Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Grafls-OngevaHenferzekeriiig
43@is Jaargang.
Donderdag 19 Augustus 1920.
m. 12819
De schuldige ontmaskerd.
FEUILLETON.
BureauKoemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus39.
Abonnementen per 3 maanden f2.per week 15 cent, franco per
post f 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 45 regels f4.75; elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
IQ veilles
van
bq kg
levenslange 11|| 1 verlies vu
geheele een hand, h m g AnnA
invaliditeitw"v voet of oogLUU I HU een duim
De verzekering wordt gewaarborgd dooi de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Sehledam.
bg verlies J
van een
wqsvinger
kfl
verlies vu
eiken ande
ren vinger
Buitenlandsch Nieuws.
POLEN EN RUSSEN.
Het Poolsch tegenoffensief.
Na hevige gevechten zijn de Polen er in
geslaagd nieuwe vorderingen bij Warschau te
maken.
Het Poolsche frontbericht van den 17en
dezer 's morgens luidt
Ons tegen-offensief in het Noorden ontwik
kelt zich gunstig. Bij Sochoczin maakten wij
meer dan 600 gevangenen, veroverden 120 wa
gens met munitie en 80 proviandwagens. Dit
succes is voornamelijk te danken aan de cava
lerie. Bij Warschau richtte de vijand den 14en
Augustus krachtige aanvallen tegen de lijn
ZegrzeRadzyminDkunewLjaskarskew. Bij
zonder verbitterd was de strijd om Radzymin,
verscheidene malen van bezitter wisselde.
Den 15en Aug. 's middags was Radzymin
definitief in ons bezit, na zeer taaien strijd, in
het verloop waarvan de vijand zeer zware ver
liezen leed.
In de streek van CholmHrubieszow heb
ben wij zeer gunstige resultaten bereikt en bij
de laatste plaats liet de vijand 11 machinege-
geweren, veel paarden en levensmiddelen en
een grooten voorraad munitie achter. De Bols-
jewiki wierpen op hun vlucht kanonnen en
machinegeweren in de rivier. Een chef dezer
Bolsjewistische afdeelingen werd gevangen ge
nomen. Tegen 7 uur 's avonds hebben de
Bolsjewiki Sokol bezet. De ontruiming van
de stad Brody had kalm plaats het rollend
materieel werd weggevoerd.
Het \fficieel Poolsch legerbericht van den
17en Aug. 's avonds luidt
Noorderfront: De tegenaanval in den
sector—Modlin (Novo-Georgiefsk) die door ge
neraal Sikerski geleid wordt, stoot op verbit
terden tegenstand van den vijand. De Bolsje
wistische infanterie-afdeelingen werden door
onze afdeelingen teruggedreven. Den 17en
werd Sierok ingenomen. Wij maakten 2000
gevangenen en veroverden een aantal machine
geweren en een groot vliegpark. Alle vijande
lijke aanvallen tegen de verdedigingslinie der
hoofdstad zijn zonder succes gebleven. In de
gevechten van den 16en dezer bij Razymin
werd het 185ste en 186ste Sovjet-regiment
vernietigd. Een aantal gevangenen werden ge
maakt en machine-geweren en munitie buitge
maakt. Veder maakte de 10e divisie 4 stuk
ken geschut en 8 machinegeweren buit, terwijl
een groot aantal gevangenen in haar handen
vielen. Onze afdeelingen stelden zich in het
bezit van Dembe Wielkie en bewegen zich in
de richting van Novo-Minsk.
Centrum: Op het geheele front van de
Weichsel tot aan de Boeg rukken onze afdee
lingen op en drijven den vijand voor zich uit,
die in paniek terugtrekt. De strijdkrachten
van generaal Konarszewski hebben tijdens de
Uil het Engelsch vertaald.
34
„Hoe komt het, mr. Harvey." vroeg ik, „dat
de fabrikant niet in zijn boek kon vinden, dat
U een koffer bij hem hebt gekocht
„O dat is eenvoudig genoeg", antwoordde
Philip, „ik had toevallig een advertentie van
hem gezien en aangezien hun koffers volgens
de beschrijving net waren, zooals ik er een
wenschte, liep ik er eens aan, toen ik in de
buurt was en kocht er een. Ik betaalde hem
dadelijk en nam hem in een rijtuig mee".
„Wanneer is dat geweest vroeg ik en waar
ging u er mee heen?"
Zoo wat twee maanden geleden. Ik reed regel
recht naar Greenwich waar ik mijn kamers had
zooals nu nog".
„Een lange rit", merkte ik op. Mijn beroep
had mij achterdochtig gemaakt.
„Ja, maar ik had een hoop inkoopen gedaan
en die nam ik alle op die manier mee'
„En hoe dikwijls hebt u sindsdien nog met
dien koffer gereisd.
„Maar tweemaal. Eens van Greenwich naar
Southend, en toen nog den vorigen Maandag
van Southend naar Dover zooals ik althans
meende. Toen ik daar aankwam merkte ik,
dat de sleutel niet paste ik dacht, dat er iets
wet het slot was gebeurd en liet het openbreken.
operaties, waarbij onze afdeelingen reeds Novo-
Minsk hebben bereikt, de 171e Sovjetbrigade
uit elkaar geslagen, evenals gedeelten van de
8e Sovjet-divisie. Den 17en werd Lukow
door onze afdeelingen bezet. Onze vliegers
konden een geweldige terugtocht-beweging van
den vijand waarnemen. In den Noordelijken
sector van het Centrum werd de 87e Sovjet
divisie geheel uiteengeslagen. Onze afdeelingen
drongen tot aan de Boeg door. De Sovjet
divisies werden afgesneden, de vijand ontwa
pend en 26 machinegeweren buitgemaakt, 700
gevangenen vielen daarbij in onze handen,
waaronder de leiders van een Sovjet-brigade.
Ook veroverden wij talrijk oorlogsmateriaal.
Eveneens werd een Bolsjewistische brigade in
den streek van Fuhaczow uit elkaar ge
slagen.
Zuidfront: Tusschen de Boeg en Lem-
berg spelen zich plaatselijke gevechten af, waar
in onze brigades een schitterenden arbeid ver
richten, den aanvallenden vijand zware verlie
zen toebrengen en zijn colonnes uit eikaar slaan.
Lemberg gevallen.
Volgens te Soldau bij het divisie-commando
ontvangen telegrammen is Lemberg, na drie
maal bestormd te zijn, gevallen. De Polen
leden zeer zware verliezen.
De vorming van een Bolsjewistische Poolsche
regeering in Bialistok neemt goeden voortgang,
evenals het instellen van een Poolsch Rood
leger, dat aan de zijde der Russen strijdt.
Aanvallen der rooden.
Het „Acht Uhr Abendblatt" verneemt uit
Warschau
De Polen concentreeren de geheele kracht
van hun aanval op het centrum van het front,
blijkbaar met de bedoeling, de Russen ten O.
van Warschau, ongeveer bij Novo-Minsk in de
flank aan te vallen.
Intusschen zijn echter nieuwe, massa-aanval
len der bolsjewiki in de streek van Warschau
begonnen. De opmarsch naar Graudenz en
Thorn is niet tot staan gebracht. Wanneer het
Poolsche legercommando verwachtte, dat de
tegenaanval ten Z.O. van Warschau de Russen
zou dwingen, aan hët Noordfront troepen te
onttrekken ter versterking van de aangevallen
frontgedeelten, dan schijnt zij zich daarin ver
gist te hebben.
De oostelijk van Warschau gevormde ring
is wel is waar tijdelijk wijder geworden, doch
in het Noorden zetten de Russen hun opmarsch
bijna onafgebroken voort. Tijdens den aanval,
welken de Russen eergisteren op Warschau
deden, verkeerde de bevolking dezer stad in de
grootste opwinding. In de straten bevonden
zich afdeelingen infanterie en cavalerie en trein-
colonnes.
In gevolge de tegen de duurte genomen
maatregelen zijn de artikelen van dagelijksch
gebruik uit de winkels verdwenen. De arbei
dersbevolking heeft gisteren in verschillende
De koffer was vol met fotografiebenoodigd-
heden die ik direct herkende als aan juffrouw
Simpkinson toebehoorend. Ik liet er een nieuw
slot in maken en zond den koffer den volgen
den morgen naar haart toe. Ik schreef en tele
grafeerde ook aan mijn broer; ik begreep dade
lijk, dat de koffers verwisseld moesten zijn.
Ik wist, dat Miss Simpkinson er een had pre
cies zooals de mijne, omdat ik haar had aan
geraden er zoo een te koopen. Er was mij erg
veel aan gelegen, dat ze sommige brieven en
papieren, die ik in den koffer had, niet onder
de oogen zou krijgen. Maar ik zweer u, dat ik
er op dat oogenblik geen idee van had, dat ik
mijn tante had vermoord. Ik moet wel totaal
krankzinnig zijn geweest".
„Waarom was u dan zoo ontdaan, toen ik
het eerst haar naam noemde tegen u
„Ik werd vervolgd door een onbestemden
angst, dat ik haar bezeerd had. Ik kan me alles
niet duidelijk meer te binnen brengen, moet u
denken. Ik wist, dat ik haar een klap had ge
geven en sindsdien had ik niets meer van haar'
gehoord.
„En gelooft u nu, dat u haar gedood hebt
Een rilling beving hem en fluisterend ant
woordde hij „Wat kan ik anders doen dan het
gelooven .Austin zegt dat het zoo is U ook.
En de boeken zijn het bewijs
„Kan niemand dan u het huis in zijn geko
men dien Zondagavond Had niemand anders
een huissleutel
„Neen", zei Philip.
„Juffrouw Raynell had er wel een, dat heeft
de hospita mij verteld".
stadswijken winkels met levensmiddelen ge
plunderd. Gisteren is een nieuwe brigade ge
vormd uit Warschausche arbeiders, naar het
front vertrokken.
De bolsjewistische troepen zijn de spoorlijn
Deutsch-Eylau-Thorn overgetrokken en heb
ben Lessen en Rheden bereikt. Graudenz wordt
met behulp van de civiele bevolking in staat van
verdediging gebracht. Het station van Wlock-
laweck wordt door de Russische artillerie be
schoten.
Ten Zuid-Westen van Chiecharrow is het
ontlastingsoffensief van den Poolschen Noord-
vleugel tot staan gebracht. Chiechanow is in
handen der bolsjewiki. In het Noord-Oosten
van uit Modlin en ten Oosten van Warschau
blijven de bolsjewiki aanvallen. Tegenaanval
len van de Polen in het centrum vanuit de linie
WarschauIwangorod en flankaanvallen Noor
delijk van dén bovenloop der Wieprz geschie
den met succes.
Bij Novo-Minsk ten Noorden van Zlechow
en bij Lukow duren de gevechten voort.
Een draadloos bericht uit Moskou van Dins
dagmiddag zegtOp het Westelijk front zetten
de roode troepen in de richting van Lodz den
opmarsch voort en bezetten verscheidene dorpen
In de streek van Brody ontwikkelen zich voor
ons gunstige gevechten. Den 14en Augustus
maakten onze troepen zich meester van Asjalet
en bezetten Brody en tal van andere plaat
sen. Op het Zuid-Westelijk front in de richting
van Tarnopol ontwikkelen zich gevechten.
Het gisterochtend ontvangen bolsjewistische
legerbericht behelst In de streek van Warschau
bewesten Radzimin hebben onze troepen een
met succes bekroond gevecht aangebonden en
gevangenen gemaakt. 14 dezer vermeesterden
zij Sokal. In het gebied van Brody ontwik
kelden zich gevechten ten onze gunste. Dezen-
zelfden dag (14 Aug) bezetten wij Brody.
De Parijsche bladen stellen den ommekeer
in den slag bij Warschau ten gunste van Polen
vast, maar waarschuwen tegen overijlde ge
volgtrekkingen en meenen, dat de besprekingen
daardoor langer kunnen duren dan werd ver
wacht. Ze betreuren het, dat Engeland schijnt
te hebben gelast den aanvoer van munitie voor
Polen over Dantzig te staken, terwijl Duitsch-
land krijgstuig voor het Roode Leger over de
grens smokkelt en kennen aan den moreelen
factor de grootste beteekenis in het Poolsche
succes toe. Het Poolsche offensief, dat op de
wijze van nijptang thans aan den gang is, kan
als door Fransche officieren ingegeven beschouwd
worden. Generaal Henrys is de eerste linie-gene
raal, Bilotte, chef van zijn staf leidt de golven
van zijn stormtroepen, generaal Weygand staat
voortdurend met het Poolsche commando in
verband.
De verbetering op het front is vooral duidelijk
op de volgende punten in het Noorden in de
„Ja, dat is zoo. Ze ging graag 's morgens
vroeg uit, als er nog iemand op was. En soms
gaf zij mij den sleutel voor 's avonds als ik
laat thuiskwam".
,Waar was die sleutel Zondagavond
„Dien had ik", zei Philip.
„Maar u hebt toch gebeld toen u thuis
kwam
„Ja. Eerlijk gezegd was ik te te beneveld
om er aan te denken, dat ik den sleutel had."
„Maar weet u wel zeker, dat u hem bij u
had?'..'
„Of ik dat zeker weet? Ik haalde hem den
volgenden morgen uit mijn horlogezakje, waar
ik hem altijd instopte".
Dat was afdoende
,En was u zeker, dat er niemand in huis
kan zijn gekomen? Was er een ketting op de
voordeur
„Neen, er was geen ketting, maar het was
een dubbel slothet slot werd tweemaal om
gedraaid".
„Hm!" zei ik. „Dus 'smorgens hebt u het
huis verlaten met het lijk van uw tante in uw
koffer. U weet toch wel zeker, dat u dien
morgen niet meer in uw koffer gekeken hebt
„Ja, dat weet ik heel zeker. Ik wou hem nog
even open doen, maar ik kon nergens den
sleutel vinden. Eindelijk vond Austin hem."
En waar vond die hem
„In de kamer van tante", zei Philip met
toonlooze stem. „Waarom zou ik het verhelen
Mijn schuld staat nu vast."
„Dat lijkt wel zoo. Ging u toen Southend
uit met den koffer U ontmoette toen de Simp-
streek van Thorn, waar krachtige tegenaanval
len uitgevoerd worden voor Warschau, waar
een geslaagd offensief de eerste liniën weer her
steld heefttenslotte in het Zuiden ,waar de
roode troepen terugtrekken voor de heftige
aanvallen der Polen.
De correspondent van het „Acht Uhr Abend-
bl." geeft eenige bijzonderheden over de be
roemde Tscherkessische ruiterij, den „trots van
het roode leger". Deze soldaten dragen niet
alleen karabijnen, ze zijn ook toegerust met
kleine machinegeweer pistolen, zooals in het
Duitsche leger de laatste maanden van den we
reldoorlog, de aanvalstroepen hadden. Zij zijn
de schrik der Polen. Ze rukken in kleine troep
jes vooruit en vuren de 100 schoten van hun
pistolen op den vijand af. Het is een in posante
aanblik deze hooge krachtige gestalten op hun
paarden te zien, gewapend met het meest mo
derne wapen. Van bolschewisme weten deze
mannen niet af, ze zijn militairen, voeren oorlog
als een bedrijf. Meer dan de Polen, die zij als
tweede rangs menschen beschouwen, haten zij
de Engelschen. Zij zijn overtuigd, dat de Engel-
schen den Kaukasus veroveren willen, om dan
de vrije stammen van Georgië van hun vrijheid
te berooven. Deze overtuiging hebben de bol-
schewiki hun natuurlijk bijgebracht. Het Rus
sische leger telt 25.000 van deze mannen, die
niets liever zouden doen, dan met hun paard en
hun qwapen strijdende wereld rond te gaan.
HET OFFENSIEF VAN WRANGEL.
Een bericht van het Unionagentschap meldt,
dat, volgens een draadloos bericht der bolsje
wiki uit Nikolajeff van 13 dezer, een opstand
is uitgebroken onder de roode soldaten te Ot-
chakoff. Honderd soldaten, die schuldig werden
bevonden zijn doodgeschoten.
Otchakoff is door de vloot van Wrange! ge
bombardeerd. Het bolsjewistische draadlooze te
legram stelt vast, dat roode afdeelingen te Mak-
loff met de troepen van Wrangel samenwer
ken en hen van levensmiddelen hebben voorzien.
Volgens de „Agence Union" luidt het com
muniqué van den generalen staf van het leger
van generaal Wrangel van 10 Augustus aldus:
Onze troepen, die bij Taganrog zijn geland,
zetten hun opmarsch voort. Na Alexandrowsk
en Kroejefski bezet te hebben, forceerden zij de
Donlinie. Sterke afdeelingen kozakken zijn in
opstand gekomen en hebben zich met onze
troepen vereenigd. Ttn zuiden van Kavowka
wordt de strijd hardnekkig voor gezet.
DE VREDESONDERHANDELINGEN TE MINSK
De correspondent van de „Daily Herald" te
Minsk seint dat de Poolsche vredesdelegatie
daar Maandag is aangekomen.
Danisjkewitsj, de voorzitter van de Russische
delegatie heeft in een onderhoud metden
correspondent gezegd Alle algemeene vergade
ringen der conferentie zullen openbaar zijn, in
kinsons in Londen en u, uw broer Austin, juf
frouw Simpkinson en haar moeder met al de
bagage, waaronder de twee zwarte koffers ver
trokken gezamenlijk van Charing Cross naar
Dover. Is het zoo gebeurd.?"
Neen. Austin bracht ons alleen naar het sta
tion. We vertrokken met ons drieën. De Simp
kinsons en hun bagage werden ingeschreven
naar Parijs. Ik ging maar voor een weekje naar
Dover om wat frissche lucht te hebben".
„En kunt u u herinneren, dat u de boeken
hebt ingepakt
„Ja. Dat deed ik Zaterdag en ik liet den kof
fer open. Zondagavond deed ik even het deksel
open om er enkele brieven in te gooien, en ik
zag de boeken er nog net zoo in liggen. Toen
deed ik de koffer op slot en bond er een touw
om".
„W&t zegt u Deed u er Zondagavond een
touw om
„Ja dat heb ik Zondagavond nog gedaan ge
kregen. Ik was erg bang, dat iemand de brie
ven zou zien, die er in lagen".
„Is u linksch, mr. Harvey
„Neen, waarom vraagt u dat
„Wie heeft in Charing Cross voor de bagage
gezorgd
„Ik. Maar het was erg vol en druk en wij
kwamen laat. De koffers werden holderdebolder
aangepakter kan makkelijk een vergissing
mee zijn gebeurd."
[Wordt vervolgd).
