Dagblad voor Schiedam en
Gratis-Ongevallenverzekering
tjL,. fonn rinn nnn
43ste Jaargang.
Woensdag 25 Augustus 1920.
Mo. 12824
I 1
m v.
BureauKoemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus39.
Abonnementen per 3 maanden f2.per week 15 cent, franco per
post f 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 15 regels ƒ1.75; elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
ImMMSj £1111 wïiuj, S ZtJéJ d<""1' I lUIJ «n duimt
De vefzekering woidt gewaarboifld dooi de Hollandsche Algemsena Veizck«rlng»b«ük te Sehltdam.
MJ veilles^
van een
wijsvinge»
hg
veilles van
eiken ande
ven vingev
Buitenlandsch Nieuws.
POLEN EN RUSSEN.
Over het tegenoffensief der Polen, hetwelk
in de laatste dagen met zooveel succes bekroond
wordt nog het volgende bericht
De terugtocht van de Russen langs de Oost-
Pruisische grens is een panische vlucht.
Trein, kudden vee, cavalerie en infanterie
alles loopt wat het loopen kan door elkaar, dit
alles tengevolge van het feit, dat de Russische
weersteand ten Noorden van Ciechanow ten
slotte te overhaast ineengezonken is. Behalve
de 7000 door Wolff gemelde militairen, zijn ook
nog 4000 man over de Duitsche grenzen gekomen
en geinterneerd. Daarbij was de staf van de
54ste brigade. Deze laatste 4000 man zijn naar
Pruisisch Holland gebracht.
Bij den staf van de I2e Russische divisie, zoo
meldt de correspondent van de „Lokal Anzeiger"
werd vanmiddag het bericht verspreid, dat ook
Bielostok door de Polen veroverd was. In alle
geval geven de Russen toe, dat van een stilstaan
in de buurt van Lomza geen sprake meer kan
wezen, en dat zij tegen de laag-vliegers en tegen
tanks van de Polen, die deze steeds meer ter
beschikking schijnen te krijgen, niet op kunnen.
Bitter klagen de Russen nu over wat ze noemen
de vorming van benden franc-tireurs, dat is de
medewerking van de Poolsche bevolking, waar
van het Poolsche legerbericht juist met. trots
gewag heeft gemaakt. Bij den terugtocht, zoo
zeggen de Russen, hebben de burgers hen van
uit de huizen kokend water op het hoofd ge
worpen.
De correspondent van de „N. R. Crt." aan
het Russisch-Poolsch front seint
Het is middernacht. Ik ben op het oogenblik
in Friedrichshof aan de Duitsche grens ten
Oosten van Ortelsburg. De Polen rukken hier
met stormachtige snelheid op en overal in deze
streek komen gedeelten van het vierde Russische
leger over de grens in Duitschland. Ik heb van
avond gegeten met een vandaag geinterneerd
Russisch hoofdofficier, die nog 5 kilometer ten
Oosten van Friedrichshof door Poolsche patroel-
jes over de grens gedrongen was. Hij deelde
mede, dat Bjelostock door de Polen genomen
was. Dit was het laatste draadlooze bericht, dat
hij ontvangen had.
Indien het juist is, is het geheele vierde leger,
dat zich met de uiterste inspanning langs de
Duitsche grens voortbeweegt, verloren. Het
bevel van dit leger luidt, dat het met een snel
heid van 60 K.M. per dag zoo dicht mogelijk
langs de Duitsche grens terug moet trekken.
Het moet gevechten en verliezen zooveel moge
lijk vermijden, maar niettemin zijn de verliezen
die heUgeleden heeft volgens de leiders zeer aan
zienlijk.
Men krijgt hier niet alleen den indruk dat dit
leger verloren is, als gevolg van de doorbraak
der Polen op het front van het 15e leger.
FEUILLETON.
De schnldioe ontmaskerd.
Uil het Engelsch vertaald.
39
„Gelooft u dan ook," vroeg ik, „dat hij
schuldig is?"
„Hoe kan ik anders?" barstte zij uit. "Wat
mijn gevoel ook moge zeggen, mijn verstand
staat voor de bewijzen. Getuigen dan niet alle
feiten tegen hem? Is zijn misdaad niet zoo goed
als bewezen? Wie moet het anders gedaan heb
ben dan hij? Zou er een jury gevonden
kunnen worden, die hem vrij sprak"
„Ik vrees van niet" zei ik, terwijl Miss Simp-
kinson van kleur verschoot „maar toch be
weer ik, dat hij onschuldig is."
„En waar zijn uw bewijzen?" vroeg Miss
Simpkinson. Natuurlijk brandde ze van verlan
gen om die te hooren. „Wie verdenkt u er dan
van?"
„Laat mij u eerst iets vragen," antwoordde
ik. „Zeg mij eens bij al wat u dierbaar is op
uw woord van eer, of u verdenking hebt op
iemand anders."
„Neen", zei zij uiterst verbaasd; „alleen op
Philip. Mijn hart komt er tegen in opstand,
maar mijn verstand zegt mij, dat het Philip
zijn moet".
Zooals men ziet, waren wij ai heel wat ver
trouwelijker geworden.
Ik geloofde volkomen in haar goede trouw.
De stemming der Russen lijkt vrij wanhopig
vaststaat wel dat er geen sprake meer van kan
zijn bij Kolno stand te houden. Voor stand
houden zal wel eerst de Njemen-linie in aan
merking komen.
Het is weinig waarschijnlijk dat de Russen die
vandaag Cherzele trachten door te breken en
verwoed tegen de Polen vechten, hun doel zul
len bereiken.
Het Poolsche communiqué van den 23sten
meldt
Noordelijk frontDe vijand beproefde de
laatste dagen, zich aan de omsingeling te ont
trekken en naar het Oosten door te breken. Onze
ten Zuiden van Mlave opgestelde troepen wor
den met buitengewone verbittering aangevallen
doch onze 18de divisie infanterie sloeg den
vijandelijken aanval met zware verliezen af.
In de overige sectoren wierpen de bolsjewiki
de wapenen weg en vluchtten in de grootste
wanorde over de Duitsche grens. In de laatste
dagen werden de 18de en en 33ste bolsjewisti
sche divisie volkomen uiteengeslagen. De 54ste
divisie werd gevangen genomen. Het comman
do van het 5de Poolsche leger heeft tot dusver
20,000 gevangenen doorgezonden. Enkele dagen
geleden zijn de staven der 18de en 54ste divisie
gevangen genomen 8 regimentsvaandels, meer
dan 2000 legerwagens, 100 machinegeweren,
talrijke kanonnen en eenige stafarchieven vie
len in onze handen.
Centrum Afdeelingen van de 5de divisie
infanterie versloegen bij Sniadovo de 11de
Sovjet-divisie, welke verbitterden tegenstand
bood en verschillende bajonetaanvallen deed.
Het 55ste regiment scherpschutters veroverde
23 Augustus de stad Lomsja, waarbij eenige
duizenden gevangenen benevens een enorme
hoeveelheid oorlogsmateriaal in onze handen
vielen. Bijzondere melding werd gemaakt van
het heldhaftig gedrag der bevolking die aan de
zijde van onze soldaten streed.
Den 21 en Augustus deed de vijand met pant
sertremen een aanval op Brest-Litovsk doch
hij werd teruggeslagen.
Het gevecht dat Maandag bij Chorzele werd
gevoerd, was een poging van het ten Westen
van de spoorlijn Chorzele-Mlava afgesneden 3e
cavalleriecorps, door de Poolsche linie heen te
breken. Deze poging is voor een groot deel ge
lukt. Op den avond van 23 Augustus was het
corps op den terugtocht naar Meszinez. De
achtergebleven Russische manschappen vlucht
ten over de Duitsche grens. Het aantal gein-
terneerden bedraagt thans ongeveer 20.000 man.
De bolsjewistische strijdkrachten, die zich
in de streek van Mlawa en Soldau bevinden,trach
ten aan de Poolsche legers te ontkomen. Hun
verliezen aan gevangenen bedragen in twee
dagen 11.000 man. Het grootste deel der Pool
sche strijdkrachten heeft het gebied tusschen
de Naref en den Boeg bezet. De strijd, welke
zich bij de Naref ontwikkelt, zal beslissen over
Het speet mij ontzettend, dat zij mij niet helpen
kon.
„Vergeef mijn schijnbare onbescheidenheid"
zei ik, „maar het is voor mij van het grootste
belang van u te hooren, wat de aanleiding was
tot uw verwijdering van Philip Harvey en tot
de verloving met zijn broer".
Miss Simpkinson bloosde hevig.
„Ik ben met Philip Harvey nooit verloofd
geweest," zeide ze. „U kunt dat onmogelijk
gehoord hebben. Ik verzoek u over war anders
te spreken",
Zij hield de hand voor de oogen om haar ont
roering niet te laten merken, die hand beefde.
Het hielp mij niet of ik al een poging deed
om iets uit haar te krijgen.
„Ik geloof dat Philip onschuldig is", herhaal
de ik nog eens, voor ik wegging, maar ik weet
nog niet, wien ik dan wel voor den schuldige
moet houden. Mijn vermoedens zijn zoo vaag
mogelijk".
Plotseling haalde ik de copie van de letters
P.H. uit mijn zak.
„Is dat Philip Harvey's hand?" vroeg ik,
„of Austin's?"
„Hoe kan ik naar die twee letters oordeelen?"
zei Miss Simpkinson. „Het is onzinnig, dat
i te verwachten. Ik zou zeggen, dat de vorm van
de letters van Philip was, maar het karakter
van het schrift is ontegenzeggelijk van Austin"
HOOFDSTUK XXIII.
Een nieuw spoor.
Miss Simpkinson had den wensch te kennen
gegeven om Philip te zien. Als zij geweten had
het lot van al de roode strijdkrachten, welke
zich bevinden tiusschen de Naref en de Pruisi
sche grens.
De aanvallen der bolsjewiki aan de Strypa
zijn mislukt. De Poolsche troepen die Brest-
Litowsk hebben bezet, rukken versterkt voor
waarts.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung" verneemt
uit Neidenburg
De Russische Noordervleugel deed in den
nacht van 24 Aug. een tegenaanval, welke met
aanvankelijk succes bekroond is. Na zware
gevechten ontruimden de Polen in den nacht
hun stellingen tusschen Mlawa en Chozrele.
In den corridor hebben hevige gevechten plaats,
o.a. in de nabijheid van Neidenburg. Het
schijnt dat zich hier een beslissende slag ont,
wikkelt.
Van Poolsche zijde wordt nader uit Warschau
gemeld
De onderhandelingen te Minsk kunnen als
afgedaan worden beschouwd, daar er toch geen
kans op vrede bestaat. De vertraging is door
beide partijen veroorzaakt. Aanvankelijk wil
den de Russen de onderhandelingen opschorten
tot Warschau henomen zou zijn, doch, nadat
de toestand gewijzigd was, waren zij bereid,
onderhandelingen te voeren. Toen echter ver
klaarden de Polen, dat zij de Russische voor
waarden niet konden aannemen, totdat het punt
betreffende de ontwapening uit de voorwaarden
zou zijn geschrapt. Dit hebben de bolsjewiki
afgeslagen.
Een draadloos telegram uit Moskou zegt, dat
aangezien Frankrijk niet in oorlog met Rusland
is, elk Fransch officier die op het Poolsche front
wordt gevangen genomen, op staanden voet zal
worden doodgeschoten.
D a n t z i g.
De correspondent te Dantzig, van de „Voss.
Ztg." meldt, dat een eskader van 14 groote Ame-
rikaansche oorlogsschepen, waaronder drie slag
schepen, vier kruisers en een torpedo-flotilje
van de kust van Virginië met verzegelde orders
naar de Oostzee is vertrokken.
Het is aan geen twijfel onderheving, dat de
plaats van bestemming Dantzig is, waar de
aanwezigheid eener sterke Amerikaansche vloot-
afdeeling noodzakelijk is gebleken.
De in Dantzig aangekomen Amerikaansche
transportschepen, waarvan het eene 1500, het
andere 1800 immigranten aan boord had, aan
wie de Poolsche regeering den toegang tot het
land weigerde, wijl de mannen geen legerdienst
wilden verrichten, zullen weer naar Amerika
terugkeeren.
Tegelijkertijd met de Poolsche passagiers heb
ben de Amerikaansche schepen ook een lading
legermateriaal meegebracht, over welks bestem
ming niet gesproken wordt.
Ten slotte verluidt, dat de Engelsche minister
van Marine, Walter Long, die zich op het oogen
blik in Kopenhagen ophoudt, zich binnen wei
waar zij hem vinden kon, zou zij wel naar
hem toe zijn gegaan. Daar dit bijna zeker zijn
onmiddellijke gevangennemen ten gevolge zou
hebben gehad zorgde ik wel haar er van on
kundig te laten en, gelukkig voor ons allen,
zag Philip toen ik hem had uitgelegd, dat het
onmogelijk kon, dadelijk te goed in hoe ge
vaarlijk het zou zijn om er zich tegen te verzetten
Hij was in den grond een goede kerel en ik begon
veel van hem te voelen in zijn ongeluk.
Met allerlei voorzorgen keerde ik naar mijn
hotel terug. Er bleef mij nu niets meer te doen
over. Ik had het doel bereikt, waarvoor ik naar
Parijs was gekomen. Mijn fac-simile was ge
bleken juist te zijn; het verschil bestond, de
letters op den koffer waren niet door Philip
Harvey geschreven.
Dit alles was niet te ontkennen. En zoo on
gelooflijk als het mocht schijnen, indien het was
dat het schrift niet van Philip was scheen alles
de overige omstandigheden, het getuigenis
van Miss Simpkinson van daareven onafwijs
baar samen te loopen tot de gevolgtrekking,
dat het van Austin moest zijn. De expert be
weerde wel van niet, maar ik hechtte'niet veel
aan zijn oordeel. Voor het oogenblik kon ik
dus niets anders doen dan horen, dat Philip
naar Marseilles kwam. 's Middags verscheen
Austin ondanks den Zondag de spanning
deed hem over het bezwaar, dat het Sabbath eas
heenstappen. Hij zocht ons in het hotel op en
bevestigde mijn verklaring, dat de kast in zijn
tante's kamer vol was met Philips boeken
dezelfde boeken, die Philip beweerde 's Zater
dags in zijn koffer gepakt te hebben. Zelfs de
nige dagen naar Dantzig zal begeven om zich
van den toestand aldaar op de hoogte te stellen.
De onderhandelingen te
Minsk.
De correspondent te Warschau van de „Daily
Chronicle" meldt, dat volgens loopende geruch
ten, de bolsjewistische gedelegeerden te Minsk
eenige van hun voorwaarden matigen in het
bijzonder die welke betrekking hebben op art.
4 (de arbeidersmilitie).
Naar de bladen uit Warschau melden, heeft
het Bolsjewistische leger ten westen van Mlawa
met den commandant der Poolsche troepen,
generaal Zikorski, onderhandelingen aange
knoopt over een capitulatie. Het betrokken
Bolsjewistische leger is ongeveer 50.000 man
sterk.
DE CONFERENTIE VAN DE OOSTZEE-
STATËN TE RIGA.
Uit Riga wordt gemeld, dat na de toetreding
der Oekraine, thans zes staten aan de conferentie
der Oost-Zee-Staten deelnemen, nl. Rinland,
Estland, Letland, Lithauen,Polen en de Oekraine
In de voltallige zitting van den 21sten
Augustus hebben de Oekrainsche afgevaardig
den voor de eerste maal aan de besprekingen
deel genomen, te weten de minister van Binnen-
landsche zaken Salikofski, de Öekrainische Con
sul te Riga Kedrogski, benevens de hoogleeraar
Dobrillofski.
De conferentie heeft overeenkomsten aange
nomen, betreffende de samenwerking der we
tenschappelijke inrichtingen en de bescher
ming der cultureele belangen,
De sub-commissie voor handelsaangelegen
heden heeft eenige moties aangenomen, strek
kende tot oprichting van kamers van koophan
del en handelsbeurzen.
De conferentie hoopt haar werkzaamheden
den lsten September te hebben beëindigd.
Balfour heeft gister aan de Sovjet-delegatie
te Londen een nota gezonden betreffende de
besprekingen welke hebben plaats gehad tus
schen Lloyd George en Giolitti. Hij legde er
den nadruk op, dat de voorwaarden, welke de
regeering van Sovjet-Rusland aan Polen wil
opleggen, in strijd zijn met die, welke Kamenef
namens de Russische regeering aan de Britsche
regeering heeft medegedeeld.
Namens den premier vroeg Balfour of het
juist was, dat de thans voor Polen opgestelde
voorwaarden het karakter dragen, dat Giolit
ti en Lloyd George er aan toekennen. Van het
antwoord op deze vraag zou de toekomstige,
politiek van de Britsche regeering afhangen
Een antwoord wordt verwacht tot uiterlijk
Vrijdag 27 Augustus.
DE GEALLIEERDEN EN RUSlU'ND.
De Fransche pers bespreekt het resultaat
van de conferentie te Luzern
De Matin" zegtDe officieele mededeelin-
brieven en geschenken had hij er bij gevonden.
Hij gaf ze ten bewijze aan zijn broer af. Nooit
nog voordat ik Philip's gezicht zag op dat mo
ment, had ik beseft hoe iemand zich tegen alle
bewijzen in nog kan vastklampen aan een schijn
van hoop. Wij brachten den armen jongen naar
het Gare de Lyon en bleven bij hem tot hij met
sneltrein vertrok.
Austin had hem honderd pond gegeve en beloofd
hem nog twee honderd pond te zenden bij zijn
aankomst te Monte Video. We hadden nl.
de Argentijnsche Republiek voor hem uitgekozen
Toen de trein in beweging kwam, leunde Philip
uit het portier.
„Austin zei hij „ik kan het mij maar niet
begrijpen, geloof jij werkelijk dat ik het gedaan
heb?"
Austin Harvey barstte in tranen uit. Geen
woord werd er meer gesproken. De trein verdween
uit het gezicht. Ik trok Austin mee uit den kring
van nieuwsgierigen zoo vlug ik maar kon.
„Arme kerel hoorde ik zeggen „Zeker zijn
broer."
Toen we naar het Gare du Nord reden
want het was ons plan met den nachttrein naar
Engeland terug te gaan vroeg ik of de politie
het huis van zijn tante nog niet bezocht had.
„Ja zeker", zeide Austin, „het schijnt, dat
ze daar gisteren huiszoeking hebben gehouden
Er liep iemand op wacht toen ik er uit kwam."
„Dan zal hij in Marseilles aangehouden wor
den", zei ik.
(Wordt vervolgd)
