellen, het economisch Vraagl-
stuk vlan Rusland hiiitön blöscholuwingi lieten.
Het is niet mogelijk Rusland t© behandelen
op een wijzte, waarop wij ©en volk zouden' behan
delen, dat behoorlijk hij onze regeering is Ver-
tegeuwioioïdigd. D© geallieerden rijn niet tëeridd
de biolsjewistisch© regeeiing ais ©en he;gp©ring
te erkennen. Aivlorens dat te doen, moet deiz'©
regeeiing zich bereid, hebben getoond in d© rij
der bieischaafde volken zijn plaats in te nemen.
Maar aan, den and.-ren kant: w© zijn niet in gor
ing met Rusland. W© kunnen op den weg naar
e©n ni|oidus vivendi voor .-uropa ni©t wDjOirtschrij-
den, indien wij1 olns doof bonden vtoor voorstel
len, tcln d-opl hebband© ©an uitwisseling vlaln pro
ducten.
Wij dragen helt Russisch© vlolk geen kwaad
hairt to©, al kunnen we ons vertrouwen niet stel
len in die administratie der Sovjets. Maar het is
nu niet de tijd om' de economisch© moeilijkheden
tussohen Ruslaind em het overige Europa te ver
groeien, omdat Rusland niet sterk genoeg is zich
een tetene regeering t© kiezen."
Men zi©t, de redemeering is verdienstelijk s(otfSs-
tisch. M:aar er is voor Europa vermoedelijk geon
reden Olm zich ovdr di© sofisterij te beklagen.
FRANKRIJK.
De Fralnsc'h© minister van Marine, Landry, gaf
■in ete|n intervSbw mlet ©en verfegpnwioprdiger va!n
het „Pie'tit Journal" ©eln overzicht van den steun
die djopr d© lOoï'Logsmlalrine aan Idle handelsscl.eep-
Vaart woirdt verfeond. Het constructi-eprogramma
der mai inewerven (OtoVlat, aldus de: minister, op
h©t pogehblik 23 vrafchtschepen groot 3100 ton
twee pakklethooten van 4800 ton bestaand vpor
de-n dienst op Alg|i©rs, en zes groot© paiakket-
b'oto-ten v'aln 16000 ton jjemi behoeve vain, de ver
binding m©t Indo-Chin,a'u
Voorts dietóld© d© minister mede, dat er eiöni-
ge construe tie- w erkp 1 :aa tsen «n arsanalen, ten
dienste vlaln de particuliere nijverheid zullen
wonden gesteld.
SERVIë
In de Skoieptspinai heeft d© eerste minister
naar aanleiding van d'AnnunzLo's dreigement om
Sussak te bezetten meegicd'ejeild. dat dl© regeering
bij de It'aliaanschie regteerin'g geprotesteerd hCgft
den oppersten raad heeft ingelicht ©n aan het leg©r
de bevelen heeft gtegeVeln, w©lke do|or den toe
stand vereisöht werden.
ALLERLEI.
Vrijdagnacht om' ©eb uur werd uit Fontam©-
hleau bericht, dat aldaar d© auto van den ko
ning van Griekenland, die in Parijs vertoeft, in
botsing is gekdmieln miet een aindere auto, waarin
gei ©ten waren de graaf en de gravin de Ker-
gftriou met hun kinderen, uit Parijs. D© koning
wist zfln anto, di© hij! ziedf bestuurde, bijtijds tat
staan te brengen, doch de andera r©edi .teghn
etetn boom 1© pletter. De inzittenden werden
zWaar gewond. Diej graaf d© Korgjariou moet zich
bet 'bieten aan d© dij laten amputaeren, eten van
zijn kndemeiin den linker airm.
BINNENLAND.
Emil D,aïn had daarop overplaatsing naar het
gymnasium zijner vaderstad gevraagd ©n ver-
kregten. £ijne ©erste betrekking wa's wel aan-
genamcr c:n vioprdeeliger geweest; trok molest hij
m deze kieinc plaats menig' verzet missen, doch
daarover bekommerd© hij zich nie't. Het lag niet
'a zijne natuur aan zich zielven iof zijn vhor-
deiel te denken, waar het het welzijn Van ancte-
ron pf den plicht bPtrof. Met trouwe ziorgen Trielp
'dj de''kinderen v'aln zijn vriend opvoeden en
Wild© niet eens toegleVen, dat hij daarmee e©n:ig
«tfer bia'cht. Sqdert negen jaar woonde hij weer
tegenover het tegenwoordige kantongerecht in
'let liuisje, dat eens zijne ouders, ©envbudiga
baindweTkliieden. toebehoorde, en sinds diem zelf
den tijd ha'd hij zich h©t lot zijner zusterskin
deren, v'aln IA dolheid e|n har©n jongeren treed er,
twe© weezen, vlalderlijk' aangetilakken.
Die bestuurder der djoMeingoediereh hiald ieOn
buitengewoon vermOige'n imagelaten, en zijn© ze
ventienjarig© kleindochter, Naide, de rijkste erf
gename van den -omtrek1, 'begoin het oiogmedk t©
Worden v'aln allle jonge mannen, die de gaven
bezaten pf meenden ta bezitten, om haar hart
Het Anti-Revolutie-ontwerp.
Wij vernemen dat de voorzitter der Tweede
Kamer de volgende week zal voorstellen om
het wetsontwerp, houdende maatregelen tegen
revolutionnaire woelingan, zeer spoedig in be
handeling te nemen.
De soc. dem. fractie heeft Vrijdagmorgen ver
gaderd, ten einde haar houding vast te stellen,
doch is met de bespreking daarvan nog niet
gereed gekomen. Zij komt de volgende week
opnieuw bijeen. Tegen een voorstel van den
voorzitter om het debat te rantsoeneeren zal zij
zich krachtig verzetten, maar in parlementaire
kringen is men van meening dat tij overigens
niet veel kan doen en is men benieuwd naar
de buitengewone middelen, die de heer Troel
stra op het congres heeft aangekondigd. De
sociaal-democraten in de Kamer schenen zelfs
nog niet eens t# weten, wat de heer Troalstra
daarmee heeft bedoeld.
Voor obstructie leent het ontwerp zich vol
strekt niet. Obstructie kan gevoerd worden bij
groote wetsontwerpen met zeer veel artikelen,
maar het betrokken ontwerp telt er slechts
enkele. Men verwacht echter algemeen een zeer
rumoerig en fel debat. (Tel.)
Nederland en België.
Het „Handelsblad" verneemt uit Brussel
De „Gazette" acht veel commentaar over
bodig. Het land staat achter de regeenng. Toch
heeft men zich geen illusie te maken. „Wij
weten", zegt het blad, „dat de pretenties van
Holland, dat Duitschland tijdens den oorlog
zoo uitstekend haeft gediend, door sommige bond-
genooten en met nam» door onze goede Ame-
rikaansche vrienden krachtig worden gesteund,
wat niat met de onze het geval was. loch
zullen wij zien, of Nederland's beschermers zoo
cynisch en stupide zullen zijn óm ons de Wie-
linger geul te weigeren".
Da „Peuplo" acht ook dat op het stuk der
Wielinger quaestie toegeven niet mogelijk is.
Het socialistisch blad meent echter, dat het
optreden van Carton de Wiart en vooral van
Helleputte het debat hebben verlaagd. Hymans
had er zich trouwens toe moeten bepalen, de
goedkeuring der Kamer voor zijn Wielinger po
litiek en niet voor zijn geheele buitenlandsche
politiek, waartegen van meer dan een kant
bezwaren worden ingebracht, te vragen.
België mag zijn zaak openbaar bepleiten. Ge
heime diplomatie moet verdwijnen. Alle an-
nexionistische en imperialistische bedoelingen
wijst België van de hand. Alleen wil het zich
veilig weten en eischt zijn levensrecht op.
Nederland en Duitschland.
H©t wetsontwerp tot gioedkeuring v&m da eco
nomische one-roerfkoms t mlet Duifschlalnd is thans
bij den Riajad van Statjet,
Helkuitvoer naar Duitschland.
Naar men verneemt, zal gedurende de maand
Juni dagelijks een hoeveelheid van uO.ÜOU .iter
melk door Brabantsche en Liinburgsche zuivel
fabrieken naar Duitschland worden geëxpor
teerd.
Tot heden werd deze melk geleverd tot den
prijs van 16 cent per liter, verhoogd met 4 cent
voor bussenhuur enz. Naar men ons mededeelde,
moet het echter in het voornemen liggen om
dezen prijs voor de naaste toekomst te ver-
hoogen, in verband waarmede de heer Reitsma,
voorzitter van het Zuivelkantoor, zich naar
Düsseldorf zou begeven, om de onderhandelin
gen te voeren.
©n ha-r© hand te vlert-Me-ren. De goedieibein b'e-
viaffcen uitgebreid© klojtenbeddingem di© mlet nog
graoier vto,ord|eie-l d'ain tot nu tol© ointgoninen kón
den morden, zioodral die- spnorweg' dioior di© streek
vloilboioid wlals. Dit zou binnen weinige maanden
het 'g'evla'l zijn.
Een bediende lOtpeinde den professor en- zijne
nicht de deur. H©t aardig© kameniertje, die in
de voorkamer naaide, wierp e©n half verwon
der dein, half af'giunstigen blik Up \Adelbeid toen
zij 'dezie herkende. In de binnenkamer trad hun
mevrouw Sieiefeld tegemoet, 'ejeu z®er deftige vrouw
met een welwillend gezicht en de- waardig© bon
ding' -ciener vbornam© dame-. Zij' was de dochter
uit 'n oud-adellijk geslacht ©n wist zich uitmun
tend v|oör t© doen. Edelmoedig: en goedhartig,
kende zij hoogmoed mach vterheffing boven, min
deren, doch zij- was eraan gewend met eerbied
bejegend t-e worden en z;a!g het niet door d|e
vingers, als mien haar -dien niet be-t|0jonde. AAdel
he-id wials v'roie'gler in dit opzicht wel eens te
hort geschoten. Zij was een tro-tsch, hooghartig
kind geweest ehi had mievrp|uw Seefeld stetehts
dien ieferbied be'wez-e'n, welkei den io|ud©rdo-m toe
komt, zonder iet op te letten, dalt haar vader als
opzichter in d-iielnst stoin-d V'a|ni d©n bestuurder
dier domieingloedeiren, en- djait zijl later eien6' arm'©,
afhankelijk© w©es was. M©vr|o|u-w Seefeld had
zich intusschen d© stoutheid van het opgrnooien-
d'e meisje tatem welgevallen, e^ndiat hare aelwwn-
diocht-er Adie-lhoid mlet zusterlijko taadnrheid fcie-
mind en daardotor vlerwend had, znoais de waai-
digle nude- dame mleende. Nu was '-Adelhcdd tw©v
jaar juffrouw van gezelschap geweest bij oene
jangle weduwe ©n hald in di© betrekking schitte
rend geluk gehad.
Mevrouw Stetefield verwachtte daarom, dat liet
meisje nu nog trotscher en terughoudender zou
zijn dan vroiffgler. Tot har© groote verwondering
kust© Adelheid met kinderlijken ootmoed haar
de hand, wat zij voorbeen nooit had giedaan. Ver
heugd ©n geralrd omarmd© d© dame de dochter
van haren- ondergeschikte. Bjjoa gelijktijdig kwa
men har© kleinkinderen had aan hand uit den
tuin. Adel hei d ijlde hun te gem,o©t en begroette
hen m©t de teoderheid ebn'^r' oudere zuster, wat
Narde innig doich haar elfjarige broieder mot de
levendigheid en de aanspraken van een VtrwOnd
kind beaintwioardde.
D-e twee kinderen geleken elkander Opvallend,
B-eidien waren het sprekend ev-e-nbe®ld hunner
moe-d-ar: teeder, blond, met blaluwe oog-en,, re
gelmatige gelaatstrekken en eein slanken, K-ni*
g-en lichaamsbouw. Helaas ontsierde een groen©
bril het schoonie' gezicht van den kinaap, en wie
h©t niet wist, dat zijn© -ooge-n heit licht misten,
merkte he-t ,aan d© onaf gebroken oplettendheid,
waarmee zijne familieleden de geringste zijnOr
wensch|en vloprkwaimen. Het natuurlifke streven
zijner' verwanten tom het ongelukkige kind e'env
Duitsche uitvoerrechten,
Ter aanvulling van vorige berichten ln deze
zaak deie.lt d© Nederlandsche Kamer van Koop
handel voor Duitschland nog het volgende, mod©:
De bedoeling van d© heffing van- de Duitsche
uivtoerriechten is om een deel van de: zotog}©-
-naamde valuta-winst, welke- de Duitsche industrie
maakt hij den vterkotop naar het buitenland in
de schatkist van dien Duitschen staat te bren-
gten, ©m daUruitv d© kosten van soraal© maat
regelen te bestrijden.
Ik uitvoer naar het buitenland vindt immers
go vergoeding t© verschaffen voor alles, wat het
o-ntberen moest, had Natalis ongtetw^'feld ietwat
Verwiend, te mleer, daar g-eldelijkiei bezwaren ncieit
e|en beletsel v|o,or zijn© wenschen kondien zijiu,
ztaoails bij minder rijk,© lieden. Toch bood dia
alangeborteu goedheid van dein kleinen blind'© ©nn
waarborg dat de vooirkoimjendheid, waarmee hij
biebaJndtetld werd, h©m niet b-ederv'ein ziou; hij was
slechts gieiWiOion dalt zich eenieder met hem bezig
hield, en dat niemand hem een wensch afsl-oeg,
Hij eischt© dit alles, als iets, dat vanzelf spreekt
en nam nu otofc dadelijk Adelbeid vpor z-ich al
leen iu, beslag. Zijnvlerzloefc aan den professor
om bedien de lessen uit te stellen, wieïd direct
ingewilligd.
Hij leidd© Adolheid naar zijde vjoilière, onder
hield baar mjat muziek', blel-olofd-e haar binnenkort
oen concert te Tafcein g'ev'en ©n vierzocht Naid'ö
de bloföken en platen te brengen, dia in d' O 'S
t-enrijks-che staatsdrukkerij' viojar bl indien ge- rukt
worden. Daln had hij' zoovOiel te' vragen en
moest zij biem zooveel Vertellen, dat zij! nauwe
lijks tij'd had Naide te be-schouwen en t-e be-
w-ondeirien, hoe buitengewoon schoian deze wals
-geworden. „Arme O-tto alrme 'broeder dacht zij
daarbij. li:!
(Wofdi ««'üQigrfh
J
l,.
I i
