Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis-Ongevallenverzekering
Maandag 23 Augustus 1920.
So. 12822.
ee?ïaDd' I iliJ dood;
De scbnldige ontmaskerd.
43$!$
FEUILLETON.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ2.per week 15 cent, franco per
post ƒ2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 15 regels ƒ1.75; elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel,
bpeciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
bi]
levenslange
geheele
invaliditeit
veilles van ITO 0 ff
voet of oogfls i«P
De verzekering wordt gewaarborgd dooi de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
een duim
bq verlies]
van een
wijavingev
kO
verlies van
eiken ande
ren vinger
Buitenlandsch Nieuws.
RUSSEN EN POLEN.
Het offensief der Polen.
De Polen blijven de Russen nog steeds krach
tig terugdringen. Warschau schijnt thans geen
gevaar meer te loopen.
Straatsburg en Neumark zijn door
de Polen hernomen, die acht Duitschers op
staanden voet doodgeschoten hebben, omdat zij
de Russen gesteund hadden.
Het „Berliner Tageblatt" verneemt uit Nei-
denburg, dat de bolsjewieksche troepen S o 1-
dau ontruimen.
De correspondent te^Parijs van de „Daily
News" heeft van het Fransche ministerie van
buitenlandsche zaken de mededeeling ontvan
gen, dat de manoeuvre der Polen, die bij War
schau zulk een succes gehad heeft, ontworpen
Was door maarschalk Foch en tot uitvoering
gebracht door den Fransch generaal Wey-
gand.
Maarschalk Foch was ook indertijd tegenstan
der geweeest van de Poolsche operaties naar
Kief en van geallieerde zijde was men ook thans
Van meening, dat de Polen zich moesten be
perken tot het verjagen van den vijand uit het
aan Polen toegekende gebied en dat zij, tenzij
Uit militaire noodzaak, niet verder moesten
gaan.
Op het voornaamste oorlogstooneel hebben
de Poolsche troepen, welke gekomen waren uit
de richting van Demblin (Ivangorod) ,en in de
richting van Brest-Lotivsk en Drohiszyn wa
ren voortgerukt, den middenloop van den Boeg
bereikt. In de laatste dagen zijn 190.000 ge
vangenen gemaakt. De. voornaamste krijgs
verrichtingen hebben thans plaats in het gebied
tusschen de Naref en de Boeg, waar de voor
Warschau verslagen roode troepen in allerijl
terugtrekken. Het Poolsche leger rukt op in de
richting van Ostrolenka en heeft blijkbaar de
bedoeling, de verbinding van het bolsjewistische
centrum met den rechtervleugel af te snijden.
Bijna alle afdeelingen van het roode leger, die
er niet in slaagden, naar den Oostelijken oever
Van de Skrwa terug te trekken, zijn omsingeld
en gevangen genomen.
Het Poolsche legerbericht van Zaterdag luidt
Noorderfront: Onze tegenactie in W.
Pruisen heeft geleid tot een herovering van Stras
burg en Neumark. In de gevechten om Stras-
burg verloor de vijand 400 dooden. Acht Duit
schers, van wie bewezen kon worden, dat zij de
bolsjewiki geregeld hadden onddrsteund, wer
den op staanden voet neergeschoten. In den
sector P 1 o t s k drongen onze infantcrie-afdee-
bngen den vijand uit de omgeving van de stad
en maakten verscheiden machinegeweren buit.
Be burgerbevolking nam met groote toewijding
Uan de straatgevechten deel en leed zware ver
bezen. Na den terugtocht heeft de bevolking
v®stgesteld, dat gruwelen op de gevangenen wa-
Len gepleegd.
Uit het Engelsch vertaald.
37
'iNu, er was immers niemand anders; dat was
eenvoudig onmogelijk."
>jDat moet nog bewezen worden," gaf ik ten
Untwoord.
Bp dien Zondagmorgen het was heerlijk
jyurm weer ging ik zoodra ik mijn bescherme-
lng in veiligheid had gebracht mijn oude
Vriend Leon Dubert opzoeken. Het was nog
geen week geleden, dat ik hem 't laatst gezien
ad en hoeveel was er al in dien tijd gebeurd!
Ik vond hem op zijn kantoor, want het was
Una tien uur, toen ik er aankwam. Natuur-
'jk was hij verrukt mij te zien; dat zijn Fran-
8chen altijd, ook al zijn ze vast van plan ge-
^eest je nooit meer te ontvangen. Ook gejoof
1 dat hij liever had gewild, dat ik me maar niet
^leer..met de kofferzaak bemoeide. Ik geloof,
®t hij mijn wijze van doen niet officieel genoeg
vond.
nMijn waarde heer Dubert," zei ik, „hoe ver
ebt u het er mee gebracht? Hebt u den dader
te pakken?"
»Het is niet mijn zaak," zei hij een beetje
I°r^bg. „Vraagt u dat liever aan Frangois.
u Engeland zijn ze er ook al mee bezig. Ze
ik ^aar, ^at ze wonderslim zijn, geloof
In den sector C i e c h a n o w behaalden onze
afdeelingen een groot succes.
De stad Ciechanow, die tijdelijk was verlo
ren gegaan, werd heroverd. De positie der
bolsjewistische legers, die tusschen de Weich-
sel en de Düitsche grens opereeren, wordt steeds
meer kritiek. Afdeelingen van ons le leger
vervolgen den vijand, die in wanorde naar
Ostrowo terugtrekt.
Centrum. Het succesvolle offensief van
ons centrumleger ontwikkelt zich uitstekend.
Den 19den dezer tusschen 5 en 10 uur 's avonds
rukten afdeelingen der 3e Legioenen-divisie
Brest-Litowsk binnen. De oostelijke forten
werden bezet. In Drohiczyn werd de staf van de
17e bolsjewistische divisie en een gedeelte van
den staf, waartoe afdeelingen van de 2e en 17
divisie behoorden, gevangen genomen.
Het opper-legercommando roemt met groote
erkentenis de bijzonder patriottische houding
van de burgerbevolking van de opnieuw bevrijde
gebieden.
Enkele dorpen brengen geheele troepen ge
vangenen bij ons en en treden tegen hen op,
wanneer zij tegenstand bieden. Het aantal ge
vangenen is den laatsten tijd tot 18.000 geste
gen.
Het bolsjewistisch stafbericht van 20 Augus
tus meldt
In de streek van Plonsk en Ciechanof duren
de hevige gevechten voort.
In de streek van Warschau leveren onze troe
pen gevechten ten Westen van Stanislowof.
In de streek van Brest Litowsk wordt
er gestreden op de Westelijke linie van den
Boeg.
In de streek van Lemberg nemen onze troe
pen het offensief, na het plaats Dublany te heb
ben genomen. Zij rukken op naar een linie van
plaatsen, gelegen ten Westen van Lemberg. Wij
hebben 300 gevangenen gemaakt en 20 kanonnen
veroverd.
In de streek van Tarnopol hebben wij den
overtocht over de Strypa afgedwongen. Onze
troepen rukken voort in Oostelijke richting.
In den sector van de Krim hebben onze troepen
in de streek van Oerschaf, na hevige gevechtenn
Wasieliweka veroverd. Wij hebben een gepant-
serden trein veroverd De strijd duurt voort.
Op het Kaukasische front is de vijand erin ge
slaagd om troepen te ontschepen aan de kust van
de Zee van Azof. In de streek van Octlityz
strijden onze troepen.
De Fransche pers waarschuwt de Polen, niet
tegenstaande hun successen, niet overmoedig
te worden.
Liet „Journal des Débats" raadt de Polen aan
om zich niet opnieuw in het Russische wespen
nest te steken. Hun huidige taak, uit een mili
tair oogpunt is, de rooden uit het werkelijk
Poolsche gebied te verjagen, en daarna om zich
te versterken, ten einde zich te beveiligen tegen
iederen terugkeer van de Sowjetistische legers.
De grenslijn, die in Juli door Lloyd George is
„Internationale wedijver!" dacht ik bij me
zelf. „Des te beter voor Harvey."
Door tusschenkomst van Frangois Dubert,
kreeg ik toestemming om den koffer nog eens
te zien.Ik vertelde hem openhartig,dat ik meende
een belangrijk spoor te hebben ontdekt. Ik
trilde van verwachting, toen de beambte de
deur van het vertrek open deed, waar de koffer
stond. Als ik het eens niet had? Als ik de letters
eens niet zoo precies had nagemaakt als ik me
wel verbeelde? Het hing alles maar aan zoo'n
kleinigheid. Ik vloog naar binnen, zoodra de
deur open was. Daar stond de noodlottige koffer
zwart en grimmig, zijn vreeselijk geheim in
zich sluitend! Gelukkig was niemand er aan ge
weest; alleen was er een foto van genomen.
Het etiket „Greenwich naar Southend" was naar
mij toegekeerd. Ik onderzocht het nog eens
nauwkeurig. De letters, hoewel flauw, waren toch
duidelijk te zien. Ze waren met een zacht por-
lood er dik opgeschreven P.H.
Ik had ze goed nagemaakt. Er was een oog
in beide.
Weer bekeek ik den koffer opmerkzaam,
maar ik kon ook nu niets van eenig belang ont
dekken. Maar nu ik bij daglicht keek, en
dat nog wel op zoo'n helderen zonnigen dag
bemerkte ik een glimmend plekje, waar een
etiket had gezeten, dat er of afgevallen, of af
getrokken was. Toen ik mijn vinger nat maakte
en er langs streek kleefde het nog.
Nu wist ik het zeker. Te Southend was er een
etiket opgeplakt, en voordat de koffer te Parijs
kwam was het er afgevallen of afgehaald.
Hoogstwaarschijnlijk was het er afgetrokken
aangegeven, schijnt grosso rnodo goed, met
uitzondering van Galicië, waar er voor Polen
geen enkele reden zou bestaan om de streek
van Lemberg af te staan, en misschien van de
zone van Bielostok, waar de rooden zelf erken
nen, dat hun tegenstanders het recht hebben
om zich wat meer naar het Oosten uit te breiden.
Door deze Oostelijke grens zoo min mogelijk te
overschrijden, zouden de Polen blijk geven van
wijsheid en diplomatieke bezadigdheid, die
Lloyd George welwillend jegens hen zullen
stemmen. Daarna zou Polen zoo veel mogelijk
haast zetten achter de onderhandelingen. Een
volk heeft er altijd meer belang bij om vrede te
sluiten, als het overwinnaar is, om alzoo het ri
sico te besparen van een ommekeerin den toe
stand.
Het artikel gaat aldus doorDe bolsjewiki
schijnen de vredesvoorstellen te handhaven,
waarvan Kamenef het voornaamste aan de
Engelsche regeering heeft medegedeeld. In
Engeland meende men, datjze aanvaard konden
worden. Wij zijn nog steeds van tegengestelde
meening, zelfs voor het geval, dat Polen op mili
tair gebied het onderspit zou hebben gedolven.
Thans zou het onzinnig zijn, om ze aan de regee
ring te Warschau te willen opleggen. De bepa
lingen nopens het grondgebied kunnen tot het
onderwerp van een ernstige bespreking worden
gemaakt, maar de bepalingen, die Polen zou
den ontwapenen, die zich zouden bemoeien met
de agrarische kwesties, en die de spoorlijn
Wolkowisk-Bielostok-Grojewo onder toezicht
van de sowjet-republiek zouden stellen, dienen
onvoorwaardelijk verworpen te worden.
In verband meet de ontmoeting van Lloyd
Go "'ge en Giolitti zegt het artikelTot iederen
prijs dient vermeden te worden, dat elke geal
lieerde op zijn eigen houtje gaat handelen.
De „Vossische Zeitung" verneemt uit Was
hington Den vertegenwoordigers der Poolsche
regeering, die met het departement van buiten-
landsche zaken over den eventueel door Amerika
aan Polen in den oorlog tegen de bolsjewiki te
verleenen steun onderhandelen, werd verzocht
hun regeering mede te deelen, dat de Washing-
tonsche regeering Polenwaarschuwt,nietopnieuw
bij een opmarsch Russisch gebied te betreden
of te bezetten. De Amerikaansche regeering
dringt er nogmaals ernstig op aan, vrede te
te sluiten met de bolsjewiki.
De onderhandelingen te
Minsk.
De Russische handelsdelegatie te Londen
heeft Vrijdagavond een telegram uit Moskou
gepubliceerd, gedateerd 19 Augustus en getee-
kend Tsjitsjerin, dat den tekst van de vredes
voorwaarden bevat, welke aan de Poolsche de
legatie te Minsk zijn voorgelegd. Het telegram
luidt aldus
Moskou, 19 Aug. De voorzitter van de Rus-
sisch-Oekrainsche delegatie, Daniajefsky, heeft
op de conferentie te Minsk onze voorwaarden
aan de Polen medegedeeld. Danisjesfky is be
en als het zoo was zou het denkelijk wel ge
beurd zijn, voordat de koffer uit Lomden ging
Een van de redenen, die mij dit deden vermoeden
was deze
De besteller, die het etiket „Londen naar
Parijs" had opgeplakt had netjes het oude etiket
„Greenwich naar Southend" bedekt. Dat moest
dan wel een ongewoon soort van besteller zijn
een, die prijs stelde op netheid en stiptheid.
Als er nog een ander oud etiket op den koffer
had gezeten zou hij dat waarschijnlijk ook
beplakt hebben, inplaats van het etiket met den
grooten „P" er op een afzonderlijke plaats
te geven. Ik veronderstelde daarom, dat er geen
ander etiket op den koffer was geweest. Het
was wel geen zaak van groot belang en zoo
beschouwde ik het ook niet; maar het gaf mij toch
reden genoeg om het waarschijnlijk te achten,
dat het etiket er was afgehaald,voordat de kof
fer Londen verliet.En nu had ik een etiket gevon
den, waarop „Southend naar Londen", diep
weggestopt in Austin's jaszak. Dat moest
'het ontbrekend etiket zijn.
Austin Harvey had de familie naar het sta
tion te Charing Cross gebracht en daar afscheid
van hen genomen. Was hij dan degene geweest
die het etiket had afgescheurd? En zoo ja,
had hij dan ook de letters „P.H." op Philip's
koffer gezet? En zoo ja, waarom had hij dat ge
daan? Ik haalde vlug den brief uit mijn zakboek,
dien Austin mij had geschreven en ging er mee
naar het raam in het volle daglicht. De letters
waren verschillend van die op den koffer.Er
was een hoofdletter H in, die meer op een druk
letter leek.
gonnen met de algeheele onahanfkelijkheid en
de souvereine rechten van Polen te erkennen
en vervolgde aldus
Elke natie heeft het zelfbeschikkingsrecht,
wij leggen de andere volken niet met geweld
onze instellingen op. Het communisme kan
slechts mogelijk zijn, als de groote massa dei-
arbeiders er van overtuigd is, dat zij het moet
opbouwen.
Ook verwerpen wij elke oorlogsschatting. Wij
wenschen in vrede met de andere volken te le
ven. Vervolgens zette hij de voorwaarden in
bijzonderheden uiteen, en las de voorwaarden
voor, waarvan de tekst hier volgt
lo. Rusland en de Oekraine erkennen ten
volle de onafhankelijkheid en vrijheid van de
Poolsche republiek en bevestigen formeel de
algeheele rechten van het Poolsche volk, om
zijn eigen regeeringsvorm te kiezen.
2o. Rusland en de Oekraine zien af van eiken
vorm van oorlogsschatting.
3o. De definitieve Oostgrens van Polen zal
ongeveer die zijn, welke in de nota van Lord
Curzon van 11 Suli is genoemd, maar ten Oos
ten van Bialistok en Cholm zal aan Polen een
grooter gebied worden toegewezen.
4o. De Poolsche republiek moet al hare
strijdkrachten zonder uitzondering inkrimpen
tot 50.000 man en het administratief-personeel
en de officieren tot 10.000 man.
Dit leger zal worden aangevuld met een
burgerwacht, samengesteld uit arbeiders en be
stemd om de orde en de veiligheid van de be
volking te handhaven.
5o. De voorwaarden en regeling van de or
ganisatie dezer burgerwacht zullen worden
vastgesteld bij de gedetailleerde behandeling
van het vredesverdrag. Onmiddellijk na de on-
derteekening van de vredespreliminairen, zal
Polen aanvangen met demobilisatie van zijn
leger en deze binnen een maand voltooien vol
gens de regeling en op de data, welke in het
verdrag zijn bepaald.
6o. Polen zal de wapenen en het oorlogs
materiaal behouden, welke noodig zijn voor de
strijdkrachten, bedoeld bij paragraaf 4. Al het
overige materiaal, met inbegrip van hetgeen
zich in geheel Polen in arsenalen en magazij
nen bevindt, zal een maand nade ondertèeke-
ning van het voorloopige verdrag aan de Rus
sische en Oekrainsche autoriteiten worden uit
geleverd en tot dat tijdstip zal het onder de
volledige controle van de Russische en Oekrai-
sche commissie moeten blijven.
7o. Polen zal de productie van wapens en
oorlogsmateriaal staken, en een aanvang ma
ken met de stopzetting der oorlogsindustrie.
8o. Polen moet niet toelaten tot zijn gebied
of aannemen van vreemde mogendheden eeni-
gen steun, bestaande in soldaten, paarden,
wapenen en oorlogsmateriaal, en moet op zijn
grondgebied geen organisatie dulden, welke
vijandig tegenover Rusland en zijn bondgenoo-
ten staat.
Ik zocht een expert op met behulp van
Frangois Dubert,en legde hem de letters voor
Eigenlijk hecht ik niet zooveel aan experts
van handschriften. Geen drie van hen zijn het
ooit met elkaar eens en ze houden even hard
nekkig aan hun meening vast als dokters.
Deze man een Franschman natuurlijk
had niet meer dan de bewuste twee letters te
beoordeeien. Hij verklaarde niettemin perti
nent, dat ze niet door Philip Harvey geschre
ven waren. Het graphologisch verschil tus
schen hel oog en den rechten neerhaal was te
groot om hieraan te kunnen twijfelen. Hij ver
klaarde iets minder positief, dat zij ook niet door
Austin Harvey geschreven waren, omdat bij
Austin de oogen nqoit dicht waren. Dit vond
hij zelfs van meer belang dan het heele verschil
van vorm.
Ik betaalde den man, zonder eenige waarde
aan zijn uitspraak te hechten, en ging nu een
poging doen om Miss Simpkinson te spreken.
HOOFDSTUK XXII.
De meening van Miss Simpkinson.
De politie was niet bij machte geweest Miss
Simpkinson in strenge afzondering te houden.
Er waren geen nieuwe beschuldigingen tegen
haar ingebracht en de toekomst van haar
eigen koffer, dien Philip haar van Dover had
toegezonden, had voldoende de juistheid be
wezen van verklaringen, die haar dienstmeisje
eerst had gegeven.
Wordt vervolgd.
