Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis-Ongevallenverzekering
43ste Jaargang.
Dinsdag 10 Augustus 1920.
No. 12811.
De schuldige ontmaskerd.
FEUILLXT
Bureau[Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus39.
Abonnementen per 3 maanden 2.per week 15 cent, franco per
post ƒ2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
A d v e r t e n t i n1 5 regels ƒ1.75; elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
per regel,
op aanvrage
IQ vevliea
van
levenslange jfllij veilles van Ij1 900
geheele 11|| een hand, f |f
Invaliditeitvoet of oog faUU S |UIU een duim
De verzekering woidt gewaarboigd dooi de Hollandsehe Aigemeene Veizekeilngih-"^ te Schiedam.
bQ veilles
van een
wijsvinger
bi]
veilles van
eiken ande
ven vingei
B^ of krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere officieele af- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
Ter openbare kennis wordt gebracht dat de
door den Raad in zijne openbare vergadering
van den 16den April 1920 vastgestelde wijzi
ging van de Verordening op de heffing van
een plaatselijke directe belasting naar het in
komen in de Gemeente Schiedam laatstelijk
gewijzigd bij raadsbesluit van 18 November
1919, bij Koninklijk besluit van 16 Juli 1920,
no. 79 is goedgekeurd en den 9 Augustus
1920 is afgekondigd.
Schiedam, 10 Augustus 1920.
Buitenlandsch Nieuws.
POLEN EN RUSSEN.
In de Poolsch-Russische kwestie treden thans
twee voorname feiten op den voorgrond de
de beslissingen van de conferentie te Hythe en
de besluiten van de bijeenkomst te Minsk.
De conferentie te Hythe.
De conferentie te Hythe werd gistermorgen
om tien uit hervat, tot beoordeeling van het
plan van actie, opgemaakt door maarschalk
Foch, admiraal Beatty en naar blijkt met mede-
Werking van Sir Henry Wilson, de chef van den
Engelschen Generalen Staf. Gistermiddag zijn
Millerand en zijn collega's naar Parijs terugge-
keerdj en Lloyd George en de zijnen naar Lon
den, alwaar Lloyd George tegen gisteravond
een kabinetsraad bijeen riep.
Officieel wordt niets meer over het besluit
van Hythe gemeld, dan dat de geallieerden
bet volkomen eens werden over de actie ten
behoeve van Polen. Met dit voorbehoud dat
het Engelsche parlement er zijn goedkeuring
aan hecht. Lloyd George zal die goedkeuring
heden aan het Lagerhuis vragen en de geno
men besluiten verdedigen. Welke deze zijn is
nog niet bekend. Allerlei geruchten doen de
ronde.
Het eene noemt den toestand zeer ernstig,
het andere zegt dat hij minder gespannen is.
Ook wordt beweerd dat de missie van Karne-
nef gistermorgen een nieuw voorstel naar Hythe
zond.
Bevestigd werd dit nietwij zullen tot mor
gen op de waarheid moeten wachten.
Te oordeelen naar den geest hier te lande
zou er van een oorlog tegen Rusland geen
sprake kunnen zijn. Zelfs uitgesproken tegen
standers van de bolsjewiki moeten er niets van
hebben. Men is hier over het algemeen het
oorlogvoeren moe, en om de waarheid te zeg
gen, roert de Poolsche kwestie het Engelsch
gevoel veel minder dan blijkbaar het Fransche.
Uit het Engelsch vertaald.
26
Het hotel was zeer eenvoudig. Ik vroeg een
hamer en bestelde een carbonade in de koffie
kamer over een uur. Toen de kelner de kamer
"itging, zei ik
i.Zijn er meer logeergasten op 't oogenblik
De vorige dagen waren er veel geweest,
'bet meer.
i,Ik ontmoette vanavond iemand, die hier
mgeert geloof ik", zei ik onverschillig-weg.
'.'Een langen blonden man, nog al bleek. Weet
[e soms wien ik bedoel, en of hij Thompson
heet
Het was een vraag in 't wilde. De kelner
dacht even na.
>,Neen", zei hij, er was wel iemand in het
tel die er uitzag zooals ik hem beschreef,
Jhaar die heette niet Thompson. Dat was Mr.
Harvey en die was ook den ganschen dag de
eur niet uit geweest. Hij was nu nog op zijn
hamer."
Hat was juist wat ik weten wilde.'
>,Dien bedoel ik niet 1" zei ik. „Maar het
°nit er niemendal op aan. En ik liet den kel
ner
gaan.
Fhilip Harvey was dus hier ia het hotel ea
I Ook vreest de Brit niet al te zeer voor het ge-
vaar, dat het bolsjewisme zich over het vaste
land zal verspreiden, hoewel dit volstrekt niet
onmogelijk wordt geacht na een 'verplettering
van Polen. Zelfs acht men het geenszins uit
gesloten dat Duitsche Jonkers en militairen
munt zullen slaan uit de debacle van Polen,
doch het wil er bij den Brit niet in, dat ook
dit tot een nieuwen oorlog zou kunnen leiden.
Wat de arbeidersbeweging betreft, deze is
volslagen wars van een nieuwen oorlog. Hun
leus „geen man en geen kanon tegen Rusland"
weerklinkt door heel het land, overal worden
protestvergaderingen gehouden. Zelfs spoor-
wergopzichters en inspecteurs hielden te Lon
den een samenkomst, die aandrong op een sta
king van het vervoer van levensmiddelen en
oorlogsmateriaal, indien de regeering tot een
oorlog besluit. De leiders der Labour Party en
der vakvereenigingen stellen vanavond hun
houding vast, waarschijnlijk zal er met directe
actie worden bedreigd.
Een reden te meer om geen oorlogsverkla
ring tegen de Sovjet-regeering te verwachten,
hetgeen trouwens ook geenszins de bedoeling
der regeering blijkt te zijn.
Uit Hythe wordt uit goed ingelichte bron nog
het volgende gemeld
Er is alle reden te gelooven, dat de geallieer
den besloten hebben, Polen te zullen steunen
door technischen raad, met munitie en mogelijk
met eenige maatregelen ter zee, doch het ligt
niet in de bedoeling om geallieerden troepen
te gebruiken. De Britsche regeering heeft in
de laatste drie maanden al het mogelijke gedaan
om de Sovjet-regeering tot een overeenkomst
te bewegen, ten einde den ernstigen toestand in
het Oosten van Europa te doen eindigen. Al
die pogingen faalden evenwel. De Russen
schijnen niet alleen van plan te zijn om Polen
te vernietigen, doch ook aan het land een regee
ring op te dringen, tegen den wil van de over-
groote meerderheid van het Poolsche volk.
Onder deze omstandigheden kunnen de geallieer
den niet onverschillig blijven voor de schending
van Polen. De staat Polen heeft zijn ontstaan
te danken aan het verdrag van Versailles de
geallieerden voelen zich verplicht om al het mo
gelijke te doen, ten einde Polens onafhankelijk
heid te verzekeren.
Een conferentie tusschen Russische en Pool
sche vertegenwoordigers heeft Woensdag plaats
te Minsk. Indien de Russen zich dan bereid
toonen tot redelijke voorwaarden, zullen andere
overwegingen de geallieerden gaan leiden. Ka-
menef en Krassin zullen zoolang te Londen
blijven, omdat zij de Engelsche regeering van
de besprekingen te Minsk op de hoogte kunnen
houden.
Er zijn geen inlichtingen te verkrijgen om
trent hetgeen de Engelsche regeering zal doen,
in geval de onderhandelingen te Minsk een on
gunstig verloop mochten hebben, doch het ligt
voor de hand, dat de onderhandelingen met
dat nog wel onder zijn eigen naam. Ik had ge
dacht van den kelner zijn gefingeerden naam
te hooren.
Ik ging naar beneden en at met smaak mijn
carbonaadje, dat werkelijk goed was klaarge
maakt. Ik was in een opgewekte stemming en
had een half fleschje sherry besteld in plaats
van mijn gewoon glas bier. Deze zaak zou be
paald een succes voor mij worden. Ik voelde,
dat ik er naam mee zou maken. Terwijl de
Fransche en Engelsche detectives nog rond
scharrelden om den zwarten koffer, en het
Miss Simpkinson lastig maakten met hun on
dervragingen, had ik alle draden van het my
sterie al in mijn handen. Philip Harvey kon
nog wel ontsnappen, voordat ik mijn informaties
aangaande hem had ingeleverd, maar de fami
lie zou veel over de brug moeten komen, eer
ik hem liet gaan dat was niet meer dan billijk
Toen ik zoo na den eten in de gezellige koffie
kamer zat te peinzen, te dommelen misschien
wel ik zat er namelijk heel alleen schrok
ik op door het opengaan van de deur. Een
persoon trad binnen, wiens gezicht mij dadelijk
bekend voorkwam. Hij had dezelfde slanke ge
stalte, hetzelfde blonde haar van zijn broer.
Maar verder ging de gelijkenis dan ook niet.
Zijn gezicht was niet zoo frisch en zijn oogen
niet zoo helder blauw zijn wangen waren bleek
en zijn blik was onzeker en ontdaan.
Hij schelde en begon heen en weer te loopen
over den met zand bestrooiden vloer. Toen
de kelner kwam, zef hij breng me er nog een
heet en sterk. Het kwam mij voor, dat hij
al genoeg had gehad.
Kamenef en Krassin niet kunnen worden voort
gezet, indien de geallieerden werden genood
zaakt tot hulpverleening aan Polen.
De b ij eenkomst te Minsk.
De Londensche correspondent van de „Man
chester Guardian" verneemt, dat de conferen
tie te Minsk niet alleen over den wapenstilstand
mxnaar ook over breede beginselen van vrede
zoude loopen. Indien Polen niet bij voorbaat
die beginselen zou aannemen, zouden de voor-
Waarden voor den wapenstilstand zeer streng
zijn. Aan den anderen kant, indien Polen die vre-
dosbeginselen wel aanneemt, zullen de voor-
Waarden voor den wapenstilstand niet hard zijn.
De beginselen, welke Polen gevraagd zal wor
den te aanvaarden, zijndemobilisatie van
het leger tot op voet van vrede, voorts de ver
bintenis om geen oorlogsmateriaal of munitie
van welken aard ook van de ententemogend-
heden aan te nemen. De Russische regeering
handhaaft daartegenover haar belofte van be
tere grenzen, dan die door den Oppersten Raad
Vastgesteld zijn. De andere, reeds genoemde
voorwaarden zijn vrije handel over Polen met
Rusland en een soort van amnestie voor poli
tieke misdadigers.
Van het oorlogsterrein.
Uit de berichten van het Oostfront blijkt,
dat de Russen hun offensief over de geheele
linie hebben hervat. Evenals vorige malen is
het ook thans weer het Noorderleger, dat de
meeste vorderingen maakt. Het Russische
Noorderleger heeft, behalve Ostrolenka en Rio-
zan, ook Przasntyz genomen en daarmede ook
de Noordelijk daarvan gelegen stellingen ver-
meesterd. Kleine Russische afdeelingen zijn zoo
doende reeds tot in de onmiddellijke nabijheid
van den Poolschen corridor doorgedrongen. De
Naref-Boeglinie, die totnutoe door de Polen
hardnekkig werd verdedigd, is ingevolge de
vorderingen van het Russische Noorderleger
ontruimd.
Bij Brest-Litovsk zijn de Russen over een
breed front de Boeg overgetrokken en hebben
verder naar het Zuiden Wladimir-Wolinsky be
reikt.
Ook in Galicië zijn de Russen tot het .offen
sief overgegaan en zijn zij in opmarsch.
In verband met deze berichten is het waar
schijnlijk, dat de Weichsel ten Noorden van
Warschau binnenkort zal worden overgetrok
ken.
Uit Warschau wordt gemeld De krijgsver
richtingen ontwikkelen zich steeds verder. De
Bolsjewiki hebben Ostrolenka ingenomen en de
Naref-linie tot in de streek van Pultusk door
broken. De Warschau-Malwa spoorweg kan
reeds niet meer worden gebruikt. Tusschen de
Naref en de Boeg schuift zich als een wig de
voorhoude van het Roode leger. De Boeg-linie
heeft van Brest-Litovsk af tot den meest Zui
delijken sector opgehouden, als Poolsche ver
dedigingslinie te bestaan. Men bevindt zich
reeds in het stadium van den concentrischen
Hij had mij al tweemaal in het voorbijgaan
van terzijde opgenomen plotseling stond hij
stil en zei
„Hebt u lust wat te praten In een hol als
dit, moet men wel op een of andere manier
door den avond zien heen te komen, voor den
donder
Ik was op eens klaar wakker.
„Dat heb ik ook net zitten denken", zei ik
levendig. Het zal me hoogst aangenaam zijn,
mijnheer, kennis met u te maken. Zullen we
hier in dit hoekje gaan zitten
Philip Harvey viel neer op een sofa, tegen
den muur en ik nam een stoel tegenover hem,
met een tafeltje tusschen ons in. De kelner
kwam met een dampend glas groc.
„Dat ziet er kostelijk uit" zei ik opgewekt.
„Mij dunkt, ik kan niet beter doen dan u er
bij gezelschap te houden".
Harvey bestelde met een vloek den man een
tweeden groc. Met vloeken en verwenschingen
'scheen hij kwistig te zijn.
Vervolgens bromde hij wat over de verve
lende plaats en over het ongunstige weer (dat
nota bene den ganschen dag mooi was geweest).
Ik waagde een paar toespelingen op politieke
gebeurtenissen, maar hij uitte zulke krachtige
verwenschingen tegen de politiek, dat ik er maar
gauw weer van afstapte. Allesbehalve een aange
naam man in de conversatie, die mijnheer
Philip, dat ik bij mijzelfNatuurlijk zijn
geweten liet hem niet met rust
„Mijn naam is Spence", zei ik na een poosje
over aigemeene onderwerpen te hebben gespro
ken. Ik vond dat de inleiding nu allang genoeg
opmarsch naar Warschau. De verovering der
hoofdstad is thans het onmiddellijk doel der
operaties geworden.
Warschau is hierop voorbereid. De aldaar
verschijnende bladen vergelijken de stad met
Parijs in den herfst van 1914. Aan de muren
zijn een menigte proclamaties aangeplakt, van
de regeering, de verschillende verdedigings-
comite's, het burgercomité, de arbeidersweer en
de stedelijke bataljons, waarin de bevolking
wordt aangespoord, Warschau tot den laatsten
man te verdedigen.
Sedert de vorige week is generaal Latinic
aangesteld tot militair gouverneur van de stad.
Volgens een verordening zijn de inwoners, die
niet ouder zijn dan 50 jaar verplicht aan de
verdediging van de stad mede te werken. In de
omgeving van Warschau zijn over een uitge
strektheid van verscheidene kilometers nieuwe
loopgraven en prikkeldraadversperringen aan-
geleg d. Er zijn krijgsraden ingesteld, die reeds
verschillende doodvonnissen hebben uitgespro
ken.
De aigemeene uittocht neemt thans sterk in
omvang toe talrijke particulieren verlaten de
stad. Een deel der Duitsche kolonie heeft de
stad verlaten in het door het Duitsche gezant
schap hiervoor beschikbaar gestelde wagons.
De emigratie uit angst voor de bolsjewiki is
echter niet een uitsluitend Poolsche aangele
genheid ook de naburige staten, zooals Tsjè-
cho-Slowakije, doch vooral Duitschland, zijn
hierbij betrokken. Een stroom emigranten van
de meest uiteenloopende nationaliteiten trekt
in Westelijke richting.
De t o es tand in Polen.
De Warschausche correspondent van de „Koln.
Ztg", noemt de politieke toestanden in Polen
uiterst verward. De laatste dagen hield men
reeds ernstig rekening met de mogelijkheid van
afkondiging der radenrepubliek te Warschau.
De bolsjewistische propaganda heeft zich se
dert weken in de voorsteden genesteld en de
overheid heeft ze niet kunnen uitroeien.
De gewapende deserteurs, die in menigte te
Warschau zijnaangekomen na van het front te zijn
gedrost, vormen den kern van het aangroeien
de gevaar. Deserteurs, die in een tot op de
daken der wagons propvollen trein in de hoofd
stad kwamen, hebben zich op het Weensche
station in een vuurgevecht tegen hun ontwa
pening verzet. Ook loopen er te Warschau tal-
looze gedroste officieren rond. Woensdag is te
gen 300 hunner een proces voor den krijgs
raad begonnen en denzelfden dag zijn er 32
soldaten wegen desertie in tijd van oorlog in de
citadel doodgeschoten.
Den dag, dat zij doodgeschoten werden, wer
den er vliegende blaadjes verspreid, ondertee
kend door den revolutionairen soldaten-raad te
Warschau, waarin het proletariaat opgeroepen
werd om aan de Russische broeders de hand te
reiken voor den gemeenschappelijken strijd te
gen de bourgeoisie. Het groote gevaar, dat er
had geduurd. „Spence, van Londen. Mag ik
ook weten met wien ik het genoegen had
„Ik heet Harvey Philip Harvey en ik
schaam mij niet over mijn naam".
„Waarom zoudt u dat Mag ik ook vragen
of u soms familie is van Mr. Austin Harvey,
den hoofdonderwijzer van Southend Er is
iets in uw manier van doen, dat mij aan hem doet
denken."
„Dat is mijn broer", zei Philip.
„Dat is inderdaad merkwaardig Zoowat een
week geleden heb ik uw broer in Parijs ontmoet.
Laat eens kijken niet een heele week. 't Is
nu Vrijdag het moet Dinsdag geweest zijn.
Ik was verbaasd dat ik hem in Parijs zag, en
toch welbeschouwd, was er geen reden om
verbaasd te zijn."
Philip kuchte even en streek een lucifer aan.
„En hoe gaat het met uw goede tante Miss
Raynell
Harvey verbleekte en beefde van top tot
teen. Het kostte hem de grootste inspanning
om te blijven zitten Ik hield hem goed in
het oog.
„Die verwenschte Miss Raynell", zie hij
heesch. „Ik bedoel, ze maakt het best, de vrek
kige ouwe tang. U schijnt mijn heele familie
te kennen, mijnheer. Ik heb toch nog nooit
van u gehoord".
„O, ja, ik weet een heeleboel van uw familie
af. Maar u moest Miss Raynell niet verwenschcn
om haar zuinigheid, vind ik. Al wat zij uit
spaart, is toch immers in uw voordeel, niet
Wordt vervolgd
