Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis-Ongevanenverzekering
43ëk? Jaargang.
Maandag 16 Augustus 1920.
Mo. 12816.
De schuldige ontmaskerd.
bq f'ÜÉIH
f KbiLLSÏOa.
Bureau [Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f2.per week 15 cent, franco per
post f 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 15 regels f 1.75elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
m r f
bQ verlies
van
levenslange f a 11 verlies van
geheele 1 r een hand,
invaliditeitvoet ol oogaoou 1 I 9 een duim I
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeens Verzekeringsbank te Sehledam.
Buitenlandsch Nieuws.
POLEN EN RUSSEN.
V anhetoorlogsterrein
De correspondent van het „Acht Uhr Abend-
blatt" meldt van het Poolsche front
Ik was hedenavond getuige van de eerste ge
vechten in het gebied van Soldau, die den Pool-
schen corridor afsluit. De Russen hadden be
langrijke strijdkrachten om Mlawa samenge
trokken. Zij openden gisteren om halfvier een
artillerievuur, dat tot vijf uur in den namiddag
duurde. De Russen rukten tegelijkertijd van
Narz^n langzaam tegen Soldau op. De tegen
Soldau vechtende troepen bestaan uit de 34ste
infanteriebrigade, verder uit gedeelten van het
eerste Kaukasische rui terkorps en uit vier bat
terijen. Bij Illowo waren tweeduizend man
samengetrokken. Om elf uur des avonds be
reikten de Russen de omgeving van Soldau en
openden een vuur op deze stad. Het bombarde
ment duurde tot zes uur in den morgen.
l^Aan de Duitsche grens staande ,kon ik dui
delijk de vlucht van het volk uit de stad gade
slaan. De Russen drongen in tirailleurslinie
tegen^de^Poolsche stellingen op. Een Poolsche
pantsertrein.^die desjmorgens Jhj^Kyschienen
nog^aan de^gevechten deelgenomen^had, ver-
dweeiwn de^richting^van Lautenberg.
De hergroepeering^der Poolsche troepen bij
Soldau werdjioorjien Franschen majoor Tes-
tard geleid, die vroeger lid van de intergealli-
eerde commissie was en thans zelf tegen die
commissie wil optreden.
In de namiddaguren duurden de gevechten
met afwisselend succes voor beide partijen
voort. Om een beslissing te bereiken, lieten
de Russen verdere versterkingen aanrukken
uit Mlawa, waar zij twee divisies hadden samen
getrokken. Met een brigade omringden zij de
Poolsche stellingen en konden reeds in den na
middag Pieglamken-Grosslensk bereiken waar
door de terugtocht van Lautenburg was afge
sneden. De Polen trokken zich thans op van
te voren in gereedheid gebrachte stellingen en
de Russen drongen toen Soldau binnen waar een
infanteriegevecht overbodig bleek, omdat de
aanwezige Polen niet gewapend waren. De
Polen moesten daarna hun hoofdstellingen ont
ruimen en trokken zich terug op Klenskau, dat
dicht bij de Duitsche grens is geleven. Soldau
was in het bezit der Russen overgegaan. In de
stad had het artillerievuur groote schade aan
gericht.
Toen ik mij des avonds nogmaals naar de
grens begaf, kwam ik reeds vluchtelingen uit
Soldau tegen vrouwen, kinderen en mannen,
die met hun bagage de beschoten stad waren
ontvlucht. Zij werden door de autoriteiten te
Neidenburg in barakken ondergebracht. Zij
hopen morgen naar Soldau te kunnen terugkeeren
lntusschen ontwikkelden zich de Russische
aanvallen verder. Om aan de dreigende om
singeling te ontkomen, trokken de Poolsche
Uil het Engelsch vertaald.
31
„Groote hemel, waarom ontken je dan nog
langer Hoe kan ik je op die manier redden
Je zult misschien morgen al hier in hechtenis
genomen worden. Londensche detecives heb
ben de zaak in handen. En jij wilt niet naar me
luisteren. Je weigert je eigen getuigenis te ge-
looven. Vlucht toch, Philip, vlucht, terwijl het
nog mogelijk is, Ik herhaal het, ik zal je wel
geld geven. Ga naar Amerika".
„Is de politie werkelijk al bezig mij op te
sporen vroeg Philip ontsteld.
„Ja, jou en Edith. Erger nog Edith zit al
gevangen. Zij verdenken haar ervan medeplich
tig te zijn. Ga naar Amerika en schrijf van
daar, dat zij onschuldig is
„Waarom heb je me dat allemaal niet in je
brief geschreven riep Philip.
„Waarom heb je me gisteren niet willen zien
antwoordde Austin, ,,Dan zou ik je dat alles
verteld hebben".
„En als ik nu hier blijf
„Dan maak je jezelf en Edith beiden onge
lukkig, Philip, bedenk toch eens, wat het eind
zal zijn de galg In je hart ben je er wel van
overtuigd, dat jij en jij alleen het gedaan hebt.
artillerie en de Poolsche pantsertreinen zich op
Lautenburg terug, terwijl het Russische vuur
zich tegen Soldau richtte. In het late namid
daguur verscheen de Fransche majoor bij de
Duitsche grenswacht en wilde zich over de grens
begeven, doch als een neutraal onderdaan be
handeld worden, daar hij zich als lid der inter-
geallieerde commissie kon legitimeeren. Dit
verlangen werd echter niet door de Duitsche
grenswacht ingewilligd.
Bij de gevechten om Soldau bereikten de
Russen om vijf uur in den namiddag Schone-
wiese. Ook hier werden de Polen echter uit
hun stellingen verdreven terwijl zij eveneens
genoodzaakt werden de reeds door de bevolking
ontruimde stad Soldau te verlaten. Een uur
later drongen de Russische afdeelingen de zwaar
beschadigde stad binnen.
In Mlawa hebben de Russen reeds sociali-
satie-maatregelen getroffen. Er had een alge-
meene uitverkoop der magazijnen onder de be
volking plaats. In het bijzonder waren het stof
fen, die door de Russen aan de bevolking wer
den uitgeleverd. Ook van de landgoederen,
die door de eigenaren waren verlaten, werd de
oogst aan het volk verkocht.
S o 1 d a u is Vrijdagavond in Russische han
den gevallen. De stad heeft slechts weinig ge
leden. De Poolsche troepen staan bij Uslau
en Kramersdorf.
De „Petit Parisien" meldt, dat er een groote
slag aan den gang is rondom Warschau, op een
afstand van 30 tot 40 K.M. ten noorden, noord
oosten en oosten van de stad. Deze slag zal
verscheidene dagen duren en waarschijnlijk
beslissend zijn. Doch zelfs indien de Polen
dezen slag verloren, zullen zij toch den strijd
niet opgeven.
De leider van het vierde bolsjewistische leger
heeft aan een correspondent van de „B. Z. am
Mittag" verklaard, dat Warschau thans van
vier zijden is ingesloten en de inneming der
stad aanstaande is. In de voorstad Praga wordt
reeds gevochten.
Op de vraag, of Rusland met Polen vrede
zal sluiten, antwoordde de legerleiding Zeker.
Maar op 30 Juli is er te Bielostok een Poolsche
Sovjetregeering gevormd. Deze zan na de in
neming van Warschau zich daarheen verplaat
sen en wij zullen met deze regeering vrede slui
ten op den grondslag van het zelfsbeschikking-
recht der volken.
DeonderhandelingenteMinsk.
Uit Warschau wordtgeseind, dat de Poolsche
gedelegeerden en hun personeel Zaterdagmor
gen bij zonsopgang in 12 auto's naar Minsk
vertrokken. De Sovjet-autoriteiten hebben het
verzoek om buitenlandsche journalisten toe te
laten onbeantwoord gelaten, zoodat er geen
dagbladcorrespondenten naar Minsk meegingen.
De houding van Frankrijk.
De „Matin" verklaart te weten dat het Fran-
Ik wil graag aannemen, dat je 't maar half
meer weet we zullen wel bewijzen, dat je niet
toerekenbaar was alles wat je maar wilt,
maar vlucht eerst".
„Genadige hemel, wie anders zou het gedaan
kunnen hebben dan ik zei Philip met ge
broken stem. „Het moet wel zoo zijn God
vergeve mij de zonde
„Als je je koffer weer uitgepakt hebt", zei
Austin bedachtzaam, „moeten je boeken nog in
Southend zijn, Zie je dat in
„Ja", antwoordde Philip beklemd.
„Kun je je herinneren, dat je ze uitgepakt
hebt? Je schudt je hoofd. Laten we er heen
gaan, als we de boeken vinden, ben ja dan over
tuigd
„Ga jij maar alleen." zei Philip.
„Goed. Ik zal je tot morgen verlaten, om
dat ik vast geloof, dat we nog wel zooveel tijd
hebben, maar morgen onthoud dat goed
moet je Engeland uit. Wij kunnen hier geen
erkende misdadigers in de familie hebben',
Philip".
„Kijk eerst naar de boeken", zei Philip. Zijn
stem daalde tot een zacht gefluister en ik kon
verder niets meer verstaan.
HOOFDSTUK XVIII.
Een nieuwe gezichtspunt.
Verstaan kon ik niets meer en nu kon ook
ieder oogenblik Austin weggaan. Ik sloop daar-
sche Kabinet bereid is de diplomatieke betrek
kingen met de Raden-Regeering te hervatten
op de volgende drie voorwaarden
l.o dat Polen ongedeerd en onafhankelijk
blijft
2o. dat de huidige Russische regeering de
schulden van Rusland erkent
3o. dat de sovjet-regeering door de bijeenroe-
ring van een behoorlijk gekozen parlement,
bewijst, dat zij wezenlijk het Russsiche Volk
vertegenwoordigt.
De „Teinps" spreekt het gerucht tegen, dat
de Fransche Regeering de Poolsche regeering
zou hebben aangeraden de vredesvoorwaarden
der Bolsjewiki af te wijzen. De Fransche regee
ring heelt zich bepaald tot den uitspraak van
den zeer natuurlijken wensch, dat deze voor
waarden op de politieke onafhankelijkheid en
de ethnografische integriteit van Polen geen
inbreuk zouden maken. Al kan ook de oostelijke
grens van deze ethnografische integriteit op
verschillende wijzen worden geinterpreteerd, de
westelijke grenzen welke de bolsjewiki volgens
enkele geruchten willen veranderen, zijn vast
gesteld door het Verdrag vanJVersailles, dat
Frankrijk onderteekende.
Hongaarsche hulp.
Een delegatie van het Hongaarsche Parle
ment hernieuwde bij den vice-president van
den Poolschen Raad het aanbod om het Pool
sche leger 50.000 soldaten, munitie en de dienst
van het Hongaarsche Roode Kruis ter beschik
king te stellen en om Polen van tarwe te voor
zien.
IN ZUID-RUSLAND.
Omtrent de positie van generaal Wrangel
schrijft de „Daily Telegraph" het volgende
In welingelichte kringen wordt beweerd, dat
de successen van Wrangel een hechten onder
grond hebben geschapen voor zijn onderneming,
en dat de kleine staat, welken hij gevormd heeft,
een goede kans heeft, om te blijven voortbe
staan en zich verder te ontwikkelen. Men heeft
bericht gekregen, dat een van de beste bolsje
wistische divisies van het Poolsche front is
teruggetrokken en in Zuidelijke richting is ver
voerd, ten einde den strijd tegen generaal
Wrangel aan te binden.
De bolsjewiki hebben den laatsten tijd met
stijgende spanning de positie in Zuid-Rusland
gade geslagen. De geheele streek tusschen den
Dnjepper en de Don, benevens de Kaukasus en
de gebieden rondom de zee van Azof, zijn alle
sterk gekant tegen het Moskou-regime. Dit
heeft vele malen aanleiding gegeven tot op
standen. Vooral in den laatsten tijd zijn er
groote gebieden, waar de bevelen der bolsje
wiki niet worden uitgevoerd.
Zoodra Denikin en zijn vrijwilligers-corpsen
waren verdreven, werden de overwinnende
Sovjet-troepen teruggetrokken en naar het
Poolsche front gedirigeerd. De Don-districten
en de Kaukasische bergstreken waren in het ge
heel niet overwonnen, nog minder werd er het
Sovjet-bewind wederom ingevoerd.
om de kamer uit en schoof de knip van de an
dere deur. Mijn inzicht in de zaak was geheel
veranderd sinds het oogenblik, dat ik twee
broers had opgesloten en mijn plannen even
eens. Ik besloot nu nog wat te wachten eer ik
bij Philip met bedreigingen aankwam. Het
stond bij mij vast, dat hij in ieder geval geen
moord met voorbedachten rade had gepleegd en
dat de moord geschied was onder geheel andere
omstandigheden, dan ik tot dusver voor zoo
goed als zeker had gehouden. Ik moest nog eens
ernstig met Philip praten.
Austin zou natuurlijk zijn jas komen halen
in de kamer, die ik nu voor mij in beslag had
genomen. Ik ging naar mijn vorige kamer op
de eerste verdieping en wachtte, totdat de onder
wijzer [mijn deur voorbij was. Nauwelijks was
hij echter het huis uit of ik rende naar boven,
deed de tusschendeur open en stond zoo onver
hoeds voor Philip Harvey.
blij zat op een lagen stoel bij den ledigen
haard met het hoofd in de handen. Toen ik
binnenkwam, keek hij op en deinsde terug met
een uitdrukking van doodelijke ontsteltenis op
zijn gezicht.
„Mr. Harvey", zei ik, „ik ben particulier de
tective. Ik was met uwe zaak bezig. Gisteravond
ben ik onhebbelijk tegen u geweest, ik kom u
daarvoor mijn verontschuldiging aanbieden.
Gisteren dacht ik nog, dat u een moordenaar
was, vandaag ben ik ervan overtuigd, dat u dat
niet zijt. Ik stel me tot uwe beschikking. Dit
mysterie moet opgehelderd worden. Laat ons
Mj verlies
van een
wijsvinger ;"j
Mi
verlies
eiken ande
ren vinger
De bolsjewiki durfden niet de Kozakken-
stammen tegen zich in het harnas te jagen, uit
wier midden zij n.l. de cavalerie recruteerden,
welke hen heeft geholpen om Polen te overwel
digen. De bewoners der Kaukasische bergstre
ken zijn in werkelijkheid nooit aan het Sovjet
regime onderworpen geweest, en de weinige
sympathie, welke zij nog jegens de regeerders
te Moskou mogen hebben gehad, verloren zij
ten slotte door de vernietiging der republiek
Azerbeidszjan door de bolsjewiki.
Met rasse schreden nadert de tijd, dat in
geheel Zuid-Rusland de oogst zal zijn binnenge
haald, en dat is, hetgeen de bolsjewiki vreezen.
De kleine macht van Wrangel zou dan zeer goed
het brandpunt kunnen worden eener zich snel
uitbreidende revolutionnaire beweging, waar
van de gevolgen thans moeilijk kunnen worden
nagegaan.
Eenige maanden geleden heeft Wrangel van
uit de Krim een uitval gedaan naar de Zuid-
Oostelijk van de Dnjepper gelegen steppen.
Na deze rivier te hebben bereikt, zette hij zijn
opmarsch in Oostelijke richting voort en heeft
thans de aan de zee van Azof gelegen haven
Mariopol bereikt. Aan de Dnjepper hebben zijn
troepen de stad Alexandrovsk bezet, niet ver
van het belangrijke spoorwegknooppunt Sinel-
nikowo, hetwelk van zeer groot belang is voor
het vrije verkeer langs den spoorweg, welke de
industrie-stad Jekaterinoslaw met de kolen ge
bieden van Donets verbindt. Nadien hebben de
bolsjewiki niet langer kunnen spreken van Wra'n-
gel's „onbeteekenende successen".
Indien Wrangel zijn vorderingen tusschen
Dnjepper en Don zal kunnen handhaven, zal hij
spoedig zijn doorgedrongen tot de gebieden der
Don-kozakken, wier vriendschap voor Moskou
niet bijster groot is Wel zal dan de kans be
staan op een bolsjewistischen aanval, in den
rug, vanuit Cherson, op de Krim gericht, doch
Wrangel schijnt er in te zijn geslaagd, om
vriendschap te sluiten met den Oekrainschen
vrijbuiter Makhno, die gedurende de laatste
twee jaren ontegenzeggelijk de baas is geweest
in deze streek.
Resumeerende kan men zeggen, dat de mili
taire situatie in het Zuiden zeer belangwekkend
wordt en derhalve nauwgezette aandacht ver
dient.
De nederlaag der Perzische bolsjewiki |in den
Menjil-pas, tusschen Kaswin en Teheran, kon
binnenkort zijn uitwerking hebben in Bakoe,
waar de Sovjet wordt bedreigd door een aan
val der Tartaren, die door eenige leden der ge
wezen regeering van Arzebeidsjan in het bin
nenland bijeen zijn gebracht.
Uit Constantinopel meldt Reuter
De troepen van generaal Wrangel hebben het
3de roode leger verslagen. Zij maakten 4000
krijgsgevangenen en veroverde 4 pantsertreinen.
150 machinegeweren en 39 kanonnen. De vloot
von Wrangel bombardeert de batterijen van
Otsjakof, ten einde den toegan tot den Dnjepr
voor de Russische kanonneerbooten te forceeren.
daartoe de handen ineenslaan alleen kunnen
wij het niet."
Hij mompelde een onverstaanbaar antwoord.
In het eerst bleek het mij onmogelijk om iets
uit hem te krijgen. Hij wantrouwde mij en zag
in mij alleen den detective en natuurlijken
vijand. Eerst langzamerhand kon ik hem doen
gelooven, dat de zaak mij interesseerde om hem
zelf, zooals werkelijk het geval was.
Toen ik zoover gevorderd was en wij samen
om den haard waren gezeten, zeide ik „Nu
moet u mij in de eerste plaats vertellen, wat
u van uw tante's zaken af weet. U zei gisteren
dat haar dood u geen geldelijk voordeel zou aan
brengen. Is dat volkomen naar waarheid
„Volkomen", zei Harvey „Austin krijgt al
haar geld".
„Was ze rijk
„Neen, ze had meen ik, zoowat negenhonderd
pond 's jaars en ze had alles aan Austin ver
maakt, omdat hij de oudste is".
„Is er nooit sprake van geweest, dat ze iets
aan u zou nalaten of hem zou onterven
„Niet in ernst", zei Philip „ten minste
hij zweeg.
„Als ik u in eenig opzicht van dienst zal
kunnen zijn", zei ik „is het volstrekt noodig,
dat ik alles weet".
Wordt vervolgd).
f18