Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
firatis-Ongevallenverzekering
43$te Jaargang.
Woensdag 11 Augustus 1920.
De schuldige ontmaskerd.
So. 12812.
FI0ILLST
W; ff
Bureau: [Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f2.per week 15 cent, franco per
post f 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 15 regels f 1.75elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
varüei
verlies van
een hand,
voet of oogLUU uuuu E I U4J een duim t
De verzekering wordt gewaarborgd doojr_deJIollandsehe Algemeene Verzekerlngs»»."^ te Schiedam.
MJ
levenslange
geheele
invaliditeit
Mj verlies
van een
wijsvinger
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
Bij ol krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere officieele af- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Ingekomen is een verzoek van de Indi
sche Handelscompagnie om vergun
ning tot het uitbreiden in het pand Nieuwe
Haven 107, kadastraal bekend in Sectie M. on
der no. 1776, van de distilleerderij in het pand
Nieuwe Haven 105 en de fabriek van pharma-
ceutische artikelen in het pand Nieuwe Haven
109, met een ketelhuis, waarin worden geplaatst
een stoomketel met een verwarmingsoppervlak
van 99 M2. en een van 103 M2. voor de verwar
ming van en stoomlevering in de distilleerderij
en chemicaliënfabriek, en met een electromo
tor van 5 P. K. voor het drijven van een lift.
Dit verzoek is met de bijlagen op de Secretarie
ter visie gelegd. Op Woensdag 25 Augustus a.s.,
des voormiddags 11 uur, zal ten Raadhuize
gelegenheid worden gegeven om bezwaren tegen
het toestaan van dit verzoek in te brengen en
die mondeling of schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen voor het tijdstip hier-
bovengenoemd, kan op de Secretarie der Ge
meente van de schrifturen, die terzake zijn in
komen, kennis worden genomen, Volgens de
bestaande jurisprudentie zijn niet tot beroep
op een beslissing ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zij, die niet overeenkomstig art. 7
dier wet voor het gemeentebestuur of een of
meer zijner leden zijn verschenen, teneinde hun
bezwaren mondeling toe te lichten
Schiedam, 11 Augustus 1920.
Ter openbare kennis wordt gebracht dat de
door den Raad in zijne openbare vergadering
van den 18 Juni 1920 vastgesteld algemeene
regeling betreffende het verleenen van finan-
cieelen steun voor den bouw van Middenstands
woningen ter Gemeente-Secretarie (afdeeling Al
gemeene Zaken) is verkrijgbaar gesteld.
Buitenlandsch Nieuws.
POLEN EN RUSSEN.
Lloyd George over de
Poolsche kwestie.
Lloyd George heeft gister in het Engelsche
Lagerhuis een verklaring nopens de Poolsche
crisis afgelegd
Hij zeide, dat hij de stappen zou uiteen zet
ten, welke de regeering voornemens was te on
dernemen, indien bepaalde gevallen zich zouden
voordoen. De regeering zou trachten de toestem
ming te verkrijgen en wilde het oordeel van het
Huis vernemen over deze voorstellen. De
Uil het Engelsch vertaald.
27
Philip Harvey sloeg met zijn vuist op de
tafel.
„Om den donder niet", schreeuwde hij, ,,en
als u zooveel van mijn familie afweet als u
beweert, zou u dat wel niet zeggen. Austin is
baar erfgenaam en dat is hij altijd geweest ook.
Ln als er iemand is, die voordeel heeft van haar
sterven, dan is dat Austin. Mijn belang was
baar zoo lang mogelijk in het leven te houden".
Hij zei deze laatste woorden met gedempte
8tem, alsof hij alleen tot zichzelf sprak, maar ik
verstond duidelijk ieder woord wat hij zei. -0
Ik was meer uit het veld geslagen, dan ik
mijzelf wel wilde bekennen. Ik twijfelde geen
«ogenblik aan 's mans oprechtheid Philip
Harvey ging op den man af, ruw en zonder
omwegen.
»Laat dat zijn, zoo 't wil", zei ik, dan had
•k het mis. Wilt u nog een glas
Graag en laten we dan niet langer maar
wouwelen. Speelt u kaart "vroeg Philip.
„Jawel, sommige spellen", antwoordde ik,
min of meer aarzelend.
Hij leek mij niet precies een aangenaam me-
tteer om mee kaart te spelen.
sovjetregeering heeft het recht bij haar vredes
voorwaarden rekening te houden met het feit
van den aanval der Poolsche legers op Rusland
en het feit, dat deze aanval ontketend was
ondanks de waarschuwingen der geallieerden.
Zij heeft het recht die waarborgen te eischen,
waarop elke regeering zou staan om tegen een
herhaling van een dergelijken aanval gewaarborgd
te wezen. Waar men echter tegen opkomt, is
dat niets een schadeloosstelling, wraakneming
of bestraffing rechtvaardigt, welke aan het be
staan van Polen als natie een eind zou maken.
Het eenige doel der geallieerde politiek in dit
geval was het verzekeren van den vrede op den
grondslag van de etnografische grenzen van
Polen. De geallieerden hadden aan de sovjet
regeering voorgesteld, dat zij met ingang van
Maandag te middernacht den wapenstilstand
zou afkondigen. Dit was niet aanvaard met het
oog op het beginnen van de wapenstilstands-
en vredesonderhandelingen te Minsk vandaag.
Men was te Lympne overeengekomen, dat
de geallieerden Polen den raad zullen geven te
trachten een wapenstilstand te verkrijgen en
vrede te sluiten, zoolang de onafhankelijkheid
van Polen binnen zijn etnografische grenzen
wordt erkend. Deze aanbeveling was aan de
sovjetregeering meegedeeld.
Voorts was men overeengekomen, dat, in
dien Polen de voorwaarden van de sovjetregee
ring aannam, de geallieerden niet tusschenbeide
zouden komen, noch ter voorkoming, noch ter
verstoring van de getroffen regeling.
Indien de bolsjewiki zouden blijven staan op
voorwaarden, welke volstrekt onvereenigbaar
zouden zijn met de onafhankelijkheid en het
bestaan van Polen als een vrije natie, en de Po
len zouden deze verwerpen en bereid zijn voor
hun onafhankelijkheid te strijden,zou een moei
lijke toestand geschapen worden. De geallieer
den kunnen niet onverschillig blijven tegenover
het al of niet voortbestaan van Polen. Het zou
een groot gevaar voor den vrede van Europa op
leveren indien een groot en krijgszuchtig sovjet-
rijk zich tot aan de grenzen van Duitschland
zou uitstrekken. De geallieerden zullen niet tot
eenige actie overgaan, behoudens het steunen
van Polen in zijn strijd voor het bestaan en de
onafhankelijkheid. Zij zullen dien steun alleen
verleenen aan een volk, dat zelf daarvoor den
strijd aanbindt.
De eerste minister deed een beroep op de
Britsche arbeiderspartij, welke goed georgani
seerd is en er zich op beroept georganiseerd
te zijn om de zwakken te beschermen, om
niet te hard te zijn voor het ongeorganiseerd
en zeer onervaren werk van de staatkunde in
Polen.
Het spreekt van zelf, vervolgde Lloyd George,
dat, indien de Polen hun vrijheid zouden moe
ten verdedigen, zijn de raadgevingen en de lei
ding moeten aanvaarden van een volk, dat vier
jaar lang ervaringen heeft opgedaan in den groo-
,,Mooi. Zeg jij daar, Robert, smeerpoets
geef ons een spel kaarten".
De kaarten werden gebracht en we deden een
spelletje écarté. Harvey speelde goed, maar
hij dronk te veel. Toen ik hem de kaarten zag
opnemen, ze wasschen, geven en zijn spel in de
hand houden, trof mij iets waar ik niet op ver
dacht was geweest, zoover jk er over oordeelen
kon, was hij niet linksch
HOOFDSTUK XVI.
Een lastige kwestie.
Een korte poos speelden wij zwijgend door.
Ik won en dat maakte Harvey's stemming niet
beter. Hij begon er in het wilde op los te gooien
en bestelde nog een glas groc.
Nu en dan wisselden wij een enkel woord over
het spel. Af en toe mompelde hij een vloek
over de kaarten, die hij kreeg of over een of
anderen gelukkigen slag van mij. Ik keek af
en toe naar zijn donker gezicht met naar ik
vrees geen zeer weiwillenden blik. Ik vond hem
een ellendelingeerst een weerlooze oude
vrouw vermoord en dan vloeken tegen een ander,
die vrij wat beter is dan hijzelfIk hoefde maar
een woord te spreken, dan was hij er bij. Zijn
handen trilden, terwijl hij de kaarten vasthield;
hij had zich al half krankzinnig gedronken.
Ik nam mijn glas op het was nog meer dan
half volik ben een matig man.
„Zooals u zei, is het in uw voordeel, dat ze
blijft leven", hernam ik. „Ik drink daarom op
de gezondheid van Miss Raynell en van Miss
ten oorlog en zijn bekwaamheid daarin heeft
getoond
Er zullen geen geallieerde troepen naar Po
len gezonden worden. Dat zou niet noodig zijn,
indien de hulpbronnen van dat land behoorlijk
georganiseerd werden en er een goede leiding
was.
Dit alles voor het geval, dat de besprekingen
te Minsk zouden mislukken.
De eerste stap zou bestaan in het uitoefenen
van economischen druk op Sovjet-Rusland om
dit te dwingen zijn greep om Polen's hals te
staken, hetzij door een krachtige actie ter zee,
hetzij door een internationale actie te land.
Er zijn groote voorraden beschikbaar in dat
deel van de wereld, welke wij ons verplicht
zouden zien naar Polen te zenden.
Lloyd George besloot met de veronderstelling
van zich af te werpen, dat Engeland betrokken
zou zijn in een reactionaire samenzwering om
een democratische Russische regeering omver te
werpen, welke de arbeiders en de boeren van dat
land vertegenwoordigd. Indien wij gebroken
hebben met de revolutionaire regeering van
Rusland, zei hij, dan is dat niet omdat zij revo
lutionair is, maar omdat het den band tusschen
ons doorgesneden heeft, toen het gold den groo-
ten oorlog uit te vechten. Als Rusland met ons
vrede wenscht, kan het dien krijgen en de voor
stellen om een conferentie te Londen te houden
strekten daartoe.
Kamenef en Krassin waren als toehoorders op
de tribune van het Lagerhuis.
De conferentie te Minsk.
Het Poolsche ministerie van Buitenlandsche
Zaken heeft nog geen enkel bericht ontvangen
over de ontmoeting tusschen de Poolsche en
Russische gedelegeerden.
De Engelsche arbei ders.
Reuter seint uit Londen
Een gecombineerde vergadering van het be
stuur der arbeiderspartij en van het comité
uit het vakvereenigingscongres heeft een motie
aangenomen, waarin de regeering wordt ge
waarschuwd, dat de georganiseerde arbeiders
hun geheele macht zullen bezigen om den oor
log, welke tegen Sovjet-Rusland op touw wordt
gezet, te verijdelen. Er is een commissie aan
gewezen om een nationale arbeidersconferentie
te beleggen, op wier last alle leden van de aan
gesloten bonden het werk zullen staken.
De geallieerden.
Naar de „Nation Beige" verneemt, heeft
Millerand op de conferentie te Hythe aangedron
gen op twee punten. In de eerste plaats zette
hij door, dat alle maatregelen tot welker onmid
dellijke en onvoorwaardelijke toepassing zou
worden besloten, gemeenschappelijk zouden
worden uitgevoerd. In de tweede plaats moest
de Britsche premier hem toegeven, dat de
nederlaag van Polen, al is zij een feit, niet als
feit mag worden beschouwd, waaraan niets
meer te veranderen valt.
Simpkinson" en ik nam een paar teugjes.
„Dank u" mompelde Philip zonder zijn glas
aan te roeren.
Nu heb ik een hekel aan onbeleefdheid.
„Miss Simpkinson", begon ik daarom op
nieuw, „de bekoorlijke".
Op eens herkreeg Philip Harvey zijn waar
digheid als gentleman terug.
„Mij dunkt, mijnheer", sprak hij hooghartig,
dat onze korte kennismaking u niet 't recht
geeft den|naam van die jonge dame in ons ge
sprek te betrekken. Wees zoo goed over iets
anders te spreken. Ik acht Miss Simpkinson
te hoog om haar tot onderwerp van gesprek te
maken in een restaurant.
Ik voelde een beetje schaamte, maar nog
meer ergernisik merkte op, hoe zijn heele
houding, zijn stem zelfs veranderd waren.
Hij wilde over iets anders praten Nu, hij
zou zijn zin hebben. We zijn allemaal maar
menschen, en ieder heeft wel eens zijn zwak
ik was landerig, en vandaar dat ik iets zeide,
dat ik beter had kunnen verzwijgen.
„Ik kan mij best begrijpen, dat u haar hoog
acht", zei ik, terwijl ik de kaarten schudde.
„Maar wat zal haar oordeel zijn over u, denkt
u, nadat zij den inhoud van uw zwarten koffer
heeft gezien
Philip Harvey liet de kaarten uit zijn han
den vallen en staarde mij een moment als we
zenloos aan. Toen smeet hij voordat ik er op
bedacht was met een snelle beweging het j
gansche pak kaarten in mijn gezicht, en onmid
dellijk daarna zijn nog vol glas groc. Het glas j
wist ik gelukkig nog te ontduiken, zoodat het
De Fransche gedelegeerden konden zich niet
vereenigen met medewerking van Duitschland
op voet van gelijkheid maarschalk Foch
merkte op, dat de Sovjet-regeering wanneer zij
meester van Polen zal zijn, Polen voorstellen
Posen en Danzig terug te geven, hetgeen de
vernietiging van het verdrag van Versailles zou
beteekenen.
Millerand drong er verder krachtig op aan,
aan Duitschland niet den indruk van zwakheid
te geven, doch te gelijker tijd de politiek van
dit land op zoo gematigd mogelijke wijze te be-
oordeelen, zoolang het een loyale houding blijft
aannemen. De vraag, welke gedragslijn men zal
volgen, indien Duitschland een revanche zou
voorbereiden, werd tot later uitgesteld.
Millerand resumeerde zijn opvatting als volgt
lo. het verdrag van Versailles heeft de onaf
hankelijkheid van Polen geschapen, deze moet
bewaard blijven 2e, het verdrag van Versailles
heeft ook Polen wettelijke grenzen gegeven,
welke niet alleen een bescherming zullen zijn
van dat land, doch tevens bestemd zijn de vei
ligheid van heel Europa te verzekeren.
De „Etoile Beige" verneemt, dat Lloyd
George en Millerand het niet eens geworden zijn
over de vraag of de geallieerden moeten ingrij
pen, ingeval Polen het noodig acht de voorwaar
den van de Sovjet-regeering te verwerpen.
„De „Temps' meldt, dat de delegatie, waar
van Kamenef en Krassin deel uitmaken, Lon
den uiterlijk Zondag a.s. zal verlaten, tenzij de
Sovjetregeering voor dien tijd den geallieerden
de verlangde waarborgen geeft voor de handha
ving der onafhankelijkheid en integriteit van
Polen.
De Polen hebben na de conferentie te Lympne
den raad gekregen, zoo mogelijk te Minsk de
waarborgen te krijgen, dat de onafhankelijkehid
en integriteit van Polen binnen zijnethnogra-
fische grenzen gewaarborgd zullen worden.
Wanneer de door de bolsjewiki gestelde voor
waarden te streng zijn, zijn de geallieerden het
er volkomen over eens, dat zij Polen zullen
steunen door het zenden van munitie en technici
en door het opnieuw instellen van de blokkade.
De „Times" bericht, dat twee leden van de
Russische handelsdelegatie met grooten spoed
naar Moskou zijn vertrokken, ten einde uit naam
van Kamenef en Krassin er bij de Russische re
geering op aan te dringen, de Britsche voorwaar
den in zake de Poolsche kwestie te aanvaarden.
Er was sprake van, dat de beide gedelegeerden
per vliegtuig naar Moskou zouden gaan, doch
dit bleek te bezwaarlijk, zoodat besloten werd
dat zij door een Engelschen torpedojager naar
Kopenhagen zullen worden gebracht om van
daar regelrecht naar Moskou te gaan. Zij ver
trokken gisteravond uit Londen naar Harwich
alwaar zij zich aan boord van den torpedojager
begaven.
Van het oorlogsterrein.
Het „Acht-Uhr-Abendblatt" verneemt van
het Poolsche front
in den spiegel achter mij terecht kwam. Toen
stond hij op en stapte zonder iets te zeggen of
zelfs maar naar mij te kijken, de zaal uit.
Een beetje ontdaan en zeer ontstemd bleef
ik alleen achter. Ik had natuurlijk grooten
spijt van de wijze, waarop ik de zaak had aan
gepakt en dat nog des te meer, omdat ik bij
mijzelf erkennen moest, dat ik zijn aanval
meer dan half verdiend had. Het was lomp
van mij geweest om zoo'n ruwe toespeling te
maken op de tragedie van den zwarten koffer
en wat erger was het was verschrikkelijk
dom. Tot hiertoe was ik zoo gelukkig en zoo
voorzichtig geweest en nu had ik kinderachtig
toegegeven aan een opwelling van boos humeur.
Terwijl ik mijn tegenpartij er eens even van langs
wou geven, had ik hem vóór den tijd op zijn
hoede gemaakt.
Zoodra ik wat bekoeld was, begreep ik, dat
ik nu moest zorgen hem in mijn macht te hou
den. De gebroken spiegel maakte dat gemak
kelijker voor mij, dan het anders zou zijn ge
weest. Ik liet dadelijk den hotelhouder komen
er was een kelner toegeschoten op het ge
rinkel van het gebroken glas en toen die kwam
vertelde ik hem, dat ik zoo even aangevallen
was door een heer, dien ik nauwelijks kende.
Dit scheen niet veel indruk op hem te maken,
maar de gebroken spiegel des te meer. Hij ver
zekerde mij, dat mr. Harvey het best betalen
kon en wilde naar zijn kamer gaan om er over
te spreken maar ik hield hem tegen.
(Wordt vervolgd
