Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis-Ongevallenverzekering
TIEOD. STOLE,
Zaterdag 17 Juli 1920.
Mo. 12791.
De schuldige ontmaskerd.
Handel in Bouwstoffen,
Lsveriii uit voorraad en labiel
43ste Jaargang
fKOlLbSTOK
Lange Haven 85 - Kantoor Westvest 70.
Telefoon 522
Bureau Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus39.
Abonnementen per 3 maanden f2.per week 15 cent, franco per
post 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 15 regels f 1.75; elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
bij verllei
van
bij f»HfOfl
[levenslange f ■JlfiiR veilles van
0 geheel» I S i een han^ K - noon B r H H
invaliditeit8 L U H voet of oog, 5 L U IJ aooa - B I U U een duim
De verzekering wordt gewaarborgd door dejloHandsehe Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
Bit nummer bestaat uit twee bladen
en een Geïllustreerd Zondagsblad.
EERSTE BLAD.
Bij oï krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere officieele af- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
Ter algemeene kennis wordt gebracht dat de
door den Raad in zijn vergadering van den
18 Juni 1920 vastgestelde Algemeene Regeling
betreffende het verleenen van Finantieelen steun
voor den bouw van Middenstandswoningen, in
Gemeenteblad no. 39 van 1920 is opgenomen
e« tegen betaling der kosten verkrijgbaar is
gesteld ter Gemeente-Secretarie (afdeeling Al
gemeene Zaken).
Buitenlandseh Nieuws.
DE CONFERENTIE TE SPA.
Ik' conferentie k'wialm! gister-middag dm 5 uur
in <etqn vk>ltaüligie zitting bijeen. Delacroix ver
zocht, in kennis t® worden gesteld' mlef. het lajnt-
Wéoi'd dter Duitseta dieleglafie in zalklei het pro
tocol, at haar gister-a vlolnd overhandigd is. Dir.
von Sinteins diendte eeto gewijzigldlen tekst m en
lichtte dei wijzigingjetoi toe, die djojor del Diurtsche
dejleigia.tie werden vleHangd. Die geallieerden
trokken zich terug om het hun overhandigde
document fe nmtdetteJekbn. Zij! beSloban, den tekst;
vain het pïwtofioll ongewijzigd te handhaven., mlet
uitzonderinlg vlaln isiein vuiahdbring, van louter fa*.
mmefem. aard in, het eerste artikel'.
Daarop took de Duits'clhiei dteleg'atie zich feirog
om haar definitief besluit te ntemleln.
;Q|m| 8 uur triad z'ij wttfdr binlnjeln; zij deelde de
gealliieierden m'edte, het. prtotdcioi te zufle'n ondter-
tejetonem, doch met 'Sten voorbehoud! bietreffend
artike] 7 (bet laatste artikel, waarbij in gevial
van niet-nakoming dier verplichtingen, welke)
Duitschlalnd op zich ine|e|mt in zake de levje-
ri-ng vlaln tWeje' millioen ton steen klooi per maand,
de 'bezetting v'flln het Roerglobied' ais sanctie wordit
gteniotpjmdj.
Delacroix aanvaardde deze verklaring, Milliei-
ra'nd ein Lloyd GieW'ge m'erkten lap, dat dit vjooir-
behioud de uitvoerende kraicht d|er sanctie in Igieejnl
'''nklt'l opzicht verminderdie. Zij g|a!vie|n hiervan gieein
Voidrrc uitlegging, omdla't het hiier een handeling
■'•®theift. wiaiartoe 't initiatief gehiejel is uitgegaan;
vlam de geiallieerdleinl, ein waa rvonr (feze de vol te,
ve«a|n twoord'elijkheid dragen.
D,r. vbn Simlotas e!rkle|nde den vterzjojeWelh.
Uit hel Engelsch vertaald.
6
Zij liad grif toegestemd, da|t zij en
haar mfaedicr OrrSimpkin s om heettan;,
znoals nip do koffers stoinid1, gnj da|t zij' diein
riwirgnj) Londen haddeu verlaten, na den nacht
in cjeln, pension te hebben dqoirgleibracht. Malar
tr«m haar gevraagd werd naar haar vaste
woclnplaaits lof wlaar zij1 dietnl vbirigletrL dag g,e-
wielst. was, had zijl plotseling geweigerd te
antwoorden. Tloteln wias zij w^er pp haar wei
gering teruggekomen én had haar nauwkeurig
adres opgkgleVten te Tiopfiing, 'er bijvoegend djati
rij dein vioprafglaandleln dagi mlet haiar mloie-der
naar het pension was gegaan omi den anderen
mjorgBm dicht Lij het station te zijd. De dienst
bode, di'o daarop teruggen Diepen was, had dit
laatste weersproken, in spijt van heftige téie>-
kenlqn van halar meesteres, leln had dien com-
missaris meiic^deelddat de dainlete de laatste
drie \»olke'n Ie Southend! hadden doiorgetr.acht
ein dat zie v'aln Southend en, niet van T^ating
naar Londen wade|ni gekOmien.
Zóó was hat verklaarbaar dat zc da Vermioiorde
dame niel heiktendte. In elk gtevlal, zóóveel waai
wej zuk'eiMiss Simpkinson wist, wie de
doodle vrouw was ten, 'de dienstbode wist dat
n i e t. „Och liielv'e heertje, juffrouw1, had d|e|
dbn getest, die dte blejspretóngeu der conferentie;
hei-ft hoheerscht, iein gaf uiting aan hot toiot-
ntemle'n der "DuitsChe rteglelering, hef vtedlesveTi-
draig te zullleln, uitvöerem', v.oprzopvter dit leielrigjs-
zi.ns mogelijk' zou blijkjiln; hij betreurde iKvteteb
wei hjeit. feit. dat de geallilejcrden mfet dwang-
maïitrcgden heblrwn gjedreigdl
Tetn sbofctjel stieildie Delialörioix voor, hjelt olnidegzioielki
dier uitschei miennor&lndia en vtoiorstellten in za
ke dje schadeloosstelling op te dragen aan een
Commissiet, saimienge^teld uit tweie gedelegeerden^
v'ajn eik|-.' mogendheid1, welke cotmtóissio loVer eeuv
ge wjtkten te Geintevlel zlall bijeienktemten.
Hij bracht hulde aan hleitstreven, naar het
economisch herstel v!a|n Eunopa, waardojor dte
getal 1 teerden; bij die blesprekingten waren hezieldjj
Hierniai wc'id het protoöoil zölndter oedige wij
ziging gefeiekteind, uiadr'b'ij Von Simioins het vlopr-
bohoud aiangaaln|dje' het vraagstuk der beziet ling
tot uiting biriatoht.
De oon|fie(retn;tie heieft haar wterkzaamlhdiien
dus beëindigd. Twlete bfela|ngrijke vraagstukloen
heicift zij opgei oS't, nalmëlij'k de |0ih|twapening e|n,
de steenkbpllevteralnttes. Het Vraagstuk der
sdliadefoioss tjelling heeft zij niet in biahandeling
kumnien nielnrten. Dit zal worden overgelaten
;ajan ejejd coiminisste, die ov'ev drie wtekten te,
Geinèvje1 zal h5j|eeink|oimten. Diezc commissie zal
btestaian uit twlde glediellejgteerdjeln, v'an elk' dje»
bdlanighielbbelnid© lanldteni.
De gejallliieierde djeHegaties zijn het teens ge
worden oVler het ^erctentjalge, dlat ieder Van' de
Dnitsche1 scbddietoiosstelUng zal hijntvangelni.
Dbzjc, percteinitajgbs zijn. als volgt vastgesteld:
Groot Ittittain'nië 22 pCt., Franki'ijk 52 [Cl., Ila-
tic- 10 pGt., Jalpan 8/4 pCt., IMg'ië 8 pCt., Portu
gal 3/t ))Ct. De ovlrrhlijv-andie 6V2 zullen glere-
S'ervjaterd wordten voior Grickletnltalnd, Roe.meinië,
Tsjecho-Slomialkijej, en de alnjdlerte mlogendhedje|n,
die rrcht htebbten op etejni schaldteloiosstelling.
Fdhneublalch za] Spa morgenochtend per auto
\tertaifelni. MorgW ota elf utur vertrekken die
Fnahsche e|n, Enlgleilsche gedieifegeterden-.
De ovlc-rcenktetafet iiniziake dte knleftleveraintiefij
luidt aldus
lo. De Duits'clfe regeering vtefbindt zich, vanaf
1 Augustus 1920, gedurende de zes k!oim|ejndie
maanden, om iedere maand ter btelsc.hi'kkiing vajn
do gelat li eerden twee millioleini ton steenkool tej
stelten', Welkte ho,evleielh,eid is goedgekeurd djojog
de coan'misste vtebr dte schiadelioioisstellingenl.
j 2ö. D,e gielall lieerde r!ege©ringen zullen op dC»
j rcklelning van die schadeloosstellingen vtoliea dte)
waarde v'an dilei ktelen', die pei1 trein pf ie wa-
meid g;e;zegd, terwijl ze in tranen uitblalr'sttiel,
„u wteiet w;el dat ik' de waarheid zeg, zooi waar
als ik bier voor u stal, ten waarom laat u mija-
liteer Harvtey niet k|omteni?"
Daarna was de topn, vhn dien ctom'missaris
w|a;t strenger geworden en dte ho|udiing van
Miss Simpkinsou nog' stugger. Miss Simpkin
son hald et hter erkend, dat de koffer z|o'nder
donigen twijfel v'an haar was. Em de sl'eutejf,
zeidje zij, wals óók van haa,r.
In. den koffer wals ©en handdoek geven don.
Was die Van haar? „Nieiesn." Wist of nteendle
ze tie, weten, vlaln' Wien die m|eit mlogelijkheidl
zijn 'kiom Dat kon zij inief zieggbn. Hij was ge
merkt mlet d0 letters A,E II"; hald zij er ook
eielnig idee vialnl, welkten naam die letters
miotestan vteprstellen Ziji weigerde te tent-
woiordten.
Het Wals gieltleken, dat het linnengoed v'an
de lO'vlerledleinie met diezelfde letters gtemlerfldt}
w'as, waarschijn 1'ijlk' had dus de haniddoiefc aaü
haar totejfcle'bololrt.
Wist Miss Simipklniisoni wie dte ,oVerleclie,nte,
wais. 1
Ik ointsteidlei, toyn ik lalan dit puirat v'an het
pro'cies-vlcijibiaial g'eklotnlen was, e|n) foteh had ik
eigenlijk' niet anders kunnen verwachten.
Maar ik ontstelde inioig meer' to-en ik dte vjol-
gtendie twee regte's laS.
Wijde zjte het 'daln zeggeim
„Weten." j
Het wais onjniogjeiljjk gtetlleken iets méér uit
baiar te Krijgleln. DreigtemiemtJen en sinteekt.'ede-u
van Kalk, Cement, Zand, Grint, Steen
Pannen, Buizen, Tegels en verdere
Bouwmaterialen. 15384 16
tér zulten worden' ajangevioierd, bterektend naar
dten hinni-lnlalndschten Duilsclien prijs, overeen
komstig het vkrdriag van Versailles.
Bo-vtendirln zal, als tegen hanger van dte: aan dte
gtealltemden tioegjekbnidb hovuogdheid oml kolljeinj
v'aln bepaalde) lioedainigheid te lOjntvangten, teeh
pfemjti vlaln, 5 hiarik im goud per ton wordein bb-
laiaid, door de lOintVatagjeiide partij, in specie uit
te li-i|aleu die zal wlocdjan aangeiwemd tot het kjOo-
p»n van iKvbnsm'iddielbn voor d:e Dnitsche mijn wier-
kers.
30. Tijdens d(e|n duur v'an de, bwelnbbdiotel'db
'k'ol'ctiljeivbriargieln znllbh dte bleptallingtem van het
protooól vialn 11 Juli 1920 nopens iijet toazicht
onmiddellijk vialn: kracht wordten iin don gewij-
zigditen Vorm. vojgtelnis den tekst vlalni her hier
Iwj'gtevbtelgde aanhangsel
4. Onverwijld zal tusschen de geallieerden
een overeenkomst worden gesloten nopens [de
vêrdeeling van de kolenopbrengst van Opper-
Silezië door een commissie, waarin Duitscldand
vertegenwoordigd zal zijn Deze overeenkomst
zal worden onderworpen aan de goedkeuring
van de commissie voor de schadeloosstellingen.
5. Onverwijld zal te Essen een commissie
bijeenkomen, waarin de Duitschers vertegen
woordigd zullen zijn. Zij zal ten doel hebben te
onderzoeken door welke maatregelen delevens-
voorwaarden der mijnwerkers, wat voeding,
huisvesting en betere exploitatie der mijnen
betreft, zullen kunnen worden verbeterd.
G. De verbonden regeeringen verklaren zich
bereid aan Duitschland gedurende de periode
van zes maanden, waarvan hierboven sprake is,
een voorschot toe te staan, waarvan het be
drag zal zijn het verschil tusschen den
betaalden prijs en den prijs vrij aan boord f.o.b.
voor den uitvoer van de Duitsche steenkslen uit
Duilsche havens, of de Engelsche exportprijs
vrij aan boord in de Engelsche havens; in ieder
geval de laagsten van beiden.
waren vruchttepjios. 'De commissaris had, ijnl
wiainhiolop de: 'vjfojorIiO(Olpiigje' oinldervragling ge
staakt, en die! Einigtelsche jonge damlei wias ö|aar
htet huis Valn bewaring gebracht onder bbschul-
digingi vlalm mioord |op' ie(e|n onbekend persoon.
Die c|0|mmiss'a!ris had zijn qoirdje|el al klaar
o'vler ,d|e' zaak'. Ik hieib maar één grief teglein de
pnOicbduuei op het teasteland, maar het is telem
firn s ti.gb grief. Zij lalat den, heschuldigdlel,
naar het mij' vooj komt, niet de minste kans.
Is hij e|e:nmlaal gearresteerd, dian is het schul
dig ;ail omi- h|e|m uitglesprokbu, en, van Idjat
MOjgbjnMiÈ aif hlehhien de rechters en ambtjef
naars van het openbaar ministerie maar één
doie'i hfeimi zpioidialnig in he't nauw te b'reng|e|n
of té dreigen, 'dlat hij de misdaad bekent. Ik
heb via|ak vr-r^landige vreelndselingèn waar
onder o'okl Monsieur Du'biert dit feit- Eololren
eAbinimen en betileuren, j
Ditmlaial echter was Loon Dubert het mjet
zijn ne|et eens in zoover dat 'jjjjoik' hij Miss.
Simpkiiison verdacht. Tfet moest alleen nog
blijkten in, hqeiverre zij' mfedieplichtigen had pij
dialt Ziji zelf maar leien ondergeschikte rol er in
sp'f'leldie, wialnt ör kon 'niet dte geridgste twgfel i
bestaan volgens hen beiden, dat zij' er ernstig
bij he trekken was. Ik gaf toe, dat zij gelijk
hadden. Zij somdein, alle gegtevlehs tegem 'Kaar
ff) eln Öjfet warlen er ongetwijfeld heel ar. Zij
hajd vlam diep beginne af gieWetiein, wat die ont-
ztetfemde inhoud v|a|n dein koffer w.as, dien zij
nu om ek|n of aindere redeln Engeland uit
trachtte fe brengen. Waaróm1 had zij er miete:.
genoisd Waarschijnlijk om het lijk ta bteteu1-
DE INTERNATIONALE FINANCIEELE
CONFERENTIE.
De datum, waarop del internationale financiejefo
('uif'-rwHtt-ic te Brussel erm aanvang neemt, blijtfj
vlaBtgesteld op 23 dtezer.
Nja'ar wordt geoilelldl, zal mr. G. Vissering, pre
sident valp De Nedlerlandsche Bank1, di,e' xni,?t de
heteiren m'r. M. W:. F. ïreub' eni C« E. ter Meuten
érl Nie'd'erlalndsche reg|e|eriing op de Internatio:-
maJ|e finantiejele conferentie' zal vlertegeinwoiolrdip
gten, zich rcieds Maiajndag a.s. naar Brussel 'beglek
evn.
RUSSEN EN POLEN.
Het, Poolsch stafbericht van gisteren meldt,
Op het Noordelijk deel van het front hebben
bolsjewistische afdeelingen na hevige aanvallen
Smorgonje en vervolgens Osjmiany bezet. Thans
woedt de slag aan de rivier Osjmianka: De ver
woede aanvallen van den vijand in deze streek
en in Wit-Roethenië duren voort. Ten Oosten
van het woud van Nalibok, in de streek van
Iwcnets hebben Poolsche afdeelingen vijande
lijke ruiteraanvallen afgeslagen. Ten Noorden
van Sloetsk heeft de Poolsche infanterie aan
de 2de divisie tirailleurs van het roode leger
aanzienlijke verliezen toegebracht. Onder de ge
vangenen bevindt zich de brigadecommissaris
In den sector van Polesie, ten Zuiden van het
Knjasmeer, in de streek van Bielif zijn hevige
vijandelijke aanvallen afgeslagen en vijftig ge
vangenen gemaakt. Langs den spoorweg van
Loeninets naar Sarny heeft een gepantserde
trein, door infanterie gesteund, de bolsjewiki
uit hun versterkte stellingen verdreven. Hevige
aanvallen op Loetsk zijn afgeslagen. De vijand,
die hardnekkig aanviel, is gedwongen geworden
om terug te trekken en wordt door Poolsche
afdeelingen achtervolgd. De gevechten in de
streek van Doebno en Kremenets duren voort.
De Poolsche afdeelingen, die Doebno ontruimd
hebben, weren zich dapper. Ten Zuiden van
Doebno vallen de bolsjewiki onophoudelijk onze
stellingen aan.
Wolff seint nog
De bolsjewisten hebben Wilna bezet en zijn
tot in de streek van Landwarowo (waar de
spoorlijnen Wilna-Kofno en Wilna-Grodno zich
splitsen) opgerukt, waar zij op het Litausche
leger zijn gestooten. De Polen trekken terug in
de richting van Woronowo en Grodno. De
Russische overheid heeft stappen ingeleid om
Wilna aan de Litauers over te dragen.
In Poolsche kringen te Londen is een tele
gram ontvangen, hetwelk mededeelt, dat het.
twijfelachtig is of Polen de voorwaarden aan
neemt, die door de Britsche regeering als prijs
worden gesteld voor haar interventie bij sowjet-
Rusland.
De Britsche nota aan Lenin is zeer ongunstig
in Polen ontvangen.
gein naiar isen plaats, waar het fctegravtea of
nichtergtelateiii kon wiorden met minder kans
(vjalii; frtelrfe-ina te wor'dleln. 'Zijl bad blijkbaar vee-,
trouwd ,cp het trivial, oip het feit, dat zij apw-
v'eltel koffers bij zich hald ,of op haar eigten avier-
rüdingskiiabht, hjet touw, deni verloren sleutel,-
of ail dfi'ziei dingen bSjteengteiniOtaten, en het was
a,lle|e!n door eein lO'nigelukkigein samenloop- van
omstandigheden en de onwelwillende houding
v'aln de ambtenaren, dat baar plan was ver
ijdeld. Dit wals zoowleil mij' als de t'wee Erain-
scheiu duidelijk'.
Vends w;aS bet ben, uitgemaakte xaa,k, dat
zij van dein m|nord afwist, -e'n dat de naam van
hel slachtoffer haar o|o!k bekend was. Zij had
Monsieur Dut|er't tra'cbten te misleiden icim;-
tro'nt haar vlerblijf i,ni Soiuthend. Zij' had tcte-
gtegjeiven, dalt dte kte'ffer waarin het lijk gevlou-
dein wa's, van' haar was haar dienstbode
had dlat o,o|k' be'vle&tigd en zijl had gewei
gerd jelenigierlei iinfoirmlatite te geren olmtrent d)oin,
holnddloek' dijel er in zatL
De d ions tb ode w'aS n.look over dien liand-
doe'k ondleteviaagd, ein uit haar getuigenis
tieiek duidlelijk', dia't de doek nie-t beheknrdte,
zelfs niet k'on behqore'n adn Mevbouw Sim'p-
kinso'n. Mijn ejstrste indruk wals, dat de letters
er misschien opzettelijk nip Waire'n aangie-
bralcht om' verwarring té hnangle'n, maar toen
ik vlaln Monsieur Francois Duttert vernam, dat
het linoiungaed vlaln de Wrm!o|ord|e 'qoikl zscu g„.
merkt was, dacht ik |elr natuurlijk andters tevep.
Da hainddnldk had blijkbaar aan hdar toebe
hoord.
fis
m
„Ja."
