Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis-Ongevallenverzekering
n joflnn n"* rnnn M nnn bii ™,u"
4381* Jaargang.
Maandag 12 Juli 1920.
Ho. 12786
F1P1LL1TOK.
De schnldige ontmaskerd.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ2.—, per week 15 cent, franco per
post 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 15 regels 1.75; elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
taatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel,
peciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
levenslange f 1 vei,,es m f 7SS11 f H 4 3
geheele li *n hand, f dood f I 1 g 13 Mn duim
invaliditeitoi oog - fa 1# W 0 8 l* Mn fluira
De verzekering wordt gewaarborgd dooi de gollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam^
bij verlies
van een
wijsvinger
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
Buitenlandseh Nieuws.
POLEN EN RUSSEN.
Die berichten over de positie; vam de Polen
zijn nog zeer tegenstrijdig.
Tetegpa'tomlen uit Duitschland vjenzékkren,
do Polen een] vrijwel oinihtetrste-lhairfi nedjerlaag?
hebben ;gie,lecLejni, tjetWjjl telegrammen uit Frjajnl-,.
scbo bron gewag makén van een vier hofkring
vlaln den toestand! ten gunste dteir PloJIeh.
In die Pioiolscibe kringen ter conferentie: hf"&£ü
men o|o|kl gninSt'igler belichten omtvialngeln van toeft,
front, djalt zich schijnt 'te versterken.
Do Duitsche bladen bevatten )elén bericht uit,
Warschau volgens welk generaal Halter leien oma
derhoud heeft gehad méf g|e!rrenaal H©nri, het hoofd
vlaln de Frausche militaire zending in Poten,
waaraan men in militaire kringen te W arschau
groote wiaiaxde hecht. Het he|et, dat e®n minimum-
hulp werd bepiaajd, welkte de tintent15 aan Pm
len bieden zal, die nietf zoozleier zal bestaan ut(
het onmiddellijk zenden v<a|n hulptroepen, als wel
uit het verstrekken v'aln oorlogstuig.
Het Tjeehische gezantschap te Brass":! maakt)
een telegram van 9 deziri uit Praag openbaar,
waarin gezegd wordt, dat de toestand van het
Poolsche leger hopeloos schijnt. De Boiofecberovejrv
til-id ontruimt Lemblemg eni tnelöfc zich torug "ani
Kralkau. In Galicië is de mobilisatie van allo
mannen tusschen. 18 en '35 jaar afgekondigd
zonder onderscheid vin nationaliteit, wat aantel-
diinig Iijeeft gegevwn tot trolebeien in de iloei-
mkewstehe streken, wlalar h(e(t mobilisatieb'Svel nitell
wordt naigekiom|e|nl. Het heet, dat afdeelingén van
het Poolsche leger naar de Russiehi.zijn o\erg!e-
1 oiopen, r 1
Volgens te Revlal ingekomen bericht, zijn dq
bolsjewistische troepen ten Zuiden van Dujna^
burg tot aan het Lithausche front opgei ukt en
hebben de verbinding tusschen het Lettisch© elh
Poolsche front doorbroken. Aan de Lithauscbe
regetering is doior diei bolsjéwiki v'eraoeht. heit
den doortocht door het Lithausche gebied naar
Pohn toe te staan, Dunaburg, dat op verzoek
van Polen door Lethische troepten was b)e(zfat,
is door die Letten ontruimd en dopr djei blolsjelwi'ki)
bezet.
Een ultimatum.
Op de Zondag giehouden saménkómst
tusschen Milteia|od, Lloyd Geiargei Btn
Sfurza zou een eendrachtig optr0d|em ito het1
belang van Poten verkregen zijn, wanneer
Lloyd George zich hald kunnen veréelnigen ntel
het FrainSche verlangen, dat de Russisch®
radenregeering, alviorens zij wtekd tGieg'SIatejnj
tot eten officieel© confjetreBiti®'' toet db gaaiUieen-
dan, die door de vórige Russische rrge&ringi
aWnigléglanle verplichtingen, diént te j erkCnnd"^
Lloyd George was niet bereid zioioi vlet te gaan.
Derhalve, nam frankrijk een afwachtende; ho,u-
din,g aam, terwijl Lloyd George op zich nam eten
nota naar Moskou to zenden, waarin van de ia.
denregeoring wordt g&viordje|id terstond "clc,
wapenstilstand toet Pelen te sluiten, dia,
Russisch-Poiolschc grens te aanvaarden, die
door de gieialllieerdein zal worden- vastgesteld,
terwijl wordt beloofd, dialt, alvtoeöfts die voor.
waaiden worden aanvaard en oipgevolgd, bolsje
wistische verteigonwöoiidigërs uitgenondigd zul
ten worden djeel (j® m'etoem aan ®en te Londen
be houden interniatiooale conferentie.
Lloyd Geiorgie zal aan- dleize nota nog toóMoiegen,
dat, i;n gdv'al die bovenstaand© voor waarden, niet
aanv'aaxd kunnen worden, Engeland zich ge
noodzaakt zou zien materieete hulp aan. Platen)
te vferleenefti1., I
Daarentegen neetot Franki'ijk releds stapjtein,
om Polen oinlvlcrwijld te hulp te klolmen1.
DE CONFERENTIE TE SPA.
Zaterdag heeft de conferielntie1 tw©ë zit'Jng|cirti
gehouden.
Oviér het verhandelde in ld|el ochtendzitting nteldt
«ten officieus bericht
Von Simons heeft het antwoord van, Duitsch-
tond op de tentósgevtog] van de bipndgeinaofvn nd-
Hij heelt uiit
\au de wezejniijke pnmlolgtelijfehisiild1 dm zich |ne)ei'
te gtegfeem bij deUi yMstrtekfeln vloorralng van dia
steemkoio'lleyteriinigdm aa|n d|el biqnidgjein|oioten zou het'
jBÓioÜïg zïjln die hoeren Sitininels en Hue te hoorei'!
die zoudbn spreken uit naam v'atn die belamghelbi-
bsinde m^jlneïgenaars, dn widtkliddDn. De DuilschV*
a'!\ aardizing mato! oVerigjens geen verantwolordl.v
lijkheid op zich vloor hun Verklairiugen, due g|ér-
beei persoiolnlijk zouden zijki.
Die hoeiren Stinnieis e|ni Hue, zijn Vervolgens gd-
hiöiord. Ziji hebben bcidten de onmiogjeiijkheid uit
ueWgiezet om de klelnnisgtevtog der hondgenonitieiri
te aanvaarden;, omdat bet kolen vraagstuk vim
internationalen aard is en daarom niet kan wor
den opgelost door den wil dier bomdgenooteln,-
maar alleen door eeW overeenkomst op voet vain(
vblkoimlein gelijkheid en in overeenstsmruingg rnytj
de arbeiders.
Delacroix, de Vèorzittier van de coofertentie,.
heeft dein he©r Stinnieis tot d|& otdh mdaton riaph
pen om dm uitdlajgendicni toon, waarop een dedl'
vlaln zijn uitleggingen geschiedde.
De conferentie werd omj'l uur gieschorst.
De tweede voltallige bijslemkomlst van d© con
ferentie is gehouden vian Zat^dagmiddalg half 5
tot 7 uur.
Milleralnd. heeft gteantwoolrd op dn .Opmsrkinr
gen vlam de Duitsche dtoiegjatfe tetteffendb dol
verklaring der gleallieerdleri inzake; de kolcnkwos i
tic. Hij deed het onjuiste 'eln omwelgevdeglelijka
karakter uitkomen van de verklaringen van Stin-
Uit het Engelsch vertaald.
HOOFDSTUK I.
Wainneer ik er heden to|ei overga d|s g'eschie-
denis te Vetrtelldn1, fli|ei in Scotiialnd yard ie|n h!i|
de kraintonlui bekcfld is als„de zaak van
den zwakten koffer," dan is dat, omdat het mij
na rijpe overweging voorkomt, dat inderdaad
ntouraind beter dan ik in staat is, over dit on-
derwerp te spreken. Ik mlaak daarbij lteleteu
miaai geen aanspraak oip letterkundige vleir.
dienste: ik heb noodt leeni'gton aanleg voor,
schrijver gehad en za] daar nu ook wijselijk
niet naar strevtem. Lettorkundiei he'^ft. niets te|
maken met het iëyfem, dat ik die laatste jaren
geleid heb,, tenzaj in zóovter, dat ik La dat lieven
tal tijd van alles een tieOtjlei te weinig had en
van niets te veel; ton dus mag ik wel direct jop
de eerste bladzijde1 mrjini Iczets er op attent
matoem, dat zij' gteieln litteraire schoolnhtidletni
moeten zonken in btln e®nvb.udige niedledeielinuj
v'ata feiten. Mijd verhaal heeft nalel dei minste)
kunstwaarde en, maakt daar ook allerminst
aanspraak op. Het is eenvoudig de gteschielde-
nis vlaln «dn misdaad, die met veietl overteg
volbracht ein naar de metentog van sommi
gen mek met veel overteft wgjid iO|ntd©kt.
t'ffi 'betwist om' Duitschlalnd hun besluit top te
l 'g'gton. Dial de Duitsche registering niet al haait
vhrplichtingen' na is giekomeni is gei'n moedwillig
verzuim', doch geschiedde om' redenen1 van over
macht. Hij erktebde, dat mem de koilêinlévteringelrt
niet had too|eibe|n vèrmiWdPWetai, noch comtraCticiii
met andere stateni had toioeüetn afsluitein, ztejn-
dcr jovferleg te fieh'btein glep'ïeelgd mlef de oomrtosi
m'issie vbior de; schaldieloioSStellingen1.
Ito Duitsche minister v'aln bmtemia.ndsche zatem
hoeft daaraan toegevoegd, dat dte| kie«misgeving|
der bondgen'OOiten dte kiomlst v|a|n dte Duitsche)
deskundigen', di© lopgcroepiein zijim, overbodig mlalak-
t.e. Een bruikhalra oplossing van het vraagstuk
v'aln de vöiortbriengiugl dn verdteleling van dj ko,-
len kon. slechts gielvondetn woxdten dodf kien on
derzoek' v'aln 'dein meest lennstigem &n deskundi^emj
aard. Er was een plan ontworpen ortf tege
lijkertijd bet vraagstuk vlan dief levering vain fa-
Ivi^iekSgoederen voor het herstel dier, vei wol-st«
streken en de finaneiepFe' vraagstukken te btespra-,
'klein, welke' inderdaad onafsdieidieiijlk aam! elkaar;
ervhbnden zijn. Om' zich rekenschap te geVe/t
Ik heb daarvan een waar woord! gezegd
ovter mij zelf. Valn alles eejn b'e<etjie' an Van, niets
te vee]" en ook fniet tiei laln'g hetzelfde, d)at
is mijn Isveinsleus geWejelst. Hlet is' e'a'n vctn,
keerd principe. Ik zou mlijzelf helel walt mfeieii
vbordcel heibhen be'zorgdi, ais ik iatog|er Vöie^
bij stuk hia|d gehoudlen, enl mleinig|e!ein, di© do
plaats innam', welkte ik verliet, is daar wel bij
ge'vlahem, zonder dat ik er ooit dank your heb
gehad. 1
Tien jadr getedon; dan wals ik zooi wat ander-
halt jaar in betrekking1 bij een particultert
rechierche. Hoie ik1 dalar kwam dloet weinig tek
zakle. Ik had al helei wat betrekkiuglen vóór
dien giehiad en kreeg eir ook nOg vele nadien;
m|a|ar oip dat tijdstip w*as ik detective jn par
ticulieren dienst. Ik was toen evleln in d'e vOek-
tig. Ik had dleize betrekking aank-aard, om eleld
eerlijk s tui viertje te v|endien|e|ni, waaraan ik a\\
d;a'l, pjoigienbilik' dmpg|e|nd|e beihoieiftiel had.
,,F.ien eerlijk s tui viertje," m|elt recht, want bij
al mlijn om'zwervSnlgen heb ik zelden ijjef ger
legenbeild g|eih|ald| e|eln| ePrlijk' po ,n d nip dm, kop
te tikken.
Hoe dit z,ij, tien jaar gieteden was ik 'wolrk-
za'am als particulier dietectivte. Hot work wa$
iniaar mijln zin eln ik verbeeldde; mij', dat ik f-Js
ook geschikt voor wpls. Dubbel jammer daarom,
pens de steenkool mei;:!ged«eld.
av-entskundig oogpunt het recht der JWadtfW- onder opmerkmg övtej, dr. Simons
zorg had gedragen, vooraf te verklaren, dat d;°i
delegate alle verantwo'Olrdleiijlkhed ervoor aim, debf
spreker liet- Zijn antwoord was dus alleen tot
de Duitsche dnlegiaftte gjekicht. Hij wees op de)
gematigdheid van de politiek der geallieerd,e)n|
met betrekking tot de kwestto dter kolenlevering,
dié van maand tot maand is berekend door de
cornlmi'ssie voor de schadeiooisstelling, rekeiningl
houdend mtet de cijfers nopens dei productie dJej
mijnen. i
Verder heeft Milleralnd gleiwez'en op het niet
nakomen, door Duitscbland, v'an zijn verpliehtim
gen ein redelijke vjeibzioiek'eindie het werden, ge
daan; en op het feit, dat dr. Simons zelf had
erkend, dat er foufen waren bic-gaan, door c|ojn-
tracten te sluiten met neufrallel staten, ©n de le
veringen plotseling fe verininderon, zond'Sr daj)
nie'n daarover tot overeenstemming was gieko!/
raein met de commissie voor die schaidef tossfceL
ling. Uit naam van de geallieerden heeft hij d)&
Duitsche deskundigtelni uitgenocdigd oim; met d|€| ger
al lieerde deskundigen, onmiddellijk in e'Cn commisj
sie in aanraking te bonwn, waar zij hun verkla
ringen dn raadgevingen zouden kun men uitsprei!
ken.
Dr. Simons 'heeft daarna hef woord genomen
om het Duitsche plan uit te leggen bjetreftendo
de kwestie valn de schad;e|<tosste'liTm*.- Hij hééft
dén Frataschen minister-president beldankt vjoiori
zijn verklaringen, die erop wijzen, dat Frankrijk
gunstig g«?st:e!md is jegens eten ecoimownsch her-)
stel van Duitscbland. Om de uitvoering van zijn
Verbintenissen te vergic-tmakk el ijken heeft hij' aajn,-'
geklomdigd, dat hef plan v oor de schadeloosstelling
Ziond'ag-aViond aan de geallieerden zouworddqi
gesproken. Hij' heeft n-ieds v'aln dien kriffekerfj
toestand van do, Duitsche geldmiddelen gekeiny
schotst, de noodzakelijkheid van hulp aan- de 'giet
alliiaerden, en het levensbelang van het btopal-'
ten vlaln liet eindbedrag, dat door Duitschland be
schuldigd is. Het eerste' plain, dat gereed
gemaakt wa's, heeft betrekking' op die' kolentevpriing
en is op 't mgeinb'lifc in behandeling hij: de dels-
kundigen:. Het tweede plan heelt betrekking op]
de levering van materialen voor die; verwoesta
streken. Uiflëggtogen vlalm aJgemieem&n adrd zijfn
in die verschillende plahnien gltgevton.
OvieF de Zondialg gehouden zitting m'eldt m'eln helt
violgende
Die conferentie kwata' om half zes in voltal
lige zitting bijeen. Zij nam' kennis, van het rap-
port der deskundigen, die den tekst
v'aln hef protocol van de steenkmten-
k-veringen opgesteld hebben. De k'westie z!ab
morgen tejgten l'l uur dieffnitfef wordtin' ger"5-
gefd. Dr. vOn "Simons wees er ,op, dat de sU;e'n-
kotenkwestie hef centrale' punt vani'hët gehfto'd
economische Jéyen' vrain 'Duitschland is, én Ülat
de beslissing der deskundigen niet ov^te-e'n-
komt met de verschil leindc- plain nlen in zake d®
schaidévergoeding, welke door dei Duitsehp d)e.|
tegaltie zijn voorbereid, dié zidb icien- over<5(ein-'
komSt vian Duitschlandmet de gaallieerden
hadden gedacht, waarbij rekening wordt ge-
hóuden miet de essentieief® economische vioior
waarden 'vdor Duitschland's landstesu^in. Deze
plalmnten kunnen heden-a,vónd dus niét w orden
ingediend!.
Milleralnd zeidé daarop, verwondead te zijn,]
dat thans wederomi over die Duitsche plannen;
werd gesproken, zoinjder d,alt deze aan de steen
kool jcomUiissio wiais vloiorgeleigd. De cijfers
wiefkle door d|e Comhiissie yoo-x Herstel voo'r dip
koiientev'erinlgen alan1 dé geallieiérdén waren vnorf
gesteld, fclëvten gélijk'.
Tc Spa; is een afvaardiging van de repdblifjk1
Ba'kon aangekomteim om de aonférentie tfö vdtzpiei.
En Ideze gieSChicdlenis wildjel :k nu juiplfc
viertellen. Niemialnd we|et de bijzonderheden:, hoi)
halvle ik. De zaak is nooit voior hef géreicht gé-
komfiin en de kranten hebben er indertijd maai'
oppervlakkig van gieWaagd. ,De feiten zijn niet.
fetuk vóór stuk mtemgieideéld aan gretige ri'P°d
tors, zooa'l s hef geval zoiu zijn als de rechtbank
dn ^alak in handen had gehadi,
Ik ga u dan nu verte'llén, wat ik weet van
dén moord vlaln den zwarten koffer. Veici jarelii
zijn sindsdien al verloopen' en dégsne'i, di1^
Dij de gescihiédlenis béfrokkielni walmen ®n IclT-
wiile v'aln wie ik er tot dusver otver gezwegen
heb, zijn óf dood (if ,to elk gév'al ver we®. Ik
zeil ben nu eed zieklelijk oud toah, wien v'el0
teieurstellingeni zijd téni dciel giovialllen, en djtoj
Vóór zijn tijd zijlni post heeft mloéten verlatten,j
eer, man, die onbarmhartig is behandeld door
anderen en misschien ook wél door harnztelij
en ik vind ex een troost en ^glelnoegpn in, om
die episodte uit toijln levólm op' t|el balen.
HOOFDSTUK II.
De koffer.
De mail trein van, Londen via Calais was juist
de Gare du Nrnd hinniengestoomd ik dénk
Zioici ongeveer half zeven in dch miorgón feinj
dat ik het op molest geivtem vóórdat ik nog ma,ar
de 'helft hald mmegemaakt vlam. wat ik andérs had de passagiers zochten gehaast naar hun kof-
kunnen bljWioniein. Malar toch trof ik in döa kop-1 fers in de groote zaai met dé hoéfvi&rmige ban|-
ten tijd, dat ik blij' de recherche vierbonden! kén, waa-r de gewone, nfficieOJe visitatie plaiats1
wias één belangrijlk onderzoek,' dat ik tot éen heeft„plaats had" móest ik misschim z«g-
bev're-digend eind heb mogen brengen. I gen, maar ik denk wel, dat dat nog net zoo
zal zijn ta'ls viroeger. Ik was ook met de mail
ovtogékoimjenik had alleen handfciagiagel h'ij
me en die was al gevisiteterd, toein; we aan wial
kwamen, zoodat ik gerust mijns weegs had
kimmen glaan. Desniettemin slenterde ik de kale,
groote „salie des douanes" binnen;, waar da
mlénSCben ais in een miereinhoiop rondschajrl
relden, Want ik móest eén oogjri houdetn; top
mijn klanten, de memschen, die ik in opdracht
vlam mijn kantoor moeSt nagaan. Ik reisde,
zonder dat ze het wisten of wenschton ePn paa?
jongelui alchterna, die in alle onschuld me;-ia-
dén, dat ze bfum respectiévlailijkè papa's wavqn
ontvlucht. Ze walrem erg verliefd en argeloos,
en ik zaig hoe hij- gedienstig haar koffers opent
maakte ein haar sleutels liet vallen. H©t min-
.nend paiartje zou mij mijn taak niet moeilijk
maken en ik had vblop gelegenheid om alles
in het rond eens op te nemen.
Ik liep dus walt tusschen de zenuwachtige
en prikkelbare groepjes reizigers ®n köek of)
er ook iets wiafe, dat mij' belangstelling inboe-
zemdie'en iinflordaad duurde heit niet lang ,of
mijn aandacht werd' getrokken door een muite!
Üa)nii0 miet haar dpehter, die voor -efeln berg 'npg
Pln'gjeiopiénde kbffers stoindjén;. Ik herinner mij
nog loVendigi hoé ik ze daar voor het ielerst
zag, en moieil'ijk knin- 'ik toein denken.inaa,r
daï is een uitdii-uikking, dié ik uit "de éer of.
Bjnderén rpman heb' gestolen), jein ik heb mCz^tJ!
gezworen, dat ik alle aanspraak op. romansfijl
.zou laten varemi. I
i i i N ii
Wordt vervolgd).